Update to Rails 2.3.11

Update the site to use Rails 2.3.11 which also required switching to
the new syntax for interpolated variables in translation strings.
This commit is contained in:
Tom Hughes 2011-05-28 15:22:47 +01:00
parent f106c93357
commit beeb77721f
128 changed files with 9217 additions and 9222 deletions

View file

@ -40,34 +40,34 @@ ar:
half_a_minute: 'نصف دقيقة'
less_than_x_seconds:
one: 'أقل من ثانية'
other: '{{count}} ثوان'
other: '%{count} ثوان'
x_seconds:
one: 'ثانية واحدة'
other: '{{count}} ثوان'
other: '%{count} ثوان'
less_than_x_minutes:
one: 'أقل من دقيقة'
other: '{{count}} دقائق'
other: '%{count} دقائق'
x_minutes:
one: 'دقيقة واحدة'
other: '{{count}} دقائق'
other: '%{count} دقائق'
about_x_hours:
one: 'حوالي ساعة واحدة'
other: '{{count}} ساعات'
other: '%{count} ساعات'
x_days:
one: 'يوم واحد'
other: '{{count}} أيام'
other: '%{count} أيام'
about_x_months:
one: 'حوالي شهر واحد'
other: '{{count}} أشهر'
other: '%{count} أشهر'
x_months:
one: 'شهر واحد'
other: '{{count}} أشهر'
other: '%{count} أشهر'
about_x_years:
one: 'حوالي سنة'
other: '{{count}} سنوات'
other: '%{count} سنوات'
over_x_years:
one: 'أكثر من سنة'
other: '{{count}} سنوات'
other: '%{count} سنوات'
number:
format:
@ -96,8 +96,8 @@ ar:
errors:
template:
header:
one: "ليس بالامكان حفظ {{model}}: خطأ واحد."
other: "ليس بالامكان حفظ {{model}}: {{count}} أخطاء."
one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
messages:
inclusion: "ليس خيارا مقبولا"
@ -107,15 +107,15 @@ ar:
accepted: "يجب أن تقبل"
empty: "فارغ، يرجى ملء الحقل"
blank: "فارغ، يرجى ملء الحقل"
too_long: "أطول من اللازم (الحد الأقصى هو {{count}})"
too_short: "أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو {{count}})"
wrong_length: "بطول غير مناسب (يجب أن يكون {{count}})"
too_long: "أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})"
too_short: "أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})"
wrong_length: "بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})"
taken: "غير متوفر (مستخدم)"
not_a_number: "ليس رقما"
greater_than: "يجب أن يكون أكبر من {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي {{count}}"
equal_to: "يجب أن يساوي {{count}}"
less_than: "يجب أن يكون أصغر من {{count}}"
less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي {{count}}"
greater_than: "يجب أن يكون أكبر من %{count}"
greater_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}"
equal_to: "يجب أن يساوي %{count}"
less_than: "يجب أن يكون أصغر من %{count}"
less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}"
odd: "يجب أن يكون فردي"
even: "يجب أن يكون زوجي"

View file

@ -79,60 +79,60 @@ bg:
distance_in_words:
half_a_minute: "по-малко от минута"
less_than_x_seconds:
one: "по-малко от {{count}} секунди"
few: "по-малко от {{count}} секунди"
many: "по-малко от {{count}} секунди"
other: "по-малко от {{count}} секунди"
one: "по-малко от %{count} секунди"
few: "по-малко от %{count} секунди"
many: "по-малко от %{count} секунди"
other: "по-малко от %{count} секунди"
x_seconds:
one: "{{count}} секунда"
few: "{{count}} секунди"
many: "{{count}} секунди"
other: "{{count}} секунди"
one: "%{count} секунда"
few: "%{count} секунди"
many: "%{count} секунди"
other: "%{count} секунди"
less_than_x_minutes:
one: "по-малко от {{count}} минута"
few: "по-малко от {{count}} минути"
many: "по-малко от {{count}} минути"
other: "по-малко от {{count}} минути"
one: "по-малко от %{count} минута"
few: "по-малко от %{count} минути"
many: "по-малко от %{count} минути"
other: "по-малко от %{count} минути"
x_minutes:
one: "{{count}} минута"
few: "{{count}} минути"
many: "{{count}} минути"
other: "{{count}} минути"
one: "%{count} минута"
few: "%{count} минути"
many: "%{count} минути"
other: "%{count} минути"
about_x_hours:
one: "около {{count}} час"
few: "около {{count}} часа"
many: "около {{count}} часа"
other: "около {{count}} часа"
one: "около %{count} час"
few: "около %{count} часа"
many: "около %{count} часа"
other: "около %{count} часа"
x_days:
one: "{{count}} ден"
few: "{{count}} дни"
many: "{{count}} дни"
other: "{{count}} дена"
one: "%{count} ден"
few: "%{count} дни"
many: "%{count} дни"
other: "%{count} дена"
about_x_months:
one: "около {{count}} месеца"
few: "около {{count}} месеца"
many: "около {{count}} месеца"
other: "около {{count}} месеца"
one: "около %{count} месеца"
few: "около %{count} месеца"
many: "около %{count} месеца"
other: "около %{count} месеца"
x_months:
one: "{{count}} месец"
few: "{{count}} месеца"
many: "{{count}} месеци"
other: "{{count}} месеца"
one: "%{count} месец"
few: "%{count} месеца"
many: "%{count} месеци"
other: "%{count} месеца"
almost_x_years:
one: "почти {{count}} година"
few: "почти {{count}} години"
many: "почти {{count}} години"
other: "почти {{count}} години"
one: "почти %{count} година"
few: "почти %{count} години"
many: "почти %{count} години"
other: "почти %{count} години"
about_x_years:
one: "около {{count}} година"
few: "около {{count}} години"
many: "около {{count}} години"
other: "около {{count}} години"
one: "около %{count} година"
few: "около %{count} години"
many: "около %{count} години"
other: "около %{count} години"
over_x_years:
one: "над {{count}} година"
few: "над {{count}} години"
many: "над {{count}} години"
other: "над {{count}} години"
one: "над %{count} година"
few: "над %{count} години"
many: "над %{count} години"
other: "над %{count} години"
prompts:
year: "Година"
month: "Месец"
@ -145,10 +145,10 @@ bg:
errors:
template:
header:
one: "{{model}}: записа неуспешен заради {{count}} грешка"
few: "{{model}}: записа неуспешен заради {{count}} грешки"
many: "{{model}}: записа неуспешен заради {{count}} грешки"
other: "{{model}}: записа неуспешен заради {{count}} грешки"
one: "%{model}: записа неуспешен заради %{count} грешка"
few: "%{model}: записа неуспешен заради %{count} грешки"
many: "%{model}: записа неуспешен заради %{count} грешки"
other: "%{model}: записа неуспешен заради %{count} грешки"
body: "Възникнаха проблеми при следните полета:"
@ -161,30 +161,30 @@ bg:
empty: "не може да е празно"
blank: "не може да е без стойност"
too_long:
one: "е с прекалена дължина (не може да е повече от {{count}} символ)"
few: "е с прекалена дължина (не може да е повече от {{count}} символа)"
many: "е с прекалена дължина (не може да е повече от {{count}} символи)"
other: "е с прекалена дължина (не може да е повече от {{count}} символа)"
one: "е с прекалена дължина (не може да е повече от %{count} символ)"
few: "е с прекалена дължина (не може да е повече от %{count} символа)"
many: "е с прекалена дължина (не може да е повече от %{count} символи)"
other: "е с прекалена дължина (не може да е повече от %{count} символа)"
too_short:
one: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше {{count}} символ)"
few: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше {{count}} символа)"
many: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше {{count}} символи)"
other: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше {{count}} символа)"
one: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше %{count} символ)"
few: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше %{count} символа)"
many: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше %{count} символи)"
other: "е с недостатъчна дължина (не может быть меньше %{count} символа)"
wrong_length:
one: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на {{count}} символ)"
few: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на {{count}} символа)"
many: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на {{count}} символа)"
other: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на {{count}} символа)"
one: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символ)"
few: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
many: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
other: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
taken: "вече съществува"
not_a_number: "не е число"
greater_than: "може да е със стойност, по-голяма от {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "може да е със стойност, по-голяма или равна на {{count}}"
equal_to: "може да е единствено със стойност, равна на {{count}}"
less_than: "може да е със стойност, по-малка от {{count}}"
less_than_or_equal_to: "може да е със стойност, по-голяма или равна на {{count}}"
greater_than: "може да е със стойност, по-голяма от %{count}"
greater_than_or_equal_to: "може да е със стойност, по-голяма или равна на %{count}"
equal_to: "може да е единствено със стойност, равна на %{count}"
less_than: "може да е със стойност, по-малка от %{count}"
less_than_or_equal_to: "може да е със стойност, по-голяма или равна на %{count}"
odd: "може да е единствено четно"
even: "може да е единствено нечетно"
record_invalid: "имаше грешки: {{errors}}"
record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
support:
array:

View file

@ -67,34 +67,34 @@ bn-IN:
half_a_minute: "অার্ধেক মিনিট"
less_than_x_seconds:
one: "১ সেকেন্ডর কম "
other: "{{count}} সেকেন্ডের কম"
other: "%{count} সেকেন্ডের কম"
x_seconds:
one: "১ সেকেন্ড"
other: "{{count}} সেকেন্ড"
other: "%{count} সেকেন্ড"
less_than_x_minutes:
one: "১ মিনিটের কম"
other: "{{count}} মিনিটের কম"
other: "%{count} মিনিটের কম"
x_minutes:
one: "১ মিনিট"
other: "{{count}} মিনিট"
other: "%{count} মিনিট"
about_x_hours:
one: "প্রায় ১ ঘন্টা"
other: "প্রায় {{count}} ঘন্টা"
other: "প্রায় %{count} ঘন্টা"
x_days:
one: "১ দিন"
other: "{{count}} দিন"
other: "%{count} দিন"
about_x_months:
one: "প্রায় ১ মাস"
other: "প্রায় {{count}} মাস"
other: "প্রায় %{count} মাস"
x_months:
one: "১ মাস"
other: "{{count}} মাস"
other: "%{count} মাস"
about_x_years:
one: "প্রায় ১ বছর"
other: "প্রায় {{count}} বছর"
other: "প্রায় %{count} বছর"
over_x_years:
one: "১ বছরের বেশি"
other: "{{count}} বছরের বেশি"
other: "%{count} বছরের বেশি"
prompts:
year: "বছর"
month: "মাস"
@ -107,8 +107,8 @@ bn-IN:
errors:
template:
header:
one: "১ টি ত্রুটির কারনে {{model}} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
other: "{{count}} টি ত্রুটির কারনে {{model}} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
one: "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
other: "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
# The variable :count is also available
body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
@ -122,16 +122,16 @@ bn-IN:
accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
empty: "খালি রাখা যাবে না"
blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ {{count}} অক্ষর)"
too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন {{count}} অক্ষর)"
wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় ({{count}} অক্ষর হতে হবে)"
too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
not_a_number: "নম্বর নয়"
greater_than: "{{count}} থেকে বড়ো হতে হবে"
greater_than_or_equal_to: "{{count}} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
equal_to: "{{count}} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
less_than: "{{count}} থেকে ছোটো হতে হবে"
less_than_or_equal_to: "{{count}} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
odd: "বেজোড় হতে হবে"
even: "জোড় হতে হবে"

View file

@ -34,40 +34,40 @@
less_than_x_seconds:
zero: 'manje od 1 sekunde'
one: 'manje od 1 sekunde'
few: 'manje od {{count}} sekunde'
other: 'manje od {{count}} sekundi'
few: 'manje od %{count} sekunde'
other: 'manje od %{count} sekundi'
x_seconds:
one: '1 sekunda'
few: '{{count}} sekunde'
other: '{{count}} sekundi'
few: '%{count} sekunde'
other: '%{count} sekundi'
less_than_x_minutes:
zero: 'manje оd minuta'
one: 'manje od 1 minut'
other: 'manje od {{count}} minuta'
other: 'manje od %{count} minuta'
x_minutes:
one: '1 minut'
other: '{{count}} minuta'
other: '%{count} minuta'
about_x_hours:
one: 'oko 1 sat'
few: 'око {{count}} sata'
other: 'око {{count}} sati'
few: 'око %{count} sata'
other: 'око %{count} sati'
x_days:
one: '1 dan'
other: '{{count}} dana'
other: '%{count} dana'
about_x_months:
one: 'око 1 mjesec'
few: 'око {{count}} mjeseca'
other: 'око {{count}} mjeseci'
few: 'око %{count} mjeseca'
other: 'око %{count} mjeseci'
x_months:
one: '1 mjesec'
few: '{{count}} mjeseca'
other: '{{count}} mjeseci'
few: '%{count} mjeseca'
other: '%{count} mjeseci'
about_x_years:
one: 'око 1 godine'
other: 'око {{count}} godine'
other: 'око %{count} godine'
over_x_years:
one: 'preko 1 godine'
other: 'preko {{count}} godine'
other: 'preko %{count} godine'
number:
format:
@ -88,9 +88,9 @@
errors:
template:
header:
one: 'nisam uspio sačuvati {{model}}: 1 greška.'
few: 'nisam uspio sačuvati {{model}}: {{count}} greške.'
other: 'nisam uspio sačuvati {{model}}: {{count}} greški.'
one: 'nisam uspio sačuvati %{model}: 1 greška.'
few: 'nisam uspio sačuvati %{model}: %{count} greške.'
other: 'nisam uspio sačuvati %{model}: %{count} greški.'
body: "Molim Vas da provjerite slijedeća polja:"
messages:
inclusion: "nije u listi"
@ -100,15 +100,15 @@
accepted: "mora biti prihvaćeno"
empty: "mora biti dat"
blank: "mora biti dat"
too_long: "je predugačak (ne više od {{count}} karaktera)"
too_short: "је prekratak (ne manje od {{count}} karaktera)"
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora biti {{count}} karaktera)"
too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
too_short: "је prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora biti %{count} karaktera)"
taken: "је zauzeto"
not_a_number: "nije broj"
greater_than: "mora biti veće od {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako {{count}}"
equal_to: "mora biti jednako {{count}}"
less_than: "mora biti manje od {{count}}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako {{count}}"
greater_than: "mora biti veće od %{count}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
equal_to: "mora biti jednako %{count}"
less_than: "mora biti manje od %{count}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
odd: "mora biti neparno"
even: "mora biti parno"

View file

@ -54,41 +54,41 @@ ca:
half_a_minute: "mig minut"
less_than_x_seconds:
one: "menys d'1 segon"
other: "menys de {{count}} segons"
other: "menys de %{count} segons"
x_seconds:
one: "1 segon"
other: "{{count}} segons"
other: "%{count} segons"
less_than_x_minutes:
one: "menys d'1 minut"
other: "menys de {{count}} minuts"
other: "menys de %{count} minuts"
x_minutes:
one: "1 minut"
other: "{{count}} minuts"
other: "%{count} minuts"
about_x_hours:
one: "aproximadament 1 hora"
other: "aproximadament {{count}} hores"
other: "aproximadament %{count} hores"
x_days:
one: "1 dia"
other: "{{count}} dies"
other: "%{count} dies"
about_x_months:
one: "aproximadament 1 mes"
other: "aproximadament {{count}} mesos"
other: "aproximadament %{count} mesos"
x_months:
one: "1 mes"
other: "{{count}} mesos"
other: "%{count} mesos"
about_x_years:
one: "aproximadament 1 any"
other: "aproximadament {{count}} anys"
other: "aproximadament %{count} anys"
over_x_years:
one: "més d'1 any"
other: "més de {{count}} anys"
other: "més de %{count} anys"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "No s'ha pogut desar aquest/a {{model}} perquè hi ha 1 error"
other: "No s'ha pogut desar aquest/a {{model}} perquè hi ha hagut {{count}} errors"
one: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
other: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
# The variable :count is also available
body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
@ -102,16 +102,16 @@ ca:
accepted: "ha de ser acceptat"
empty: "no pot estar buit"
blank: "no pot estar en blanc"
too_long: "és massa llarg ({{count}} caràcters màxim)"
too_short: "és massa curt ({{count}} caràcters mínim)"
wrong_length: "no té la longitud correcte ({{count}} caràcters exactament)"
too_long: "és massa llarg (%{count} caràcters màxim)"
too_short: "és massa curt (%{count} caràcters mínim)"
wrong_length: "no té la longitud correcte (%{count} caràcters exactament)"
taken: "no està disponible"
not_a_number: "no és un número"
greater_than: "ha de ser més gran que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a {{count}}"
equal_to: "ha de ser igual a {{count}}"
less_than: "ha de ser menor que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a {{count}}"
greater_than: "ha de ser més gran que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a %{count}"
equal_to: "ha de ser igual a %{count}"
less_than: "ha de ser menor que %{count}"
less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
odd: "ha de ser imparell"
even: "ha de ser parell"

View file

@ -88,43 +88,43 @@
:half_a_minute => 'půl minutou',
:less_than_x_seconds => {
:one => 'asi před sekundou',
:other => 'asi před {{count}} sekundami'
:other => 'asi před %{count} sekundami'
},
:x_seconds => {
:one => 'sekundou',
:other => '{{count}} sekundami'
:other => '%{count} sekundami'
},
:less_than_x_minutes => {
:one => 'před necelou minutou',
:other => 'před ani ne {{count}} minutami'
:other => 'před ani ne %{count} minutami'
},
:x_minutes => {
:one => 'minutou',
:other => '{{count}} minutami'
:other => '%{count} minutami'
},
:about_x_hours => {
:one => 'asi hodinou',
:other => 'asi {{count}} hodinami'
:other => 'asi %{count} hodinami'
},
:x_days => {
:one => '24 hodinami',
:other => '{{count}} dny'
:other => '%{count} dny'
},
:about_x_months => {
:one => 'asi měsícem',
:other => 'asi {{count}} měsíci'
:other => 'asi %{count} měsíci'
},
:x_months => {
:one => 'měsícem',
:other => '{{count}} měsíci'
:other => '%{count} měsíci'
},
:about_x_years => {
:one => 'asi rokem',
:other => 'asi {{count}} roky'
:other => 'asi %{count} roky'
},
:over_x_years => {
:one => 'více než před rokem',
:other => 'více než {{count}} roky'
:other => 'více než %{count} roky'
}
}
},
@ -140,23 +140,23 @@
:accepted => "musí být potvrzeno",
:empty => "nesmí být prázdný/é",
:blank => "je povinná položka", # alternate formulation: "is required"
:too_long => "je příliš dlouhá/ý (max. {{count}} znaků)",
:too_short => "je příliš krátký/á (min. {{count}} znaků)",
:wrong_length => "nemá správnou délku (očekáváno {{count}} znaků)",
:too_long => "je příliš dlouhá/ý (max. %{count} znaků)",
:too_short => "je příliš krátký/á (min. %{count} znaků)",
:wrong_length => "nemá správnou délku (očekáváno %{count} znaků)",
:taken => "již databáze obsahuje",
:not_a_number => "není číslo",
:greater_than => "musí být větší než {{count}}",
:greater_than_or_equal_to => "musí být větší nebo rovno {{count}}",
:equal_to => "musí být rovno {{count}}",
:less_than => "musí být méně než {{count}}",
:less_than_or_equal_to => "musí být méně nebo rovno {{count}}",
:greater_than => "musí být větší než %{count}",
:greater_than_or_equal_to => "musí být větší nebo rovno %{count}",
:equal_to => "musí být rovno %{count}",
:less_than => "musí být méně než %{count}",
:less_than_or_equal_to => "musí být méně nebo rovno %{count}",
:odd => "musí být liché číslo",
:even => "musí být sudé číslo"
},
:template => {
:header => {
:one => "Při ukládání objektu {{model}} došlo k chybám a nebylo jej možné uložit",
:other => "Při ukládání objektu {{model}} došlo ke {{count}} chybám a nebylo možné jej uložit"
:one => "Při ukládání objektu %{model} došlo k chybám a nebylo jej možné uložit",
:other => "Při ukládání objektu %{model} došlo ke %{count} chybám a nebylo možné jej uložit"
},
:body => "Následující pole obsahují chybně vyplněné údaje:"
}

View file

@ -44,37 +44,37 @@ da:
half_a_minute: "et halvt minut"
less_than_x_seconds:
one: "mindre end et sekund"
other: "mindre end {{count}} sekunder"
other: "mindre end %{count} sekunder"
x_seconds:
one: "et sekund"
other: "{{count}} sekunder"
other: "%{count} sekunder"
less_than_x_minutes:
one: "mindre end et minut"
other: "mindre end {{count}} minutter"
other: "mindre end %{count} minutter"
x_minutes:
one: "et minut"
other: "{{count}} minutter"
other: "%{count} minutter"
about_x_hours:
one: "cirka en time"
other: "cirka {{count}} timer"
other: "cirka %{count} timer"
x_days:
one: "en dag"
other: "{{count}} dage"
other: "%{count} dage"
about_x_months:
one: "cirka en måned"
other: "cirka {{count}} måneder"
other: "cirka %{count} måneder"
x_months:
one: "en måned"
other: "{{count}} måneder"
other: "%{count} måneder"
about_x_years:
one: "cirka et år"
other: "cirka {{count}} år"
other: "cirka %{count} år"
over_x_years:
one: "mere end et år"
other: "mere end {{count}} år"
other: "mere end %{count} år"
almost_x_years:
one: "næsten et år"
other: "næsten {{count}} years"
other: "næsten %{count} years"
prompts:
second: "Sekund"
minute: "Minut"
@ -138,30 +138,30 @@ da:
accepted: "skal accepteres"
empty: "må ikke udelades"
blank: "skal udfyldes"
too_long: "er for lang (maksimum {{count}} tegn)"
too_short: "er for kort (minimum {{count}} tegn)"
wrong_length: "har forkert længde (skulle være {{count}} tegn)"
too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
wrong_length: "har forkert længde (skulle være %{count} tegn)"
taken: "er allerede brugt"
not_a_number: "er ikke et tal"
greater_than: "skal være større end {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med {{count}}"
equal_to: "skal være lig med {{count}}"
less_than: "skal være mindre end {{count}}"
less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med {{count}}"
greater_than: "skal være større end %{count}"
greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med %{count}"
equal_to: "skal være lig med %{count}"
less_than: "skal være mindre end %{count}"
less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med %{count}"
odd: "skal være ulige"
even: "skal være lige"
record_invalid: "Validering fejlede: {{errors}}"
record_invalid: "Validering fejlede: %{errors}"
template:
header:
one: "En fejl forhindrede {{model}} i at blive gemt"
other: "{{count}} fejl forhindrede denne {{model}} i at blive gemt"
one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
other: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt"
body: "Der var problemer med følgende felter:"
activemodel:
errors:
template:
header:
one: "En fejl forhindrede {{model}} i at blive gemt"
other: "{{count}} fejl forhindrede denne {{model}} i at blive gemt"
one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
other: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt"
body: "Der var problemer med følgende felter:"

View file

@ -30,37 +30,37 @@ de-AT:
half_a_minute: 'eine halbe Minute'
less_than_x_seconds:
one: 'weniger als eine Sekunde'
other: 'weniger als {{count}} Sekunden'
other: 'weniger als %{count} Sekunden'
x_seconds:
one: 'eine Sekunde'
other: '{{count}} Sekunden'
other: '%{count} Sekunden'
less_than_x_minutes:
one: 'weniger als eine Minute'
other: 'weniger als {{count}} Minuten'
other: 'weniger als %{count} Minuten'
x_minutes:
one: 'eine Minute'
other: '{{count}} Minuten'
other: '%{count} Minuten'
about_x_hours:
one: 'etwa eine Stunde'
other: 'etwa {{count}} Stunden'
other: 'etwa %{count} Stunden'
x_days:
one: 'ein Tag'
other: '{{count}} Tage'
other: '%{count} Tage'
about_x_months:
one: 'etwa ein Monat'
other: 'etwa {{count}} Monate'
other: 'etwa %{count} Monate'
x_months:
one: 'ein Monat'
other: '{{count}} Monate'
other: '%{count} Monate'
almost_x_years:
one: 'fast ein Jahr'
other: 'fast {{count}} Jahre'
other: 'fast %{count} Jahre'
about_x_years:
one: 'etwa ein Jahr'
other: 'etwa {{count}} Jahre'
other: 'etwa %{count} Jahre'
over_x_years:
one: 'mehr als ein Jahr'
other: 'mehr als {{count}} Jahre'
other: 'mehr als %{count} Jahre'
prompts:
second: "Sekunden"
minute: "Minuten"
@ -116,16 +116,16 @@ de-AT:
errors:
template:
header:
one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
messages:
@ -136,16 +136,16 @@ de-AT:
accepted: "muss akzeptiert werden"
empty: "muss ausgefüllt werden"
blank: "muss ausgefüllt werden"
too_long: "ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)"
too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)"
wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau {{count}} Zeichen haben)"
too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
taken: "ist bereits vergeben"
not_a_number: "ist keine Zahl"
greater_than: "muss größer als {{count}} sein"
greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich {{count}} sein"
equal_to: "muss genau {{count}} sein"
less_than: "muss kleiner als {{count}} sein"
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich {{count}} sein"
greater_than: "muss größer als %{count} sein"
greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
equal_to: "muss genau %{count} sein"
less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
odd: "muss ungerade sein"
even: "muss gerade sein"
record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: {{errors}}"
record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"

View file

@ -30,37 +30,37 @@ de-CH:
half_a_minute: 'eine halbe Minute'
less_than_x_seconds:
one: 'weniger als eine Sekunde'
other: 'weniger als {{count}} Sekunden'
other: 'weniger als %{count} Sekunden'
x_seconds:
one: 'eine Sekunde'
other: '{{count}} Sekunden'
other: '%{count} Sekunden'
less_than_x_minutes:
one: 'weniger als eine Minute'
other: 'weniger als {{count}} Minuten'
other: 'weniger als %{count} Minuten'
x_minutes:
one: 'eine Minute'
other: '{{count}} Minuten'
other: '%{count} Minuten'
about_x_hours:
one: 'etwa eine Stunde'
other: 'etwa {{count}} Stunden'
other: 'etwa %{count} Stunden'
x_days:
one: 'ein Tag'
other: '{{count}} Tage'
other: '%{count} Tage'
about_x_months:
one: 'etwa ein Monat'
other: 'etwa {{count}} Monate'
other: 'etwa %{count} Monate'
x_months:
one: 'ein Monat'
other: '{{count}} Monate'
other: '%{count} Monate'
almost_x_years:
one: 'fast ein Jahr'
other: 'fast {{count}} Jahre'
other: 'fast %{count} Jahre'
about_x_years:
one: 'etwa ein Jahr'
other: 'etwa {{count}} Jahre'
other: 'etwa %{count} Jahre'
over_x_years:
one: 'mehr als ein Jahr'
other: 'mehr als {{count}} Jahre'
other: 'mehr als %{count} Jahre'
prompts:
second: "Sekunden"
minute: "Minuten"
@ -116,16 +116,16 @@ de-CH:
errors:
template:
header:
one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
messages:
@ -136,16 +136,16 @@ de-CH:
accepted: "muss akzeptiert werden"
empty: "muss ausgefüllt werden"
blank: "muss ausgefüllt werden"
too_long: "ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)"
too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)"
wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau {{count}} Zeichen haben)"
too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
taken: "ist bereits vergeben"
not_a_number: "ist keine Zahl"
greater_than: "muss grösser als {{count}} sein"
greater_than_or_equal_to: "muss grösser oder gleich {{count}} sein"
equal_to: "muss genau {{count}} sein"
less_than: "muss kleiner als {{count}} sein"
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich {{count}} sein"
greater_than: "muss grösser als %{count} sein"
greater_than_or_equal_to: "muss grösser oder gleich %{count} sein"
equal_to: "muss genau %{count} sein"
less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
odd: "muss ungerade sein"
even: "muss gerade sein"
record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: {{errors}}"
record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"

View file

@ -30,37 +30,37 @@ de:
half_a_minute: 'eine halbe Minute'
less_than_x_seconds:
one: 'weniger als eine Sekunde'
other: 'weniger als {{count}} Sekunden'
other: 'weniger als %{count} Sekunden'
x_seconds:
one: 'eine Sekunde'
other: '{{count}} Sekunden'
other: '%{count} Sekunden'
less_than_x_minutes:
one: 'weniger als eine Minute'
other: 'weniger als {{count}} Minuten'
other: 'weniger als %{count} Minuten'
x_minutes:
one: 'eine Minute'
other: '{{count}} Minuten'
other: '%{count} Minuten'
about_x_hours:
one: 'etwa eine Stunde'
other: 'etwa {{count}} Stunden'
other: 'etwa %{count} Stunden'
x_days:
one: 'ein Tag'
other: '{{count}} Tage'
other: '%{count} Tage'
about_x_months:
one: 'etwa ein Monat'
other: 'etwa {{count}} Monate'
other: 'etwa %{count} Monate'
x_months:
one: 'ein Monat'
other: '{{count}} Monate'
other: '%{count} Monate'
almost_x_years:
one: 'fast ein Jahr'
other: 'fast {{count}} Jahre'
other: 'fast %{count} Jahre'
about_x_years:
one: 'etwa ein Jahr'
other: 'etwa {{count}} Jahre'
other: 'etwa %{count} Jahre'
over_x_years:
one: 'mehr als ein Jahr'
other: 'mehr als {{count}} Jahre'
other: 'mehr als %{count} Jahre'
prompts:
second: "Sekunden"
minute: "Minuten"
@ -116,16 +116,16 @@ de:
errors:
template:
header:
one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
other: "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
messages:
@ -136,16 +136,16 @@ de:
accepted: "muss akzeptiert werden"
empty: "muss ausgefüllt werden"
blank: "muss ausgefüllt werden"
too_long: "ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)"
too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)"
wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau {{count}} Zeichen haben)"
too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
taken: "ist bereits vergeben"
not_a_number: "ist keine Zahl"
greater_than: "muss größer als {{count}} sein"
greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich {{count}} sein"
equal_to: "muss genau {{count}} sein"
less_than: "muss kleiner als {{count}} sein"
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich {{count}} sein"
greater_than: "muss größer als %{count} sein"
greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
equal_to: "muss genau %{count} sein"
less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
odd: "muss ungerade sein"
even: "muss gerade sein"
record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: {{errors}}"
record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"

View file

@ -79,54 +79,54 @@ dsb:
half_a_minute: "poł minuty"
less_than_x_seconds:
one: "mjenjej ako 1 sekundu"
two: "mjenjej ako {{count}} sekundoma"
few: "mjenjej ako {{count}} sekundami"
other: "mjenjej ako {{count}} sekundami"
two: "mjenjej ako %{count} sekundoma"
few: "mjenjej ako %{count} sekundami"
other: "mjenjej ako %{count} sekundami"
x_seconds:
one: "1 sekundu"
two: "{{count}} sekundoma"
few: "{{count}} sekundami"
other: "{{count}} sekundami"
two: "%{count} sekundoma"
few: "%{count} sekundami"
other: "%{count} sekundami"
less_than_x_minutes:
one: "mjenjej ako 1 minutu"
two: "mjenjej ako {{count}} minutoma"
few: "mjenjej ako {{count}} minutami"
other: "mjenjej ako {{count}} minutami"
two: "mjenjej ako %{count} minutoma"
few: "mjenjej ako %{count} minutami"
other: "mjenjej ako %{count} minutami"
x_minutes:
one: "1 minutu"
two: "{{count}} minutoma"
few: "{{count}} minutami"
other: "{{count}} minutami"
two: "%{count} minutoma"
few: "%{count} minutami"
other: "%{count} minutami"
about_x_hours:
one: "něźi 1 góźinu"
two: "něźi {{count}} góźinoma"
few: "něźi {{count}} góźinami"
other: "něźi {{count}} góźinami"
two: "něźi %{count} góźinoma"
few: "něźi %{count} góźinami"
other: "něźi %{count} góźinami"
x_days:
one: "1 dnjom"
two: "{{count}} dnjoma"
few: "{{count}} dnjami"
other: "{{count}} dnjami"
two: "%{count} dnjoma"
few: "%{count} dnjami"
other: "%{count} dnjami"
about_x_months:
one: "něźi 1 mjasecom"
two: "něźi {{count}} mjasecoma"
few: "něźi {{count}} mjasecami"
other: "něźi {{count}} mjasecami"
two: "něźi %{count} mjasecoma"
few: "něźi %{count} mjasecami"
other: "něźi %{count} mjasecami"
x_months:
one: "1 mjasecom"
two: "{{count}} mjasecoma"
few: "{{count}} mjasecami"
other: "{{count}} mjasecami"
two: "%{count} mjasecoma"
few: "%{count} mjasecami"
other: "%{count} mjasecami"
about_x_years:
one: "něźi 1 lětom"
two: "něźi {{count}} lětoma"
few: "něźi {{count}} lětami"
other: "něźi {{count}} lětami"
two: "něźi %{count} lětoma"
few: "něźi %{count} lětami"
other: "něźi %{count} lětami"
over_x_years:
one: "wěcej ako 1 lětom"
two: "wěcej ako {{count}} lětoma"
few: "wěcej ako {{count}} lětami"
other: "wěcej ako {{count}} lětami"
two: "wěcej ako %{count} lětoma"
few: "wěcej ako %{count} lětami"
other: "wěcej ako %{count} lětami"
prompts:
year: "Lěto"
month: "Mjasec"
@ -148,35 +148,35 @@ dsb:
blank: "jo trěbny"
too_long:
one: "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
two: "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješce)"
few: "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješka)"
other: "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješkow)"
two: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješce)"
few: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješka)"
other: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješkow)"
too_short:
one: "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
two: "jo překrotki (min. {{count}} znamješće)"
few: "jo překrotki (min. {{count}} znamješka)"
other: "jo překrotki (min. {{count}} znamješkow)"
two: "jo překrotki (min. %{count} znamješće)"
few: "jo překrotki (min. %{count} znamješka)"
other: "jo překrotki (min. %{count} znamješkow)"
wrong_length:
one: "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
two: "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješce wócakanej)"
few: "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješka wócakane)"
other: "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješkow wócakanych)"
two: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješce wócakanej)"
few: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješka wócakane)"
other: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješkow wócakanych)"
taken: "jo južo w datowej bance"
not_a_number: "njejo licba"
greater_than: "musy wětšy ako {{count}} byś"
greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak {{count}} być"
equal_to: "musy jadnak {{count}} byś"
less_than: "musy mjeńšy ako {{count}} byś"
less_than_or_equal_to: "musy mjeńšy abo jadnak {{count}} byś"
greater_than: "musy wětšy ako %{count} byś"
greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak %{count} być"
equal_to: "musy jadnak %{count} byś"
less_than: "musy mjeńšy ako %{count} byś"
less_than_or_equal_to: "musy mjeńšy abo jadnak %{count} byś"
odd: "musy njerowna licba byś"
even: "musy rowna licba byś"
template:
header:
one: "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
two: "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
few: "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
other: "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
one: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
two: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
few: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
other: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
body: "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
models:

View file

@ -60,35 +60,35 @@ ee:
distance_in_words:
half_a_minute: "pool minutit"
less_than_x_seconds:
one: "vähem kui {{count}} sekund"
other: "vähem kui {{count}} sekundit"
one: "vähem kui %{count} sekund"
other: "vähem kui %{count} sekundit"
x_seconds:
one: "{{count}} sekund"
other: "{{count}} sekundit"
one: "%{count} sekund"
other: "%{count} sekundit"
less_than_x_minutes:
one: "vähem kui {{count}} minut"
other: "vähem kui {{count}} minutit"
one: "vähem kui %{count} minut"
other: "vähem kui %{count} minutit"
x_minutes:
one: "{{count}} minut"
other: "{{count}} minutit"
one: "%{count} minut"
other: "%{count} minutit"
about_x_hours:
one: "umbes {{count}} tund"
other: "umbes {{count}} tundi"
one: "umbes %{count} tund"
other: "umbes %{count} tundi"
x_days:
one: "{{count}} päev"
other: "{{count}} päeva"
one: "%{count} päev"
other: "%{count} päeva"
about_x_months:
one: "umbes {{count}} kuu"
other: "umbes {{count}} kuud"
one: "umbes %{count} kuu"
other: "umbes %{count} kuud"
x_months:
one: "{{count}} kuu"
other: "{{count}} kuud"
one: "%{count} kuu"
other: "%{count} kuud"
about_x_years:
one: "umbes {{count}} aasta"
other: "umbes {{count}} aastat"
one: "umbes %{count} aasta"
other: "umbes %{count} aastat"
over_x_years:
one: "üle {{count}} aasta"
other: "üle {{count}} aastat"
one: "üle %{count} aasta"
other: "üle %{count} aastat"
prompts:
year: "Aasta"
month: "Kuu"

View file

@ -56,41 +56,41 @@ el:
half_a_minute: "μισό λεπτό"
less_than_x_seconds:
one: "λιγότερο απο ένα δευτερόλεπτο"
other: "λιγότερο απο {{count}} δευτερόλεπτα"
other: "λιγότερο απο %{count} δευτερόλεπτα"
x_seconds:
one: "1 δευτερόλεπτο"
other: "{{count}} δευτερόλεπτα"
other: "%{count} δευτερόλεπτα"
less_than_x_minutes:
one: "λιγότερο απο ένα λεπτό"
other: "λιγότερο απο {{count}} λεπτά"
other: "λιγότερο απο %{count} λεπτά"
x_minutes:
one: "ένα λεπτό"
other: "{{count}} λεπτά"
other: "%{count} λεπτά"
about_x_hours:
one: "1 ώρα περίπου"
other: "{{count}} hours περίπου"
other: "%{count} hours περίπου"
x_days:
one: "1 μέρα"
other: "{{count}} μέρες"
other: "%{count} μέρες"
about_x_months:
one: "1 μήνα περίπου"
other: "{{count}} μήνες περίπου"
other: "%{count} μήνες περίπου"
x_months:
one: "1 μήνα"
other: "{{count}} μήνες"
other: "%{count} μήνες"
about_x_years:
one: "ένα χρόνο περίπου"
other: "{{count}} χρόνια περίπου"
other: "%{count} χρόνια περίπου"
over_x_years:
one: "πάνω απο 1 χρόνο"
other: "πάνω απο {{count}} χρόνια"
other: "πάνω απο %{count} χρόνια"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "1 λάθος παρεμπόδισε αυτό το {{model}} να αποθηκευθεί"
other: "{{count}} λάθη εμπόδισαν αυτό το {{model}} να αποθηκευθεί"
one: "1 λάθος παρεμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευθεί"
other: "%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευθεί"
# The variable :count is also available
body: "Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία :"
@ -107,16 +107,16 @@ el:
accepted: "πρέπει να είναι αποδεκτό"
empty: "δεν πρέπει να είναι άδειο"
blank: "δεν πρέπει να είναι κενό"
too_long: "είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι {{count}} χαρακτήρες)"
too_short: "είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι {{count}} χαρακτήρες)"
wrong_length: "έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι {{count}} χαρακτήρες)"
too_long: "είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
too_short: "είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
wrong_length: "έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)"
taken: "το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει"
not_a_number: "δεν είναι ένας αριθμός"
greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο απο {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσον με {{count}}"
equal_to: "πρέπει να είναι ίσον με {{count}}"
less_than: "πρέπει να είναι λιγότερο απο {{count}}"
less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσον με {{count}}"
greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο απο %{count}"
greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσον με %{count}"
equal_to: "πρέπει να είναι ίσον με %{count}"
less_than: "πρέπει να είναι λιγότερο απο %{count}"
less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσον με %{count}"
odd: "πρέπει να είναι περιττός"
even: "πρέπει να είναι άρτιος"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
@ -127,7 +127,7 @@ el:
# For example,
# models:
# user:
# blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "This is a custom blank message for User login"

View file

@ -65,35 +65,35 @@
less_than_x_seconds:
zero: menos de 1 segundo
one: menos de 1 segundo
other: menos de {{count}} segundos
other: menos de %{count} segundos
x_seconds:
one: 1 second
other: "{{count}} seconds"
other: "%{count} seconds"
less_than_x_minutes:
zero: menos de 1 minuto
one: menos de 1 minuto
other: menos de {{count}} minutos
other: menos de %{count} minutos
x_minutes:
one: 1 minuto
other: "{{count}} minutos"
other: "%{count} minutos"
about_x_hours:
one: aproximadamente 1 hora
other: aproximadamente {{count}} horas
other: aproximadamente %{count} horas
x_days:
one: "1 día"
other: "{{count}} días"
other: "%{count} días"
about_x_months:
one: aproximandamente 1 mes
other: aproximadamente {{count}} mes
other: aproximadamente %{count} mes
x_months:
one: 1 month
other: "{{count}} mes"
other: "%{count} mes"
about_x_years:
one: "aproximadamente 1 año"
other: "aproximadamente {{count}} años"
other: "aproximadamente %{count} años"
over_x_years:
one: "más de 1 año"
other: "más de {{count}} años"
other: "más de %{count} años"
prompts:
year: "Año"
month: "Mes"
@ -139,7 +139,7 @@
template:
header:
one: "Un error ocurrió al guardar tus datos."
other: "{{count}} errores ocurrieron al guardar tus datos."
other: "%{count} errores ocurrieron al guardar tus datos."
body: "Los siguientes campos presentan problemas:"
messages:
inclusion: "no está incluido en la lista"
@ -149,16 +149,16 @@
accepted: debe ser aceptado
empty: "no puede estar vacío"
blank: no puede estar en blanco
too_long: "es demasiado largo (el máximo es de {{count}} caracteres)"
too_short: "es demasiado corto (el mínimo es de {{count}} caracteres)"
wrong_length: "no posee el largo correcto (debería ser de {{count}} caracteres)"
too_long: "es demasiado largo (el máximo es de %{count} caracteres)"
too_short: "es demasiado corto (el mínimo es de %{count} caracteres)"
wrong_length: "no posee el largo correcto (debería ser de %{count} caracteres)"
taken: "no está disponible"
not_a_number: "no es un número"
greater_than: debe ser mayor a {{count}}
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual a {{count}}
equal_to: debe ser igual a {{count}}
less_than: debe ser menor que {{count}}
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que {{count}}
greater_than: debe ser mayor a %{count}
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual a %{count}
equal_to: debe ser igual a %{count}
less_than: debe ser menor que %{count}
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
odd: debe ser par
even: debe ser impar
support:

View file

@ -61,37 +61,37 @@ es-CO:
half_a_minute: "medio minuto"
less_than_x_seconds:
one: "menos de 1 segundo"
other: "menos de {{count}} segundos"
other: "menos de %{count} segundos"
x_seconds:
one: "1 segundo"
other: "{{count}} segundos"
other: "%{count} segundos"
less_than_x_minutes:
one: "menos de 1 minuto"
other: "menos de {{count}} minutos"
other: "menos de %{count} minutos"
x_minutes:
one: "1 minuto"
other: "{{count}} minutos"
other: "%{count} minutos"
about_x_hours:
one: "cerca de 1 hora"
other: "cerca de {{count}} horas"
other: "cerca de %{count} horas"
x_days:
one: "1 día"
other: "{{count}} días"
other: "%{count} días"
about_x_months:
one: "cerca de 1 mes"
other: "cerca de {{count}} meses"
other: "cerca de %{count} meses"
x_months:
one: "1 mes"
other: "{{count}} meses"
other: "%{count} meses"
about_x_years:
other: "cerca de {{count}} años"
other: "cerca de %{count} años"
one: "cerca de 1 año"
over_x_years:
one: "más de 1 año"
other: "más de {{count}} años"
other: "más de %{count} años"
almost_x_years:
one: "casi 1 año"
other: "casi {{count}} años"
other: "casi %{count} años"
prompts:
year: "Año"
month: "Mes"
@ -106,11 +106,11 @@ es-CO:
errors:
template:
header:
one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
messages:
record_invalid: "Falla de validación: {{errors}}"
record_invalid: "Falla de validación: %{errors}"
inclusion: "no está incluído en la lista"
exclusion: "está reservado"
invalid: "es inválido"
@ -121,14 +121,14 @@ es-CO:
empty: "no puede estar vacío"
not_a_number: "no es un número"
taken: "ya ha sido tomado"
less_than: "debe ser menor que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
too_short: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
too_long: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
wrong_length: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
less_than: "debe ser menor que %{count}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
too_short: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
too_long: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
wrong_length: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
even: "debe ser un número par"
odd: "debe ser un número non"

View file

@ -49,34 +49,34 @@ es-MX:
half_a_minute: "medio minuto"
less_than_x_seconds:
one: "menos de 1 segundo"
other: "menos de {{count}} segundos"
other: "menos de %{count} segundos"
x_seconds:
one: "1 segundo"
other: "{{count}} segundos"
other: "%{count} segundos"
less_than_x_minutes:
one: "menos de 1 minuto"
other: "menos de {{count}} minutos"
other: "menos de %{count} minutos"
x_minutes:
one: "1 minuto"
other: "{{count}} minutos"
other: "%{count} minutos"
about_x_hours:
one: "cerca de 1 hora"
other: "cerca de {{count}} horas"
other: "cerca de %{count} horas"
x_days:
one: "1 día"
other: "{{count}} días"
other: "%{count} días"
about_x_months:
one: "cerca de 1 mes"
other: "cerca de {{count}} meses"
other: "cerca de %{count} meses"
x_months:
one: "1 mes"
other: "{{count}} meses"
other: "%{count} meses"
about_x_years:
other: "cerca de {{count}} años"
other: "cerca de %{count} años"
one: "cerca de 1 año"
over_x_years:
one: "más de 1 año"
other: "más de {{count}} años"
other: "más de %{count} años"
prompts:
hour: 'Hora'
minute: 'Minuto'
@ -86,8 +86,8 @@ es-MX:
errors:
template:
header:
one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
messages:
inclusion: "no está incluído en la lista"
@ -99,20 +99,20 @@ es-MX:
empty: "no puede estar vacío"
not_a_number: "no es un número"
taken: "ya ha sido tomado"
less_than: "debe ser menor que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
less_than: "debe ser menor que %{count}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
too_short:
one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
too_long:
one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
wrong_length:
one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
accepted: "debe ser aceptado"
even: "debe ser un número par"
odd: "debe ser un número non"

View file

@ -67,37 +67,37 @@ es:
half_a_minute: "medio minuto"
less_than_x_seconds:
one: "menos de 1 segundo"
other: "menos de {{count}} segundos"
other: "menos de %{count} segundos"
x_seconds:
one: "1 segundo"
other: "{{count}} segundos"
other: "%{count} segundos"
less_than_x_minutes:
one: "menos de 1 minuto"
other: "menos de {{count}} minutos"
other: "menos de %{count} minutos"
x_minutes:
one: "1 minuto"
other: "{{count}} minutos"
other: "%{count} minutos"
about_x_hours:
one: "alrededor de 1 hora"
other: "alrededor de {{count}} horas"
other: "alrededor de %{count} horas"
x_days:
one: "1 día"
other: "{{count}} días"
other: "%{count} días"
about_x_months:
one: "alrededor de 1 mes"
other: "alrededor de {{count}} meses"
other: "alrededor de %{count} meses"
x_months:
one: "1 mes"
other: "{{count}} meses"
other: "%{count} meses"
about_x_years:
one: "alrededor de 1 año"
other: "alrededor de {{count}} años"
other: "alrededor de %{count} años"
over_x_years:
one: "más de 1 año"
other: "más de {{count}} años"
other: "más de %{count} años"
almost_x_years:
one: "casi 1 año"
other: "casi {{count}} años"
other: "casi %{count} años"
prompts:
year: "Año"
month: "Mes"
@ -110,8 +110,8 @@ es:
errors:
template:
header:
one: "No se pudo guardar este/a {{model}} porque se encontró 1 error"
other: "No se pudo guardar este/a {{model}} porque se encontraron {{count}} errores"
one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
# The variable :count is also available
body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
@ -125,23 +125,23 @@ es:
accepted: "debe ser aceptado"
empty: "no puede estar vacío"
blank: "no puede estar en blanco"
too_long: "es demasiado largo ({{count}} caracteres máximo)"
too_short: "es demasiado corto ({{count}} caracteres mínimo)"
wrong_length: "no tiene la longitud correcta ({{count}} caracteres exactos)"
too_long: "es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)"
too_short: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"
wrong_length: "no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)"
taken: "ya está en uso"
not_a_number: "no es un número"
greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor que o igual a {{count}}"
equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
less_than: "debe ser menor que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a {{count}}"
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor que o igual a %{count}"
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
less_than: "debe ser menor que %{count}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a %{count}"
odd: "debe ser impar"
even: "debe ser par"
record_invalid: "La validación falló: {{errors}}"
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
full_messages:
format: "{{attribute}} {{message}}"
format: "%{attribute} %{message}"
models:
# Overrides default messages

View file

@ -60,35 +60,35 @@ et:
distance_in_words:
half_a_minute: "pool minutit"
less_than_x_seconds:
one: "vähem kui {{count}} sekund"
other: "vähem kui {{count}} sekundit"
one: "vähem kui %{count} sekund"
other: "vähem kui %{count} sekundit"
x_seconds:
one: "{{count}} sekund"
other: "{{count}} sekundit"
one: "%{count} sekund"
other: "%{count} sekundit"
less_than_x_minutes:
one: "vähem kui {{count}} minut"
other: "vähem kui {{count}} minutit"
one: "vähem kui %{count} minut"
other: "vähem kui %{count} minutit"
x_minutes:
one: "{{count}} minut"
other: "{{count}} minutit"
one: "%{count} minut"
other: "%{count} minutit"
about_x_hours:
one: "umbes {{count}} tund"
other: "umbes {{count}} tundi"
one: "umbes %{count} tund"
other: "umbes %{count} tundi"
x_days:
one: "{{count}} päev"
other: "{{count}} päeva"
one: "%{count} päev"
other: "%{count} päeva"
about_x_months:
one: "umbes {{count}} kuu"
other: "umbes {{count}} kuud"
one: "umbes %{count} kuu"
other: "umbes %{count} kuud"
x_months:
one: "{{count}} kuu"
other: "{{count}} kuud"
one: "%{count} kuu"
other: "%{count} kuud"
about_x_years:
one: "umbes {{count}} aasta"
other: "umbes {{count}} aastat"
one: "umbes %{count} aasta"
other: "umbes %{count} aastat"
over_x_years:
one: "üle {{count}} aasta"
other: "üle {{count}} aastat"
one: "üle %{count} aasta"
other: "üle %{count} aastat"
prompts:
year: "Aasta"
month: "Kuu"

View file

@ -59,41 +59,41 @@ fa:
less_than_x_seconds:
zero: "کمتر از ۱ ثانیه"
one: "۱ ثانیه"
other: "کمتر از {{count}} ثانیه"
other: "کمتر از %{count} ثانیه"
x_seconds:
one: "۱ ثانیه"
other: "{{count}} ثانیه"
other: "%{count} ثانیه"
less_than_x_minutes:
one: "کمتر از ۱ دقیقه"
other: "کمتر از {{count}} دقیقه"
other: "کمتر از %{count} دقیقه"
x_minutes:
one: "۱ دقیقه"
other: "{{count}} دقیقه"
other: "%{count} دقیقه"
about_x_hours:
one: "حدود ۱ ساعت"
other: "حدود {{count}} ساعت"
other: "حدود %{count} ساعت"
x_days:
one: "۱ روز"
other: "{{count}} روز"
other: "%{count} روز"
about_x_months:
one: "حدود ۱ ماه"
other: "حدود {{count}} ماه"
other: "حدود %{count} ماه"
x_months:
one: "۱ ماه"
other: "{{count}} ماه"
other: "%{count} ماه"
about_x_years:
one: "حدود ۱ سال"
other: "حدود {{count}} سال"
other: "حدود %{count} سال"
over_x_years:
one: "بیش از ۱ سال"
other: "بیش از {{count}} سال"
other: "بیش از %{count} سال"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "1 خطا جلوی ذخیره این {{model}} را گرفت"
other: "{{count}} خطا جلوی ذخیره این {{model}} را گرفت"
one: "1 خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
other: "%{count} خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
body: "موارد زیر مشکل داشت:"
messages:
inclusion: "در لیست موجود نیست"
@ -103,16 +103,16 @@ fa:
accepted: "باید پذیرفته شود"
empty: "نمی‌تواند خالی باشد"
blank: "نباید خالی باشد"
too_long: "بلند است (حداکثر {{count}} کاراکتر)"
too_short: "کوتاه است (حداقل {{count}} کاراکتر)"
wrong_length: "نااندازه است (باید {{count}} کاراکتر باشد)"
too_long: "بلند است (حداکثر %{count} کاراکتر)"
too_short: "کوتاه است (حداقل %{count} کاراکتر)"
wrong_length: "نااندازه است (باید %{count} کاراکتر باشد)"
taken: "پیشتر گرفته شده"
not_a_number: "عدد نیست"
greater_than: "باید بزرگتر از {{count}} باشد"
greater_than_or_equal_to: "باید بزرگتر یا برابر {{count}} باشد"
equal_to: "باید برابر {{count}} باشد"
less_than: "باید کمتر از {{count}} باشد"
less_than_or_equal_to: "باید کمتر یا برابر {{count}} باشد"
greater_than: "باید بزرگتر از %{count} باشد"
greater_than_or_equal_to: "باید بزرگتر یا برابر %{count} باشد"
equal_to: "باید برابر %{count} باشد"
less_than: "باید کمتر از %{count} باشد"
less_than_or_equal_to: "باید کمتر یا برابر %{count} باشد"
odd: "باید فرد باشد"
even: "باید زوج باشد"
presence: "را فراموش کرده‌اید"

View file

@ -79,37 +79,37 @@ fi:
half_a_minute: "puoli minuuttia"
less_than_x_seconds:
one: "alle sekunti"
other: "alle {{count}} sekuntia"
other: "alle %{count} sekuntia"
x_seconds:
one: "sekunti"
other: "{{count}} sekuntia"
other: "%{count} sekuntia"
less_than_x_minutes:
one: "alle minuutti"
other: "alle {{count}} minuuttia"
other: "alle %{count} minuuttia"
x_minutes:
one: "minuutti"
other: "{{count}} minuuttia"
other: "%{count} minuuttia"
about_x_hours:
one: "noin tunti"
other: "noin {{count}} tuntia"
other: "noin %{count} tuntia"
x_days:
one: "päivä"
other: "{{count}} päivää"
other: "%{count} päivää"
about_x_months:
one: "noin kuukausi"
other: "noin {{count}} kuukautta"
other: "noin %{count} kuukautta"
x_months:
one: "kuukausi"
other: "{{count}} kuukautta"
other: "%{count} kuukautta"
about_x_years:
one: "vuosi"
other: "noin {{count}} vuotta"
other: "noin %{count} vuotta"
over_x_years:
one: "yli vuosi"
other: "yli {{count}} vuotta"
other: "yli %{count} vuotta"
almost_x_years:
one: "melkein yksi vuosi"
other: "melkein {{count}} vuotta"
other: "melkein %{count} vuotta"
prompts:
year: "Vuosi"
month: "Kuukausi"
@ -124,8 +124,8 @@ fi:
errors:
template:
header:
one: "Virhe syötteessä esti mallin {{model}} tallentamisen"
other: "{{count}} virhettä esti mallin {{model}} tallentamisen"
one: "Virhe syötteessä esti mallin %{model} tallentamisen"
other: "%{count} virhettä esti mallin %{model} tallentamisen"
body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
#activerecord:
#errors:
@ -137,16 +137,16 @@ fi:
accepted: "täytyy olla hyväksytty"
empty: "ei voi olla tyhjä"
blank: "ei voi olla sisällötön"
too_long: "on liian pitkä (saa olla enintään {{count}} merkkiä)"
too_short: "on liian lyhyt (oltava vähintään {{count}} merkkiä)"
wrong_length: "on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen {{count}} merkkiä)"
too_long: "on liian pitkä (saa olla enintään %{count} merkkiä)"
too_short: "on liian lyhyt (oltava vähintään %{count} merkkiä)"
wrong_length: "on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen %{count} merkkiä)"
taken: "on jo käytössä"
not_a_number: "ei ole luku"
greater_than: "täytyy olla suurempi kuin {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin {{count}}"
equal_to: "täytyy olla yhtä suuri kuin {{count}}"
less_than: "täytyy olla pienempi kuin {{count}}"
less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin {{count}}"
greater_than: "täytyy olla suurempi kuin %{count}"
greater_than_or_equal_to: "täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
equal_to: "täytyy olla yhtä suuri kuin %{count}"
less_than: "täytyy olla pienempi kuin %{count}"
less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
odd: "täytyy olla pariton"
even: "täytyy olla parillinen"
record_invalid: "Validointi epäonnistui: {{errors}}"
record_invalid: "Validointi epäonnistui: %{errors}"

View file

@ -35,34 +35,34 @@ fr-CH:
half_a_minute: "30 secondes"
less_than_x_seconds:
one: "moins d'une seconde"
other: "moins de {{count}} secondes"
other: "moins de %{count} secondes"
x_seconds:
one: "1 seconde"
other: "{{count}} secondes"
other: "%{count} secondes"
less_than_x_minutes:
one: "moins d'une minute"
other: "moins de {{count}} minutes"
other: "moins de %{count} minutes"
x_minutes:
one: "1 minute"
other: "{{count}} minutes"
other: "%{count} minutes"
about_x_hours:
one: "environ une heure"
other: "environ {{count}} heures"
other: "environ %{count} heures"
x_days:
one: "1 jour"
other: "{{count}} jours"
other: "%{count} jours"
about_x_months:
one: "environ un mois"
other: "environ {{count}} mois"
other: "environ %{count} mois"
x_months:
one: "1 mois"
other: "{{count}} mois"
other: "%{count} mois"
about_x_years:
one: "environ un an"
other: "environ {{count}} ans"
other: "environ %{count} ans"
over_x_years:
one: "plus d'un an"
other: "plus de {{count}} ans"
other: "plus de %{count} ans"
prompts:
year: "Année"
month: "Mois"
@ -98,8 +98,8 @@ fr-CH:
errors:
template:
header:
one: "Impossible d'enregistrer {{model}}: 1 erreur"
other: "Impossible d'enregistrer {{model}}: {{count}} erreurs."
one: "Impossible d'enregistrer %{model}: 1 erreur"
other: "Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreurs."
body: "Veuillez vérifier les champs suivants :"
messages:
inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
@ -109,15 +109,15 @@ fr-CH:
accepted: "doit être accepté(e)"
empty: "doit être rempli(e)"
blank: "doit être rempli(e)"
too_long: "est trop long (pas plus de {{count}} caractères)"
too_short: "est trop court (au moins {{count}} caractères)"
wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter {{count}} caractères)"
too_long: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
too_short: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
taken: "n'est pas disponible"
not_a_number: "n'est pas un nombre"
greater_than: "doit être supérieur à {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à {{count}}"
equal_to: "doit être égal à {{count}}"
less_than: "doit être inférieur à {{count}}"
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à {{count}}"
greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
equal_to: "doit être égal à %{count}"
less_than: "doit être inférieur à %{count}"
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
odd: "doit être impair"
even: "doit être pair"

42
vendor/plugins/rails-i18n/locale/fr.yml vendored Executable file → Normal file
View file

@ -34,35 +34,35 @@ fr:
less_than_x_seconds:
zero: "moins d'une seconde"
one: "moins de 1 seconde"
other: "moins de {{count}} secondes"
other: "moins de %{count} secondes"
x_seconds:
one: "1 seconde"
other: "{{count}} secondes"
other: "%{count} secondes"
less_than_x_minutes:
zero: "moins d'une minute"
one: "moins de 1 minute"
other: "moins de {{count}} minutes"
other: "moins de %{count} minutes"
x_minutes:
one: "1 minute"
other: "{{count}} minutes"
other: "%{count} minutes"
about_x_hours:
one: "environ une heure"
other: "environ {{count}} heures"
other: "environ %{count} heures"
x_days:
one: "1 jour"
other: "{{count}} jours"
other: "%{count} jours"
about_x_months:
one: "environ un mois"
other: "environ {{count}} mois"
other: "environ %{count} mois"
x_months:
one: "1 mois"
other: "{{count}} mois"
other: "%{count} mois"
about_x_years:
one: "environ un an"
other: "environ {{count}} ans"
other: "environ %{count} ans"
over_x_years:
one: "plus d'un an"
other: "plus de {{count}} ans"
other: "plus de %{count} ans"
prompts:
year: "Année"
month: "Mois"
@ -113,8 +113,8 @@ fr:
errors:
template:
header:
one: "Impossible d'enregistrer {{model}}: 1 erreur"
other: "Impossible d'enregistrer {{model}}: {{count}} erreurs."
one: "Impossible d'enregistrer %{model}: 1 erreur"
other: "Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreurs."
body: "Veuillez vérifier les champs suivants :"
messages:
inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
@ -124,17 +124,17 @@ fr:
accepted: "doit être accepté(e)"
empty: "doit être rempli(e)"
blank: "doit être rempli(e)"
too_long: "est trop long (pas plus de {{count}} caractères)"
too_short: "est trop court (au moins {{count}} caractères)"
wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter {{count}} caractères)"
too_long: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
too_short: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
taken: "n'est pas disponible"
not_a_number: "n'est pas un nombre"
greater_than: "doit être supérieur à {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à {{count}}"
equal_to: "doit être égal à {{count}}"
less_than: "doit être inférieur à {{count}}"
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à {{count}}"
greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
equal_to: "doit être égal à %{count}"
less_than: "doit être inférieur à %{count}"
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
odd: "doit être impair"
even: "doit être pair"
record_invalid: "La validation a échoué : {{errors}}"
record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"

View file

@ -41,16 +41,16 @@
:datetime => {
:distance_in_words => {
:half_a_minute => 'half a minute',
:less_than_x_seconds => {:zero => 'less than a second', :one => 'less than a second', :other => 'less than {{count}} seconds'},
:x_seconds => {:one => '1 second', :other => '{{count}} seconds'},
:less_than_x_minutes => {:zero => 'less than a minute', :one => 'less than a minute', :other => 'less than {{count}} minutes'},
:x_minutes => {:one => "1 minute", :other => "{{count}} minutes"},
:about_x_hours => {:one => 'about 1 hour', :other => 'about {{count}} hours'},
:x_days => {:one => '1 day', :other => '{{count}} days'},
:about_x_months => {:one => 'about 1 month', :other => 'about {{count}} months'},
:x_months => {:one => '1 month', :other => '{{count}} months'},
:about_x_years => {:one => 'about 1 year', :other => 'about {{count}} years'},
:over_x_years => {:one => 'over 1 year', :other => 'over {{count}} years'}
:less_than_x_seconds => {:zero => 'less than a second', :one => 'less than a second', :other => 'less than %{count} seconds'},
:x_seconds => {:one => '1 second', :other => '%{count} seconds'},
:less_than_x_minutes => {:zero => 'less than a minute', :one => 'less than a minute', :other => 'less than %{count} minutes'},
:x_minutes => {:one => "1 minute", :other => "%{count} minutes"},
:about_x_hours => {:one => 'about 1 hour', :other => 'about %{count} hours'},
:x_days => {:one => '1 day', :other => '%{count} days'},
:about_x_months => {:one => 'about 1 month', :other => 'about %{count} months'},
:x_months => {:one => '1 month', :other => '%{count} months'},
:about_x_years => {:one => 'about 1 year', :other => 'about %{count} years'},
:over_x_years => {:one => 'over 1 year', :other => 'over %{count} years'}
}
},
:number => {
@ -73,8 +73,8 @@
:errors => {
:template => {
:header => {
:one => "Couldn't save this {{model}}: 1 error",
:other => "Couldn't save this {{model}}: {{count}} errors."
:one => "Couldn't save this %{model}: 1 error",
:other => "Couldn't save this %{model}: %{count} errors."
},
:body => "Please check the following fields, dude:"
},
@ -86,16 +86,16 @@
:accepted => "gotta be accepted",
:empty => "gotta be given",
:blank => "gotta be given",
:too_long => "is too long-ish (no more than {{count}} characters)",
:too_short => "is too short-ish (no less than {{count}} characters)",
:wrong_length => "ain't got the right length (gotta be {{count}} characters)",
:too_long => "is too long-ish (no more than %{count} characters)",
:too_short => "is too short-ish (no less than %{count} characters)",
:wrong_length => "ain't got the right length (gotta be %{count} characters)",
:taken => "ain't available",
:not_a_number => "ain't a number",
:greater_than => "gotta be greater than {{count}}",
:greater_than_or_equal_to => "gotta be greater than or equal to {{count}}",
:equal_to => "gotta be equal to {{count}}",
:less_than => "gotta be less than {{count}}",
:less_than_or_equal_to => "gotta be less than or equal to {{count}}",
:greater_than => "gotta be greater than %{count}",
:greater_than_or_equal_to => "gotta be greater than or equal to %{count}",
:equal_to => "gotta be equal to %{count}",
:less_than => "gotta be less than %{count}",
:less_than_or_equal_to => "gotta be less than or equal to %{count}",
:odd => "gotta be odd",
:even => "gotta be even"
}

View file

@ -43,16 +43,16 @@
:datetime => {
:distance_in_words => {
:half_a_minute => 'a halfish minute',
:less_than_x_seconds => {:zero => 'less than 1 second', :one => ' less than 1 secondish', :other => 'less than{{count}}ish seconds'},
:x_seconds => {:one => '1 secondish', :other => '{{count}}ish seconds'},
:less_than_x_minutes => {:zero => 'less than a minuteish', :one => 'less than 1 minuteish', :other => 'less than {{count}}ish minutes'},
:x_minutes => {:one => "1ish minute", :other => "{{count}}ish minutes"},
:about_x_hours => {:one => 'about 1 hourish', :other => 'about {{count}}ish hours'},
:x_days => {:one => '1ish day', :other => '{{count}}ish days'},
:about_x_months => {:one => 'about 1ish month', :other => 'about {{count}}ish months'},
:x_months => {:one => '1ish month', :other => '{{count}}ish months'},
:about_x_years => {:one => 'about 1ish year', :other => 'about {{count}}ish years'},
:over_x_years => {:one => 'over 1ish year', :other => 'over {{count}}ish years'}
:less_than_x_seconds => {:zero => 'less than 1 second', :one => ' less than 1 secondish', :other => 'less than%{count}ish seconds'},
:x_seconds => {:one => '1 secondish', :other => '%{count}ish seconds'},
:less_than_x_minutes => {:zero => 'less than a minuteish', :one => 'less than 1 minuteish', :other => 'less than %{count}ish minutes'},
:x_minutes => {:one => "1ish minute", :other => "%{count}ish minutes"},
:about_x_hours => {:one => 'about 1 hourish', :other => 'about %{count}ish hours'},
:x_days => {:one => '1ish day', :other => '%{count}ish days'},
:about_x_months => {:one => 'about 1ish month', :other => 'about %{count}ish months'},
:x_months => {:one => '1ish month', :other => '%{count}ish months'},
:about_x_years => {:one => 'about 1ish year', :other => 'about %{count}ish years'},
:over_x_years => {:one => 'over 1ish year', :other => 'over %{count}ish years'}
}
},
@ -77,8 +77,8 @@
:errors => {
:template => {
:header => {
:one => "Couldn't save this {{model}}: 1 error",
:other => "Couldn't save this {{model}}: {{count}} errors."
:one => "Couldn't save this %{model}: 1 error",
:other => "Couldn't save this %{model}: %{count} errors."
},
:body => "Please check the following fields, dude:"
},
@ -90,16 +90,16 @@
:accepted => "gotta be accepted",
:empty => "gotta be given",
:blank => "gotta be given",
:too_long => "is too long-ish (no more than {{count}} characters)",
:too_short => "is too short-ish (no less than {{count}} characters)",
:wrong_length => "ain't got the right length (gotta be {{count}} characters)",
:too_long => "is too long-ish (no more than %{count} characters)",
:too_short => "is too short-ish (no less than %{count} characters)",
:wrong_length => "ain't got the right length (gotta be %{count} characters)",
:taken => "ain't available",
:not_a_number => "ain't a number",
:greater_than => "gotta be greater than {{count}}",
:greater_than_or_equal_to => "gotta be greater than or equal to {{count}}",
:equal_to => "gotta be equal to {{count}}",
:less_than => "gotta be less than {{count}}",
:less_than_or_equal_to => "gotta be less than or equal to {{count}}",
:greater_than => "gotta be greater than %{count}",
:greater_than_or_equal_to => "gotta be greater than or equal to %{count}",
:equal_to => "gotta be equal to %{count}",
:less_than => "gotta be less than %{count}",
:less_than_or_equal_to => "gotta be less than or equal to %{count}",
:odd => "gotta be odd",
:even => "gotta be even"
}

View file

@ -70,34 +70,34 @@ fur:
half_a_minute: "mieç minût"
less_than_x_seconds:
one: "mancul di un secont"
other: "mancul di {{count}} seconts"
other: "mancul di %{count} seconts"
x_seconds:
one: "1 secont"
other: "{{count}} seconts"
other: "%{count} seconts"
less_than_x_minutes:
one: "mancul di un minût"
other: "mancul di {{count}} minûts"
other: "mancul di %{count} minûts"
x_minutes:
one: "1 minût"
other: "{{count}} minûts"
other: "%{count} minûts"
about_x_hours:
one: "cirche une ore"
other: "cirche {{count}} oris"
other: "cirche %{count} oris"
x_days:
one: "1 zornade"
other: "{{count}} zornadis"
other: "%{count} zornadis"
about_x_months:
one: "cirche un mês"
other: "cirche {{count}} mês"
other: "cirche %{count} mês"
x_months:
one: "1 mês"
other: "{{count}} mês"
other: "%{count} mês"
about_x_years:
one: "cirche un an"
other: "cirche {{count}} agns"
other: "cirche %{count} agns"
over_x_years:
one: "plui di un an"
other: "plui di {{count}} agns"
other: "plui di %{count} agns"
prompts:
year: "An"
month: "Mês"
@ -116,8 +116,8 @@ fur:
errors:
template:
header:
one: "No si pues salvâ chest {{model}}: 1 erôr"
other: "No si pues salvâ chest {{model}}: {{count}} erôrs."
one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
messages:
inclusion: "non è includût te liste"
@ -127,15 +127,15 @@ fur:
accepted: "al à di jessi acetât"
empty: "nol pues jessi vueit"
blank: "nol pues jessi lassât in blanc"
too_long: "al è masse lunc (il massim al è {{count}} letaris)"
too_short: "al è masse curt (il minim al è {{count}} letaris)"
wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di {{count}} letaris)"
too_long: "al è masse lunc (il massim al è %{count} letaris)"
too_short: "al è masse curt (il minim al è %{count} letaris)"
wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di %{count} letaris)"
taken: "al è za doprât"
not_a_number: "nol è un numar"
greater_than: "al à di jessi plui grant di {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di {{count}}"
equal_to: "al à di jessi compagn di {{count}}"
less_than: "al à di jessi mancul di {{count}}"
less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di {{count}}"
greater_than: "al à di jessi plui grant di %{count}"
greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di %{count}"
equal_to: "al à di jessi compagn di %{count}"
less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
odd: "al à di jessi dispar"
even: "al à di jessi pâr"

View file

@ -89,38 +89,38 @@ gl-ES:
zero: 'menos dun segundo'
one: '1 segundo'
few: 'poucos segundos'
other: '{{count}} segundos'
other: '%{count} segundos'
x_seconds:
one: '1 segundo'
other: '{{count}} segundos'
other: '%{count} segundos'
less_than_x_minutes:
zero: 'menos dun minuto'
one: '1 minuto'
other: '{{count}} minutos'
other: '%{count} minutos'
x_minutes:
one: '1 minuto'
other: '{{count}} minuto'
other: '%{count} minuto'
about_x_hours:
one: 'aproximadamente unha hora'
other: '{{count}} horas'
other: '%{count} horas'
x_days:
one: '1 día'
other: '{{count}} días'
other: '%{count} días'
x_weeks:
one: '1 semana'
other: '{{count}} semanas'
other: '%{count} semanas'
about_x_months:
one: 'aproximadamente 1 mes'
other: '{{count}} meses'
other: '%{count} meses'
x_months:
one: '1 mes'
other: '{{count}} meses'
other: '%{count} meses'
about_x_years:
one: 'aproximadamente 1 ano'
other: '{{count}} anos'
other: '%{count} anos'
over_x_years:
one: 'máis dun ano'
other: '{{count}} anos'
other: '%{count} anos'
now: 'agora'
today: 'hoxe'
tomorrow: 'mañá'
@ -155,8 +155,8 @@ gl-ES:
errors:
template:
header:
one: "1 erro evitou que se poidese gardar o {{model}}"
other: "{{count}} erros evitaron que se poidese gardar o {{model}}"
one: "1 erro evitou que se poidese gardar o %{model}"
other: "%{count} erros evitaron que se poidese gardar o %{model}"
# A variable :count tamén está dispoñible aquí
body: "Atopáronse os seguintes problemas:"
messages:
@ -167,16 +167,16 @@ gl-ES:
accepted: "debe ser aceptado"
empty: "non pode estar valeiro"
blank: "non pode estar en blanco"
too_long: "é demasiado longo (non máis de {{count}} carácteres)"
too_short: "é demasiado curto (non menos de {{count}} carácteres)"
wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de {{count}} carácteres)"
too_long: "é demasiado longo (non máis de %{count} carácteres)"
too_short: "é demasiado curto (non menos de %{count} carácteres)"
wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de %{count} carácteres)"
taken: "non está dispoñible"
not_a_number: "non é un número"
greater_than: "debe ser maior que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que {{count}}"
equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
less_than: "debe ser menor que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que {{count}}"
greater_than: "debe ser maior que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que %{count}"
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
less_than: "debe ser menor que %{count}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que %{count}"
odd: "debe ser par"
even: "debe ser impar"
# Engade aquí os teus propios mensaxes de erro ou no ámbito modelo/atributo
@ -187,7 +187,7 @@ gl-ES:
# Exemplos avanzados
# models:
# user:
# blank: "Esta é unha mensaxe personalizada para o modelo {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "Esta é unha mensaxe personalizada para o modelo %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "Esta é unha mensaxe personalidaza para o modelo Usuario: login"

View file

@ -36,35 +36,35 @@
less_than_x_seconds:
zero: 'פחות משניה אחת'
one: 'פחות משניה אחת'
other: 'פחות מ- {{count}} שניות'
other: 'פחות מ- %{count} שניות'
x_seconds:
one: 'שניה אחת'
other: '{{count}} שניות'
other: '%{count} שניות'
less_than_x_minutes:
zero: 'פחות מדקה אחת'
one: 'פחות מדקה אחת'
other: 'פחות מ- {{count}} דקות'
other: 'פחות מ- %{count} דקות'
x_minutes:
one: 'דקה אחת'
other: '{{count}} דקות'
other: '%{count} דקות'
about_x_hours:
one: 'בערך שעה אחת'
other: 'בערך {{count}} שעות'
other: 'בערך %{count} שעות'
x_days:
one: 'יום אחד'
other: '{{count}} ימים'
other: '%{count} ימים'
about_x_months:
one: 'בערך חודש אחד'
other: 'בערך {{count}} חודשים'
other: 'בערך %{count} חודשים'
x_months:
one: 'חודש אחד'
other: '{{count}} חודשים'
other: '%{count} חודשים'
about_x_years:
one: 'בערך שנה אחת'
other: 'בערך {{count}} שנים'
other: 'בערך %{count} שנים'
over_x_years:
one: 'מעל שנה אחת'
other: 'מעל {{count}} שנים'
other: 'מעל %{count} שנים'
number:
format:
@ -79,7 +79,7 @@
active_record:
error:
header_message: ["לא ניתן לשמור {{model}}: שגיאה אחת", "לא ניתן לשמור {{model}}: {{count}} שגיאות."]
header_message: ["לא ניתן לשמור %{model}: שגיאה אחת", "לא ניתן לשמור %{model}: %{count} שגיאות."]
message: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
error_messages:
inclusion: "לא נכלל ברשימה"
@ -89,15 +89,15 @@
accepted: "חייב באישור"
empty: "חייב להכלל"
blank: "חייב להכלל"
too_long: "יותר מדי ארוך (לא יותר מ- {{count}} תוים)"
too_short: "יותר מדי קצר (לא יותר מ- {{count}} תוים)"
wrong_length: "לא באורך הנכון (חייב להיות {{count}} תוים)"
too_long: "יותר מדי ארוך (לא יותר מ- %{count} תוים)"
too_short: "יותר מדי קצר (לא יותר מ- %{count} תוים)"
wrong_length: "לא באורך הנכון (חייב להיות %{count} תוים)"
taken: "לא זמין"
not_a_number: "הוא לא מספר"
greater_than: "חייב להיות גדול מ- {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "חייב להיות גדול או שווה ל- {{count}}"
equal_to: "חייב להיות שווה ל- {{count}}"
less_than: "חייב להיות קטן מ- {{count}}"
less_than_or_equal_to: "חייב להיות קטן או שווה ל- {{count}}"
greater_than: "חייב להיות גדול מ- %{count}"
greater_than_or_equal_to: "חייב להיות גדול או שווה ל- %{count}"
equal_to: "חייב להיות שווה ל- %{count}"
less_than: "חייב להיות קטן מ- %{count}"
less_than_or_equal_to: "חייב להיות קטן או שווה ל- %{count}"
odd: "חייב להיות אי זוגי"
even: "חייב להיות זוגי"

View file

@ -36,40 +36,40 @@
less_than_x_seconds:
zero: 'manje od 1 sekunde'
one: 'manje od 1 sekunde'
few: 'manje od {{count}} sekunde'
other: 'manje od {{count}} sekundi'
few: 'manje od %{count} sekunde'
other: 'manje od %{count} sekundi'
x_seconds:
one: '1 sekunda'
few: '{{count}} sekunde'
other: '{{count}} sekundi'
few: '%{count} sekunde'
other: '%{count} sekundi'
less_than_x_minutes:
zero: 'manje od minute'
one: 'manje od 1 minute'
other: 'manje od {{count}} minuta'
other: 'manje od %{count} minuta'
x_minutes:
one: '1 minuta'
other: '{{count}} minuta-e'
other: '%{count} minuta-e'
about_x_hours:
one: 'oko 1 sat'
few: 'oko {{count}} sata'
other: 'oko {{count}} sati'
few: 'oko %{count} sata'
other: 'oko %{count} sati'
x_days:
one: '1 dan'
other: '{{count}} dana'
other: '%{count} dana'
about_x_months:
one: 'oko 1 mjesec'
few: 'oko {{count}} mjeseca'
other: 'oko {{count}} mjeseci'
few: 'oko %{count} mjeseca'
other: 'oko %{count} mjeseci'
x_months:
one: '1 mjesec'
few: '{{count}} mjeseca'
other: '{{count}} mjeseci'
few: '%{count} mjeseca'
other: '%{count} mjeseci'
about_x_years:
one: 'oko 1 godine'
other: 'oko {{count}} godine'
other: 'oko %{count} godine'
over_x_years:
one: 'preko 1 godine'
other: 'preko {{count}} godine'
other: 'preko %{count} godine'
number:
format:
@ -90,9 +90,9 @@
errors:
template:
header:
one: 'Nisam uspio spremiti {{model}}: 1 greška'
few: 'Nisam uspio spremiti {{model}}: {{count}} greške.'
other: 'Nisam uspio spremiti {{model}}: {{count}} greški.'
one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
messages:
inclusion: "nije u listi"
@ -102,15 +102,15 @@
accepted: "mora biti prihvaćen"
empty: "mora biti ispunjen"
blank: "mora biti ispunjen"
too_long: "je predugačak (ne više od {{count}} karaktera)"
too_short: "je prekratak (ne manje od {{count}} karaktera)"
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati {{count}} karaktera)"
too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
taken: "je zauzeto"
not_a_number: "nije broj"
greater_than: "mora biti veće od {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako {{count}}"
equal_to: "mora biti jednako {{count}}"
less_than: "mora biti manje od {{count}}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako {{count}}"
greater_than: "mora biti veće od %{count}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
equal_to: "mora biti jednako %{count}"
less_than: "mora biti manje od %{count}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
odd: "mora biti neparno"
even: "mora biti parno"

View file

@ -87,54 +87,54 @@ hsb:
half_a_minute: "poł mjeńšiny"
less_than_x_seconds:
one: "mjenje hač 1 sekundu"
two: "mjenje hač {{count}} sekundomaj"
few: "mjenje hač {{count}} sekundami"
other: "mjenje hač {{count}} sekundami"
two: "mjenje hač %{count} sekundomaj"
few: "mjenje hač %{count} sekundami"
other: "mjenje hač %{count} sekundami"
x_seconds:
one: "1 sekundu"
two: "{{count}} sekundomaj"
few: "{{count}} sekundami"
other: "{{count}} sekundami"
two: "%{count} sekundomaj"
few: "%{count} sekundami"
other: "%{count} sekundami"
less_than_x_minutes:
one: "mjenje hač 1 mjeńšinu"
two: "mjenje hač {{count}} mjeńšinomaj"
few: "mjenje hač {{count}} mjeńšinami"
other: "mjenje hač {{count}} mjeńšinami"
two: "mjenje hač %{count} mjeńšinomaj"
few: "mjenje hač %{count} mjeńšinami"
other: "mjenje hač %{count} mjeńšinami"
x_minutes:
one: "1 mjeńšinu"
two: "{{count}} mjeńšinomaj"
few: "{{count}} mjeńšinami"
other: "{{count}} mjeńšinami"
two: "%{count} mjeńšinomaj"
few: "%{count} mjeńšinami"
other: "%{count} mjeńšinami"
about_x_hours:
one: "něhdźe 1 hodźinu"
two: "něhdźe {{count}} hodźinomaj"
few: "něhdźe {{count}} hodźinami"
other: "něhdźe {{count}} hodźinami"
two: "něhdźe %{count} hodźinomaj"
few: "něhdźe %{count} hodźinami"
other: "něhdźe %{count} hodźinami"
x_days:
one: "1 dnjom"
two: "{{count}} dnjomaj"
few: "{{count}} dnjemi"
other: "{{count}} dnjemi"
two: "%{count} dnjomaj"
few: "%{count} dnjemi"
other: "%{count} dnjemi"
about_x_months:
one: "něhdźe 1 měsacom"
two: "něhdźe {{count}} měsacomaj"
few: "něhdźe {{count}} měsacami"
other: "něhdźe {{count}} měsacami"
two: "něhdźe %{count} měsacomaj"
few: "něhdźe %{count} měsacami"
other: "něhdźe %{count} měsacami"
x_months:
one: "1 měsacom"
two: "{{count}} měsacomaj"
few: "{{count}} měsacami"
other: "{{count}} měsacami"
two: "%{count} měsacomaj"
few: "%{count} měsacami"
other: "%{count} měsacami"
about_x_years:
one: "něhdźe 1 lětom"
two: "něhdźe {{count}} lětomaj"
few: "něhdźe {{count}} lětami"
other: "něhdźe {{count}} lětami"
two: "něhdźe %{count} lětomaj"
few: "něhdźe %{count} lětami"
other: "něhdźe %{count} lětami"
over_x_years:
one: "přez 1 lětom"
two: "přez {{count}} lětomaj"
few: "přez {{count}} lětami"
other: "přez {{count}} lětami"
two: "přez %{count} lětomaj"
few: "přez %{count} lětami"
other: "přez %{count} lětami"
prompts:
year: "Lěto"
month: "Měsac"
@ -156,35 +156,35 @@ hsb:
blank: "je trěbny"
too_long:
one: "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
two: "je předołhi (maks. {{count}} znamješce)"
few: "je předołhi (maks. {{count}} znamješka)"
other: "je předołhi (maks. {{count}} znamješkow)"
two: "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
few: "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
other: "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
too_short:
one: "je překrótki (min. 1 znamješko)"
two: "je překrótki (min. {{count}} znamješće)"
few: "je překrótki (min. {{count}} znamješka)"
other: "je překrótki (min. {{count}} znamješkow)"
two: "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
few: "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
other: "je překrótki (min. %{count} znamješkow)"
wrong_length:
one: "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
two: "nima prawu dołhosć ({{count}} znamješce wočakowanej)"
few: "nima prawu dołhosć ({{count}} znamješka wočakowane)"
other: "nima prawu dołhosć ({{count}} znamješkow wočakowanych)"
two: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješce wočakowanej)"
few: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješka wočakowane)"
other: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješkow wočakowanych)"
taken: "je hižo w datowej bance"
not_a_number: "njeje ličba"
greater_than: "dyrbi wjetši hač {{count}} być"
greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja {{count}} być"
equal_to: "dyrbi runja {{count}} być"
less_than: "dyrbi mjenje hač {{count}} być"
less_than_or_equal_to: "dyrbi mjenje abo runja {{count}} być"
greater_than: "dyrbi wjetši hač %{count} być"
greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja %{count} być"
equal_to: "dyrbi runja %{count} być"
less_than: "dyrbi mjenje hač %{count} być"
less_than_or_equal_to: "dyrbi mjenje abo runja %{count} być"
odd: "dyrbi njeruna ličby być"
even: "dyrbi runa ličba być"
template:
header:
one: "Při składowanju objekta {{model}} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
two: "Při składowanju objekta {{model}} je k {{count}} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
few: "Při składowanju objekta {{model}} je k {{count}} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
other: "Při składowanju objekta {{model}} je k {{count}} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
one: "Při składowanju objekta %{model} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
two: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
few: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
other: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
body: "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
models:

View file

@ -30,38 +30,38 @@
less_than_x_seconds:
# zero: 'kevesebb, mint 1 másodperc'
one: 'kevesebb, mint 1 másodperc'
other: 'kevesebb, mint {{count}} másodperc'
other: 'kevesebb, mint %{count} másodperc'
x_seconds:
one: '1 másodperc'
other: '{{count}} másodperc'
other: '%{count} másodperc'
less_than_x_minutes:
# zero: 'kevesebb, mint 1 perc'
one: 'kevesebb, mint 1 perc'
other: 'kevesebb, mint {{count}} perc'
other: 'kevesebb, mint %{count} perc'
x_minutes:
one: '1 perc'
other: '{{count}} perc'
other: '%{count} perc'
about_x_hours:
one: 'kb 1 óra'
other: 'kb {{count}} óra'
other: 'kb %{count} óra'
x_days:
one: '1 nap'
other: '{{count}} nap'
other: '%{count} nap'
about_x_months:
one: 'kb 1 hónap'
other: 'kb {{count}} hónap'
other: 'kb %{count} hónap'
x_months:
one: '1 hónap'
other: '{{count}} hónap'
other: '%{count} hónap'
about_x_years:
one: 'kb 1 év'
other: 'kb {{count}} év'
other: 'kb %{count} év'
over_x_years:
one: 'több, mint 1 év'
other: 'több, mint {{count}} év'
other: 'több, mint %{count} év'
almost_x_years:
one: "majdnem 1 év"
other: "majdnem {{count}} év"
other: "majdnem %{count} év"
prompts:
year: "Év"
month: "Hónap"
@ -107,8 +107,8 @@
errors:
template:
header:
one: "1 hiba miatt nem menthető a következő: {{model}}"
other: "{{count}} hiba miatt nem menthető a következő: {{model}}"
one: "1 hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
other: "%{count} hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
body: "Problémás mezők:"
messages:
inclusion: "nincs a listában"
@ -118,19 +118,19 @@
accepted: "nincs elfogadva"
empty: "nincs megadva"
blank: "nincs megadva"
too_long: "túl hosszú (nem lehet több {{count}} karakternél)"
too_short: "túl rövid (legalább {{count}} karakter kell legyen)"
wrong_length: "nem megfelelő hosszúságú ({{count}} karakter szükséges)"
too_long: "túl hosszú (nem lehet több %{count} karakternél)"
too_short: "túl rövid (legalább %{count} karakter kell legyen)"
wrong_length: "nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakter szükséges)"
taken: "már foglalt"
not_a_number: "nem szám"
greater_than: "nagyobb kell legyen, mint {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "legalább {{count}} kell legyen"
equal_to: "pontosan {{count}} kell legyen"
less_than: "kevesebb, mint {{count}} kell legyen"
less_than_or_equal_to: "legfeljebb {{count}} lehet"
greater_than: "nagyobb kell legyen, mint %{count}"
greater_than_or_equal_to: "legalább %{count} kell legyen"
equal_to: "pontosan %{count} kell legyen"
less_than: "kevesebb, mint %{count} kell legyen"
less_than_or_equal_to: "legfeljebb %{count} lehet"
odd: "páratlan kell legyen"
even: "páros kell legyen"
record_invalid: "Sikertelen validálás {{errors}}"
record_invalid: "Sikertelen validálás %{errors}"
support:
array:

View file

@ -76,45 +76,45 @@ id:
less_than_x_seconds:
zero: "kurang dari 1 detik"
one: "kurang dari 1 detik"
other: "kurang dari {{count}} detik"
other: "kurang dari %{count} detik"
x_seconds:
one: "1 detik"
other: "{{count}} detik"
other: "%{count} detik"
less_than_x_minutes:
zero: "kurang dari 1 menit"
one: "kurang dari 1 menit"
other: "kurang dari {{count}} menit"
other: "kurang dari %{count} menit"
x_minutes:
one: "menit"
other: "{{count}} menit"
other: "%{count} menit"
about_x_hours:
one: "sekitar 1 jam"
other: "sekitar {{count}} jam"
other: "sekitar %{count} jam"
x_days:
one: "sehari"
other: "{{count}} hari"
other: "%{count} hari"
about_x_months:
one: "sekitar sebulan"
other: "sekitar {{count}} bulan"
other: "sekitar %{count} bulan"
x_months:
one: "sebulan"
other: "{{count}} bulan"
other: "%{count} bulan"
about_x_years:
one: "tahun"
other: "noin {{count}} tahun"
other: "noin %{count} tahun"
over_x_years:
one: "lebih dari setahun"
other: "lebih dari {{count}} tahun"
other: "lebih dari %{count} tahun"
almost_x_years:
one: "hampir setahun"
other: "hampir {{count}} tahun"
other: "hampir %{count} tahun"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "1 kesalahan mengakibatkan {{model}} ini tidak bisa disimpan"
other: "{{count}} kesalahan mengakibatkan {{model}} ini tidak bisa disimpan"
one: "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
body: "Ada persoalan dengan field berikut:"
messages:
inclusion: "tidak terikut di daftar"
@ -124,16 +124,16 @@ id:
accepted: "harus diterima"
empty: "tidak bisa kosong"
blank: "tidak bisa kosong"
too_long: "terlalu panjang (maksimum {{count}} karakter)"
too_short: "terlalu pendek (maksimum {{count}} karakter)"
wrong_length: "dengan panjang tidak sama (seharusnya {{count}} karakter)"
too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
too_short: "terlalu pendek (maksimum %{count} karakter)"
wrong_length: "dengan panjang tidak sama (seharusnya %{count} karakter)"
taken: "sudah dipanjar"
not_a_number: "bukan nomor"
greater_than: "harus lebih besar dari {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari {{count}}"
equal_to: "harus sama dengan {{count}}"
less_than: "harus lebih kecil dari {{count}}"
less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari {{count}}"
greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
equal_to: "harus sama dengan %{count}"
less_than: "harus lebih kecil dari %{count}"
less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari %{count}"
odd: "harus ganjil"
even: "harus genap"
record_invalid: "Verifikasi gagal: {{errors}}"
record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"

View file

@ -84,41 +84,41 @@ is:
half_a_minute: "hálf mínúta"
less_than_x_seconds:
one: "minna en 1 sekúnda"
other: "minna en {{count}} sekúndur"
other: "minna en %{count} sekúndur"
x_seconds:
one: "1 sekúnda"
other: "{{count}} sekúndur"
other: "%{count} sekúndur"
less_than_x_minutes:
one: "minna en 1 mínúta"
other: "minna en {{count}} mínútur"
other: "minna en %{count} mínútur"
x_minutes:
one: "1 mínúta"
other: "{{count}} mínútur"
other: "%{count} mínútur"
about_x_hours:
one: "u.þ.b. 1 klukkustund"
other: "u.þ.b. {{count}} klukkustundir"
other: "u.þ.b. %{count} klukkustundir"
x_days:
one: "1 dagur"
other: "{{count}} dagar"
other: "%{count} dagar"
about_x_months:
one: "u.þ.b. 1 mánuður"
other: "u.þ.b. {{count}} mánuðir"
other: "u.þ.b. %{count} mánuðir"
x_months:
one: "1 mánuður"
other: "{{count}} mánuðir"
other: "%{count} mánuðir"
about_x_years:
one: "u.þ.b. 1 ár"
other: "u.þ.b. {{count}} ár"
other: "u.þ.b. %{count} ár"
over_x_years:
one: "meira en 1 ár"
other: "meira en {{count}} ár"
other: "meira en %{count} ár"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "Ekki var hægt að vista {{model}} vegna einnar villu."
other: "Ekki var hægt að vista {{model}} vegna {{count}} villna."
one: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna einnar villu."
other: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna %{count} villna."
body: "Upp kom vandamál í eftirfarandi dálkum:"
messages:
inclusion: "er ekki í listanum"
@ -128,15 +128,15 @@ is:
accepted: "þarf að vera tekið gilt"
empty: "má ekki vera tómt"
blank: "má ekki innihalda auða stafi"
too_long: "er of langt (má mest vera {{count}} stafir)"
too_short: "er of stutt (má minnst vera {{count}} stafir)"
wrong_length: "er af rangri lengd (má mest vera {{count}} stafir)"
too_long: "er of langt (má mest vera %{count} stafir)"
too_short: "er of stutt (má minnst vera %{count} stafir)"
wrong_length: "er af rangri lengd (má mest vera %{count} stafir)"
taken: "er þegar í notkun"
not_a_number: "er ikke et tall"
greater_than: "þarf að vera stærri en {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "þarf að vera stærri en eða jafngilt {{count}}"
equal_to: "þarf að vera jafngilt {{count}}"
less_than: "þarf að vera minna en {{count}}"
less_than_or_equal_to: "þarf að vera minna en eða jafngilt {{count}}"
greater_than: "þarf að vera stærri en %{count}"
greater_than_or_equal_to: "þarf að vera stærri en eða jafngilt %{count}"
equal_to: "þarf að vera jafngilt %{count}"
less_than: "þarf að vera minna en %{count}"
less_than_or_equal_to: "þarf að vera minna en eða jafngilt %{count}"
odd: "þarf að vera oddatala"
even: "þarf að vera slétt tala"

View file

@ -75,34 +75,34 @@ it:
half_a_minute: "mezzo minuto"
less_than_x_seconds:
one: "meno di un secondo"
other: "meno di {{count}} secondi"
other: "meno di %{count} secondi"
x_seconds:
one: "1 secondo"
other: "{{count}} secondi"
other: "%{count} secondi"
less_than_x_minutes:
one: "meno di un minuto"
other: "meno di {{count}} minuti"
other: "meno di %{count} minuti"
x_minutes:
one: "1 minuto"
other: "{{count}} minuti"
other: "%{count} minuti"
about_x_hours:
one: "circa un'ora"
other: "circa {{count}} ore"
other: "circa %{count} ore"
x_days:
one: "1 giorno"
other: "{{count}} giorni"
other: "%{count} giorni"
about_x_months:
one: "circa un mese"
other: "circa {{count}} mesi"
other: "circa %{count} mesi"
x_months:
one: "1 mese"
other: "{{count}} mesi"
other: "%{count} mesi"
about_x_years:
one: "circa un anno"
other: "circa {{count}} anni"
other: "circa %{count} anni"
over_x_years:
one: "oltre un anno"
other: "oltre {{count}} anni"
other: "oltre %{count} anni"
prompts:
year: "Anno"
month: "Mese"
@ -121,8 +121,8 @@ it:
errors:
template:
header:
one: "Non posso salvare questo {{model}}: 1 errore"
other: "Non posso salvare questo {{model}}: {{count}} errori."
one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
messages:
inclusion: "non è incluso nella lista"
@ -132,15 +132,15 @@ it:
accepted: "deve essere accettata"
empty: "non può essere vuoto"
blank: "non può essere lasciato in bianco"
too_long: "è troppo lungo (il massimo è {{count}} lettere)"
too_short: "è troppo corto (il minimo è {{count}} lettere)"
wrong_length: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di {{count}} lettere)"
too_long: "è troppo lungo (il massimo è %{count} lettere)"
too_short: "è troppo corto (il minimo è %{count} lettere)"
wrong_length: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} lettere)"
taken: "è già in uso"
not_a_number: "non è un numero"
greater_than: "deve essere superiore a {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "deve essere superiore o uguale a {{count}}"
equal_to: "deve essere uguale a {{count}}"
less_than: "deve essere meno di {{count}}"
less_than_or_equal_to: "deve essere meno o uguale a {{count}}"
greater_than: "deve essere superiore a %{count}"
greater_than_or_equal_to: "deve essere superiore o uguale a %{count}"
equal_to: "deve essere uguale a %{count}"
less_than: "deve essere meno di %{count}"
less_than_or_equal_to: "deve essere meno o uguale a %{count}"
odd: "deve essere dispari"
even: "deve essere pari"

View file

@ -76,41 +76,41 @@ ja:
half_a_minute: "30秒前後"
less_than_x_seconds:
one: "1秒以内"
other: "{{count}}秒以内"
other: "%{count}秒以内"
x_seconds:
one: "1秒"
other: "{{count}}秒"
other: "%{count}秒"
less_than_x_minutes:
one: "1分以内"
other: "{{count}}分以内"
other: "%{count}分以内"
x_minutes:
one: "1分"
other: "{{count}}分"
other: "%{count}分"
about_x_hours:
one: "約1時間"
other: "約{{count}}時間"
other: "約%{count}時間"
x_days:
one: "1日"
other: "{{count}}日"
other: "%{count}日"
about_x_months:
one: "約1ヶ月"
other: "約{{count}}ヶ月"
other: "約%{count}ヶ月"
x_months:
one: "1ヶ月"
other: "{{count}}ヶ月"
other: "%{count}ヶ月"
about_x_years:
one: "約{{count}}年"
other: "約{{count}}年"
one: "約%{count}年"
other: "約%{count}年"
over_x_years:
one: "{{count}}年以上"
other: "{{count}}年以上"
one: "%{count}年以上"
other: "%{count}年以上"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "{{model}}にエラーが発生しました。"
other: "{{model}}に{{count}}つのエラーが発生しました。"
one: "%{model}にエラーが発生しました。"
other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
body: "次の項目を確認してください。"
messages:
@ -121,19 +121,19 @@ ja:
accepted: "を受諾してください。"
empty: "を入力してください。"
blank: "を入力してください。"
too_long: "は{{count}}文字以内で入力してください。"
too_short: "は{{count}}文字以上で入力してください。"
wrong_length: "は{{count}}文字で入力してください。"
too_long: "は%{count}文字以内で入力してください。"
too_short: "は%{count}文字以上で入力してください。"
wrong_length: "は%{count}文字で入力してください。"
taken: "はすでに存在します。"
not_a_number: "は数値で入力してください。"
greater_than: "は{{count}}より大きい値にしてください。"
greater_than_or_equal_to: "は{{count}}以上の値にしてください。"
equal_to: "は{{count}}にしてください。"
less_than: "は{{count}}より小さい値にしてください。"
less_than_or_equal_to: "は{{count}}以下の値にしてください。"
greater_than: "は%{count}より大きい値にしてください。"
greater_than_or_equal_to: "は%{count}以上の値にしてください。"
equal_to: "は%{count}にしてください。"
less_than: "は%{count}より小さい値にしてください。"
less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
odd: "は奇数にしてください。"
even: "は偶数にしてください。"
record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 {{errors}}"
record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
full_messages:
format: "{{attribute}}{{message}}"
format: "%{attribute}%{message}"

View file

@ -31,34 +31,34 @@ ko:
half_a_minute: "30초"
less_than_x_seconds:
one: "일초 이하"
other: "{{count}}초 이하"
other: "%{count}초 이하"
x_seconds:
one: "일초"
other: "{{count}}초"
other: "%{count}초"
less_than_x_minutes:
one: "일분 이하"
other: "{{count}}분 이하"
other: "%{count}분 이하"
x_minutes:
one: "일분"
other: "{{count}}분"
other: "%{count}분"
about_x_hours:
one: "약 한시간"
other: "약 {{count}}시간"
other: "약 %{count}시간"
x_days:
one: "하루"
other: "{{count}}일"
other: "%{count}일"
about_x_months:
one: "약 한달"
other: "약 {{count}}달"
other: "약 %{count}달"
x_months:
one: "한달"
other: "{{count}}달"
other: "%{count}달"
about_x_years:
one: "약 일년"
other: "약 {{count}}년"
other: "약 %{count}년"
over_x_years:
one: "일년 이상"
other: "{{count}}년 이상"
other: "%{count}년 이상"
prompts:
year: "년"
month: "월"
@ -125,8 +125,8 @@ ko:
errors:
template:
header:
one: "한개의 오류가 발생해 {{model}}를 저장 할 수 없습니다"
other: "{{count}}개의 오류가 발생해 {{model}}를 저장 할 수 없습니다"
one: "한개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
# The variable :count is also available
body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
@ -138,16 +138,16 @@ ko:
accepted: "은 확인되었습니다"
empty: "은 비어두면 안 됩니다"
blank: "은 비어두면 안 됩니다"
too_long: "은 너무 깁니다 (최대 {{count}}자 까지)"
too_short: "은 너무 짧습니다 (최소 {{count}}자 까지)"
wrong_length: "은 길이가 틀렸습니다 ({{count}}자를 필요합니다)"
too_long: "은 너무 깁니다 (최대 %{count}자 까지)"
too_short: "은 너무 짧습니다 (최소 %{count}자 까지)"
wrong_length: "은 길이가 틀렸습니다 (%{count}자를 필요합니다)"
taken: "은 이미 선택되었습니다"
not_a_number: "은 숫자가 아닙니다"
greater_than: "은 {{count}}이상을 요구합니다"
greater_than_or_equal_to: "은 {{count}}과 같거나 이상을 요구합니다"
equal_to: "은 {{count}}과 같아야 합니다"
less_than: "은 {{count}}이하를 요구합니다"
less_than_or_equal_to: "은 {{count}}과 같거나 이하을 요구합니다"
greater_than: "은 %{count}이상을 요구합니다"
greater_than_or_equal_to: "은 %{count}과 같거나 이상을 요구합니다"
equal_to: "은 %{count}과 같아야 합니다"
less_than: "은 %{count}이하를 요구합니다"
less_than_or_equal_to: "은 %{count}과 같거나 이하을 요구합니다"
odd: "은 홀수을 요구합니다"
even: "은 짝수을 요구합니다"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.

View file

@ -67,34 +67,34 @@ th:
half_a_minute: "ครึ่งนาที"
less_than_x_seconds:
one: "น้อยกว่า 1 วินาที"
other: "น้อยกว่า {{count}} วินาที"
other: "น้อยกว่า %{count} วินาที"
x_seconds:
one: "1 วินาที"
other: "{{count}} วินาที"
other: "%{count} วินาที"
less_than_x_minutes:
one: "น้อยกว่า 1 นาที"
other: "น้อยกว่า {{count}} นาที"
other: "น้อยกว่า %{count} นาที"
x_minutes:
one: "1 นาที"
other: "{{count}} นาที"
other: "%{count} นาที"
about_x_hours:
one: "ประมาณ 1 ชั่วโมง"
other: "ประมาณ {{count}} ชั่วโมง"
other: "ประมาณ %{count} ชั่วโมง"
x_days:
one: "1 วัน"
other: "{{count}} วัน"
other: "%{count} วัน"
about_x_months:
one: "ประมาณ 1 เดือน"
other: "ประมาณ {{count}} เดือน"
other: "ประมาณ %{count} เดือน"
x_months:
one: "1 เดือน"
other: "{{count}} เดือน"
other: "%{count} เดือน"
about_x_years:
one: "ประมาณ 1 ปี"
other: "ประมาณ {{count}} ปี"
other: "ประมาณ %{count} ปี"
over_x_years:
one: "มากกว่า 1 ปี"
other: "มากกว่า {{count}} ปี"
other: "มากกว่า %{count} ปี"
prompts:
year: "ปี"
month: "เดือน"
@ -107,8 +107,8 @@ th:
errors:
template:
header:
one: "ไม่สามารถบันทึก {{model}} ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด"
other: "ไม่สามารถบันทึก {{model}} ได้เนื่องจากเกิด {{count}} ข้อผิดพลาด"
one: "ไม่สามารถบันทึก %{model} ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด"
other: "ไม่สามารถบันทึก %{model} ได้เนื่องจากเกิด %{count} ข้อผิดพลาด"
# The variable :count is also available
body: "โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:"
@ -122,19 +122,19 @@ th:
accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື {{count}} ຕົວອັກສອນ"
too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື {{count}} ຕົວອັກສອນ"
wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ {{count}} ຕົວອັກສອນ"
too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ"
too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ"
wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ"
taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {{count}}"
equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ {{count}}"
less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ {{count}}"
less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ {{count}}"
greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : {{errors}}"
record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
# You can define own errors for models or model attributes.
@ -143,7 +143,7 @@ th:
# For example,
# models:
# user:
# blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "This is a custom blank message for User login"

View file

@ -46,34 +46,34 @@ lt:
half_a_minute: "pusė minutės"
less_than_x_seconds:
one: "mažiau nei 1 sekundė"
other: "mažiau nei {{count}} sekundės"
other: "mažiau nei %{count} sekundės"
x_seconds:
one: "1 sekundė"
other: "{{count}} sekundės"
other: "%{count} sekundės"
less_than_x_minutes:
one: "mažiau nei minutė"
other: "mažiau nei {{count}} minutės"
other: "mažiau nei %{count} minutės"
x_minutes:
one: "1 minutė"
other: "{{count}} minutės"
other: "%{count} minutės"
about_x_hours:
one: "apie 1 valanda"
other: "apie {{count}} valandų"
other: "apie %{count} valandų"
x_days:
one: "1 diena"
other: "{{count}} dienų"
other: "%{count} dienų"
about_x_months:
one: "apie 1 mėnuo"
other: "apie {{count}} mėnesiai"
other: "apie %{count} mėnesiai"
x_months:
one: "1 mėnuo"
other: "{{count}} mėnesiai"
other: "%{count} mėnesiai"
about_x_years:
one: "apie 1 metai"
other: "apie {{count}} metų"
other: "apie %{count} metų"
over_x_years:
one: "virš 1 metų"
other: "virš {{count}} metų"
other: "virš %{count} metų"
prompts:
year: "Metai"
month: "Mėnuo"
@ -86,8 +86,8 @@ lt:
errors:
template:
header:
one: "Išsaugant objektą {{model}} rasta klaida"
other: "Išsaugant objektą {{model}} rastos {{count}} klaidos"
one: "Išsaugant objektą %{model} rasta klaida"
other: "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos"
body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
messages:
@ -98,16 +98,16 @@ lt:
accepted: "turi būti patvirtintas"
empty: "negali būti tuščias"
blank: "negali būti tuščias"
too_long: "per ilgas (daugiausiai {{count}} simboliai)"
too_short: "per trumpas (mažiausiai {{count}} simboliai)"
wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti {{count}} simboliai)"
too_long: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)"
too_short: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)"
wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti %{count} simboliai)"
taken: "jau užimtas"
not_a_number: "ne skaičius"
greater_than: "turi būti didesnis už {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus {{count}}"
equal_to: "turi būti lygus {{count}}"
less_than: "turi būti mažesnis už {{count}}"
less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus {{count}}"
greater_than: "turi būti didesnis už %{count}"
greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}"
equal_to: "turi būti lygus %{count}"
less_than: "turi būti mažesnis už %{count}"
less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
odd: "turi būti nelyginis"
even: "turi būti lyginis"

View file

@ -28,34 +28,34 @@ lv:
half_a_minute: "pusminūte"
less_than_x_seconds:
one: "mazāk par vienu sekundi"
other: "mazāk par {{count}} sekundēm"
other: "mazāk par %{count} sekundēm"
x_seconds:
one: "1 sekunde"
other: "{{count}} sekundes"
other: "%{count} sekundes"
less_than_x_minutes:
one: "mazāk par vienu minūti"
other: "mazāk par {{count}} minūtēm"
other: "mazāk par %{count} minūtēm"
x_minutes:
one: "1 minūte"
other: "{{count}} minūtes"
other: "%{count} minūtes"
about_x_hours:
one: "apmēram 1 stunda"
other: "apmēram {{count}} stundas"
other: "apmēram %{count} stundas"
x_days:
one: "1 diena"
other: "{{count}} dienas"
other: "%{count} dienas"
about_x_months:
one: "apmēram 1 mēnesis"
other: "apmēram {{count}} mēneši"
other: "apmēram %{count} mēneši"
x_months:
one: "1 mēnesis"
other: "{{count}} mēneši"
other: "%{count} mēneši"
about_x_years:
one: "apmēram 1 gads"
other: "apmēram {{count}} gadi"
other: "apmēram %{count} gadi"
over_x_years:
one: "vairāk kā gads"
other: "vairāk kā {{count}} gadi"
other: "vairāk kā %{count} gadi"
prompts:
second: "sekunde"
minute: "minūte"
@ -107,8 +107,8 @@ lv:
errors:
template:
header:
one: "Dēļ 1 kļūdas šis {{model}} netika saglabāts"
other: "Dēļ {{count}} kļūdām šis {{model}} netika saglabāts"
one: "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
other: "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
messages:
inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
@ -118,15 +118,15 @@ lv:
accepted: "ir jāpiekrīt"
empty: "ir jābūt aizpildītam"
blank: "ir jābūt aizpildītam"
too_long: "ir par garu (maksimums ir {{count}} zīmes)"
too_short: "ir par īsu (minimums ir {{count}} zīmes)"
wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt {{count}} zīmēm)"
too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
taken: "ir jau aizņemts"
not_a_number: "nav skaitlis"
greater_than: "ir jābūt lielākam par {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar {{count}}"
equal_to: "ir jābūt vienādam ar {{count}}"
less_than: "ir jābūt mazākam par {{count}}"
less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar {{count}}"
greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
even: "ir jābūt pāra skaitlim"

View file

@ -34,40 +34,40 @@
less_than_x_seconds:
zero: 'помалку од секунда'
one: 'помалку од 1 секунда'
few: 'помалку од {{count}} секунди'
other: 'помалку од {{count}} секунди'
few: 'помалку од %{count} секунди'
other: 'помалку од %{count} секунди'
x_seconds:
one: '1 секунда'
few: '{{count}} секунди'
other: '{{count}} секунди'
few: '%{count} секунди'
other: '%{count} секунди'
less_than_x_minutes:
zero: 'помалку од минута'
one: 'помалку од 1 минута'
other: 'помалку од {{count}} минути'
other: 'помалку од %{count} минути'
x_minutes:
one: '1 минута'
other: '{{count}} минути'
other: '%{count} минути'
about_x_hours:
one: 'околу 1 час'
few: 'околу {{count}} часа'
other: 'околу {{count}} часа'
few: 'околу %{count} часа'
other: 'околу %{count} часа'
x_days:
one: '1 ден'
other: '{{count}} денови'
other: '%{count} денови'
about_x_months:
one: 'околу 1 месец'
few: 'околу {{count}} месеци'
other: 'околу {{count}} месеци'
few: 'околу %{count} месеци'
other: 'околу %{count} месеци'
x_months:
one: '1 месец'
few: '{{count}} месеци'
other: '{{count}} месеци'
few: '%{count} месеци'
other: '%{count} месеци'
about_x_years:
one: 'околу 1 година'
other: 'околу {{count}} години'
other: 'околу %{count} години'
over_x_years:
one: 'над 1 година'
other: 'над {{count}} години'
other: 'над %{count} години'
number:
format:
@ -88,9 +88,9 @@
errors:
template:
header:
one: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: 1 грешка.'
few: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: {{count}} грешки.'
other: 'Не успеав да го зачувам {{model}}: {{count}} грешки.'
one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
messages:
inclusion: "не е во листата"
@ -100,16 +100,16 @@
accepted: "мора да биде прифатен"
empty: "мора да биде зададен"
blank: "мора да биде зададен"
too_long: "е предолг (не повеќе од {{count}} карактери)"
too_short: "е прекраток (не помалку од {{count}} карактери)"
wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате {{count}} карактери)"
too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
taken: "е зафатено"
not_a_number: "не е број "
greater_than: "мора да биде поголемо од {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на {{count}}"
equal_to: "мора да биде еднакво на {{count}}"
less_than: "мора да биде помало од {{count}}"
less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на {{count}}"
greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
less_than: "мора да биде помало од %{count}"
less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
odd: "мора да биде непарно"
even: "мора да биде парно"

View file

@ -29,37 +29,37 @@ nb:
half_a_minute: "et halvt minutt"
less_than_x_seconds:
one: "mindre enn 1 sekund"
other: "mindre enn {{count}} sekunder"
other: "mindre enn %{count} sekunder"
x_seconds:
one: "1 sekund"
other: "{{count}} sekunder"
other: "%{count} sekunder"
less_than_x_minutes:
one: "mindre enn 1 minutt"
other: "mindre enn {{count}} minutter"
other: "mindre enn %{count} minutter"
x_minutes:
one: "1 minutt"
other: "{{count}} minutter"
other: "%{count} minutter"
about_x_hours:
one: "rundt 1 time"
other: "rundt {{count}} timer"
other: "rundt %{count} timer"
x_days:
one: "1 dag"
other: "{{count}} dager"
other: "%{count} dager"
about_x_months:
one: "rundt 1 måned"
other: "rundt {{count}} måneder"
other: "rundt %{count} måneder"
x_months:
one: "1 måned"
other: "{{count}} måneder"
other: "%{count} måneder"
about_x_years:
one: "rundt 1 år"
other: "rundt {{count}} år"
other: "rundt %{count} år"
over_x_years:
one: "over 1 år"
other: "over {{count}} år"
other: "over %{count} år"
almost_x_years:
one: "nesten 1 år"
other: "nesten {{count}} år"
other: "nesten %{count} år"
prompts:
year: "År"
month: "Måned"
@ -106,8 +106,8 @@ nb:
errors:
template:
header:
one: "Kunne ikke lagre {{model}} på grunn av én feil."
other: "Kunne ikke lagre {{model}} på grunn av {{count}} feil."
one: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil."
other: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil."
body: "Det oppstod problemer i følgende felt:"
activerecord:
@ -120,18 +120,18 @@ nb:
accepted: "må være akseptert"
empty: "kan ikke være tom"
blank: "kan ikke være blank"
too_long: "er for lang (maksimum {{count}} tegn)"
too_short: "er for kort (minimum {{count}} tegn)"
wrong_length: "er av feil lengde (maksimum {{count}} tegn)"
too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
wrong_length: "er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)"
taken: "er allerede i bruk"
not_a_number: "er ikke et tall"
greater_than: "må være større enn {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "må være større enn eller lik {{count}}"
equal_to: "må være lik {{count}}"
less_than: "må være mindre enn {{count}}"
less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik {{count}}"
greater_than: "må være større enn %{count}"
greater_than_or_equal_to: "må være større enn eller lik %{count}"
equal_to: "må være lik %{count}"
less_than: "må være mindre enn %{count}"
less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik %{count}"
odd: "må være oddetall"
even: "må være partall"
record_invalid: "Det oppstod feil: {{errors}}"
record_invalid: "Det oppstod feil: %{errors}"
# models:
# attributes:

View file

@ -33,31 +33,31 @@ nl:
activerecord:
errors:
messages:
greater_than_or_equal_to: moet groter of gelijk zijn aan {{count}}
less_than_or_equal_to: moet minder of gelijk zijn aan {{count}}
greater_than_or_equal_to: moet groter of gelijk zijn aan %{count}
less_than_or_equal_to: moet minder of gelijk zijn aan %{count}
confirmation: komt niet met de bevestiging overeen
blank: moet opgegeven zijn
exclusion: is niet beschikbaar
invalid: is ongeldig
record_invalid: is ongeldig
odd: moet oneven zijn
too_short: is te kort (niet minder dan {{count}} tekens)
wrong_length: heeft niet de juiste lengte (moet {{count}} tekens lang zijn)
too_short: is te kort (niet minder dan %{count} tekens)
wrong_length: heeft niet de juiste lengte (moet %{count} tekens lang zijn)
empty: moet opgegeven zijn
even: moet even zijn
less_than: moet minder zijn dan {{count}}
equal_to: moet gelijk zijn aan {{count}}
greater_than: moet groter zijn dan {{count}}
less_than: moet minder zijn dan %{count}
equal_to: moet gelijk zijn aan %{count}
greater_than: moet groter zijn dan %{count}
accepted: moet worden geaccepteerd
too_long: is te lang (niet meer dan {{count}} tekens)
too_long: is te lang (niet meer dan %{count} tekens)
taken: is niet beschikbaar
inclusion: is niet in de lijst opgenomen
not_a_number: is geen getal
template:
body: "Controleer alstublieft de volgende velden:"
header:
one: "Kon dit {{model}} object niet opslaan: 1 fout."
other: "Kon dit {{model}} niet opslaan: {{count}} fouten."
one: "Kon dit %{model} object niet opslaan: 1 fout."
other: "Kon dit %{model} niet opslaan: %{count} fouten."
time:
am: "'s ochtends"
formats:
@ -142,32 +142,32 @@ nl:
distance_in_words:
less_than_x_minutes:
one: "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n minuut"
other: minder dan {{count}} minuten
other: minder dan %{count} minuten
x_days:
one: 1 dag
other: "{{count}} dagen"
other: "%{count} dagen"
x_seconds:
one: 1 seconde
other: "{{count}} seconden"
other: "%{count} seconden"
about_x_hours:
one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n uur"
other: ongeveer {{count}} uur
other: ongeveer %{count} uur
less_than_x_seconds:
one: "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n seconde"
other: minder dan {{count}} seconden
other: minder dan %{count} seconden
x_months:
one: 1 maand
other: "{{count}} maanden"
other: "%{count} maanden"
x_minutes:
one: 1 minuut
other: "{{count}} minuten"
other: "%{count} minuten"
about_x_years:
one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
other: ongeveer {{count}} jaren
other: ongeveer %{count} jaren
about_x_months:
one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n maand"
other: ongeveer {{count}} maanden
other: ongeveer %{count} maanden
over_x_years:
one: "langer dan \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
other: langer {{count}} jaar
other: langer %{count} jaar
half_a_minute: halve minuut

View file

@ -26,34 +26,34 @@ nn:
half_a_minute: "eit halvt minutt"
less_than_x_seconds:
one: "mindre enn 1 sekund"
other: "mindre enn {{count}} sekund"
other: "mindre enn %{count} sekund"
x_seconds:
one: "1 sekund"
other: "{{count}} sekund"
other: "%{count} sekund"
less_than_x_minutes:
one: "mindre enn 1 minutt"
other: "mindre enn {{count}} minutt"
other: "mindre enn %{count} minutt"
x_minutes:
one: "1 minutt"
other: "{{count}} minutt"
other: "%{count} minutt"
about_x_hours:
one: "rundt 1 time"
other: "rundt {{count}} timar"
other: "rundt %{count} timar"
x_days:
one: "1 dag"
other: "{{count}} dagar"
other: "%{count} dagar"
about_x_months:
one: "rundt 1 månad"
other: "rundt {{count}} månader"
other: "rundt %{count} månader"
x_months:
one: "1 månad"
other: "{{count}} månader"
other: "%{count} månader"
about_x_years:
one: "rundt 1 år"
other: "rundt {{count}} år"
other: "rundt %{count} år"
over_x_years:
one: "over 1 år"
other: "over {{count}} år"
other: "over %{count} år"
number:
format:
precision: 2
@ -70,7 +70,7 @@ nn:
activerecord:
errors:
template:
header: "kunne ikkje lagra {{model}} grunna {{count}} feil."
header: "kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil."
body: "det oppstod problem i følgjande felt:"
messages:
inclusion: "er ikkje inkludert i lista"
@ -80,16 +80,16 @@ nn:
accepted: "må vera akseptert"
empty: "kan ikkje vera tom"
blank: "kan ikkje vera blank"
too_long: "er for lang (maksimum {{count}} teikn)"
too_short: "er for kort (minimum {{count}} teikn)"
wrong_length: "har feil lengde (maksimum {{count}} teikn)"
too_long: "er for lang (maksimum %{count} teikn)"
too_short: "er for kort (minimum %{count} teikn)"
wrong_length: "har feil lengde (maksimum %{count} teikn)"
taken: "er allerie i bruk"
not_a_number: "er ikkje eit tal"
greater_than: "må vera større enn {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "må vera større enn eller lik {{count}}"
equal_to: "må vera lik {{count}}"
less_than: "må vera mindre enn {{count}}"
less_than_or_equal_to: "må vera mindre enn eller lik {{count}}"
greater_than: "må vera større enn %{count}"
greater_than_or_equal_to: "må vera større enn eller lik %{count}"
equal_to: "må vera lik %{count}"
less_than: "må vera mindre enn %{count}"
less_than_or_equal_to: "må vera mindre enn eller lik %{count}"
odd: "må vera oddetal"
even: "må vera partal"
# models:

View file

@ -58,47 +58,47 @@ pl:
half_a_minute: "pół minuty"
less_than_x_seconds:
one: "mniej niż sekundę"
few: "mniej niż {{count}} sekundy"
other: "mniej niż {{count}} sekund"
few: "mniej niż %{count} sekundy"
other: "mniej niż %{count} sekund"
x_seconds:
one: "sekundę"
few: "{{count}} sekundy"
other: "{{count}} sekund"
few: "%{count} sekundy"
other: "%{count} sekund"
less_than_x_minutes:
one: "mniej niż minutę"
few: "mniej niż {{count}} minuty"
other: "mniej niż {{count}} minut"
few: "mniej niż %{count} minuty"
other: "mniej niż %{count} minut"
x_minutes:
one: "minutę"
few: "{{count}} minuty"
other: "{{count}} minut"
few: "%{count} minuty"
other: "%{count} minut"
about_x_hours:
one: "około godziny"
other: "about {{count}} godzin"
other: "about %{count} godzin"
x_days:
one: "1 dzień"
other: "{{count}} dni"
other: "%{count} dni"
about_x_months:
one: "około miesiąca"
other: "około {{count}} miesięcy"
other: "około %{count} miesięcy"
x_months:
one: "1 miesiąc"
few: "{{count}} miesiące"
other: "{{count}} miesięcy"
few: "%{count} miesiące"
other: "%{count} miesięcy"
about_x_years:
one: "około roku"
other: "około {{count}} lat"
other: "około %{count} lat"
over_x_years:
one: "ponad rok"
few: "ponad {{count}} lata"
other: "ponad {{count}} lat"
few: "ponad %{count} lata"
other: "ponad %{count} lat"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "{{model}} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
other: "{{model}} nie został zachowany z powodu {{count}} błędów"
one: "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
other: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
body: "Błędy dotyczą następujących pól:"
messages:
inclusion: "nie znajduje się na liście dopuszczalnych wartości"
@ -108,16 +108,16 @@ pl:
accepted: "musi być zaakceptowane"
empty: "nie może być puste"
blank: "nie może być puste"
too_long: "jest za długie (maksymalnie {{count}} znaków)"
too_short: "jest za krótkie (minimalnie {{count}} znaków)"
wrong_length: "jest nieprawidłowej długości (powinna wynosić {{count}} znaków)"
too_long: "jest za długie (maksymalnie %{count} znaków)"
too_short: "jest za krótkie (minimalnie %{count} znaków)"
wrong_length: "jest nieprawidłowej długości (powinna wynosić %{count} znaków)"
taken: "zostało już zajęte"
not_a_number: "nie jest liczbą"
greater_than: "musi być większe niż {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "musi być większe lub równe {{count}}"
equal_to: "musi być równe {{count}}"
less_than: "musi być mniejsze niż {{count}}"
less_than_or_equal_to: "musi być mniejsze lub równe {{count}}"
greater_than: "musi być większe niż %{count}"
greater_than_or_equal_to: "musi być większe lub równe %{count}"
equal_to: "musi być równe %{count}"
less_than: "musi być mniejsze niż %{count}"
less_than_or_equal_to: "musi być mniejsze lub równe %{count}"
odd: "musi być nieparzyste"
even: "musi być parzyste"

View file

@ -26,47 +26,47 @@ pt-BR:
half_a_minute: 'meio minuto'
less_than_x_seconds:
one: 'menos de 1 segundo'
other: 'menos de {{count}} segundos'
other: 'menos de %{count} segundos'
x_seconds:
one: '1 segundo'
other: '{{count}} segundos'
other: '%{count} segundos'
less_than_x_minutes:
one: 'menos de um minuto'
other: 'menos de {{count}} minutos'
other: 'menos de %{count} minutos'
x_minutes:
one: '1 minuto'
other: '{{count}} minutos'
other: '%{count} minutos'
about_x_hours:
one: 'aproximadamente 1 hora'
other: 'aproximadamente {{count}} horas'
other: 'aproximadamente %{count} horas'
x_days:
one: '1 dia'
other: '{{count}} dias'
other: '%{count} dias'
about_x_months:
one: 'aproximadamente 1 mês'
other: 'aproximadamente {{count}} meses'
other: 'aproximadamente %{count} meses'
x_months:
one: '1 mês'
other: '{{count}} meses'
other: '%{count} meses'
about_x_years:
one: 'aproximadamente 1 ano'
other: 'aproximadamente {{count}} anos'
other: 'aproximadamente %{count} anos'
over_x_years:
one: 'mais de 1 ano'
other: 'mais de {{count}} anos'
other: 'mais de %{count} anos'
almost_x_years:
one: 'quase 1 ano'
other: 'quase {{count}} anos'
other: 'quase %{count} anos'
prompts:
year: "Ano"
@ -144,8 +144,8 @@ pt-BR:
errors:
template:
header:
one: "Não foi possível gravar {{model}}: 1 erro"
other: "Não foi possível gravar {{model}}: {{count}} erros."
one: "Não foi possível gravar %{model}: 1 erro"
other: "Não foi possível gravar %{model}: %{count} erros."
body: "Por favor, verifique o(s) seguinte(s) campo(s):"
messages:
inclusion: "não está incluído na lista"
@ -155,17 +155,17 @@ pt-BR:
accepted: "deve ser aceito"
empty: "não pode ficar vazio"
blank: "não pode ficar em branco"
too_long: "é muito longo (máximo: {{count}} caracteres)"
too_short: "é muito curto (mínimo: {{count}} caracteres)"
wrong_length: "não possui o tamanho esperado ({{count}} caracteres)"
too_long: "é muito longo (máximo: %{count} caracteres)"
too_short: "é muito curto (mínimo: %{count} caracteres)"
wrong_length: "não possui o tamanho esperado (%{count} caracteres)"
taken: "já está em uso"
not_a_number: "não é um número"
not_an_integer: "não é um número inteiro"
greater_than: "deve ser maior do que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "deve ser maior ou igual a {{count}}"
equal_to: "deve ser igual a {{count}}"
less_than: "deve ser menor do que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a {{count}}"
greater_than: "deve ser maior do que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "deve ser maior ou igual a %{count}"
equal_to: "deve ser igual a %{count}"
less_than: "deve ser menor do que %{count}"
less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a %{count}"
odd: "deve ser ímpar"
even: "deve ser par"
record_invalid: "A validação falhou: {{errors}}"
record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"

View file

@ -51,37 +51,37 @@ pt-PT:
half_a_minute: "meio minuto"
less_than_x_seconds:
one: "menos de 1 segundo"
other: "menos de {{count}} segundos"
other: "menos de %{count} segundos"
x_seconds:
one: "1 segundo"
other: "{{count}} segundos"
other: "%{count} segundos"
less_than_x_minutes:
one: "menos de um minuto"
other: "menos de {{count}} minutos"
other: "menos de %{count} minutos"
x_minutes:
one: "1 minuto"
other: "{{count}} minutos"
other: "%{count} minutos"
about_x_hours:
one: "aproximadamente 1 hora"
other: "aproximadamente {{count}} horas"
other: "aproximadamente %{count} horas"
x_days:
one: "1 dia"
other: "{{count}} dias"
other: "%{count} dias"
about_x_months:
one: "aproximadamente 1 mês"
other: "aproximadamente {{count}} meses"
other: "aproximadamente %{count} meses"
x_months:
one: "1 mês"
other: "{{count}} meses"
other: "%{count} meses"
about_x_years:
one: "aproximadamente 1 ano"
other: "aproximadamente {{count}} anos"
other: "aproximadamente %{count} anos"
over_x_years:
one: "mais de 1 ano"
other: "mais de {{count}} anos"
other: "mais de %{count} anos"
almost_x_years:
one: "quase 1 ano"
other: "quase {{count}} years"
other: "quase %{count} years"
prompts:
year: "Ano"
month: "Mês"
@ -173,8 +173,8 @@ pt-PT:
errors:
template:
header:
one: "Não foi possível guardar {{model}}: 1 erro"
other: "Não foi possível guardar {{model}}: {{count}} erros"
one: "Não foi possível guardar %{model}: 1 erro"
other: "Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros"
# The variable :count is also available
body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
@ -187,19 +187,19 @@ pt-PT:
accepted: "precisa de ser aceite"
empty: "não pode estar em branco"
blank: "não pode estar em branco"
too_long: "tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres)"
too_short: "tem poucos caracteres (mínimo: {{count}} caracteres)"
wrong_length: "não é do tamanho correcto (necessita de ter {{count}} caracteres)"
too_long: "tem demasiados caracteres (máximo: %{count} caracteres)"
too_short: "tem poucos caracteres (mínimo: %{count} caracteres)"
wrong_length: "não é do tamanho correcto (necessita de ter %{count} caracteres)"
taken: "não está disponível"
not_a_number: "não é um número"
greater_than: "tem de ser maior do que {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "tem de ser maior ou igual a {{count}}"
equal_to: "tem de ser igual a {{count}}"
less_than: "tem de ser menor do que {{count}}"
less_than_or_equal_to: "tem de ser menor ou igual a {{count}}"
greater_than: "tem de ser maior do que %{count}"
greater_than_or_equal_to: "tem de ser maior ou igual a %{count}"
equal_to: "tem de ser igual a %{count}"
less_than: "tem de ser menor do que %{count}"
less_than_or_equal_to: "tem de ser menor ou igual a %{count}"
odd: "tem de ser ímpar"
even: "tem de ser par"
record_invalid: "A validação falhou: {{errors}}"
record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
# You can define own errors for models or model attributes.
@ -208,7 +208,7 @@ pt-PT:
# For example,
# models:
# user:
# blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "This is a custom blank message for User login"
@ -234,7 +234,7 @@ pt-PT:
errors:
template:
header:
one: "Não foi possível guardar {{model}}: 1 erro"
other: "Não foi possível guardar {{model}}: {{count}} erros"
one: "Não foi possível guardar %{model}: 1 erro"
other: "Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros"
# The variable :count is also available
body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"

View file

@ -27,34 +27,34 @@ rm:
half_a_minute: "ina mesa minuta"
less_than_x_seconds:
one: "main china secunda"
other: "main che {{count}} secundas"
other: "main che %{count} secundas"
x_seconds:
one: "ina secunda"
other: "{{count}} secundas"
other: "%{count} secundas"
less_than_x_minutes:
one: "main china minuta"
other: "main che {{count}} minutas"
other: "main che %{count} minutas"
x_minutes:
one: "1 minuta"
other: "{{count}} minutas"
other: "%{count} minutas"
about_x_hours:
one: "circa in'ura"
other: "circa {{count}} uras"
other: "circa %{count} uras"
x_days:
one: "in di"
other: "{{count}} dis"
other: "%{count} dis"
about_x_months:
one: "circa in mais"
other: "circa {{count}} mais"
other: "circa %{count} mais"
x_months:
one: "in mais"
other: "{{count}} mais"
other: "%{count} mais"
about_x_years:
one: "circa in onn"
other: "circa {{count}} onns"
other: "circa %{count} onns"
over_x_years:
one: "dapli ch'in onn"
other: "dapli che {{count}} onns"
other: "dapli che %{count} onns"
prompts:
second: "secundas"
minute: "minutas"
@ -108,8 +108,8 @@ rm:
errors:
template:
header:
one: "Betg pussaivel da memorisar quest {{model}}: 1 errur."
other: "Betg pussaivel da memorisar quest {{model}}: {{count}} errurs."
one: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur."
other: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs."
body: "Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:"
messages:
@ -120,15 +120,15 @@ rm:
accepted: "sto vegnir acceptà"
empty: "sto vegnir emplenì ora"
blank: "sto vegnir emplenì ora"
too_long: "è memia lung (betg dapli che {{count}} caracters)"
too_short: "è memia curt (betg pli pauc che {{count}} caracters)"
wrong_length: "ha la fallida lunghezza (sto avair {{count}} caracters)"
too_long: "è memia lung (betg dapli che %{count} caracters)"
too_short: "è memia curt (betg pli pauc che %{count} caracters)"
wrong_length: "ha la fallida lunghezza (sto avair %{count} caracters)"
taken: "è gia occupà"
not_a_number: "è betg in dumber"
greater_than: "sto esser pli grond che {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "sto esser pli grond u medem sco {{count}}"
equal_to: "sto esser exact {{count}}"
less_than: "sto esser pli pitschen che {{count}}"
less_than_or_equal_to: "sto esser pli pitschen u medem sco {{count}}"
greater_than: "sto esser pli grond che %{count}"
greater_than_or_equal_to: "sto esser pli grond u medem sco %{count}"
equal_to: "sto esser exact %{count}"
less_than: "sto esser pli pitschen che %{count}"
less_than_or_equal_to: "sto esser pli pitschen u medem sco %{count}"
odd: "sto esser spèr"
even: "sto esser pèr"

View file

@ -36,37 +36,37 @@ ro:
half_a_minute: "jumătate de minut"
less_than_x_seconds:
one: "mai puțin de o secundă"
other: "mai puțin de {{count}} secunde"
other: "mai puțin de %{count} secunde"
x_seconds:
one: "1 secundă"
other: "{{count}} secunde"
other: "%{count} secunde"
less_than_x_minutes:
one: "mai puțin de un minut"
other: "mai puțin de {{count}} minute"
other: "mai puțin de %{count} minute"
x_minutes:
one: "1 minut"
other: "{{count}} minute"
other: "%{count} minute"
about_x_hours:
one: "aproximativ o oră"
other: "aproximativ {{count}} ore"
other: "aproximativ %{count} ore"
x_days:
one: "1 zi"
other: "{{count}} zile"
other: "%{count} zile"
about_x_months:
one: "aproximativ o lună"
other: "aproximativ {{count}} luni"
other: "aproximativ %{count} luni"
x_months:
one: "1 lună"
other: "{{count}} luni"
other: "%{count} luni"
about_x_years:
one: "aproximativ un an"
other: "aproximativ {{count}} ani"
other: "aproximativ %{count} ani"
over_x_years:
one: "mai mult de un an"
other: "mai mult de {{count}} ani"
other: "mai mult de %{count} ani"
almost_x_years:
one: "aproape 1 an"
other: "aproape {{count}} ani"
other: "aproape %{count} ani"
prompts:
year: "Anul"
month: "Luna"
@ -117,8 +117,8 @@ ro:
errors:
template:
header:
one: "Nu am putut salva acest {{model}}: o eroare"
other: "Nu am putut salva acest {{model}}: {{count}} erori."
one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
messages:
inclusion: "nu este inclus în listă"
@ -128,19 +128,19 @@ ro:
accepted: "trebuie dat acceptul"
empty: "nu poate fi gol"
blank: "nu poate fi gol"
too_long: "este prea lung (se pot folosi maximum {{count}} caractere)"
too_short: "este pre scurt (minumim de caractere este {{count}})"
wrong_length: "nu are lungimea corectă (trebuie să aiba {{count}} caractere)"
too_long: "este prea lung (se pot folosi maximum %{count} caractere)"
too_short: "este pre scurt (minumim de caractere este %{count})"
wrong_length: "nu are lungimea corectă (trebuie să aiba %{count} caractere)"
taken: "este deja folosit"
not_a_number: "nu este un număr"
greater_than: "trebuie să fie mai mare decât {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu {{count}}"
equal_to: "trebuie să fie egal cu {{count}}"
less_than: "trebuie să fie mai mic decât {{count}}"
less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu {{count}}"
greater_than: "trebuie să fie mai mare decât %{count}"
greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
equal_to: "trebuie să fie egal cu %{count}"
less_than: "trebuie să fie mai mic decât %{count}"
less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
odd: "trebuie să fie par"
even: "trebuie să fie impar"
record_invalid: "Validare nereuşită {{errors}}"
record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
support:
array:
# sentence_connector: "și"

View file

@ -87,55 +87,55 @@ ru:
distance_in_words:
half_a_minute: "меньше минуты"
less_than_x_seconds:
one: "меньше {{count}} секунды"
few: "меньше {{count}} секунд"
many: "меньше {{count}} секунд"
other: "меньше {{count}} секунды"
one: "меньше %{count} секунды"
few: "меньше %{count} секунд"
many: "меньше %{count} секунд"
other: "меньше %{count} секунды"
x_seconds:
one: "{{count}} секунда"
few: "{{count}} секунды"
many: "{{count}} секунд"
other: "{{count}} секунды"
one: "%{count} секунда"
few: "%{count} секунды"
many: "%{count} секунд"
other: "%{count} секунды"
less_than_x_minutes:
one: "меньше {{count}} минуты"
few: "меньше {{count}} минут"
many: "меньше {{count}} минут"
other: "меньше {{count}} минуты"
one: "меньше %{count} минуты"
few: "меньше %{count} минут"
many: "меньше %{count} минут"
other: "меньше %{count} минуты"
x_minutes:
one: "{{count}} минуту"
few: "{{count}} минуты"
many: "{{count}} минут"
other: "{{count}} минуты"
one: "%{count} минуту"
few: "%{count} минуты"
many: "%{count} минут"
other: "%{count} минуты"
about_x_hours:
one: "около {{count}} часа"
few: "около {{count}} часов"
many: "около {{count}} часов"
other: "около {{count}} часа"
one: "около %{count} часа"
few: "около %{count} часов"
many: "около %{count} часов"
other: "около %{count} часа"
x_days:
one: "{{count}} день"
few: "{{count}} дня"
many: "{{count}} дней"
other: "{{count}} дня"
one: "%{count} день"
few: "%{count} дня"
many: "%{count} дней"
other: "%{count} дня"
about_x_months:
one: "около {{count}} месяца"
few: "около {{count}} месяцев"
many: "около {{count}} месяцев"
other: "около {{count}} месяца"
one: "около %{count} месяца"
few: "около %{count} месяцев"
many: "около %{count} месяцев"
other: "около %{count} месяца"
x_months:
one: "{{count}} месяц"
few: "{{count}} месяца"
many: "{{count}} месяцев"
other: "{{count}} месяца"
one: "%{count} месяц"
few: "%{count} месяца"
many: "%{count} месяцев"
other: "%{count} месяца"
about_x_years:
one: "около {{count}} года"
few: "около {{count}} лет"
many: "около {{count}} лет"
other: "около {{count}} лет"
one: "около %{count} года"
few: "около %{count} лет"
many: "около %{count} лет"
other: "около %{count} лет"
over_x_years:
one: "больше {{count}} года"
few: "больше {{count}} лет"
many: "больше {{count}} лет"
other: "больше {{count}} лет"
one: "больше %{count} года"
few: "больше %{count} лет"
many: "больше %{count} лет"
other: "больше %{count} лет"
prompts:
year: "Год"
month: "Месяц"
@ -153,10 +153,10 @@ ru:
errors:
template:
header:
one: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
few: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
many: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
other: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
one: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
few: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
many: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
other: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
body: "Проблемы возникли со следующими полями:"
@ -169,33 +169,33 @@ ru:
empty: "не может быть пустым"
blank: "не может быть пустым"
too_long:
one: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"
few: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
many: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"
other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
one: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)"
few: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
many: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)"
other: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
too_short:
one: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
few: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
many: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
one: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
few: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
many: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
other: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
wrong_length:
one: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)"
few: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
many: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)"
other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
one: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)"
few: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
many: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)"
other: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
taken: "уже существует"
not_a_number: "не является числом"
greater_than: "может иметь значение большее {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное {{count}}"
equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}"
less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}"
less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
greater_than: "может иметь значение большее %{count}"
greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное %{count}"
equal_to: "может иметь лишь значение, равное %{count}"
less_than: "может иметь значение меньшее чем %{count}"
less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное %{count}"
odd: "может иметь лишь четное значение"
even: "может иметь лишь нечетное значение"
record_invalid: "Возникли ошибки: {{errors}}"
record_invalid: "Возникли ошибки: %{errors}"
full_messages:
format: "{{attribute}} {{message}}"
format: "%{attribute} %{message}"
support:

View file

@ -80,34 +80,34 @@ sk:
half_a_minute: 'pol minutou'
less_than_x_seconds:
one: 'asi pred sekundou'
other: 'asi pred {{count}} sekundami'
other: 'asi pred %{count} sekundami'
x_seconds:
one: 'sekundou'
other: '{{count}} sekundami'
other: '%{count} sekundami'
less_than_x_minutes:
one: 'pred necelou minútou'
other: 'pred ani nie {{count}} minútami'
other: 'pred ani nie %{count} minútami'
x_minutes:
one: 'minútou'
other: '{{count}} minútami'
other: '%{count} minútami'
about_x_hours:
one: 'asi hodinou'
other: 'asi {{count}} hodinami'
other: 'asi %{count} hodinami'
x_days:
one: '24 hodinami'
other: '{{count}} dňami'
other: '%{count} dňami'
about_x_months:
one: 'asi mesiacom'
other: 'asi {{count}} mesiacmi'
other: 'asi %{count} mesiacmi'
x_months:
one: 'mesiacom'
other: '{{count}} mesiacmi'
other: '%{count} mesiacmi'
about_x_years:
one: 'asi rokom'
other: 'asi {{count}} rokmi'
other: 'asi %{count} rokmi'
over_x_years:
one: 'pred viac ako rokom'
other: 'viac ako {{count}} rokmi'
other: 'viac ako %{count} rokmi'
# ActiveRecord validation messages
activerecord:
@ -120,20 +120,20 @@ sk:
accepted: "musí byť potvrdené"
empty: "nesmie byť prázdný/é"
blank: "je povinná položka"
too_long: "je príliš dlhá/ý (max. {{count}} znakov)"
too_short: "je príliš krátký/á (min. {{count}} znakov)"
wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa {{count}} znakov)"
too_long: "je príliš dlhá/ý (max. %{count} znakov)"
too_short: "je príliš krátký/á (min. %{count} znakov)"
wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa %{count} znakov)"
taken: "sa už nachádza v databáze"
not_a_number: "nie je číslo"
greater_than: "musí byť väčšíe ako {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovnaké ako {{count}}"
equal_to: "sa musí rovnať {{count}}"
less_than: "musí byť menšie ako {{count}}"
less_than_or_equal_to: "musí byť menšie ako {{count}}"
greater_than: "musí byť väčšíe ako %{count}"
greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovnaké ako %{count}"
equal_to: "sa musí rovnať %{count}"
less_than: "musí byť menšie ako %{count}"
less_than_or_equal_to: "musí byť menšie ako %{count}"
odd: "musí byť nepárne číslo"
even: "musí byť párne číslo"
template:
header:
one: "Pri ukladaní objektu {{model}} došlo k chybám a nebolo možné objekt uložiť"
other: "Pri ukladaní objektu {{model}} došlo ku {{count}} chybe/ám a nebolo možné objekt uložiť"
one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo možné objekt uložiť"
other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo ku %{count} chybe/ám a nebolo možné objekt uložiť"
body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"

View file

@ -36,10 +36,10 @@ sl:
errors:
template:
header:
one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili {{model}}"
two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili {{model}}"
few: "{{count}} napake preprečujejo, da bi shranili {{model}}"
other: "{{count}} napak preprečuje, da bi shranili {{model}}"
one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
body: "Napačno izpolnjena polja:"
messages:
inclusion: "ni vključeno v seznam"
@ -49,16 +49,16 @@ sl:
accepted: "mora biti sprejeto"
empty: "ne sme biti prazno"
blank: "ne sme biti prazno"
too_long: "je predolgo (dovoljeno je do {{count}} znakov)"
too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj {{count}} znakov)"
wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno {{count}} znakov)"
too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
taken: "je že zasedeno"
not_a_number: "ni številka"
greater_than: "mora biti večje kot {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako {{count}}"
equal_to: "mora biti enako {{count}}"
less_than: "mora biti manj kot {{count}}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako {{count}}"
greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
equal_to: "mora biti enako %{count}"
less_than: "mora biti manj kot %{count}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
odd: "mora biti liho"
even: "mora biti sodo"
record_invalid: ""
@ -129,58 +129,58 @@ sl:
less_than_x_seconds:
one: "manj kot 1 sekunda"
two: "manj kot 2 sekundi"
few: "manj kot {{count}} sekunde"
other: "manj kot {{count}} sekund"
few: "manj kot %{count} sekunde"
other: "manj kot %{count} sekund"
x_seconds:
one: "1 sekunda"
two: "2 sekundi"
few: "{{count}} sekunde"
other: "{{count}} sekund"
few: "%{count} sekunde"
other: "%{count} sekund"
less_than_x_minutes:
one: "manj kot ena minuta"
two: "manj kot dve minuti"
few: "manj kot {{count}} minute"
other: "manj kot {{count}} minut"
few: "manj kot %{count} minute"
other: "manj kot %{count} minut"
x_minutes:
one: "1 minuta"
two: "2 minuti"
few: "{{count}} minute"
other: "{{count}} minut"
few: "%{count} minute"
other: "%{count} minut"
about_x_hours:
one: "okoli 1 ura"
two: "okoli 2 uri"
few: "okoli {{count}} ure"
other: "okoli {{count}} ur"
few: "okoli %{count} ure"
other: "okoli %{count} ur"
x_days:
one: "1 dan"
two: "2 dneva"
few: "{{count}} dnevi"
other: "{{count}} dni"
few: "%{count} dnevi"
other: "%{count} dni"
about_x_months:
one: "okoli 1 mesec"
two: "okoli 2 meseca"
few: "okoli {{count}} mesece"
other: "okoli {{count}} mesecev"
few: "okoli %{count} mesece"
other: "okoli %{count} mesecev"
x_months:
one: "1 mesec"
two: "2 meseca"
few: "{{count}} mesece"
other: "{{count}} mesecev"
few: "%{count} mesece"
other: "%{count} mesecev"
almost_x_years:
one: "skoraj 1 leto"
two: "skoraj 2 leti"
few: "skoraj {{count}} leta"
other: "skoraj {{count}} let"
few: "skoraj %{count} leta"
other: "skoraj %{count} let"
about_x_years:
one: "okoli 1 leto"
two: "okoli 2 leti"
few: "okoli {{count}} leta"
other: "okoli {{count}} let"
few: "okoli %{count} leta"
other: "okoli %{count} let"
over_x_years:
one: "več kot 1 leto"
two: "več kot 2 leti"
few: "več kot {{count}} leta"
other: "več kot {{count}} let"
few: "več kot %{count} leta"
other: "več kot %{count} let"
prompts:
year: "Leto"
month: "Mesec"

View file

@ -36,40 +36,40 @@
less_than_x_seconds:
zero: 'manje od 1 sekunde'
one: 'manje od 1 sekund'
few: 'manje od {{count}} sekunde'
other: 'manje od {{count}} sekundi'
few: 'manje od %{count} sekunde'
other: 'manje od %{count} sekundi'
x_seconds:
one: '1 sekunda'
few: '{{count}} sekunde'
other: '{{count}} sekundi'
few: '%{count} sekunde'
other: '%{count} sekundi'
less_than_x_minutes:
zero: 'manje od minuta'
one: 'manje od 1 minut'
other: 'manje od {{count}} minuta'
other: 'manje od %{count} minuta'
x_minutes:
one: '1 minut'
other: '{{count}} minuta'
other: '%{count} minuta'
about_x_hours:
one: 'oko 1 sat'
few: 'oko {{count}} sata'
other: 'oko {{count}} sati'
few: 'oko %{count} sata'
other: 'oko %{count} sati'
x_days:
one: '1 dan'
other: '{{count}} dana'
other: '%{count} dana'
about_x_months:
one: 'oko 1 mesec'
few: 'oko {{count}} meseca'
other: 'oko {{count}} meseci'
few: 'oko %{count} meseca'
other: 'oko %{count} meseci'
x_months:
one: '1 mesec'
few: '{{count}} meseca'
other: '{{count}} meseci'
few: '%{count} meseca'
other: '%{count} meseci'
about_x_years:
one: 'oko 1 godine'
other: 'oko {{count}} godine'
other: 'oko %{count} godine'
over_x_years:
one: 'preko 1 godine'
other: 'preko {{count}} godine'
other: 'preko %{count} godine'
number:
format:
@ -90,9 +90,9 @@
errors:
template:
header:
one: 'Nisam uspeo sačuvati {{model}}: 1 greška'
few: 'Nisam uspeo sačuvati {{model}}: {{count}} greške.'
other: 'Nisam uspeo sačuvati {{model}}: {{count}} greški.'
one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
messages:
inclusion: "nije u listi"
@ -102,15 +102,15 @@
accepted: "mora biti prihvaćen"
empty: "mora biti dat"
blank: "mora biti dat"
too_long: "je predugačak (ne više od {{count}} karaktera)"
too_short: "je prekratak (ne manje od {{count}} karaktera)"
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati {{count}} karaktera)"
too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
taken: "je zauzeto"
not_a_number: "nije broj"
greater_than: "mora biti veće od {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako {{count}}"
equal_to: "mora biti jednako {{count}}"
less_than: "mora biti manje od {{count}}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako {{count}}"
greater_than: "mora biti veće od %{count}"
greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
equal_to: "mora biti jednako %{count}"
less_than: "mora biti manje od %{count}"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
odd: "mora biti neparno"
even: "mora biti parno"

View file

@ -36,40 +36,40 @@
less_than_x_seconds:
zero: 'мање од 1 секунде'
one: 'мање од 1 секунд'
few: 'мање од {{count}} секунде'
other: 'мање од {{count}} секунди'
few: 'мање од %{count} секунде'
other: 'мање од %{count} секунди'
x_seconds:
one: '1 секунда'
few: '{{count}} секунде'
other: '{{count}} секунди'
few: '%{count} секунде'
other: '%{count} секунди'
less_than_x_minutes:
zero: 'мање од минута'
one: 'мање од 1 минут'
other: 'мање од {{count}} минута'
other: 'мање од %{count} минута'
x_minutes:
one: '1 минут'
other: '{{count}} минута'
other: '%{count} минута'
about_x_hours:
one: 'око 1 сат'
few: 'око {{count}} сата'
other: 'око {{count}} сати'
few: 'око %{count} сата'
other: 'око %{count} сати'
x_days:
one: '1 дан'
other: '{{count}} дана'
other: '%{count} дана'
about_x_months:
one: 'око 1 месец'
few: 'око {{count}} месеца'
other: 'око {{count}} месеци'
few: 'око %{count} месеца'
other: 'око %{count} месеци'
x_months:
one: '1 месец'
few: '{{count}} месеца'
other: '{{count}} месеци'
few: '%{count} месеца'
other: '%{count} месеци'
about_x_years:
one: 'око 1 године'
other: 'око {{count}} године'
other: 'око %{count} године'
over_x_years:
one: 'преко 1 године'
other: 'преко {{count}} године'
other: 'преко %{count} године'
number:
format:
@ -90,9 +90,9 @@
errors:
template:
header:
one: 'Нисам успео сачувати {{model}}: 1 грешка.'
few: 'Нисам успео сачувати {{model}}: {{count}} грешке.'
other: 'Нисам успео сачувати {{model}}: {{count}} грешки.'
one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
messages:
inclusion: "није у листи"
@ -102,15 +102,15 @@
accepted: "мора бити прихваћено"
empty: "мора бити дат"
blank: "мора бити дат"
too_long: "је предугачак (не више од {{count}} карактера)"
too_short: "је прекратак (не мање од {{count}} карактера)"
wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати {{count}} карактера)"
too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
taken: "је заузето"
not_a_number: "није број"
greater_than: "мора бити веће од {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако {{count}}"
equal_to: "кора бити једнако {{count}}"
less_than: "мора бити мање од {{count}}"
less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако {{count}}"
greater_than: "мора бити веће од %{count}"
greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
equal_to: "кора бити једнако %{count}"
less_than: "мора бити мање од %{count}"
less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
odd: "мора бити непарно"
even: "мора бити парно"

View file

@ -49,37 +49,37 @@
half_a_minute: "en halv minut"
less_than_x_seconds:
one: "mindre än en sekund"
other: "mindre än {{count}} sekunder"
other: "mindre än %{count} sekunder"
x_seconds:
one: "en sekund"
other: "{{count}} sekunder"
other: "%{count} sekunder"
less_than_x_minutes:
one: "mindre än en minut"
other: "mindre än {{count}} minuter"
other: "mindre än %{count} minuter"
x_minutes:
one: "en minut"
other: "{{count}} minuter"
other: "%{count} minuter"
about_x_hours:
one: "ungefär en timme"
other: "ungefär {{count}} timmar"
other: "ungefär %{count} timmar"
x_days:
one: "en dag"
other: "{{count}} dagar"
other: "%{count} dagar"
about_x_months:
one: "ungefär en månad"
other: "ungefär {{count}} månader"
other: "ungefär %{count} månader"
x_months:
one: "en månad"
other: "{{count}} månader"
other: "%{count} månader"
about_x_years:
one: "ungefär ett år"
other: "ungefär {{count}} år"
other: "ungefär %{count} år"
over_x_years:
one: "mer än ett år"
other: "mer än {{count}} år"
other: "mer än %{count} år"
almost_x_years:
one: "nästan ett år"
other: "nästan {{count}} år"
other: "nästan %{count} år"
prompts:
year: "År"
month: "Månad"
@ -92,20 +92,20 @@
errors:
template:
header:
one: "Ett fel förhindrade denna {{model}} från att sparas"
other: "{{count}} fel förhindrade denna {{model}} från att sparas"
one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
# The variable :count is also available
body: "Det var problem med följande fält:"
activerecord:
errors:
# model.errors.full_messages format.
format: "{{attribute}} {{message}}"
format: "%{attribute} %{message}"
template:
header:
one: "Ett fel förhindrade denna {{model}} från att sparas"
other: "{{count}} fel förhindrade denna {{model}} från att sparas"
one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
body: "Det var problem med följande fält:"
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
@ -118,19 +118,19 @@
accepted: "måste vara accepterad"
empty: "får ej vara tom"
blank: "måste anges"
too_long: "är för lång (maximum är {{count}} tecken)"
too_short: "är för kort (minimum är {{count}} tecken)"
wrong_length: "har fel längd (ska vara {{count}} tecken)"
too_long: "är för lång (maximum är %{count} tecken)"
too_short: "är för kort (minimum är %{count} tecken)"
wrong_length: "har fel längd (ska vara %{count} tecken)"
taken: "har redan tagits"
not_a_number: "är inte ett nummer"
greater_than: "måste vara större än {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "måste vara större än eller lika med {{count}}"
greater_than: "måste vara större än %{count}"
greater_than_or_equal_to: "måste vara större än eller lika med %{count}"
equal_to: "måste vara samma som"
less_than: "måste vara mindre än {{count}}"
less_than_or_equal_to: "måste vara mindre än eller lika med {{count}}"
less_than: "måste vara mindre än %{count}"
less_than_or_equal_to: "måste vara mindre än eller lika med %{count}"
odd: "måste vara udda"
even: "måste vara jämnt"
record_invalid: "Ett fel uppstod: {{errors}}"
record_invalid: "Ett fel uppstod: %{errors}"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
# You can define own errors for models or model attributes.
@ -139,7 +139,7 @@
# For example,
# models:
# user:
# blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "This is a custom blank message for User login"

View file

@ -31,35 +31,35 @@ sw:
less_than_x_seconds:
zero: 'chini ya sekunde 1'
one: 'chini ya sekunde 1'
other: 'chini ya sekunde {{count}}'
other: 'chini ya sekunde %{count}'
x_seconds:
one: 'sekunde 1'
other: 'sekunde {{count}}'
other: 'sekunde %{count}'
less_than_x_minutes:
zero: 'chini ya dakika 1'
one: 'chini ya dakika 1'
other: 'chini ya dakika {{count}}'
other: 'chini ya dakika %{count}'
x_minutes:
one: 'dakika 1'
other: 'dakika {{count}}'
other: 'dakika %{count}'
about_x_hours:
one: 'kama saa 1'
other: 'kama masaa {{count}}'
other: 'kama masaa %{count}'
x_days:
one: 'siku 1'
other: 'siku {{count}}'
other: 'siku %{count}'
about_x_months:
one: 'kama mwezi 1'
other: 'kama miezi {{count}}'
other: 'kama miezi %{count}'
x_months:
one: 'mwezi 1'
other: 'miezi {{count}}'
other: 'miezi %{count}'
about_x_years:
one: 'kama mwaka 1'
other: 'kama miaka {{count}}'
other: 'kama miaka %{count}'
over_x_years:
one: 'zaidi ya mwaka 1'
other: 'zaidi ya miaka {{count}}'
other: 'zaidi ya miaka %{count}'
#
# number:
# format:
@ -95,8 +95,8 @@ sw:
# TODO this error message template could use some work
template:
header:
one: "Tumeshindwa kuhifadhi {{model}} hii kwa sababu ya jambo limoja."
other: "Tumeshindwa kuhifadhi {{model}} hii kwa sababu ya mambo {{count}}."
one: "Tumeshindwa kuhifadhi %{model} hii kwa sababu ya jambo limoja."
other: "Tumeshindwa kuhifadhi %{model} hii kwa sababu ya mambo %{count}."
body: ""
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
@ -109,15 +109,15 @@ sw:
# accepted: "must be accepted"
empty: "haitakiwi kuwa wazi"
blank: "haitakiwi kuwa wazi"
too_long: "ndefu sana (isizidi herufi {{count}})"
too_short: "fupi mno (isipungue herufi {{count}})"
# wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)"
too_long: "ndefu sana (isizidi herufi %{count})"
too_short: "fupi mno (isipungue herufi %{count})"
# wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
taken: "imeshachukuliwa"
not_a_number: "inaruhusiwa namba tu"
# greater_than: "must be greater than {{count}}"
# greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}"
# equal_to: "must be equal to {{count}}"
# less_than: "must be less than {{count}}"
# less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}"
# greater_than: "must be greater than %{count}"
# greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
# equal_to: "must be equal to %{count}"
# less_than: "must be less than %{count}"
# less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
# odd: "must be odd"
# even: "must be even"

View file

@ -83,17 +83,17 @@
:datetime => {
:distance_in_words => {
:half_a_minute => "ครึ่งนาที",
:less_than_x_seconds => "น้อยกว่า {{count}} วินาที",
:x_seconds => "{{count}} วินาที",
:less_than_x_minutes => "น้อยกว่า {{count}} นาที",
:x_minutes => "{{count}} นาที",
:about_x_hours => "ประมาณ {{count}} ชั่วโมง",
:x_days => "{{count}} วัน",
:about_x_months => "ประมาณ {{count}} เดือน",
:x_months => "{{count}} เดือน",
:about_x_years => "ประมาณ {{count}} ปี",
:over_x_years => "มากกว่า {{count}} ปี",
:almost_x_years => "เกือบ {{count}} ปี",
:less_than_x_seconds => "น้อยกว่า %{count} วินาที",
:x_seconds => "%{count} วินาที",
:less_than_x_minutes => "น้อยกว่า %{count} นาที",
:x_minutes => "%{count} นาที",
:about_x_hours => "ประมาณ %{count} ชั่วโมง",
:x_days => "%{count} วัน",
:about_x_months => "ประมาณ %{count} เดือน",
:x_months => "%{count} เดือน",
:about_x_years => "ประมาณ %{count} ปี",
:over_x_years => "มากกว่า %{count} ปี",
:almost_x_years => "เกือบ %{count} ปี",
},
:prompts => {
:year => "ปี",
@ -108,7 +108,7 @@
:activemodel => {
:errors => {
:template => {
:header => "พบข้อผิดพลาด {{count}} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก{{model}}ได้",
:header => "พบข้อผิดพลาด %{count} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก%{model}ได้",
# The variable :count is also available
:body => "โปรดตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้:"
}
@ -127,19 +127,19 @@
:accepted => "ต้องถูกยอมรับ",
:empty => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
:blank => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
:too_long => "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} ตัวอักษร)",
:too_short => "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า {{count}} ตัวอักษร)",
:wrong_length => "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว {{count}} ตัวอักษร)",
:too_long => "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)",
:too_short => "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)",
:wrong_length => "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว %{count} ตัวอักษร)",
:taken => "ถูกใช้ไปแล้ว",
:not_a_number => "ไม่ใช่ตัวเลข",
:greater_than => "ต้องมากกว่า {{count}}",
:greater_than_or_equal_to => "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {{count}}",
:equal_to => "ต้องมีค่าเท่ากับ {{count}}",
:less_than => "ต้องมีค่าน้อยกว่า {{count}}",
:less_than_or_equal_to => "ต้องมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ {{count}}",
:greater_than => "ต้องมากกว่า %{count}",
:greater_than_or_equal_to => "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %{count}",
:equal_to => "ต้องมีค่าเท่ากับ %{count}",
:less_than => "ต้องมีค่าน้อยกว่า %{count}",
:less_than_or_equal_to => "ต้องมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{count}",
:odd => "ต้องเป็นจำนวนคี่",
:even => "ต้องเป็นจำนวนคู่",
:record_invalid => "ไม่ผ่านการตรวจสอบ: {{errors}}"
:record_invalid => "ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
},
@ -149,7 +149,7 @@
# For example,
# :models =>
# :user =>
# :blank => "This is a custom blank message for :{{model}} => {{attribute}}"
# :blank => "This is a custom blank message for :%{model} => %{attribute}"
# :attributes =>
# :login =>
# :blank => "This is a custom blank message for User login"

View file

@ -36,38 +36,38 @@ tr:
less_than_x_seconds:
zero: '1 saniyeden az'
one: '1 saniyeden az'
other: '{{count}} saniyeden az'
other: '%{count} saniyeden az'
x_seconds:
one: '1 saniye'
other: '{{count}} saniye'
other: '%{count} saniye'
less_than_x_minutes:
zero: '1 dakikadan az'
one: '1 dakikadan az'
other: '{{count}} dakikadan az'
other: '%{count} dakikadan az'
x_minutes:
one: '1 dakika'
other: '{{count}} dakika'
other: '%{count} dakika'
about_x_hours:
one: '1 saat civarında'
other: '{{count}} saat civarında'
other: '%{count} saat civarında'
x_days:
one: '1 gün'
other: '{{count}} gün'
other: '%{count} gün'
about_x_months:
one: '1 ay civarında'
other: '{{count}} ay civarında'
other: '%{count} ay civarında'
x_months:
one: '1 ay'
other: '{{count}} ay'
other: '%{count} ay'
about_x_years:
one: '1 yıl civarında'
other: '{{count}} yıl civarında'
other: '%{count} yıl civarında'
over_x_years:
one: '1 yıldan fazla'
other: '{{count}} yıldan fazla'
other: '%{count} yıldan fazla'
almost_x_years:
one: "neredeyse 1 yıl"
other: "neredeyse {{count}} yıl"
other: "neredeyse %{count} yıl"
number:
format:
@ -111,8 +111,8 @@ tr:
errors:
template:
header:
one: "{{model}} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
other: "{{model}} girişi kadedilemedi: {{count}} hata."
one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
messages:
@ -123,17 +123,17 @@ tr:
accepted: "kabul edilmeli"
empty: "doldurulmalı"
blank: "doldurulmalı"
too_long: "çok uzun (en fazla {{count}} karakter)"
too_short: "çok kısa (en az {{count}} karakter)"
wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak {{count}} karakter olmalı)"
too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
taken: "hali hazırda kullanılmakta"
not_a_number: "geçerli bir sayı değil"
greater_than: "{{count}} sayısından büyük olmalı"
greater_than_or_equal_to: "{{count}} sayısına eşit veya büyük olmalı"
equal_to: "tam olarak {{count}} olmalı"
less_than: "{{count}} sayısından küçük olmalı"
less_than_or_equal_to: "{{count}} sayısına eşit veya küçük olmalı"
greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
equal_to: "tam olarak %{count} olmalı"
less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
odd: "tek olmalı"
even: "çift olmalı"
record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: {{errors}}"
record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
models:

View file

@ -69,55 +69,55 @@ uk:
distance_in_words:
half_a_minute: "півхвилини"
less_than_x_seconds:
one: "менше {{count}} секунди"
few: "менше {{count}} секунд"
many: "менше {{count}} секунд"
other: "менше {{count}} секунди"
one: "менше %{count} секунди"
few: "менше %{count} секунд"
many: "менше %{count} секунд"
other: "менше %{count} секунди"
x_seconds:
one: "{{count}} секунда"
few: "{{count}} секунди"
many: "{{count}} секунд"
other: "{{count}} секунди"
one: "%{count} секунда"
few: "%{count} секунди"
many: "%{count} секунд"
other: "%{count} секунди"
less_than_x_minutes:
one: "менше {{count}} хвилини"
few: "менше {{count}} хвилин"
many: "менше {{count}} хвилин"
other: "менше {{count}} хвилини"
one: "менше %{count} хвилини"
few: "менше %{count} хвилин"
many: "менше %{count} хвилин"
other: "менше %{count} хвилини"
x_minutes:
one: "{{count}} хвилина"
few: "{{count}} хвилини"
many: "{{count}} хвилин"
other: "{{count}} хвилини"
one: "%{count} хвилина"
few: "%{count} хвилини"
many: "%{count} хвилин"
other: "%{count} хвилини"
about_x_hours:
one: "близько {{count}} година"
few: "близько {{count}} години"
many: "близько {{count}} годин"
other: "близько {{count}} години"
one: "близько %{count} година"
few: "близько %{count} години"
many: "близько %{count} годин"
other: "близько %{count} години"
x_days:
one: "{{count}} день"
few: "{{count}} дні"
many: "{{count}} днів"
other: "{{count}} дня"
one: "%{count} день"
few: "%{count} дні"
many: "%{count} днів"
other: "%{count} дня"
about_x_months:
one: "близько {{count}} місяця"
few: "близько {{count}} місяців"
many: "близько {{count}} місяців"
other: "близько {{count}} місяця"
one: "близько %{count} місяця"
few: "близько %{count} місяців"
many: "близько %{count} місяців"
other: "близько %{count} місяця"
x_months:
one: "{{count}} місяць"
few: "{{count}} місяці"
many: "{{count}} місяців"
other: "{{count}} місяця"
one: "%{count} місяць"
few: "%{count} місяці"
many: "%{count} місяців"
other: "%{count} місяця"
about_x_years:
one: "близько {{count}} року"
few: "близько {{count}} років"
many: "близько {{count}} років"
other: "близько {{count}} року"
one: "близько %{count} року"
few: "близько %{count} років"
many: "близько %{count} років"
other: "близько %{count} року"
over_x_years:
one: "більше {{count}} року"
few: "більше {{count}} років"
many: "більше {{count}} років"
other: "більше {{count}} року"
one: "більше %{count} року"
few: "більше %{count} років"
many: "більше %{count} років"
other: "більше %{count} року"
prompts:
year: "Рік"
month: "Місяць"
@ -130,10 +130,10 @@ uk:
errors:
template:
header:
one: "{{model}} не збережено через {{count}} помилку"
few: "{{model}} не збережено через {{count}} помилки"
many: "{{model}} не збережено через {{count}} помилок"
other: "{{model}} не збережено через {{count}} помилки"
one: "%{model} не збережено через %{count} помилку"
few: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
many: "%{model} не збережено через %{count} помилок"
other: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
# The variable :count is also available
body: "Помилки виявлено в таких полях:"
@ -148,27 +148,27 @@ uk:
empty: "не може бути порожнім"
blank: "не може бути пустим"
too_long:
one: "занадто довгий (максимум {{count}} знак)"
few: "занадто довгий (максимум {{count}} знаки)"
many: "занадто довгий (максимум {{count}} знаків)"
other: "занадто довгий (максимум {{count}} знаку)"
one: "занадто довгий (максимум %{count} знак)"
few: "занадто довгий (максимум %{count} знаки)"
many: "занадто довгий (максимум %{count} знаків)"
other: "занадто довгий (максимум %{count} знаку)"
too_short:
one: "занадто короткий (мінімум {{count}} знак)"
few: "занадто короткий (мінімум {{count}} знаки)"
many: "занадто короткий (мінімум {{count}} знаків)"
other: "занадто короткий (мінімум {{count}} знаку)"
one: "занадто короткий (мінімум %{count} знак)"
few: "занадто короткий (мінімум %{count} знаки)"
many: "занадто короткий (мінімум %{count} знаків)"
other: "занадто короткий (мінімум %{count} знаку)"
wrong_length:
one: "неправильна довжина (має бути {{count}} знак)"
few: "неправильна довжина (має бути {{count}} знаки)"
many: "неправильна довжина (має бути {{count}} знаків)"
other: "неправильна довжина (має бути {{count}} знаку)"
one: "неправильна довжина (має бути %{count} знак)"
few: "неправильна довжина (має бути %{count} знаки)"
many: "неправильна довжина (має бути %{count} знаків)"
other: "неправильна довжина (має бути %{count} знаку)"
taken: "вже зайнятий"
not_a_number: "не число"
greater_than: "має бути більше ніж {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "має бути більше ніж або дорівнювати {{count}}"
equal_to: "має дорівнювати {{count}}"
less_than: "має бути менше ніж {{count}}"
less_than_or_equal_to: "має бути менше ніж або дорівнювати {{count}}"
greater_than: "має бути більше ніж %{count}"
greater_than_or_equal_to: "має бути більше ніж або дорівнювати %{count}"
equal_to: "має дорівнювати %{count}"
less_than: "має бути менше ніж %{count}"
less_than_or_equal_to: "має бути менше ніж або дорівнювати %{count}"
odd: "має бути непарним"
even: "має бути парним"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
@ -179,7 +179,7 @@ uk:
# For example,
# models:
# user:
# blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "This is a custom blank message for User login"

View file

@ -68,34 +68,34 @@ vi:
half_a_minute: "30 giây"
less_than_x_seconds:
one: "chưa tới 1 giây"
other: "chưa tới {{count}} giây"
other: "chưa tới %{count} giây"
x_seconds:
one: "1 giây"
other: "{{count}} giây"
other: "%{count} giây"
less_than_x_minutes:
one: "chưa tới 1 phút"
other: "chưa tới {{count}} phút"
other: "chưa tới %{count} phút"
x_minutes:
one: "1 phút"
other: "{{count}} phút"
other: "%{count} phút"
about_x_hours:
one: "khoảng 1 giờ"
other: "khoảng {{count}} giờ"
other: "khoảng %{count} giờ"
x_days:
one: "1 ngày"
other: "{{count}} ngày"
other: "%{count} ngày"
about_x_months:
one: "khoảng 1 tháng"
other: "khoảng {{count}} tháng"
other: "khoảng %{count} tháng"
x_months:
one: "1 tháng"
other: "{{count}} tháng"
other: "%{count} tháng"
about_x_years:
one: "khoảng 1 năm"
other: "khoảng {{count}} năm"
other: "khoảng %{count} năm"
over_x_years:
one: "hơn 1 năm"
other: "hơn {{count}} năm"
other: "hơn %{count} năm"
prompts:
year: "Năm"
month: "Tháng"
@ -108,8 +108,8 @@ vi:
errors:
template:
header:
one: "1 lỗi ngăn không cho lưu {{model}} này"
other: "{{count}} lỗi ngăn không cho lưu {{model}} này"
one: "1 lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
other: "%{count} lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
# The variable :count is also available
body: "Có lỗi với các mục sau:"
@ -123,16 +123,16 @@ vi:
accepted: "phải được đồng ý"
empty: "không thể rỗng"
blank: "không thể để trắng"
too_long: "quá dài (tối đa {{count}} ký tự)"
too_short: "quá ngắn (tối thiểu {{count}} ký tự)"
wrong_length: "độ dài không đúng (phải là {{count}} ký tự)"
too_long: "quá dài (tối đa %{count} ký tự)"
too_short: "quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)"
wrong_length: "độ dài không đúng (phải là %{count} ký tự)"
taken: "đã có"
not_a_number: "không phải là số"
greater_than: "phải lớn hơn {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng {{count}}"
equal_to: "phải bằng {{count}}"
less_than: "phải nhỏ hơn {{count}}"
less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng {{count}}"
greater_than: "phải lớn hơn %{count}"
greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng %{count}"
equal_to: "phải bằng %{count}"
less_than: "phải nhỏ hơn %{count}"
less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}"
odd: "phải là số chẵn"
even: "phải là số lẻ"
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
@ -143,7 +143,7 @@ vi:
# For example,
# models:
# user:
# blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
# blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
# attributes:
# login:
# blank: "This is a custom blank message for User login"

View file

@ -26,37 +26,37 @@
half_a_minute: "半分钟"
less_than_x_seconds:
one: "不到一秒"
other: "不到 {{count}} 秒"
other: "不到 %{count} 秒"
x_seconds:
one: "一秒"
other: "{{count}} 秒"
other: "%{count} 秒"
less_than_x_minutes:
one: "不到一分钟"
other: "不到 {{count}} 分钟"
other: "不到 %{count} 分钟"
x_minutes:
one: "一分钟"
other: "{{count}} 分钟"
other: "%{count} 分钟"
about_x_hours:
one: "大约一小时"
other: "大约 {{count}} 小时"
other: "大约 %{count} 小时"
x_days:
one: "一天"
other: "{{count}} 天"
other: "%{count} 天"
about_x_months:
one: "大约一个月"
other: "大约 {{count}} 个月"
other: "大约 %{count} 个月"
x_months:
one: "一个月"
other: "{{count}} 个月"
other: "%{count} 个月"
about_x_years:
one: "大约一年"
other: "大约 {{count}} 年"
other: "大约 %{count} 年"
over_x_years:
one: "一年多"
other: "{{count}} 年多"
other: "%{count} 年多"
almost_x_years:
one: "接近一年"
other: "接近 {{count}} 年"
other: "接近 %{count} 年"
prompts:
year: "年"
month: "月"
@ -110,8 +110,8 @@
errors:
template: # ~ 2.3.5 backward compatible
header:
one: "有 1 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
other: "有 {{count}} 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
one: "有 1 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
other: "有 %{count} 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
body: "如下字段出现错误:"
messages:
inclusion: "不包含于列表中"
@ -121,26 +121,26 @@
accepted: "必须是可被接受的"
empty: "不能留空"
blank: "不能为空字符"
too_long: "过长(最长为 {{count}} 个字符)"
too_short: "过短(最短为 {{count}} 个字符)"
wrong_length: "长度非法(必须为 {{count}} 个字符)"
too_long: "过长(最长为 %{count} 个字符)"
too_short: "过短(最短为 %{count} 个字符)"
wrong_length: "长度非法(必须为 %{count} 个字符)"
taken: "已经被使用"
not_a_number: "不是数字"
greater_than: "必须大于 {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 {{count}}"
equal_to: "必须等于 {{count}}"
less_than: "必须小于 {{count}}"
less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 {{count}}"
greater_than: "必须大于 %{count}"
greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 %{count}"
equal_to: "必须等于 %{count}"
less_than: "必须小于 %{count}"
less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 %{count}"
odd: "必须为单数"
even: "必须为双数"
record_invalid: "校验失败: {{errors}}"
record_invalid: "校验失败: %{errors}"
activemodel:
errors:
template:
header:
one: "有 1 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
other: "有 {{count}} 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
one: "有 1 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
other: "有 %{count} 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
body: "如下字段出现错误:"

View file

@ -26,37 +26,37 @@
half_a_minute: "半分鐘"
less_than_x_seconds:
one: "不到一秒"
other: "不到 {{count}} 秒"
other: "不到 %{count} 秒"
x_seconds:
one: "一秒"
other: "{{count}} 秒"
other: "%{count} 秒"
less_than_x_minutes:
one: "不到一分鐘"
other: "不到 {{count}} 分鐘"
other: "不到 %{count} 分鐘"
x_minutes:
one: "一分鐘"
other: "{{count}} 分鐘"
other: "%{count} 分鐘"
about_x_hours:
one: "大約一小時"
other: "大約 {{count}} 小時"
other: "大約 %{count} 小時"
x_days:
one: "一天"
other: "{{count}} 天"
other: "%{count} 天"
about_x_months:
one: "大約一個月"
other: "大約 {{count}} 個月"
other: "大約 %{count} 個月"
x_months:
one: "一個月"
other: "{{count}} 個月"
other: "%{count} 個月"
about_x_years:
one: "大約一年"
other: "大約 {{count}} 年"
other: "大約 %{count} 年"
over_x_years:
one: "一年多"
other: "{{count}} 年多"
other: "%{count} 年多"
almost_x_years:
one: "接近一年"
other: "接近 {{count}} 年"
other: "接近 %{count} 年"
prompts:
year: "年"
month: "月"
@ -110,8 +110,8 @@
errors:
template: # ~ 2.3.5 backward compatible
header:
one: "有 1 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
one: "有 1 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
other: "有 %{count} 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
body: "下面欄位有問題:"
messages:
inclusion: "沒有包含在列表中"
@ -121,26 +121,26 @@
accepted: "必須是可被接受的"
empty: "不能留空"
blank: "不能是空白字元"
too_long: "過長(最長是 {{count}} 個字)"
too_short: "過短(最短是 {{count}} 個字)"
wrong_length: "字數錯誤(必須是 {{count}} 個字)"
too_long: "過長(最長是 %{count} 個字)"
too_short: "過短(最短是 %{count} 個字)"
wrong_length: "字數錯誤(必須是 %{count} 個字)"
taken: "已經被使用"
not_a_number: "不是數字"
greater_than: "必須大於 {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 {{count}}"
equal_to: "必須等於 {{count}}"
less_than: "必須小於 {{count}}"
less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 {{count}}"
greater_than: "必須大於 %{count}"
greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 %{count}"
equal_to: "必須等於 %{count}"
less_than: "必須小於 %{count}"
less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 %{count}"
odd: "必須是奇數"
even: "必須是偶數"
record_invalid: "校驗失敗: {{errors}}"
record_invalid: "校驗失敗: %{errors}"
activemodel:
errors:
template:
header:
one: "有 1 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
one: "有 1 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
other: "有 %{count} 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
body: "下面欄位有問題:"