petites mises a jour de debutants.tml et des differentes pages sur lequelles

celle-ci pointe

faq/vie.tml

@@ -593,7 +593,7 @@ document, comment annuler une impression, etc.</li>
 <h2>Musée</h2>
 
 <div class="encadre">
-Les questions de cette section concernent des incarnation précédentes du
+Les questions de cette section concernent des incarnations précédentes du
 système informatique de l'école, ou encore des technologies qui ne sont
 plus guère utilisées. Les réponses peuvent encore avoir un intérêt (ne
 serait-ce que satisfaire la curiosité des gens qui voudraient savoir à
@@ -767,7 +767,7 @@ href="http://www.lysator.liu.se/~jonasw/freeware/niftyssh/">NiftySSH</a>
 <div class="metainformation">
 Auteur : Marie-Lan Nguyen (2001&ndash;2004), Joël Riou (2002), mise à jour
 par Rémy Oudompheng, Marc Mezzarobba. Dernière modification : le <date
-  value="$Date: 2008-12-24 16:11:37 $" />.</div>
+  value="$Date: 2008-12-24 17:57:54 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>

meta/conseils.tml

@@ -27,10 +27,10 @@ demander
 
 
 <li><strong>Taper <a
-href="&url.tuteurs;unix/communiquer.html#qui"><code>qui</code></a></strong> et
+href="&url.tuteurs;unix/communiquer.html#qui"><code>qui</code></a></strong>
-repérez s'il y a des noms soulignés : ce sont des tuteurs, volontaires
+(sur la ligne de commande&thsp;!) et
-pour aider ceux qui en ont besoin, et prêts à vous consacrer du
+repérer s'il y a des noms soulignés : ce sont des tuteurs, volontaires pour
-temps.</li>
+aider ceux qui en ont besoin, et prêts à vous consacrer du temps.</li>
 
 
 <li><strong>Demander un coup de main à n'importe qui :</strong> vos
@@ -112,7 +112,7 @@ Web).</li>
 
 <div class="metainformation"> Auteur : Dominique Quatravaux (1998)
 Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert (2002). Dernière
-modification le <date value="$Date: 2007-07-17 10:03:00 $" />.</div>
+modification le <date value="$Date: 2008-12-24 17:57:57 $" />.</div>
 
   </body>
 </html>

meta/salles.tml

@@ -14,24 +14,43 @@
 <h2><a name="quoi">Quelles machines trouve-t-on ?</a></h2>
 
 <p>
-Les salles informatiques de l'ENS sous majoritairement sous UNIX : <a
+Les salles informatiques de l'ENS sous majoritairement équipées de
-href="http://fr.sun.com/">stations Sun</a> sous <a
+PC sous <a href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</a>, une distribution
-href="http://wwws.sun.com/software/learnabout/solaris/">Solaris</a>,
+Linux.
-PC sous <a href="http://fedora.redhat.com/">Fedora</a>. Le choix d'UNIX
-permet d'avoir des machines stables, sûres et multi-utilisateurs. Pour
-en savoir plus sur Unix, lisez notre <a
-href="&url.tuteurs;unix/unix-technique.html">présentation technique</a>.
 </p>
 
+<p>Il y a eu par le passé d'autres sortes de machines sous différentes
+variantes d'UNIX : <a href="http://fr.sun.com/">stations Sun</a> sous <a
+href="http://wwws.sun.com/software/learnabout/solaris/">Solaris</a>,
+PC sous <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> et sous <a
+href="http://fedora.redhat.com/">Fedora</a>. Le choix d'UNIX permet
+d'avoir des machines stables, sûres et multi-utilisateurs. Pour en
+savoir plus sur Unix, lisez notre <a
+href="&url.tuteurs;unix/unix-technique.html">présentation
+technique</a>.
+</p>
 
-<h2><a name="win">Y'a-t-il Windows ?</a></h2>
+<h2><a name="win">Y'a-t-il Windows ? Des Macs ?</a></h2>
 
 <p>
-Il existe quelques PC sous Windows à l'ENS : en salle Infi, à
+Il existe quelques PC sous Windows à l'ENS, ainsi que quelques Macs : en
-Jourdan et à Montrouge. Si vous les trouvez plantés, écrivez
+salle Infi, à Jourdan et à Montrouge. Ils sont moins bien équipés en
-au SPI. Si vous avez des difficultés à utiliser Windows ou les
+logiciels que les machines Linux. Nous vous recommandons de ne les
+utiliser que si vous êtes obligé, et de préférer les machines Linux dès
+que c'est possible (c'est-à-dire tout le temps, pour l'immense majorité
+des gens).
+</p>
+
+<p>
+Si vous les trouvez plantés, écrivez au SPI.
+</p>
+
+<p>
+Le domaine de compétence des tuteurs (et de pertinence des informations
+de ce site web, sauf sur quelques points théoriques) se limite à
+Unix/Linux. Si vous avez des difficultés à utiliser Windows ou les
 programmes de Windows, adressez-vous aux <a
-href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/">WinTuteurs</a>.
+  href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/">WinTuteurs</a>.
 </p>
 
 
@@ -102,9 +121,9 @@ href="&url.tuteurs;internet/forum/">forum</a>.</td><td><code>thunderbird</code>
 <td>Éditeur de texte</td>
 <td>Il y en a beaucoup ! Voir notre page sur les <a
 href="&url.tuteurs;unix/editeurs/#dispo">éditeurs de
-texte</a>. <strong>NEdit</strong> est un bon choix pour débuter, vous
+texte</a>. <strong>kwrite</strong> est un bon choix pour débuter, vous
 ne serez pas du tout dépaysé si vous avez l'habitude des éditeurs
-Windows ou Mac.</td><td><code>nedit</code> (entre
+Windows ou Mac.</td><td><code>kwrite</code> (entre
 autres)</td><td>_</td>
 
 </tr><tr>
@@ -148,7 +167,7 @@ d
 
     <div class="metainformation">
       Auteur : Anonyme (2000), Joël Riou (2002), Marie-Lan Nguyen (2003). Dernière
-modification : le <date value="$Date: 2007-09-02 10:13:03 $" />.
+modification : le <date value="$Date: 2008-12-24 17:57:57 $" />.
     </div>
 
   </body>

unix/clavier.tml

@@ -14,10 +14,13 @@
 
 <h2>Double clic ?</h2>
 
-<p> On clique une seule fois sur les <strong>icônes</strong> (pas de
+<p>Avec les diverses interfaces graphiques, disponibles à l'école, on
-double clic); si on clique deux fois, cela appelle deux fois le
+clique le plus souvent une seule fois sur les icônes (pas de
-programme demandé. Un programme comme Netscape ou Star Office est long
+double clic). Si on clique deux fois, cela démarre deux fois le
-à se lancer, donc prenez patience, et ne cliquez pas trois fois en
+programme demandé. Certains programmes sont longs
+à se lancer, surtout quand ils doivent récupérer beaucoup d'informations
+à travers le réseau, comme c'est parfois le cas sur le système de
+l'école. Donc prenez patience, et ne cliquez pas trois fois en
 vous disant que la machine n'a pas réagi à votre demande.  </p>
 
 <h2> Copier-coller </h2>
@@ -35,20 +38,18 @@ vous disant que la machine n'a pas r
 <h2>Raccourcis clavier</h2>
 
 <p>
-La touche <code>TAB</code> (à gauche du <code>q</code> sur les
+En ligne de commande, et aussi dans pas mal d'autres contextes,
-claviers américains) complète les noms de fichiers ou répertoires
+la touche <code>TAB</code> (à gauche du <code>a</code> sur les claviers
-quand on en a tapé les premiers caractères (complétion automatique).
+français, du <code>q</code> sur les claviers américains) complète les
+noms de fichiers ou répertoires quand on en a tapé les premiers
+caractères (complétion automatique).
 </p>
 
-
-<h2>Usage des flèches</h2>
-
 <p>
 Les flèches (entre le clavier et le pavé numérique) permettent de
 remonter dans les commandes entrées au clavier (flèches haut et bas)
 ou de se déplacer dans la ligne de commande pour faire une correction
-(flèches gauche et droite). Il ne faut pas toucher au pavé
+(flèches gauche et droite).
-numérique : les chiffres se tapent sur le clavier principal.
 </p>
 
 <h2><code>^C</code></h2>
@@ -87,7 +88,7 @@ Les commandes doivent
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Dominique Quatravaux, Émilia Robin, Marc Mezzarobba. Dernière
-modification : <date value="$Date: 2007-09-17 11:12:44 $"/>
+modification : <date value="$Date: 2008-12-24 17:57:58 $"/>
 </div>
 
 </body>

unix/formats-memo.tml

@@ -32,9 +32,7 @@ sur les formats</a>.
 <tr><td>Portable Document Format (<code>pdf</code>)</td><td
 colspan="2"><code>acroread fichier.pdf</code></td><td></td></tr>
 
-<tr><td>Word (<code>doc</code>)</td><td colspan="3"><code>xantiword
+<tr><td>Word (<code>doc</code>)</td><td colspan="3">OpenOffice.org (<code>openoffice</code>) permet de lire, modififer
-fichier.doc</code> vous permet de visualiser et d'imprimer un fichier Word pas
-trop compliqué. OpenOffice.org (<code>openoffice</code>) permet de lire, modififer
 et imprimer facilement des fichiers Word.</td></tr>
 
 <tr><td>Page Web (<code>html</code>, <code>htm</code>)</td><td
@@ -124,7 +122,7 @@ questionnaire.ps: PostScript document text conforming at level 2.0
 
 <div class="metainformation">
 Auteur : Joël Riou.
-Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-17 10:03:10 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2008-12-24 17:57:58 $" />.
 </div>
 
 </body>

unix/jamais.tml

@@ -142,11 +142,15 @@ nouveau un
 
 <h2>Oublier de se déloguer</h2>
 
-<p>Beaucoup de gens pensent qu'ils sont délogués une fois qu'ils ont tués
+<p>Quand vous quittez une machine en libre service, attention à vous
-toutes les fenêtres ouvertes ; mais en fait il ne s'est rien passé,
+déloguer (déconnecter) correctement, sans quoi le premier plaisantin
-ouvertes, on peut toujours ouvrir de nouvelles fenêtres en cliquant sur
+venu pourra sans difficulté accéder à vos fichiers privés, etc.
-le fond d'écran. Soyez donc attentifs à ce que vous faites, et
+Assurez-vous que l'écran de login permettant au suivant de se connecter
-déloguez-vous correctement.</p>
+à son tour est bien revenu. Ne vous contentez pas de fermer toutes les
+fenêtres : même si vous obtenez un écran vide, sans fenêtre graphique,
+ni tableau de bord, ni autre moyen évident de lancer un logiciel, vous
+êtes encore connecté.
+</p>
 
 <p>Avis : il y a dans forum un conti appelé <code>alt.pirates</code>, où
 sont traditionnellement mis des messages par les gens qui trouvent un
@@ -157,7 +161,7 @@ attention la fois suivante...</p>
 
 <div class="metainformation"> Auteurs : Émilia Robin (1998),
 François-Xavier Coudert (2002). Mise à jour par Marc Mezzarobba. Dernière modification le
-<date value="$Date: 2008-11-03 13:21:59 $"/>.</div>
+<date value="$Date: 2008-12-24 17:57:58 $"/>.</div>
 
   </body>
 </html>

unix/loguer.tml

@@ -14,11 +14,12 @@
 
 <p>Les stations Unix sont munies d'un système de contrôle d'accès par mot
 de passe. Ce n'est pas (uniquement) du flicage, cela permet également de
-protéger les utilisateurs contre les fausses manoeuvres (ou les mauvaises
+protéger les utilisateurs contre les fausses man&oelig;uvres (ou les mauvaises
 intentions !) de leurs semblables : l'ordinateur sait qui est qui, et
 il n'autorise pas n'importe quelle opération.</p>
 
-<div class="ens"><p>Cela signifie que vous devez vous faire ouvrir un <a
+<div class="ens"><p>Cela signifie que, si ça n'a pas déjà été fait à
+votre rentrée de conscrit, vous devez vous faire ouvrir un <a
 href="&url.jargon;#compte">compte</a>, en vous
 présentant au bureau d'un membre du <a
 href="&url.jargon;#spi">SPI</a>. 
@@ -46,20 +47,18 @@ compte.</p></div>
 
 <p>Dans le jargon informaticien, l'action de se présenter à l'ordinateur
 s'appelle le <em>login</em>, et le verbe dérivé est « se loguer ». La
-procédure décrite ici est celle pour se loguer sur les PC sous Fedora
+procédure décrite ici est celle pour se loguer sur les PC sous Ubuntu
-(Linux): pour apprendre à vous loguer sur une station Sun, voyez la
+qui équipent les salles en libre service en 2008.</p>
-question suivante.</p>
 
-<p>Lorsqu'il est disponible, un PC sous Fedora affiche une boîte de
+<p>Lorsqu'il est disponible, un PC sous Ubuntu affiche une boîte de
 dialogue du genre « Welcome to goelette » vous invitant à vous
 identifier. Installez-vous, et tapez votre nom de login. Attendez
 que l'ordinateur affiche « Password » à la place de « Username », et
 tapez votre mot de passe, puis Entrée.</p>
 
-<p> Si c'est la première fois que vous vous loguez (ou, pour les vieux cons,
+<p>Suivant votre promo, si c'est la première fois que vous vous loguez
-quevous utilisez KDE, voir plus bas l'explication détaillée pour passer à la
+ou que vous utilisez KDE, il est possible que l'ordinateur vous propose
-nouvelle config), l'ordinateur vous proposera d'installer les options
+d'installer les options spécifiques à l'ENS. Acceptez.</p>
-spécifiques à l'ENS. Acceptez.</p>
 
 <p>La machine va ramer quelques instants et lancer la config conscrit KDE (ou
 tout autre environnement graphique que vous auriez choisi, voir plus bas pour
@@ -74,60 +73,21 @@ dans le menu K, en bas
 <p>On peut aussi utiliser la combinaison de touches CRTL-méta-backspace
 (pratique quand la souris en répond plus).</p>
 
-<h2>Et avec l'ancienne config ?</h2>
+<h2>Comment choisir son environnement graphique ?</h2>
 
-<p>La config KDE n'est disponible que sur les PC : sur les stations Sun,
+<p>Le système installé sur les PC des salles en libre service donne le
-il n'y a que l'ancienne config. Voici comment vous loguer et vous
+choix entre plusieurs environnements graphiques. Depuis la rentrée
-déloguer sur une machine Sun.</p>
+2006, la config conscrit utilise KDE : choisir KDE démarrera une
+interface graphique moderne, configurée par des élèves et anciens
+expérimentés, les gourous, pour vous permettre d'accéder facilement aux
+ressources informatiques de l'école. C'est le choix par défaut pour les
+conscrits : cette section s'adresse donc aux vieux cons qui voudraient
+passer à la nouvelle config, ou aux conscrits qui voudraient essayer
+autre chose. </p>
 
-<p>Lorsqu'elle n'est utilisée par personne, une station Sun affiche une
+<div class="encadre">
-image et un texte comme :</p>
+Les trois paragraphes suivants ne sont probablement pas à jour.
-
+</div>
-<pre>drakkar console login:</pre>
-
-<p class="continue">Installez-vous et tapez votre nom de login. Attendez
-que l'ordinateur affiche :</p>
-
-<pre>passwd:</pre>
-
-<p class="continue">Et tapez votre mot de passe. La machine va ramer
-quelques instants et lancer l'interface graphique. La suite est une
-autre histoire à suivre dans le <a
-href="&url.tuteurs;unix/config/2005/index.html">présentation de la config
-conscrits 2005</a>...</p>
-
-<p>Quand vous voulez partir, il faut vous déloguer, c'est-à-dire quitter
-pour que la machine soit disponible pour la personne suivante ; si vous ne
-le faites pas, toute personne qui vient derrière vous peut utiliser votre
-compte ! Pour se déloguer, il faut :</p>
-
-<ul><li>Soit utiliser l'icône « Quitter » dans la boîte à boutons en
-haut à gauche de l'écran ;</li>
-
-<li>Soit cliquer avec le bouton de droite de la souris sur le fond de l'écran
-(ou le bouton « Menu ») et sélectionner « Sortie » dans le
-menu.</li></ul>
-
-<p class="continue">Dans les deux cas, la machine demande confirmation
-(cliquer sur Oui pour confirmer).</p>
-
-<p>On peut aussi utiliser la combinaison de touches CRTL-méta-backspace
-(pratique quand la souris en répond plus).</p>
-
-<h2>Mais comment on choisit sa config ?</h2>
-
-<p>[Ce qui suit ne vaut que pour les PC sous Fedora (Linux), qui représentent
-la majorité des machines en libre service à l'ENS. Pour apprendre à vous loguer
-sur une station Sun, reportez-vous à la question précédente.]</p>
-
-<p>Le système installé sur les PC Fedora donne le choix entre plusieurs
-environnements graphiques. Depuis la rentrée 2006, la config
-conscrit utilise KDE : choisir KDE démarrera une interface graphique
-moderne, configurée par des élèves et anciens expérimentés, les gourous,
-pour vous permettre d'accéder facilement aux ressources informatiques de
-l'école. C'est le choix par défaut pour les conscrits : cette section
-s'adresse donc aux vieux cons qui voudraient passer à la nouvelle
-config, ou aux conscrits qui voudraient essayer autre chose. </p>
 
 <p>Pour choisir votre environnement de travail, avant de <a
 href="#loguer">vous loguer</a>, cliquez sur Session, en haut à gauche de
@@ -270,14 +230,26 @@ W6HSRS9JXC
 
 <h3>Changer votre mot de passe</h3>
 
-<div class="attention">
+<p>
-<strong>Attention</strong> : pour des raisons techniques, on ne peut
+Pour des raisons techniques, on ne peut pas toujours (suivant
-pas changer son mot de passe sur un PC. Il faut se loguer sur une
+l'évolution de la config des machines de l'école) changer son mot de
-station Sun, par exemple <code>clipper</code>.
+passe depuis n'importe quelle machine des salles info. Le plus simple
-</div>
+est de commencer par se connecter sur le serveur des élèves,
+<code>clipper</code>, en tapant dans une fenêtre de terminal la commande
+<code>ssh clipper</code>&thsp;:
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">trimaran ~ $</span> ssh clipper
+Last login: Wed Dec 24 18:29:49 2008 from trimaran
+Sun Microsystems Inc.   SunOS 5.9       Generic May 2002
+*********************************************************
+You have new mail.
+clipper ~ $
+</pre>
 
 <p>Une fois que vous avez choisi votre nouveau mot de passe, tapez
-dans une fenêtre terminal <code>passwd</code> :
+toujours dans la fenêtre de terminal <code>passwd</code> :
 </p>
 
 <pre>
@@ -287,7 +259,7 @@ Enter login(NIS) password:
 </pre>
 
 <p class="continue">Tapez ensuite votre mot de passe
-<strong>actuel</strong>, puis <code>Enter</code>.  Le programme
+<strong>actuel</strong>, puis <code>Entrée</code>.  Le programme
 demande votre <strong>nouveau</strong> mot de passe, puis le redemande
 (ainsi, on est sûr que c'est le bon mot de passe, ou du moins que vous
 avez fait deux fois la même faute de frappe !).</p>
@@ -300,8 +272,8 @@ fichiers de mots de passe soient diffus
 
 <div class="metainformation"> Auteurs : Dominique Quatravaux (1998),
 Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert (2002), Marie-Lan Nguyen
-(2003), Marc Mezzarobba (2006). Dernière modification : le <date
+(2003), Marc Mezzarobba (2006, 2008). Dernière modification : le <date
-value="$Date: 2007-07-17 10:03:11 $" /></div>
+value="$Date: 2008-12-24 17:57:58 $" /></div>
 
   </body>
 </html>