diff --git a/faq/vie.tml b/faq/vie.tml
index af7f7b6..c42400b 100644
--- a/faq/vie.tml
+++ b/faq/vie.tml
@@ -593,7 +593,7 @@ document, comment annuler une impression, etc.
-Les questions de cette section concernent des incarnation précédentes du
+Les questions de cette section concernent des incarnations précédentes du
système informatique de l'école, ou encore des technologies qui ne sont
plus guère utilisées. Les réponses peuvent encore avoir un intérêt (ne
serait-ce que satisfaire la curiosité des gens qui voudraient savoir à
@@ -767,7 +767,7 @@ href="http://www.lysator.liu.se/~jonasw/freeware/niftyssh/">NiftySSH
Auteur : Marie-Lan Nguyen (2001–2004), Joël Riou (2002), mise à jour
par Rémy Oudompheng, Marc Mezzarobba. Dernière modification : le .
+ value="$Date: 2008-12-24 17:57:54 $" />.