Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/id.yml

@@ -1183,6 +1183,7 @@ id:
       title: Selamat datang di OSM
       description: Mulailah dengan panduan cepat meliputi dasar-dasar OpenStreetMap.
     beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Panduan%27_pemula
       title: Pedoman Pemula
       description: Panduan yang ditunjang komunitas bagi pemula.
     help:
@@ -2297,6 +2298,9 @@ id:
       center_marker: Tengahkan peta pada penanda
       paste_html: Tempel HTML untuk menyimpan di situs web
       view_larger_map: Lihat peta lebih besar
+      only_standard_layer: Hanya lapisan standar yang dapat diekspor sebagai gambar
+    embed:
+      report_problem: Laporkan masalah
     key:
       title: Kunci Peta
       tooltip: Kunci Peta

config/locales/ko.yml

@@ -620,7 +620,7 @@ ko:
           cemetery: 묘지
           commercial: 상업 지역
           conservation: 보존
-          construction: 공사중
+          construction: 공사 중
           farm: 농장
           farmland: 농토
           farmyard: 농지