Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/af.yml

@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Firefishy
+# Author: Fwolff
 # Author: Naudefj
 # Author: Nroets
 ---
@@ -61,6 +62,12 @@ af:
         languages: Tale
         pass_crypt: Wagwoord
   browse:
+    download_xml: Laai XML af
+    view_history: Sien geskiedenis
+    view_details: Sien detail
+    location: 'Ligging:'
+    changeset:
+      discussion: Bespreking
     relation_member:
       entry_role: '%{type} %{name} as %{role}'
       type:
@@ -198,9 +205,16 @@ af:
         uk_postcode: Resultate vanaf <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap /
           FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Resultate vanaf <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        osm_nominatim: Resultate vanaf <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+          Nominatim</a>
         geonames: Resultate vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse: Resultate vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
+        aerialway:
+          cable_car: Kabelkar
+        aeroway:
+          gate: Hek
         amenity:
           arts_centre: Kunssentrum
           atm: OTM
@@ -268,6 +282,7 @@ af:
           shop: Winkel
           social_club: Sosiale klub
           studio: Studio
+          swimming_pool: Swembad
           taxi: Taxi
           telephone: Openbare telefoon
           theatre: Teater
@@ -279,8 +294,19 @@ af:
           youth_centre: Jeugsentrum
         boundary:
           administrative: Administratiewe grens
+          national_park: Nasionale park
+        bridge:
+          "yes": Brug
         building:
           "yes": Gebou
+        craft:
+          brewery: Brouery
+          carpenter: Skrynwerker
+          electrician: Elektrisiën
+          gardener: Tuinier
+          photographer: Fotograaf
+          plumber: Loodgieter
+          shoemaker: Skoenmaker
         highway:
           bridleway: Ruiterpad
           bus_stop: Bushalte
@@ -297,13 +323,15 @@ af:
           primary: Primêre pad
           primary_link: Primêre pad
           raceway: Renbaan
-          residential: Woonerf
+          residential: Residensiële straat
           road: Pad
           secondary: Sekondêre pad
           secondary_link: Sekondêre pad
           service: Dienspad
           services: Snelweg Dienste
+          speed_camera: Spoedkamera
           steps: Trappe
+          street_lamp: Straatlamp
           tertiary: Tersiêre pad
           track: Spoor
           trail: Wandelpad
@@ -311,6 +339,7 @@ af:
           trunk_link: Trokpad
           unclassified: Ongeklassifiseerde pad
           unsurfaced: Grondpad
+          "yes": Straat
         historic:
           archaeological_site: Argeologiese vindplaas
           battlefield: Slagveld
@@ -373,6 +402,7 @@ af:
           cliff: Kloof
           crater: Krater
           fjord: Fjord
+          forest: Woud
           geyser: Geiser
           glacier: Gletser
           heath: Heide
@@ -515,6 +545,8 @@ af:
           theme_park: Pretpark
           viewpoint: Uitkykpunt
           zoo: Dieretuin
+        tunnel:
+          "yes": Tonnel
         waterway:
           boatyard: Skeepswerf
           canal: Kanaal
@@ -542,29 +574,45 @@ af:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap-logo
     home: tuis
-    logout: teken af
+    logout: Meld af
-    log_in: meld aan
+    log_in: Meld aan
     log_in_tooltip: Teken aan met 'n bestaande rekening
-    sign_up: registreer
+    sign_up: Registreer
     sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir wysigings
     edit: Wysig
     history: Geskiedenis
     export: Eksporteer
+    data: Data
     gps_traces: GPS-spore
     gps_traces_tooltip: Beheer GPS-spore
     user_diaries: Gebruikersdagboeke
     user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke
     tag_line: Die vrye wiki-wêreldkaart
+    intro_header: Welkom by OpenStreetMap!
+    intro_text: OpenStreetMap is 'n kaart van die wêreld, geskep deur gewone mense.
+      Dis gratis onder 'n oop lisensie.
+    intro_2_create_account: Skep gebruikerrekening
     osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan op die oomblik slegs gelees word
       aangesien noodsaaklik onderhoud tans uitgevoer word.
     donate: Ondersteun OpenStreetMap deur aan die Hardeware Opgradeer-fonds te %{link}.
-    copyright: Outeursreg & lisensie
+    help: Hulp
+    about: Aangaande
+    copyright: Kopiereg
+    community: Gemeenskap
+    foundation_title: Die OpenStreetMap-stigting
     make_a_donation:
       title: Ondersteun OpenStreetMap met'n geldelike donasie
       text: Maak 'n donasie
+    learn_more: Meer inligting
+    more: Meer
   license_page:
     foreign:
       title: Oor hierdie vertaling
+  welcome_page:
+    title: Welkom!
+  help_page:
+    mailing_lists:
+      title: Poslyste
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} het kommentaar op u dagboekinskrywing gelewer'
@@ -666,6 +714,7 @@ af:
       close: Sluit
     search:
       search: Soek
+      get_directions_title: Kry aanwysings tussen twee punte
       where_am_i: Waar is ek?
       submit_text: OK
     key:
@@ -1098,7 +1147,23 @@ af:
       needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie blokkade verwyder sal
         word.
   javascripts:
+    share:
+      title: Deel
     map:
+      zoom:
+        in: Zoem in
+      locate:
+        title: Wys my ligging
       base:
         cycle_map: Fietskaart
+    site:
+      edit_disabled_tooltip: Zoem in om die kaart te redigeer
+      createnote_disabled_tooltip: Zoem in om 'n nota by die kaart te voeg
+      map_data_zoom_in_tooltip: Zoem in om kaartdata te sien
+    directions:
+      engines:
+        graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper)
+        mapquest_bicycle: Fiets (MapQuest)
+        mapquest_car: Kar (MapQuest)
+        osrm_car: Kar (OSRM)
 ...

config/locales/be.yml

@@ -1077,6 +1077,7 @@ be:
         азнаёмціся з нашым <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">парадкам
         выдалення такіх дадзеных</a> або скарыстайцеся непасрэдна нашай <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">старонкай
         для онлайн зваротаў</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Таварныя знакі
   welcome_page:
     title: Вітаем!
     introduction_html: Вітаем у OpenStreetMap, свабоднай і даступнай для рэдагавання
@@ -1759,6 +1760,10 @@ be:
         google:
           title: Уваход праз Google
           alt: Уваход праз Google OpenID
+        facebook:
+          title: Увайсці праз Facebook
+        windowslive:
+          title: Увайсці праз Windows live
         yahoo:
           title: Уваход праз Yahoo
           alt: Уваход праз Yahoo OpenID
@@ -2057,6 +2062,8 @@ be:
     auth_failure:
       connection_failed: Злучэнне з крыніцай аўтэнтыфікацыі не атрымалася
       invalid_credentials: Хібныя дадзеныя аўтарызацыі
+      no_authorization_code: Няма кода аўтарызацыі
+      unknown_signature_algorithm: Невядомы алгарытм подпісу
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Толькі адміністратары могуць кіраваць ролямі карыстальнікаў,

config/locales/ca.yml

@@ -799,7 +799,7 @@ ca:
           spur: Esperó de ferrocarril
           station: Estació de tren
           stop: Parada de Ferrocarril
-          subway: Estació de metro
+          subway: Metro
           subway_entrance: Accés al Metro
           switch: Punts de ferrocarril
           tram: Tramvia
@@ -1011,8 +1011,9 @@ ca:
     legal_babble:
       title_html: Drets d'autor i llicència
       intro_1_html: |-
-        Les dades d'OpenStreetMap són un conjunt de <i>dades obertes</i> publicades sota una <a
+        Les dades obertes d'OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> estan publicades sota la <a
-        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">llicència de base de dades oberta</a> (ODbL).
+        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">llicència de base de dades oberta</a> (ODbL) per la <a
+        href="http://osmfoundation.org/">Fundació OpenStreetMap</a> (OSMF).
       intro_2_html: "Sou lliure de copiar, distribuir, comunicar públicament i fer-ne
         obres \nderivades de les nostres dades, sempre que atribuïu els crèdits a
         \nOpenStreetMap i els seus col·laboradors. Si modifiqueu o utilitzeu les\nnostres
@@ -1043,7 +1044,8 @@ ca:
         title: Exemple d'atribució
       more_title_html: Saber-ne més
       more_1_html: |-
-        Llegiu més informació sobre com utilitzar les nostres dades a les <a
+        Llegiu més informació sobre com utilitzar les nostres dades, i com donar-ne crèdit, a la <a
+        href="http://osmfoundation.org/Licence">pàgina de llicència OSMF</a> i a les <a
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Preguntes
         Freqüents sobre legalitat</a>.
       more_2_html: Encara que les dades d'OpenStreetMap són dades obertes, no podem
@@ -1103,6 +1105,7 @@ ca:
         us plau aneu a la pàgina web dedicada al <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Procediment
         per eliminar dades protegides pels drets d'autor</a> o empleneu aquest <a
         href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulari en línia.</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marques registrades
   welcome_page:
     title: Benvingut!
     introduction_html: Us donem la benvinguda a l'OpenStreetMap, el mapa lliure i
@@ -1177,6 +1180,8 @@ ca:
       description: Comença amb aquesta guia ràpida sobre els aspectes bàsics de l'OpenStreetMap.
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:Beginners%27_guide
+      title: Guia per a principiants
+      description: Guia per a principiants mantinguda per la comunitat.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -1184,6 +1189,8 @@ ca:
         respostes d'OSM.
     mailing_lists:
       title: Llistes de correu
+    forums:
+      title: Fòrums
     irc:
       title: IRC
     wiki:
@@ -1212,6 +1219,7 @@ ca:
       contribuïdors. Si modifiqueu o construïu sobre les dades en alguna manera concreta,
       podeu distribuir el resultat només sota la mateixa llicència. Vegeu la <a href=''%{copyright_path}''>pàgina
       de copyright i llicència</a> per a més detalls.'
+    legal_title: Avisos legals
     partners_title: Socis
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1922,6 +1930,7 @@ ca:
       current email address: 'Adreça de correu electrònic actual:'
       new email address: 'Nova adreça electrònica:'
       email never displayed publicly: (no es mostrarà mai en públic)
+      external auth: 'Autenticació externa:'
       openid:
         link: http://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
         link text: què és això?

config/locales/cs.yml

@@ -999,9 +999,9 @@ cs:
       mapping_link: začít mapovat
     legal_babble:
       title_html: Autorská práva a licence
-      intro_1_html: OpenStreetMap jsou <i>svobodná data</i>, která za podmínek <a
+      intro_1_html: OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> jsou <i>svobodná
-        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database
+        data</i>, která za podmínek <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open
-        License</a> (ODbL) nabízí nadace <a href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap
+        Data Commons Open Database License</a> (ODbL) nabízí nadace <a href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap
         Foundation</a> (OSMF).
       intro_2_html: Smíte kopírovat, distribuovat, sdělovat veřejnosti a upravovat
         naše data, pokud jako zdroj uvedete OpenStreetMap a jeho přispěvatele. Pokud
@@ -1077,6 +1077,11 @@ cs:
         podle našeho <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postupu
         pro odstranění</a> nebo přímo podejte výzvu pomocí <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line
         formuláře</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ochranné známky
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap a logo s lupou jsou zapsané ochranné známky
+        OpenStreetMap Foundation. Pokud máte dotazy ohledně vašeho používání těchto
+        známek, zašlete své dotazy <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">pracovní
+        skupině pro licencování</a>.
   welcome_page:
     title: Vítejte!
     introduction_html: Vítejte v OpenStreetMap, svobodné a editovatelné mapě světa.
@@ -1772,9 +1777,10 @@ cs:
           alt: Přihlášení pomocí Google OpenID
         facebook:
           title: Přihlásit se přes Facebook
+          alt: Přihlášení pomocí účtu na Facebooku
         windowslive:
           title: Přihlásit se přes Windows Live
-          alt: Přihlášení pomocí Účtu Windows Live
+          alt: Přihlášení pomocí účtu služeb Windows Live
         yahoo:
           title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo
           alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID
@@ -2076,6 +2082,9 @@ cs:
     auth_failure:
       connection_failed: Připojení k poskytovateli autentizace se nezdařilo
       invalid_credentials: Neplatné autentizační údaje
+      no_authorization_code: Bez autorizačního kódu
+      unknown_signature_algorithm: Neznámý algoritmus podpisu
+      invalid_scope: Neplatný rozsah
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Spravovat role mohou pouze administrátoři. Vy administrátor

config/locales/es.yml

@@ -1015,7 +1015,7 @@ es:
     legal_babble:
       title_html: Derechos de autor y licencia
       intro_1_html: |-
-        OpenStreetMap es <i>Open Data</i> (un servicio de datos de acceso libre), con licencia <a
+        OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> es <i>Open Data</i> (un servicio de datos de acceso libre), con licencia <a
         href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
         Commons Open Database License</a> (ODbL) de la  <a
         href="http://osmfoundation.org/">Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF).
@@ -1092,13 +1092,18 @@ es:
       infringement_title_html: Violación de derechos de autor
       infringement_1_html: Se le recuerda a los colaboradores de OSM que no deberán
         añadir información procedente de ninguna fuente con derechos de autor reservados
-        (p.ej. Google Maps o mapas impresos) sin el consentimiento explícito de los
+        (p. ej. Google Maps o mapas impresos) sin el consentimiento explícito de los
         poseedores de los derechos de autor.
       infringement_2_html: Si usted cree que algún material con derechos de autor
         ha sido incorrectamente agregado a la base de datos de OpenStreetMap o a este
         sitio, consulte nuestro <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedimiento
         de descolgado</a> o preséntelo directamente en nuestra <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">página
         de presentación en línea</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas registradas
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap y el logotipo de la lupa son marcas registradas
+        de la Fundación OpenStreetMap. Si tienes preguntas sobre su uso, envíalas
+        al <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">grupo
+        de trabajo sobre licencias</a>.
   welcome_page:
     title: ¡Bienvenido!
     introduction_html: Bienvenido a OpenStreetMap, el mapa libre y editable del mundo.
@@ -1795,6 +1800,12 @@ es:
         google:
           title: Iniciar sesión con Google
           alt: Iniciar sesión con una OpenID de Google
+        facebook:
+          title: Inicia sesión con Facebook
+          alt: Inicia sesión con una cuenta de Facebook
+        windowslive:
+          title: Inicia sesión con Windows Live
+          alt: Inicia sesión con una cuenta de Windows Live
         yahoo:
           title: Iniciar sesión con Yahoo
           alt: Iniciar sesión con una OpenID de Yahoo
@@ -2099,6 +2110,9 @@ es:
     auth_failure:
       connection_failed: La conexión al proveedor de autenticación falló
       invalid_credentials: Datos de autenticación no válidos
+      no_authorization_code: Sin código de autorización
+      unknown_signature_algorithm: Algoritmo de firma desconocido
+      invalid_scope: Ámbito no válido
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Sólo los administradores pueden realizar la administración

config/locales/fa.yml

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Armin1392
 # Author: BMRG14
 # Author: Baqeri
+# Author: Dalba
 # Author: Danialbehzadi
 # Author: Ebraminio
 # Author: Fatemi127
@@ -744,7 +745,7 @@ fa:
           "yes": دفتر
         place:
           allotments: سهم
-          block: مسدود
+          block: بستن
           airport: فرودگاه
           city: شهر بزرگ
           country: کشور
@@ -1891,7 +1892,7 @@ fa:
       moderator_history: بلوک های داده شده
       comments: نظرات
       create_block: بلوک کردن این کاربر
-      activate_user: فعال‌کردن این کاربر
+      activate_user: فعال کردن این کاربر
       deactivate_user: غیر فعال کردن این کاربر
       confirm_user: تأیید این کاربر
       hide_user: مخفی کردن این کاربر

config/locales/fi.yml

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Centerlink
 # Author: Crt
 # Author: Daeron
+# Author: Espeox
 # Author: Konstaduck
 # Author: Lliehu
 # Author: Markosu
@@ -271,6 +272,8 @@ fi:
       sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian
         kauan.
     rss:
+      title_all: Keskustelu OpenStreetMapin muutoskokoelmasta
+      comment: 'Käyttäjä %{author} kommentoi muutoskokoelmaa #%{changeset_id}'
       commented_at_html: Päivitetty %{when} sitten
       commented_at_by_html: '%{user} päivittänyt %{when} sitten'
       full: Koko keskustelu
@@ -423,6 +426,7 @@ fi:
           taxiway: Rullaustie
           terminal: Terminaali
         amenity:
+          animal_shelter: Eläinsuoja
           arts_centre: Taidekeskus
           atm: Pankkiautomaatti
           bank: Pankki
@@ -432,6 +436,7 @@ fi:
           bicycle_parking: Pyöräparkki
           bicycle_rental: Pyörävuokraamo
           biergarten: Terassi
+          boat_rental: Venevuokraamo
           brothel: Bordelli
           bureau_de_change: Rahanvaihto
           bus_station: Linja-autoasema
@@ -463,6 +468,7 @@ fi:
           food_court: Elintarviketori
           fountain: Lähde
           fuel: Polttoaine
+          gambling: Uhkapelaus
           grave_yard: Hautausmaa
           gym: Liikuntakeskus / kuntosali
           health_centre: Terveyskeskus
@@ -528,9 +534,20 @@ fi:
           "yes": Rakennus
         craft:
           brewery: Panimo
+          gardener: Puutarhuri
+          painter: Taidemaalari
+          photographer: Valokuvaaja
+          plumber: Putkimies
+          shoemaker: Suutari
+          tailor: Räätäli
+          "yes": Käsityömyymälä
         emergency:
+          ambulance_station: Ensihoitoasema
+          defibrillator: Defibrillaattori
+          landing_site: Hätälaskualue
           phone: Hätäpuhelin
         highway:
+          abandoned: Hylätty valtatie
           bridleway: Ratsastustie
           bus_guideway: Ohjattu linja-autokaista
           bus_stop: Bussipysäkki
@@ -570,11 +587,13 @@ fi:
           trunk_link: Valtatie
           unclassified: Luokittelematon tie
           unsurfaced: Päällystämätön tie
+          "yes": Tie
         historic:
           archaeological_site: Arkeologinen kohde
           battlefield: Taistelukenttä
           boundary_stone: Rajakivi
           building: Historiallinen rakennus
+          bunker: Bunkkeri
           castle: Linna
           church: Kirkko
           citywalls: Kaupunginmuurit
@@ -587,11 +606,14 @@ fi:
           monument: Muistomerkki
           roman_road: Roomalainen tie
           ruins: Rauniot
+          stone: Kivi
           tomb: Hautakammio
           tower: Torni
           wayside_cross: Tieristi
           wayside_shrine: Tienvarsialttari
           wreck: Hylky
+        junction:
+          "yes": Risteys
         landuse:
           allotments: Siirtolapuutarha
           basin: Syvänne
@@ -626,12 +648,15 @@ fi:
         leisure:
           beach_resort: Rantakohde
           bird_hide: Linnunpesä
+          club: Klubi
           common: Yhteinen maa
           dog_park: Koirapuisto
           fishing: Kalastusalue
+          fitness_centre: Kuntoilukeskus
           fitness_station: Kuntosali
           garden: Puutarha
           golf_course: Golf-kenttä
+          horse_riding: Ratsastus
           ice_rink: Luistelurata
           marina: Huvivenesatama
           miniature_golf: Minigolf
@@ -682,6 +707,8 @@ fi:
           reef: Riutta
           ridge: Harju
           rock: Kivi
+          saddle: Satula
+          sand: Hiekka
           scree: Kivikko
           scrub: Pensaikko
           spring: Lähde
@@ -956,9 +983,9 @@ fi:
     legal_babble:
       title_html: Tekijänoikeus ja lisenssi
       intro_1_html: |-
-        OpenStreetMap on <i>avointa dataa</i>, joka on lisensoitu <a
+        OpenStreetMap on <i>avointa dataa</i>, jonka <a
-        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
+        href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) on lisensoinut <a
-        Commons Open Database Lisenssillä</a> (ODbL).
+        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database -lisenssillä</a> (ODbL).
       intro_2_html: "OpenStreetMapin karttoja ja tietoja voi kopioida, levittää, välittää
         ja mukauttaa, \nkunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan. Jos karttoja
         tai tietoja muutetaan tai kehitetään, niitä saa levittää vain samalla lisenssillä.\n<a
@@ -1110,6 +1137,7 @@ fi:
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners%27_guide
       title: Vasta-alkajan opas
+      description: Yhteisön ylläpitämä opas aloittelijoille.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -1117,8 +1145,16 @@ fi:
         -sivustolla. Englanninkielinen.
     mailing_lists:
       title: Postituslistat
+      description: Esitä kysymyksiä tai keskustele laajalti kiinnostavista aiheista
+        aiheita koskevilla tai alueellisilla sähköpostilistoilla.
+    forums:
+      title: Keskustelupalsta
     irc:
       title: IRC
+      description: Interaktiivinen chat monilla eri kielillä ja monista eri aiheista.
+    switch2osm:
+      description: Auta yrityksiä ja organisaatioita vaihtamaan OpenStreetMapiin pohjautuviin
+        karttoihin ja muihin palveluihin.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Main_Page
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1245,6 +1281,7 @@ fi:
       greeting: Hei,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: ei kommenttia
+      details: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}'
   message:
     inbox:
       title: Saapuneet
@@ -1671,6 +1708,7 @@ fi:
       login_button: Kirjaudu sisään
       register now: Rekisteröidy
       with username: 'Onko sinulla jo OpenStreetMap-tunnus? Kirjaudu sillä sisään:'
+      with external: 'Voit myös kirjautua kolmannen osapuolen kautta:'
       new to osm: Oletko uusi OpenStreetMapin käyttäjä?
       to make changes: OpenStreetMapin karttatietojen muuttaminen vaatii käyttäjätunnuksen.
       create account minute: Luo käyttäjätunnus. Se kestää vain hetken.
@@ -1683,6 +1721,28 @@ fi:
         jos haluat keskustella tästä.
       auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
       openid_logo_alt: Kirjaudu sisään OpenID-tunnuksella
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: Kirjaudu sisään OpenID:llä
+          alt: Kirjaudu sisään OpenID-osoitteella
+        google:
+          title: Kirjaudu käyttämällä Google-tunnustasi
+          alt: Kirjaudu käyttämällä Google OpenID-tunnustasi
+        facebook:
+          title: Kirjaudu Facebookin avulla
+          alt: Kirjaudu käyttämällä Facebook-tunnustasi
+        windowslive:
+          title: Kirjaudu Windows Liven avulla
+          alt: Kirjaudu sisään Windows Live -tililläsi
+        yahoo:
+          title: Kirjaudu Yahoon avulla
+          alt: Kirjaudu käyttämällä Yahoo OpenID -tunnustasi
+        wordpress:
+          title: Kirjaudu Wordpressin avulla
+          alt: Kirjaudu käyttämällä Wordpress OpenID -tunnustasi
+        aol:
+          title: Kirjaudu AOL:n avulla
+          alt: Kirjaudu käyttämällä AOL OpenID -tunnustasi
     logout:
       title: Kirjaudu ulos
       heading: Kirjaudu ulos OpenStreetMapista
@@ -1726,8 +1786,21 @@ fi:
       display name: 'Käyttäjätunnus:'
       display name description: Julkisesti näkyvä käyttäjänimi. Tätä voi myöhemmin
         muuttaa asetuksista.
+      external auth: 'Kolmannen osapuolen todennus:'
       password: 'Salasana:'
       confirm password: 'Salasana uudelleen:'
+      use external auth: 'Voit myös kirjautua kolmannen osapuolen kautta:'
+      auth no password: Mikäli kirjaudut sisään kolmannen osapuolen palveluiden avulla,
+        sinun ei tarvitse luoda itsellesi salasanaa, mutta jotkin ylimääräiset työkalut
+        tai palvelimet voivat silti vaatia sitä.
+      auth association: |-
+        <p>ID:täsi ei ole vielä liitetty OpenStreetMap-tunnukseen.</p>
+        <ul>
+          <li>Jos olet uusi OpenStreetMapin käyttäjä, luo itsellesi tunnus allaolevan lomakkeen avulla.</li>
+          <li>
+            Jos sinulla on jo tunnus, voit kirjautua tunnuksellesi syöttämällä käyttäjänimesi ja salasanasi. Kirjauduttuasi voit liittää tunnuksesi ID:esi käyttäjäasetuksissa.
+          </li>
+        </ul>
       continue: Rekisteröidy
       terms accepted: Kiitos uusien osallistujaehtojen hyväksymisestä!
       terms declined: Olemme pahoillamme, ettet hyväksynyt uusia osallistujaehtoja.
@@ -1830,6 +1903,7 @@ fi:
       current email address: 'Nykyinen sähköpostiosoite:'
       new email address: 'Uusi sähköpostiosoite:'
       email never displayed publicly: (ei näy muille)
+      external auth: 'Ulkopuolinen todennus:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:OpenID
         link text: Mitä tämä tarkoittaa?
@@ -1905,8 +1979,9 @@ fi:
       heading: Vahvista sähköpostiosoitteen muutos
       press confirm button: Varmenna sähköpostiosoitteesi valitsemalla Vahvista.
       button: Vahvista
-      success: Sähköpostiosoite on vahvistettu. Kiitos liittymisestä!
+      success: Sähköpostiosoitteesi muutos on nyt vahvistettu!
       failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu sähköpostiosoite.
+      unknown_token: Vahvistuskoodi on vanhentunut tai sitä ei ole.
     set_home:
       flash success: Kodin sijainnin tallennus onnistui
     go_public:
@@ -1948,6 +2023,10 @@ fi:
          Tätä päätöstä tarkastellaan ylläpidon toimesta pian, tai
          voit ottaa yhteyttä käyttäjään %{webmaster} jos haluat keskustella asiasta.
         </p>
+    auth_failure:
+      connection_failed: Yhdistäminen todennuspalveluntarjoajaan epäonnistui
+      no_authorization_code: Ei käyttöoikeuskoodia
+      unknown_signature_algorithm: Tunnistamaton allekirjoitusalgoritmi
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Vain ylläpitäjät voivat hallita käyttäjärooleja, etkä
@@ -2208,6 +2287,7 @@ fi:
         destination: Olet saapunut perille
         against_oneway: 'Aja yksisuuntaista väärään suuntaan:'
         end_oneway: 'Yksisuuntaisen tien pää:'
+        exit: poistu %{exit}
         unnamed: (nimetön tie)
         courtesy: Reittiohjeet tarjoaa %{link}
       time: Matka-aika

config/locales/fr.yml

@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Eruedin
 # Author: EtienneChove
 # Author: F.rodrigo
+# Author: Framafan
 # Author: Freak2fast4u
 # Author: Gaspard
 # Author: Gileri
@@ -1030,7 +1031,7 @@ fr:
     legal_babble:
       title_html: Droits d’auteur et licence
       intro_1_html: |-
-        OpenStreetMap est un ensemble de <i>données ouvertes</i>, disponibles sous la licence <a
+        OpenStreetMap est un ensemble de <i>données ouvertes</i>, disponibles sous licence libre <a
         href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
       intro_2_html: Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter
         nos données, à condition que vous créditiez, OpenStreetMap et ses contributeurs.
@@ -1054,9 +1055,10 @@ fr:
         alt: Exemple d’attribution d’OpenStreetMap sur une page internet
         title: Exemple d’attribution
       more_title_html: Pour trouver plus d’informations
-      more_1_html: Pour obtenir plus d’informations sur la façon de réutiliser nos
+      more_1_html: |-
-        données et de nous créditer, veuillez lire la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">FAQ
+        Pour obtenir plus d’informations sur la façon de réutiliser nos données et de nous créditer, veuillez lire la <a
-        légale</a>.
+        href="http://osmfoundation.org/Licence"> Licence OSMF</a> et le <a
+        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">FAQ Légal</a>.
       more_2_html: |-
         Bien qu’OpenStreetMap soit un jeu de données libres et ouvertes, nous ne pouvons pas nous même fournir une API gratuite et en libre accès pour les développeurs tiers.
         Veuillez vous référer à notre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">politique d’utilisation de l’API</a>, à notre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">politique d’utilisation des tuiles</a>, et à la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">politique d’utilisation de Nominatim</a>.
@@ -1113,6 +1115,7 @@ fr:
         vous référer à notre <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procédure
         de retrait de données</a> ou notifiez-nous directement à travers notre <a
         href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulaire en ligne</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="marques"></span>Marques
       trademarks_1_html: OpenStreetMap et le logo loupe sont des marques déposées
         de la OpenStreetMap Foundation. Si vous avez des questions à propos de l'utilisation
         de ces marques, merci de prendre contact avec le <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licence
@@ -1212,9 +1215,13 @@ fr:
     irc:
       url: http://irc.openstreetmap.org/
       title: IRC
+      description: Chat interactif dans de nombreuses langues différentes et sur de
+        nombreux sujets.
     switch2osm:
       url: https://switch2osm.org/
       title: switch2osm
+      description: Aide pour les entreprises et les organisations de commutation à
+        OpenStreetMap, en fonction des cartes et d'autres services.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1243,6 +1250,12 @@ fr:
       pouvez distribuez le résultat seulement suivant la même licence. Consultez la
       page sur les <a href=''%{copyright_path}''>droits d’auteur et licence</a> pour
       plus de détails.'
+    legal_title: Juridique
+    legal_html: "Ce site et de nombreux autres services connexes sont formellement
+      exploités par la \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">Fondation OpenStreetMap</a>
+      (OSMF) \nau nom de la communauté.\n<br> \nVeuillez <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">contacter
+      l'OSMF</a> \nsi vous avez les questions à propos des licences, droits d'auteur
+      ou d'autres questions juridiques."
     partners_title: Partenaires
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1820,6 +1833,7 @@ fr:
           title: Se connecter avec Facebook
           alt: Se connecter avec un compte Facebook
         windowslive:
+          title: Connexion avec Windows Live
           alt: Se connecter avec un compte Windows Live
         yahoo:
           title: Se connecter avec Yahoo
@@ -2134,6 +2148,7 @@ fr:
       invalid_credentials: Informations d’authentification non valides
       no_authorization_code: Pas de code d'autorisation
       unknown_signature_algorithm: Algorithme de signature inconnu
+      invalid_scope: Étendue invalide
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Seuls les administrateurs peuvent gérer les rôles mais

config/locales/nl.yml

@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Arent
 # Author: Carsrac
 # Author: Donarreiskoffer
+# Author: Esketti
 # Author: Freek
 # Author: Fruggo
 # Author: Greencaps
@@ -1012,9 +1013,10 @@ nl:
     legal_babble:
       title_html: Auteursrechten en licentie
       intro_1_html: |-
-        OpenStreetMap is <i>open data</i>, gelicenseerd onder de <a
+        OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> is <i>open data</i>, onder licentie van de <a
-        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
+        href="http: opendatacommons.org="" licenses="" odbl="" "="">Open Data
-        Commons Open Database License</a> (ODbL).
+        Commons Open Database License</a> (ODbL) door de <a
+        href="http: osmfoundation.org="" "="">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
       intro_2_html: |-
         Het staat u vrij onze gegevens te kopiëren, te distribueren,
         weer te geven en aan te passen, zo lang als u OpenStreetMap en haar
@@ -1048,9 +1050,10 @@ nl:
         title: Voorbeeld naamsvermelding
       more_title_html: Meer informatie
       more_1_html: |-
-        U kunt meer lezen over het gebruik van onze gegevens en hoe naamsvermelding toe te passen in de <a
+        Lees meer over het gebruik van onze gegevens, en hoe credit ons, op de <a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Veelgestelde juridische
+        href="http: osmfoundation.org="" Licence"="">OSMF Licentie pagina</a> en de gemeenschap <a
-        vragen</a>.
+        href="http: wiki.openstreetmap.org="" wiki="" Legal_FAQ"="">Legaal
+        FAQ</a>.
       more_2_html: |-
         Hoewel OpenStreetMap open data is, kunnen we geen gratis
         kaart-API voor derde partijen aanbieden.
@@ -1117,6 +1120,11 @@ nl:
         ongeoorloofd aan de database van OpenStreetMap is toegevoegd, raadpleeg dan
         onze <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedownprocedure</a>
         of meld het direct en formeel via onze <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">online claimpagina</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Handelsmerken
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap en de looking glass-logo zijn geregistreerde
+        handelsmerken van de OpenStreetMap Foundation. Als u vragen hebt over uw gebruik
+        van de merken, stuur uw vragen dan naar de <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Vergunning
+        werkgroep</a>.
   welcome_page:
     title: Welkom!
     introduction_html: Welkom bij OpenStreetMap, de open en te bewerken kaart van
@@ -1191,6 +1199,7 @@ nl:
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Beginnershandleiding
       title: Handleiding voor beginners
+      description: Gemeenschap onderhouden handleiding voor beginners.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -1198,6 +1207,9 @@ nl:
         van OSM.
     mailing_lists:
       url: http://lists.openstreetmap.org/
+      title: Mailinglijsten
+      description: Een vraag stellen of het bespreken van interessante zaken op een
+        breed scala van actuele of regionale mailinglijsten.
     forums:
       url: http://forum.openstreetmap.org/
       title: Forums
@@ -1206,8 +1218,12 @@ nl:
     irc:
       url: http://irc.openstreetmap.org/
       title: IRC
+      description: Interactieve chat in vele verschillende talen en over tal van onderwerpen.
     switch2osm:
       url: https://switch2osm.org/
+      title: switch2osm
+      description: Hulp voor bedrijven en organisaties schakelen om op basis van OpenStreetMap
+        kaarten en andere diensten.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1234,6 +1250,11 @@ nl:
       alleen onder dezelfde licentie verder verspreiden. Zie de <a href=''%{copyright_path}''>pagina
       over Auteursrechten en Licentie</a> voor details.'
     legal_title: Toegestaan
+    legal_html: "Deze site en tal van andere diensten zijn formeel bediend door \n<a
+      href=\"http://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) \nnamens
+      de gemeenschap.\n<br> \nNeem dan <a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">contact
+      op met de OSMF</a> \nals u licenties, auteursrechten of andere juridische vragen
+      en problemen."
     partners_title: Partners
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1799,6 +1820,12 @@ nl:
         google:
           title: Aanmelden met Google
           alt: Aanmelden met een Google OpenID
+        facebook:
+          title: Login met Facebook
+          alt: Inloggen met een Facebook-Account
+        windowslive:
+          title: Login met Windows Live
+          alt: Inloggen met een Windows Live-Account
         yahoo:
           title: Aanmelden met Yahoo
           alt: Aanmelden met een Yahoo OpenID
@@ -2097,6 +2124,9 @@ nl:
     auth_failure:
       connection_failed: Verbinding met verificatieprovider mislukt
       invalid_credentials: Ongeldige verificatiereferenties
+      no_authorization_code: Geen autorisatiecode
+      unknown_signature_algorithm: Onbekend algoritme voor handtekening
+      invalid_scope: Ongeldige toepassingsgebied
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Alleen beheerders kunnen gebruikersrollen beheren. U bent

config/locales/pl.yml

@@ -1098,6 +1098,7 @@ pl:
         niewłaściwie dodany do bazy OpenStreetMap, zajrzyj pod adres naszej <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedury
         usuwania danych</a> lub <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">wypełnij
         formularz on-line</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Znaki towarowe
   welcome_page:
     title: Witaj!
     introduction_html: Witamy w OpenStreetMap, wolnej mapie świata. Teraz gdy masz
@@ -1168,11 +1169,31 @@ pl:
       description: Zacznij od tego krótkiego przewodnika, obejmującego podstawy OpenStreetMap.
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Beginners%27_guide
+      title: Podręcznik dla początkujących
+      description: Społeczność wspiera podręcznik dla początkujących.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: Strona Pomocy OpenStreetMap
       description: Zadaj pytanie lub odszukaj odpowiedzi na stronie pytań i odpowiedzi
         OSM.
+    mailing_lists:
+      url: http://lists.openstreetmap.org/
+      title: Lista mailignowa
+      description: Zadaj pytanie lub przedyskutuj interesujący temat niezależnie od
+        wybranego tematu lub lokalizacji.
+    forums:
+      url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=23
+      title: Forum
+      description: Pytania, dyskusje w formie internetowego forum dyskusyjnego.
+    irc:
+      url: http://irc.openstreetmap.org/
+      title: IRC
+      description: Interaktywny czat w różnych językach i na różne tematy.
+    switch2osm:
+      url: https://switch2osm.org/
+      title: switch2osm
+      description: Pomoc firmom i organizacjom w przejściu do mapy OpenStreetMap i
+        inne usługi.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page
       title: Wiki OpenStreetMap
@@ -1198,6 +1219,7 @@ pl:
       Jeśli zmienisz lub stworzysz coś na podstawie tych danych możesz je dystrybuować,
       ale tylko na tej samej licencji. Zobacz <a href=''%{copyright_path}''>Prawa
       autorskie i licencja</a> by zobaczyć szczegóły.'
+    legal_title: Pytania prawne
     partners_title: Partnerzy
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1768,6 +1790,12 @@ pl:
         google:
           title: Zaloguj przez Google
           alt: Zaloguj przez Google OpenID
+        facebook:
+          title: Zaloguj przez Facebooka
+          alt: Zaloguj przez konto Facebook
+        windowslive:
+          title: Zaloguj przez Windows Live
+          alt: Zaloguj przez konto Windows Live
         yahoo:
           title: Zaloguj używając Yahoo
           alt: Zaloguj używając Yahoo OpenID
@@ -2066,6 +2094,8 @@ pl:
     auth_failure:
       connection_failed: Połączenie z pośrednikiem logowania nieudane
       invalid_credentials: Nieprawidłowe dane logownia
+      no_authorization_code: Brak kodu autoryzacyjnego
+      unknown_signature_algorithm: Nieznany algorytm podpisu
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Tylko administratorzy mogą zarządzać rolami użytkowników,

config/locales/pt-PT.yml

@@ -1561,7 +1561,7 @@ pt-PT:
       identifiable: Identificável (mostrado na lista de trilhos GPS e identificável,
         pontos ordenados com data e hora)
     create:
-      upload_trace: Carregar um Trilho GPS
+      upload_trace: Enviar Trilho GPS
       trace_uploaded: O seu ficheiro GPX (GPS) foi enviado e está a aguardar a inclusão
         na base de dados. Normalmente este processo dura cerca de uma hora. Quando
         for incluído na base de dados será enviado um email a informá-lo.
@@ -1570,7 +1570,7 @@ pt-PT:
       heading: A editar o trilho %{name}
       filename: 'Nome do ficheiro:'
       download: descarregar
-      uploaded_at: 'Mandado em:'
+      uploaded_at: 'Enviado em:'
       points: 'Pontos:'
       start_coord: 'Coordenada de início:'
       map: mapa
@@ -1583,16 +1583,16 @@ pt-PT:
       visibility: 'Visibilidade:'
       visibility_help: o que significa isto?
     trace_form:
-      upload_gpx: 'Carregar Ficheiro GPX:'
+      upload_gpx: 'Enviar Ficheiro GPX:'
       description: 'Descrição:'
       tags: 'Etiquetas:'
       tags_help: separadas por vírgulas
       visibility: 'Visibilidade:'
       visibility_help: o que significa isto?
-      upload_button: Carregar
+      upload_button: Enviar
       help: Ajuda
     trace_header:
-      upload_trace: Carregar trilho GPS
+      upload_trace: Enviar trilho GPS
       see_all_traces: Ver todos os trilhos
       see_your_traces: Ver todos os meus trilhos GPS
       traces_waiting:
@@ -1612,7 +1612,7 @@ pt-PT:
       pending: PENDENTE
       filename: 'Nome do ficheiro:'
       download: descarregar
-      uploaded: 'Carregado:'
+      uploaded: 'Enviado:'
       points: 'Pontos:'
       start_coordinates: 'Coordenada de início:'
       map: mapa
@@ -1649,17 +1649,17 @@ pt-PT:
       public_traces: Trilhos GPS públicos
       your_traces: Os seus trilhos GPS
       public_traces_from: Trilhos GPS públicos do utilizador %{user}
-      description: Ver trilhos GPS carregados recentemente
+      description: Ver trilhos GPS enviados recentemente
       tagged_with: ' etiquetado com %{tags}'
       empty_html: Ainda não enviou nenhum trilho GPS. <a href='%{upload_link}'>Envie
-        um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>página
+        um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
-        wiki</a> (em inglês).
+        wiki</a>.
     delete:
       scheduled_for_deletion: Trilho programado para eliminação
     make_public:
       made_public: Trilho tornado público
     offline_warning:
-      message: O sistema de carregamento de ficheiros GPX está atualmente indisponível
+      message: O sistema de envio de ficheiros GPX está atualmente indisponível
     offline:
       heading: Armazenamento de GPX indisponível
       message: O sistema de envio e armazenamento GPX está neste momento indisponível.

config/locales/sk.yml

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Lesny skriatok
 # Author: MartinSNV
 # Author: MichalP
+# Author: Mikulas1
 # Author: Mimarik
 # Author: Nemo bis
 # Author: Rudko
@@ -400,6 +401,7 @@ sk:
           bicycle_parking: Parkovisko bicyklov
           bicycle_rental: Požičovňa bicyklov
           biergarten: Záhradná krčma
+          boat_rental: Požičovňa lodí
           brothel: Nevestinec
           bureau_de_change: Zmenáreň
           bus_station: Autobusová stanica
@@ -439,6 +441,7 @@ sk:
           library: Knižnica
           market: Obchod
           marketplace: Tržnica
+          monastery: Kláštor
           nightclub: Nočný klub
           nursery: Jasle
           nursing_home: Sanatórium
@@ -491,7 +494,18 @@ sk:
           "yes": Most
         building:
           "yes": Budova
+        craft:
+          brewery: Pivovar
+          electrician: Elektrikár
+          gardener: Záhradník
+          painter: Maliar
+          photographer: Fotograf
+          plumber: Inštalatér
+          shoemaker: Obuvník
+          tailor: Krajčír
         emergency:
+          ambulance_station: Stanica záchrannej služby
+          defibrillator: Defibrilátor
           phone: Núdzový telefón
         highway:
           bridleway: Cesta pre kone
@@ -499,6 +513,7 @@ sk:
           bus_stop: Zastávka autobusu
           construction: Cesta vo výstavbe
           cycleway: Cyklistický chodník
+          elevator: Výťah
           emergency_access_point: Stanica prvej pomoci
           footway: Chodník
           ford: Brod
@@ -514,7 +529,7 @@ sk:
           primary_link: Cesta I. triedy
           proposed: Navrhovaná cesta
           raceway: Pretekárska dráha
-          residential: Ulica
+          residential: Ulica v obytnej štvrti
           rest_area: Odpočívadlo
           road: Cesta
           secondary: Cesta II. triedy
@@ -527,26 +542,32 @@ sk:
           tertiary: Cesta III. triedy
           tertiary_link: Cesta III. triedy
           track: Nespevnená cesta
+          traffic_signals: Semafor
           trail: Chodník
           trunk: Cesta pre motorové vozidlá
           trunk_link: Privádzač k ceste pre motorové vozidlá
           unclassified: Neklasifikovaná cesta
           unsurfaced: Nespevnená cesta
+          "yes": Cesta
         historic:
           archaeological_site: Archeologické nálezisko
           battlefield: Bojisko
           boundary_stone: Hraničný kameň
-          building: Budova
+          building: Historická budova
+          bunker: Bunker
           castle: Hrad
           church: Kostol
+          city_gate: Mestská brána
           citywalls: Mestské hradby
           fort: Pevnosť
+          heritage: Lokalita historického dedičstva
           house: Dom
           icon: Ikona
           manor: Šľachtické sídlo
           memorial: Pomník
           mine: Baňa
           monument: Pamätník
+          roman_road: Rímska cesta
           ruins: Ruina
           tomb: Náhrobok
           tower: Veža
@@ -589,6 +610,7 @@ sk:
           bird_hide: Vtáčia pozorovateľňa
           common: Verejné priestranstvo
           fishing: Rybolov (športový)
+          fitness_centre: Fitnescentrum
           fitness_station: Fitnes zastávka
           garden: Záhrada
           golf_course: Golfové ihrisko
@@ -607,6 +629,11 @@ sk:
           swimming_pool: Plaváreň
           track: Bežecká dráha
           water_park: Aquapark
+        man_made:
+          lighthouse: Maják
+          pipeline: Vodovod
+          tower: Veža
+          works: Továreň
         military:
           airfield: Vojenské letisko
           barracks: Kasárne
@@ -626,6 +653,7 @@ sk:
           forest: Les (udržiavaný)
           geyser: Gejzír
           glacier: Ľadovec
+          grassland: Trvalé trávne porasty
           heath: Vresovisko
           hill: Kopec
           island: Ostrov
@@ -638,6 +666,8 @@ sk:
           reef: Bradlo, Skalisko
           ridge: Hrebeň
           rock: Skala
+          saddle: Sedlo
+          sand: Piesok
           scree: Sutina
           scrub: Rúbanisko
           spring: Prameň
@@ -707,7 +737,7 @@ sk:
           spur: Železničná vlečka
           station: Železničná stanica
           stop: Železničná zastávka
-          subway: Stanica metra
+          subway: Metro
           subway_entrance: Vchod do metra
           switch: Železničná výhybka
           tram: Električka
@@ -827,6 +857,7 @@ sk:
           wadi: Občasné riečisko(Vádí)
           waterfall: Vodopád
           weir: Splav
+          "yes": Vodná cesta
       admin_levels:
         level2: Štátna hranica
         level4: Hranica kraja (state)
@@ -1028,6 +1059,10 @@ sk:
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
+    forums:
+      title: Fóra
+    irc:
+      title: IRC
   about_page:
     next: Ďalej
     partners_title: Partneri
@@ -2009,6 +2044,7 @@ sk:
         start: Začnite na konci
         destination: Došli ste do cieľa
         unnamed: (nepomenované)
+      time: Čas
   redaction:
     edit:
       description: Popis

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1092,6 +1092,7 @@ zh-CN:
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide
       title: 初学者指南
+      description: 社群维护的新手指南。
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
@@ -1629,6 +1630,7 @@ zh-CN:
           alt: 使用Google OpenID登录
         facebook:
           title: 使用脸书登录
+          alt: 使用Facebook账户登录
         windowslive:
           title: 使用Windows Live登录
           alt: 使用一个Windows Live账户登录
@@ -1682,6 +1684,7 @@ zh-CN:
       password: 密码：
       confirm password: 确认密码：
       use external auth: 或者使用第三方服务登录
+      auth no password: 通过第三方身份验证，您不再需要密码，但一些额外工具或服务器可能仍然需要。
       auth association: |-
         <p>您的ID目前尚未与一个OpenStreetMap账户相关联。</p>
         <ul>
@@ -1902,6 +1905,9 @@ zh-CN:
     auth_failure:
       connection_failed: 连接身份验证提供方失败
       invalid_credentials: 无效的身份验证凭证
+      no_authorization_code: 没有授权码
+      unknown_signature_algorithm: 未知签名算法
+      invalid_scope: 无效范围
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: 只有管理员可以执行用户角色管理，而您不是管理员。