Localisation updates from http://translatewiki.net.

config/potlatch/locales/ast.yml

@@ -5,125 +5,223 @@
 ast: 
   a_poi: $1 un PDI
   a_way: $1 una vía
+  action_addpoint: amestando un nodu al final d'una vía
+  action_cancelchanges: encaboxando los cambeos a
+  action_changeway: cambeos nuna vía
+  action_createparallel: creando víes paraleles
   action_createpoi: creando un PDI
+  action_deletepoint: desaniciando un puntu
   action_insertnode: amestando un nodu a una vía
   action_mergeways: amestando dos víes
   action_movepoi: moviendo un PDI
   action_movepoint: moviendo un puntu
+  action_moveway: moviendo una vía
   action_pointtags: conseñar etiquetes nun puntu
+  action_poitags: conseñar etiquetes nun PDI
+  action_reverseway: invertiendo una vía
   action_revertway: invertir una vía
+  action_splitway: xebrando una vía
   action_waytags: conseñar etiquetes nuna vía
+  advanced: Avanzao
   advanced_close: Zarrar conxuntu de cambeos
+  advanced_history: Historial de la vía
   advanced_inspector: Inspector
   advanced_maximise: Maximizar ventana
   advanced_minimise: Amenorgar ventana
   advanced_parallel: Vía paralela
+  advanced_tooltip: Aiciones d'edición avanzaes
   advanced_undelete: Des-desaniciar
+  advice_bendy: Enforma curváu pa enderechar (Mayús pa forzar)
+  advice_conflict: Conflictu nel sirvidor - tendrás que volver a guardar, seique
   advice_deletingpoi: Desaniciando PDI (Z pa desfacer)
   advice_deletingway: Desaniciando vía (Z pa desfacer)
+  advice_microblogged: S'anovó'l to estáu $1
+  advice_nocommonpoint: Les víes nun tienen un puntu común
+  advice_revertingpoi: Tornando al caberu PDI guardáu (Z pa desfacer)
   advice_revertingway: Tornando a la cabera vía guardada (Z pa desfacer)
+  advice_tagconflict: Les etiquetes nun concasen - comprobales (Z pa desfacer)
   advice_toolong: Demasiao llargo pa desbloquiar - xebralo en víes más curties
+  advice_uploadempty: Ren que xubir
+  advice_uploadfail: Xubida parada
   advice_uploadsuccess: Tolos datos se xubieron de mou correutu
+  advice_waydragged: Vía arrastrada (Z pa desfacer)
+  cancel: Encaboxar
   closechangeset: Zarrando conxuntu de cambeos
+  conflict_download: Descargar versión ayena
+  conflict_overwrite: Sobroscribir la versión ayena
   conflict_poichanged: Dende qu'entamasti la edición dalguién más camudó el puntu $1$2.
   conflict_relchanged: Dende qu'entamasti la edición, dalguién más camudó la rellación $1$2.
+  conflict_visitpoi: Calca "Aceutar" p'amosar el puntu.
   conflict_visitway: Calca "Aceutar" p'amosar la vía.
+  conflict_waychanged: Dende qu'entamasti la edición, dalguién más camudó la vía $1$2.
   createrelation: Crear una rellación nueva
   custom: "Personalizáu:"
   delete: Desaniciar
+  deleting: desaniciando
+  drag_pois: Arrastrar y soltar puntos d'interés
   editinglive: Editando en vivo
+  editingoffline: Editando con guardáu
+  emailauthor: \n\nPor favor, manda un corréu a richard@systemeD.net con un informe de fallu diciendo lo que tabes faciendo nesi momentu.
+  error_anonymous: Nun pues comunicate con un mapeador anónimu.
+  error_connectionfailed: Perdón - la conexón col sirvidor OpenStreetMap falló. Dellos cambeos recientes nun se guardaron.\n\n¿Quedríes volver a tentalo?
   error_microblog_long: "Falló espublizar en $1:\nCódigu HTTP: $2\nMensaxe d'error: $3\nError $1: $4"
   error_nopoi: El PDI nun se pue alcontrar (¿movisti'l mapa, seique?) y, poro, nun puedo desfacer.
   error_nosharedpoint: Les víes $1 y $2 yá nun comparten un puntu común, y poro, nun puedo desfacer la dixebra.
+  error_noway: La vía $1 nun se pue alcontrar (¿movisti'l mapa, seique?) y, poro, nun puedo desfacer.
   error_readfailed: Lo siento - el sirvidor d'OpenStreetMap nun respondió al pidí-y datos.\n\n¿Quies tentalo otra vuelta?
+  existingrelation: Amestar a una rellación esistente
   findrelation: Alcontrar una rellación que contién
   gpxpleasewait: Espera mientres se procesa la traza GPX.
+  heading_drawing: Dibuxando
+  heading_introduction: Presentación
+  heading_pois: Primeros pasos
+  heading_quickref: Referencia rápida
   heading_surveying: Mapeando
+  heading_tagging: Etiquetáu
+  heading_troubleshooting: Identificar fallos
+  help: Ayuda
   hint_drawmode: calca p'amestar puntu\ndoble-click/Intro\npa finar llinia
+  hint_latlon: "lla $1\nllo $2"
+  hint_loading: cargando datos
+  hint_overendpoint: nel puntu final ($1)\ncalcar pa xunir\nmay-calcar p'amestar
   hint_overpoint: sobro'l puntu ($1)\ncalca pa xuntar
   hint_pointselected: puntu seleicionáu\n(mayús-calcar nel puntu\np'aniciar llinia)
   hint_saving: guardando datos
+  hint_saving_loading: cargando/guardando datos
   inspector: Inspector
   inspector_duplicate: Duplicáu de
   inspector_in_ways: En víes
+  inspector_latlon: "Lla $1\nLlo $2"
   inspector_locked: Candáu
+  inspector_node_count: ($1 veces)
+  inspector_not_in_any_ways: Nun ta en denguna vía (PDI)
   inspector_unsaved: Ensin guardar
   inspector_uploading: (xubiendo)
+  inspector_way_connects_to: Coneuta con $1 víes
   inspector_way_connects_to_principal: Coneuta con $1 $2 y $3 $4 más
+  inspector_way_nodes: $1 nodos
   inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (zarráu)
+  loading: Cargando...
   login_pwd: "Clave:"
   login_retry: Nun se reconoció la to conexón al sitiu. Por favor, tentalo otra vuelta.
   login_title: Nun se pudo coneutar
   login_uid: "Nome d'usuariu:"
+  mail: Corréu
+  more: Más
   newchangeset: "Vuelve a tentalo: Potlatch aniciará un conxuntu de cambeos nuevu."
   "no": Non
   nobackground: Ensin fondu
+  norelations: Nun hai rellaciones nel área actual
   offset_broadcanal: Camín anchu de remolque de canal
   offset_choose: Escoyer separación (m)
+  offset_dual: Doble calzada (D2)
+  offset_motorway: Autopista (D3)
   offset_narrowcanal: Camín estrechu de remolque de canal
   ok: Aceutar
   openchangeset: Abriendo conxuntu de cambeos
+  option_custompointers: Usar los punteros llápiz y mano
   option_external: "Llanzar esternu:"
+  option_fadebackground: Fondu dilíu
   option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errores)
   option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "UK históricu: 1:25k"
+  option_layer_ooc_7th: "UK históricu: 7th"
+  option_layer_ooc_npe: "UK históricu: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "UK históricu: Escocia"
   option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haití: nomes de calle"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: Escueyi'l fondu a amosar
+  option_limitways: Avisar si se carguen munchos datos
+  option_microblog_id: "Nome de microblog:"
+  option_microblog_pwd: Contraseña de microblog
+  option_noname: Rescamplar carreteres ensin nome
   option_photo: KML de la semeya
   option_thinareas: Usar llinies más fines pa les árees
   option_thinlines: Usar llinies fines en toles escales
   option_tiger: Rescamplar TIGER ensin cambeos
   option_warnings: Amosar avisos flotantes
+  point: Puntu
+  preset_icon_airport: Aeropuertu
   preset_icon_bar: Bar
+  preset_icon_bus_stop: Parada d'autobús
+  preset_icon_cafe: Café
   preset_icon_cinema: Cine
+  preset_icon_convenience: Alimentación
   preset_icon_disaster: Edificiu d'Haití
+  preset_icon_fast_food: Comida rápida
   preset_icon_ferry_terminal: Ferry
   preset_icon_fire_station: Bomberos
   preset_icon_hospital: Hospital
   preset_icon_hotel: Hotel
   preset_icon_museum: Muséu
+  preset_icon_parking: Aparcaderu
+  preset_icon_pharmacy: Farmacia
+  preset_icon_place_of_worship: Llugar de cultu
+  preset_icon_police: Comisaría
   preset_icon_post_box: Buzón
   preset_icon_pub: Pub
   preset_icon_recycling: Reciclax
+  preset_icon_restaurant: Restaurante
   preset_icon_school: Escuela
   preset_icon_station: Estación de ferrocarril
+  preset_icon_supermarket: Supermercáu
+  preset_icon_taxi: Parada de taxis
   preset_icon_telephone: Teléfonu
   preset_icon_theatre: Teatru
   preset_tip: Esbillar d'un menú d'etiquetes preconfiguraes que describen $1
   prompt_addtorelation: Amestar $1 a una rellación
   prompt_changesetcomment: "Escribi una descripción de los cambeos:"
+  prompt_closechangeset: Zarrar conxuntu de cambeos $1
   prompt_createparallel: Crear vía paralela
   prompt_editlive: Editar en vivo
+  prompt_editsave: Editar con guardáu
   prompt_helpavailable: ¿Usuariu nuevu? Mira l'ayuda abaxo a manzorga.
   prompt_launch: Llanzar URL esterna
+  prompt_live: Nel mou en vivo, cada elementu que camudes de guardará nel intre na base de datos d'OpenStreetMap - nun ta recomendao pa principiantes. ¿Tas seguru?
   prompt_manyways: Esti ye un área con munchos detalles y llevará tiempu enforma cargala. ¿Preferiríes ampliala?
+  prompt_microblog: Mandar corréu a $1 (queden $2)
   prompt_revertversion: "Tornar a una versión anterior guardada:"
   prompt_savechanges: Guardar cambeos
   prompt_taggedpoints: Dellos puntos d'esta vía tienen etiquetes o tan en rellaciones. ¿Desaniciar de veres?
+  prompt_track: Convertir traza GPS a víes
+  prompt_unlock: Calca pa desbloquiar
   prompt_welcome: ¡Bienllegaos a OpenStreetMap!
   retry: Volver a tentalo
   revert: Revertir
   save: Guardar
   tags_backtolist: Tornar a la llista
   tags_descriptions: Descripciones de "$1"
+  tags_findatag: Alcontrar una etiqueta
   tags_findtag: Alcontrar etiqueta
   tags_matching: Etiquetes populares que casen con "$1"
+  tags_typesearchterm: "Escribi una pallabra pa guetar:"
+  tip_addrelation: Amestar a una rellación
+  tip_addtag: Amestar etiqueta nueva
+  tip_alert: Hebo un error - calca pa más detalles
   tip_anticlockwise: Vía circular en sentíu anti-horariu, calca pa invertir
   tip_clockwise: Vía circular en sentíu horariu, calca pa invertir
   tip_direction: Direición de la vía - calca pa invertir
+  tip_gps: Amosar traces GPS (G)
+  tip_noundo: Ren que desfacer
   tip_options: Afitar opciones (escoyer el fondu del mapa)
   tip_photo: Cargar semeyes
   tip_presettype: Escueye les opciones preconfiguraes que s'ufren nel menú.
   tip_repeattag: Repetir les etiquetes de la vía seleicionada anteriormente (R)
+  tip_revertversion: Escueyi a qué data tornar
+  tip_selectrelation: Amestar a la ruta escoyía
   tip_splitway: Xebrar vía nel puntu seleicionáu (X)
   tip_tidy: Iguar los puntos d'una vía (T)
   tip_undo: Desfacer $1 (Z)
   uploading: Xubiendo…
+  uploading_deleting_pois: Desaniciando PDIs
   uploading_deleting_ways: Desaniciando víes
   uploading_poi: Xubiendo'l PDI $1
+  uploading_poi_name: Xubiendo'l PDI $1, $2
+  uploading_relation: Xubiendo la rellación $1
+  uploading_relation_name: Xubiendo la rellación $1, $2
+  uploading_way: Xubiendo la vía $1
   uploading_way_name: Xubiendo la vía $1, $2
   warning: ¡Avisu!
   way: Vía

config/potlatch/locales/br.yml

@@ -217,7 +217,7 @@ br:
   tip_splitway: Gaoliñ an hent d'ar poent diuzet (X)
   tip_tidy: Poentoù urzhiet en hent (T)
   tip_undo: Dizober an oberiadenn $1 (Z)
-  uploading: O kas...
+  uploading: Oc'h enporzhiañ...
   uploading_deleting_pois: O tilemel ar POIoù
   uploading_deleting_ways: O tilemel an hentoù
   uploading_poi: O kargañ POI $1

config/potlatch/locales/eu.yml

@@ -0,0 +1,129 @@
+# Messages for Basque (Euskara)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: An13sa
+# Author: MikelEH
+# Author: PerroVerd
+# Author: Theklan
+eu: 
+  a_poi: $1 POI bat
+  a_way: Bide bat $1
+  action_deletepoint: puntu bat ezabatzen
+  action_insertnode: noko bat gehitzen bideari
+  action_mergeways: bi bide elkartzen
+  action_pointtags: jarri etiketak puntu bati
+  action_poitags: POI batean etiketak zehazten
+  advanced: Aurreratua
+  advanced_close: Itxi aldaketa multzoa
+  advanced_history: Bidearen historia
+  advanced_inspector: Ikuskaria
+  advanced_minimise: Leihoa txikiagotu
+  advanced_parallel: Bide paraleloa
+  advanced_undelete: Desezabatu
+  advice_deletingpoi: POI ezabatzen (Z desegiteko)
+  advice_deletingway: Bidea ezabatzen (Z desegiteko)
+  advice_nocommonpoint: Bideek ez dute puntu komunik partekatzen
+  advice_revertingway: Itzultzen aurreko bide gordera (Z desegiteko)
+  advice_toolong: Oso luzea babesa kentzeko - zati ezaz bide motzagoetan, mesedez
+  cancel: Ezeztatu
+  conflict_poichanged: Editatzen hasi zinenetik, norbaitek aldatu du $1$2 puntua.
+  conflict_visitpoi: Egin klik 'Ok' gainean puntua ezabatzeko
+  conflict_visitway: Sakatu 'Ok' bidea erakusteko.
+  custom: "Pertsonalizatua:"
+  delete: Ezabatu
+  drag_pois: Intereseko puntuak hautatu eta ekarri
+  editinglive: Zuzenean aldatzen
+  heading_drawing: Marrazten
+  heading_introduction: Sarrera
+  heading_pois: Hasten
+  heading_quickref: Erreferentzia azkarra
+  help: Laguntza
+  hint_latlon: "lat. $1\nlon. $2"
+  hint_loading: datuak kargatzen
+  hint_saving: datuak gordetzen
+  inspector: Ikuskaria
+  inspector_in_ways: Bideetan
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
+  inspector_locked: Babesturik
+  inspector_unsaved: Gorde gabe
+  inspector_uploading: (igotzen)
+  inspector_way_connects_to_principal: $1 $2(e)ra eta beste $3 $4(e)ra konektatzen
+  inspector_way_nodes: $1 nodo
+  loading: Kargatzen...
+  login_pwd: "Pasahitza:"
+  login_retry: Zure sarrera ez da aurkitu. Mesedez, saia zaitez berriro ere.
+  login_title: Ezin izan da sartu
+  login_uid: Erabiltzaile izena
+  mail: Posta
+  more: Gehiago
+  "no": Ez
+  nobackground: Atzealderik gabe
+  offset_choose: Aukeratu irteera (m)
+  offset_dual: Autobia (D2)
+  offset_motorway: Autobidea (D3)
+  ok: Ados
+  option_layer_cycle_map: OSM - bizikleta bidea
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (akatsak)
+  option_layer_ooc_25k: "UK historikoa: 1:25.000"
+  option_layer_ooc_7th: "UK historikoa: 7.a"
+  option_layer_ooc_scotland: "UK historikoa: Eskozia"
+  option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
+  option_layer_streets_haiti: "Haiti: kale-izenak"
+  option_photo: "KML argazkia:"
+  option_thinareas: Erabili lerro finagoak eremuentzat
+  option_warnings: Erakutsi oharrak gainean
+  point: Puntu
+  preset_icon_airport: Aireportu
+  preset_icon_bar: Taberna
+  preset_icon_bus_stop: Autobus geralekua
+  preset_icon_cafe: Kafetegi
+  preset_icon_cinema: Zinema
+  preset_icon_disaster: Haitiko eraikina
+  preset_icon_fast_food: Janari lasterra
+  preset_icon_ferry_terminal: Ferrya
+  preset_icon_fire_station: Suhiltzaileak
+  preset_icon_hospital: Ospitale
+  preset_icon_hotel: Hotel
+  preset_icon_museum: Museo
+  preset_icon_parking: Aparkaleku
+  preset_icon_pharmacy: Farmazia
+  preset_icon_place_of_worship: Otoitzerako lekua
+  preset_icon_police: Polizia-etxea
+  preset_icon_post_box: Postontzia
+  preset_icon_recycling: Birziklatzen
+  preset_icon_restaurant: Jatetxe
+  preset_icon_school: Eskola
+  preset_icon_station: Tren geltokia
+  preset_icon_supermarket: Supermerkatu
+  preset_icon_taxi: Taxi geltokia
+  preset_icon_telephone: Telefono
+  preset_icon_theatre: Antzoki
+  prompt_addtorelation: Gehitu $1 bilduma batean
+  prompt_closechangeset: $1 aldaketa multzoa itxi
+  prompt_createparallel: Sortu bide paraleloa
+  prompt_editlive: Zuzenean aldatu
+  prompt_helpavailable: Erabiltzaile berria? Laguntza duzu behean ezkerrealdean
+  prompt_launch: Kanpoko URLa hasi
+  prompt_manyways: Eremu honek detaile asko ditu eta denbora handia beharko du kargatzeko. Nahi al duzu zoom egitea?
+  prompt_revertversion: "Itzuli aurretik gordetako bertsio batera:"
+  prompt_savechanges: Aldaketak gorde
+  prompt_welcome: Ongi etorri OpenStreetMap-era!
+  retry: Saiatu berriro
+  save: Gorde
+  tags_backtolist: Zerrendara itzuli
+  tags_descriptions: "'$1'en deskribapena"
+  tags_findtag: Etiketa bat aurkitu
+  tip_addrelation: Erlazio bati gehitu
+  tip_addtag: Etiketa bat gehitu
+  tip_clockwise: Erlojuaren aldeko bide zirkularra - egin klik alderantziz jartzeko
+  tip_noundo: Ez dago ezer desegiteko
+  tip_photo: Argazkiak kargatu
+  tip_undo: Desegin $1 (Z)
+  uploading: Igotzen...
+  uploading_deleting_pois: POIak ezabatzen
+  uploading_deleting_ways: Bideak ezabatzen
+  uploading_poi: $1 POI igotzen
+  uploading_way_name: $1, $2 bidea igotzen
+  warning: Kontuz!
+  way: Bide
+  "yes": Bai

config/potlatch/locales/fa.yml

@@ -0,0 +1,174 @@
+# Messages for Persian (فارسی)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Grille chompa
+# Author: Reza1615
+# Author: Sahim
+fa: 
+  a_poi: $1 یک POI
+  a_way: $1 یک راه
+  action_addpoint: اضافه کردن یک گره به پایان راه
+  action_cancelchanges: " لغو تغییرات به"
+  action_changeway: تغییرات مسیر
+  action_createpoi: ایجاد POI
+  action_insertnode: اضافه کردن یک گره به راه
+  action_mergeways: ادغام دو راه
+  action_movepoi: حرکت به بعد
+  action_movepoint: حرکت دادن نقطه
+  action_pointtags: تنظیم برچسب‌ها روی یک نقطه
+  action_revertway: بازگشتن به‌یک راه
+  action_waytags: تنظیم برچسب‌ها روی یک راه
+  advanced: پیشرفته
+  advanced_close: بستن تغییرات
+  advanced_inspector: بازرس
+  advanced_maximise: به‌حداکثررسانی پنجره
+  advanced_minimise: به‌حداقل‌رسانی پنجره
+  advanced_parallel: راه موازی
+  advanced_tooltip: ویرایش  پیشرفته
+  advanced_undelete: احیا
+  advice_deletingpoi: حذف پی‌او‌آی (Z برای باطل کردن)
+  advice_deletingway: حذف راه (Z برای باطل کردن)
+  advice_microblogged: بروز رسانی وضعیت $1 شما
+  advice_revertingway: برگشتن به آخرین راه ذخیره شده (Z برای باطل کردن)
+  advice_toolong: برای باز کردن قفل بسیار طولانی هست-لطفا به مسیرهای کوچک‌تر تقسیم کنید
+  advice_uploadfail: بارگذاری متوقف‌شد
+  advice_uploadsuccess: کلیه داده ها با موفقیت ارسال شده
+  cancel: لغو
+  closechangeset: بستن تغییرات
+  conflict_download: دانلود نسخه آنها
+  conflict_poichanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری نقطه $1$2 را تغییر داده است.
+  conflict_relchanged: از زمانی که شما شروع به ویرایش کردی، شخص دیگری ارتباطات $1$2 را تغییر داده است.
+  conflict_visitway: کلید 'تایید' را بفشارید تا راه نمایش داده‌شود
+  createrelation: ایجاد یک ارتباط جدید
+  custom: "سفارشی:"
+  delete: حذف
+  deleting: حذف
+  editinglive: ویرایش زنده و برخط
+  error_connectionfailed: شرمنده - ارتباز با سرور نقشه‌باز‌شهری مشکل دارد. تغییرات اخیر ذخیره نشد!\n\nآیا میخواهید دوباره تلاش کنید ؟
+  error_microblog_long: "ارسال به $1 شکست خورد:\nکد HTTP: $2\nپیغام خطا: $3\n$1 خطا: $4"
+  error_nopoi: پی‌آی‌او یافت نشد(شاید شما دور هستید؟) بنابراین من نمی توانم بازگردانی کنم
+  error_nosharedpoint: راههای $ 1 و $ 2 را نقطه مشترک ندارند ، بنابراین من نمی تواند تقسیم کردن را لغو کنیم.
+  error_readfailed: شرنده-سرور نقشه‌باز‌شهری  برای اطلاعات خواسته شده پاسخ نمی دهد\n\nآیا میخواهید دوباره تلاش کنید ?
+  findrelation: پیداکردن رابطه محتوایی
+  gpxpleasewait: لطفا صبر کنید تا مسیر جی‌پی‌اکس پردازش شود.
+  heading_drawing: ترسیم
+  heading_introduction: مقدمه
+  heading_quickref: ارجاع سریع
+  heading_surveying: نقشه‌برداری
+  heading_tagging: برچسب زدن
+  heading_troubleshooting: عیب یابی
+  help: راهنما
+  hint_drawmode: برای افزودن نقطه کلیک کنید\n دوتا کلیک و/بازگشت\nبه انتهای خط
+  hint_latlon: "عرض $1\nطول $2"
+  hint_overpoint: ($1) نقطه بالا \n برای پیوستن کلیک کنید
+  hint_pointselected: نقطه انتخاب شده\n(شیفت همراه با کلیک نقطه\n شروع خط جدید)
+  hint_saving: ذخیره داده‌ها
+  hint_saving_loading: بارگذاری / ذخیره اطلاعات
+  inspector: بازرس
+  inspector_duplicate: نسخه تکراری از
+  inspector_in_ways: در راه‌ها
+  inspector_latlon: "عرض $1\nطول $2"
+  inspector_locked: قفل‌شده
+  inspector_node_count: ($1 بار)
+  inspector_unsaved: ذخیره نشده
+  inspector_uploading: (درحال بارگذاری)
+  inspector_way_connects_to_principal: متصل به $1 $2 و 3 $ دیگر $4
+  inspector_way_nodes: $1 بار
+  inspector_way_nodes_closed: $1 نقطه (بسته)
+  loading: در حال بارگذاری...
+  login_pwd: "کلمه عبور:"
+  login_retry: ورود به سایت شما بود به رسمیت شناخته شده نیست. لطفا دوباره سعی کنید.
+  login_title: نمی‌توانید به سامانه وارد شوید
+  login_uid: "نام کاربری:"
+  more: بیشتر
+  newchangeset: "لطفا دوباره سعی کنید: نشست شما خواهان شروع یک تغییر جدید است."
+  "no": خیر
+  nobackground: بدون هیچ پس‌زمینه‌ای
+  offset_broadcanal: کانال پهن towpath
+  offset_choose: جبران انتخاب (متر)
+  offset_motorway: بزرگراه (D3)
+  offset_narrowcanal: کانال باریک towpath
+  ok: تأیید
+  openchangeset: شروع تغییرات
+  option_external: راه‌انداز خارجی
+  option_layer_cycle_map: نقشه‌باز‌شهری - نقشه مسیر دوچرخه
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (خطا)
+  option_layer_nearmap: "استرالیا: NearMap"
+  option_layer_ooc_25k: "K تاریخی بریتانیا: 1:25"
+  option_layer_ooc_scotland: "تاریخی بریتانیا: اسکاتلند"
+  option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
+  option_layer_streets_haiti: "هائیتی : نام خیابان"
+  option_layer_tip: پس زمینه برای نمایش انتخاب کنید
+  option_noname: برجسته سازی جاده‌های بدون نام
+  option_photo: "تصویر KML:"
+  option_thinareas: از خطوط نازکتر برای مناطق استفاده کنید
+  option_thinlines: استفاده از خطوط نازک در همه مقیاس‌ها
+  option_tiger: ببرهای بدون تغییر برجسته
+  option_warnings: نشان دادن اخطار شناور
+  point: نقطه
+  preset_icon_airport: فرودگاه
+  preset_icon_bar: نوار
+  preset_icon_bus_stop: ایستگاه اتوبوس
+  preset_icon_cafe: کافه
+  preset_icon_cinema: سینما
+  preset_icon_disaster: ساختار هائیتی
+  preset_icon_ferry_terminal: گذرگاه
+  preset_icon_fire_station: ایستگاه اتش نشانی
+  preset_icon_hospital: بیمارستان
+  preset_icon_hotel: هتل
+  preset_icon_museum: موزه
+  preset_icon_parking: پارکینگ
+  preset_icon_pharmacy: داروخانه
+  preset_icon_police: کلانتری
+  preset_icon_post_box: صندوق پست
+  preset_icon_pub: میخانه
+  preset_icon_recycling: بازیافت
+  preset_icon_restaurant: رستوران
+  preset_icon_school: مدرسه
+  preset_icon_station: ایستگاه راه آهن
+  preset_icon_supermarket: سوپرمارکت
+  preset_icon_taxi: تاکسی
+  preset_icon_telephone: تلفنعمومی
+  preset_icon_theatre: تئاتر
+  preset_tip: از یک منو از پیش تنظیم شده تگ توصیف $1 را انتخاب کنید
+  prompt_addtorelation: اضافه کردن $1 به رابطه
+  prompt_changesetcomment: "شرحی از تغییرات خود را وارد کنید:"
+  prompt_createparallel: ساخت راه موازی
+  prompt_editlive: ویرایش زنده و برخط
+  prompt_editsave: ویرایش با ذخیره
+  prompt_helpavailable: کاربر جدید هستید؟ برای کمک گرفتن به پایین سمت چپ  نگاه کنید
+  prompt_launch: راه اندازی آدرس خارجی
+  prompt_manyways: این منطقه بسیار دقیق است و مدت زمان طولانی برای بارگذاری نیاز هست .آیا ترجیح میدهید که بزرگنمایی تصویر را بیشتر کنید؟
+  prompt_microblog: ارسال به $1 ($2 چپ)
+  prompt_revertversion: واگردانی به نزدیک‌ترین نسخه ذخیره‌شده
+  prompt_savechanges: ذخیرهٔ تغییرات
+  prompt_taggedpoints: بعضی از نقاط موجود در این مسیر برچسب یا پیوند دارند آیا  هنوز قصد حذف کردن دارید؟
+  prompt_unlock: برای بازگشایی قفل کلیک کنید
+  prompt_welcome: به نقشه‌باز‌شهری خوش آمدید
+  retry: دوباره
+  revert: واگردانی
+  save: ذخیره
+  tags_backtolist: بازگشت به فهرست
+  tags_descriptions: شرح '$ 1'
+  tags_findatag: پیداکردن برچسب
+  tags_findtag: پیداکردن برچسب
+  tags_matching: تگ های محبوب مطابق '$ 1'
+  tip_anticlockwise: جهت عقربه های ساعت گرد راه -برای تغییر جهت کلیک کنید
+  tip_clockwise: جهت عقربه های ساعت گرد راه -برای تغییر جهت کلیک کنید
+  tip_direction: " جهت راه - کلیک کنید تا به عقب برگردید"
+  tip_gps: نمایش مسیر جی‌پی‌اس (G)
+  tip_options: (تنظیم گزینه ها (پس زمینه نقشه انتخاب کنید
+  tip_photo: بارگذاری تصاویر
+  tip_presettype: مشخص کنید کدام نوع از پیش تعریف‌ها در منو پیشنهاد شود
+  tip_repeattag: برچسب‌ها را از مسیرهای قبلی تکرار کنید (R)
+  tip_splitway: تقسیم مسیر در نقاط انتخاب شده (X)
+  tip_tidy: نقاط مرتب  در مسیر (T)
+  tip_undo: خنثی‌سازی $1 (Z)
+  uploading: درحال بارگذاری...
+  uploading_deleting_ways: حذف راه‌ها
+  uploading_poi: درحال بارگذاری پی‌او‌آی $1
+  uploading_way: درحال بارگذاری راه $1
+  uploading_way_name: درحال بارگذاری راه $1 و $2
+  warning: اخطار!
+  way: راه
+  "yes": بله

config/potlatch/locales/zh-hans.yml

@@ -0,0 +1,181 @@
+# Messages for Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Gaoxuewei
+# Author: Hydra
+zh-hans: 
+  a_way: $1 方式
+  action_addpoint: 一种方法的末尾添加一个节点
+  action_cancelchanges: 取消更改
+  action_changeway: 变化的一种方式
+  action_createparallel: 创建并行的方式
+  action_createpoi: 创建一个 POI
+  action_insertnode: 将节点添加到一种方法
+  action_mergeways: 并购两种方式
+  action_movepoint: 移动点
+  action_moveway: 移动方式
+  action_revertway: 恢复一种方法
+  action_splitway: 分裂的一种方法
+  action_waytags: 一路上设置标记
+  advanced: 高级
+  advanced_close: 密切的变更集
+  advanced_inspector: 检查员
+  advanced_maximise: 大化窗口
+  advanced_minimise: 尽量减少窗口
+  advanced_tooltip: 高级编辑操作
+  advanced_undelete: 撤消删除
+  advice_conflict: 服务器冲突-您可能需要尝试保存
+  advice_deletingway: 删除方式（Z 以撤消）
+  advice_microblogged: 更新您的 $1 状态
+  advice_revertingway: 恢复到上次保存方式（Z 以撤消）
+  advice_toolong: 太长，无法解除锁定 — 请将拆分为较短的方法
+  advice_uploadempty: 没有任何东西上传
+  advice_uploadfail: 上传已停止
+  advice_uploadsuccess: 已成功上载的所有数据
+  cancel: 取消
+  closechangeset: 关闭的变更集
+  conflict_download: 下载的版本
+  conflict_overwrite: 覆盖其版本
+  conflict_poichanged: 由于已启动编辑其他人更改了点 $1$2。
+  conflict_relchanged: 由于已启动编辑其他人已更改关系 $1$2。
+  conflict_visitway: 单击确定以显示的方式。
+  createrelation: 创建新的关系
+  custom: 自定义：
+  delete: 删除
+  deleting: 删除
+  editinglive: 实时编辑
+  editingoffline: 脱机编辑
+  error_anonymous: 您不能联系一个匿名的映射器。
+  error_microblog_long: "向 $1 发布失败：\nHTTP代码： $2\n出错信息： $3\n$1 错误： $4"
+  error_nopoi: 找不到POI （也许你已经淘金走了吗？），我不能撤消。
+  error_nosharedpoint: $1 和 $2 的方式不共享任何更一个共通点，所以我不能撤消的分裂。
+  existingrelation: 将添加到一个现有的关系
+  findrelation: 找到包含的关系
+  gpxpleasewait: 请正在处理过氧化物跟踪，稍候。
+  heading_drawing: 绘图
+  heading_introduction: 简介
+  heading_pois: 入门
+  heading_surveying: 测量
+  heading_tagging: 添加标签
+  heading_troubleshooting: 故障排除
+  help: 帮助
+  hint_saving: 保存数据
+  hint_saving_loading: 加载/保存数据
+  inspector: 检查器
+  inspector_duplicate: 重复的
+  inspector_in_ways: 在方法中
+  inspector_locked: 锁定
+  inspector_node_count: （$1 次）
+  inspector_not_in_any_ways: 不以任何方式（POI）
+  inspector_unsaved: 未保存
+  inspector_uploading: （上传）
+  inspector_way_nodes_closed: $1 节点（关闭）
+  loading: 正在加载...
+  login_pwd: 密码：
+  login_retry: 您的网站登录不是承认。请重试。
+  login_title: 不能登录
+  login_uid: 用户名：
+  mail: 邮件
+  newchangeset: 请再试一次： 波特拉奇将开始一个新的变更集。
+  "no": 不
+  nobackground: 无背景
+  norelations: 在当前区域中没有关系
+  offset_broadcanal: 广泛的运河牵道
+  offset_choose: 选择偏移量（m）
+  offset_dual: 双车道（D2）
+  ok: 行
+  openchangeset: 打开变更集
+  option_custompointers: 使用钢笔和手的指针
+  option_external: 在对外发布：
+  option_fadebackground: 淡背景
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint （错误）
+  option_layer_nearmap: 澳大利亚： NearMap
+  option_layer_ooc_25k: 英国历史：1:25 k
+  option_layer_ooc_scotland: 英国历史： 苏格兰
+  option_layer_os_streetview: 英国：操作系统街景
+  option_layer_streets_haiti: 海地： 街道名称
+  option_layer_surrey_air_survey: 英国： 萨里空气调查
+  option_layer_tip: 选择要显示背景
+  option_limitways: 在加载大量数据时发出警告
+  option_microblog_id: 博客：
+  option_microblog_pwd: 博客的密码：
+  option_noname: 突出显示未命名的道路
+  option_photo: 图片KML：
+  option_thinareas: 地区使用更薄的行
+  option_thinlines: 在所有扩展使用细线
+  option_warnings: 显示浮动警告
+  point: 点
+  preset_icon_airport: 机场
+  preset_icon_bar: 栏
+  preset_icon_bus_stop: 巴士站
+  preset_icon_cafe: 咖啡厅
+  preset_icon_cinema: 电影院
+  preset_icon_convenience: 便利店
+  preset_icon_disaster: 海地建设
+  preset_icon_fast_food: 快餐
+  preset_icon_ferry_terminal: 天星渡轮码头
+  preset_icon_fire_station: 消防局
+  preset_icon_hospital: 医院
+  preset_icon_hotel: 酒店
+  preset_icon_museum: 博物馆
+  preset_icon_parking: 泊车位
+  preset_icon_pharmacy: 药剂业
+  preset_icon_place_of_worship: 宗教场所
+  preset_icon_police: 警署
+  preset_icon_post_box: 邮箱
+  preset_icon_pub: 酒吧
+  preset_icon_recycling: 循环再用
+  preset_icon_restaurant: 餐厅
+  preset_icon_school: 学校
+  preset_icon_station: 西铁站
+  preset_icon_supermarket: 超市
+  preset_icon_taxi: 出租车
+  preset_icon_telephone: 电话
+  preset_icon_theatre: 剧院
+  preset_tip: 从预设标记描述 $1 的菜单中选择
+  prompt_changesetcomment: 为您的变更输入一段描述：
+  prompt_closechangeset: 关闭 $1 的变更集
+  prompt_createparallel: 创建并行的方式
+  prompt_editlive: 实时编辑
+  prompt_editsave: 保存与编辑
+  prompt_helpavailable: 新用户？在左下方的帮助中查找。
+  prompt_launch: 启动外部 URL
+  prompt_live: 在实时模式立即将带有 OpenStreetMap 数据库中保存您更改的每个项目 — 不推荐适合初学者。是否确定？
+  prompt_manyways: 这一领域是非常详细，将需要很长的时间来加载。你喜欢放大吗？
+  prompt_revertversion: 还原到一个较早时保存的版本：
+  prompt_savechanges: 保存更改
+  prompt_taggedpoints: 这种方式上的点的一些标记或在关系中。是否确实要删除？
+  prompt_track: 全球定位系统跟踪转换方法
+  prompt_unlock: 单击可解锁
+  prompt_welcome: 欢迎使用 OpenStreetMap！
+  retry: 重试
+  revert: 回复
+  save: 保存
+  tags_backtolist: 回到列表
+  tags_findatag: 查找标签
+  tags_findtag: 查找标签
+  tags_matching: 热门标签匹配 "$1"
+  tags_typesearchterm: 键入要查找的单词：
+  tip_addtag: 添加新的标签
+  tip_alert: 出现了一个错误-单击详细信息
+  tip_anticlockwise: 单击可反向的逆时针循环方式
+  tip_direction: 单击以逆向的方式的方向
+  tip_gps: 显示 GPS 跟踪（G）
+  tip_noundo: 无法撤消
+  tip_options: 设置选项（选择地图背景）
+  tip_photo: 载入图片
+  tip_presettype: 选择菜单中提供了哪种类型的预设。
+  tip_repeattag: 重复标记从以前所选的方式 (R)
+  tip_revertversion: 选择要恢复到日期
+  tip_selectrelation: 将添加到所选择的路线
+  tip_splitway: 拆分方式在所选点（X）
+  tip_tidy: 整洁点的方式（T）
+  tip_undo: 撤消 $1（Z）
+  uploading: 上传中 ...
+  uploading_deleting_pois: 删除服务点
+  uploading_deleting_ways: 删除方法
+  uploading_relation: 上传的关系 $1
+  uploading_way: 上传方式 $1
+  warning: 警告！
+  way: 方式
+  "yes": 是