Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/be.yml

@@ -503,7 +503,7 @@ be:
           toilets: Прыбіральні
           townhall: Ратуша
           university: Універсітэт
-          vending_machine: Гандлевы аўтамат
+          vending_machine: Гандлёвы аўтамат
           veterinary: Ветэрынарная хірургія
           village_hall: Вясковая зала
           waste_basket: Кош для смецця
@@ -838,7 +838,7 @@ be:
           jewelry: Ювелірная крама
           kiosk: Кіёск
           laundry: Пральня
-          mall: Гандлевы цэнтр
+          mall: Гандлёвы цэнтр
           market: Рынак
           mobile_phone: Салон мабільнай сувязі
           motorcycle: Крама матацыклаў

config/locales/nl.yml

@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: Jochempluim
 # Author: Joost schouppe
 # Author: Ldp
+# Author: Lemondoge
 # Author: M!dgard
 # Author: Macofe
 # Author: MatthiasS
@@ -1978,16 +1979,16 @@ nl:
         revoke:
           administrator: Beheerdersrechten intrekken
           moderator: Moderatorrechten intrekken
-      block_history: blokkades voor mij
-      moderator_history: ingestelde blokkades
+      block_history: Actieve Blokken
+      moderator_history: Blokken Gegeven
       comments: Reacties
-      create_block: gebruiker blokkeren
-      activate_user: gebruiker actief maken
-      deactivate_user: gebruiker inactief maken
-      confirm_user: deze gebruiker bevestigen
-      hide_user: gebruikers verbergen
-      unhide_user: gebruiker weer zichtbaar maken
-      delete_user: gebruiker verwijderen
+      create_block: Blokkeer deze Gebruiker
+      activate_user: Activeer deze Gebruiker
+      deactivate_user: Deactiveer deze Gebruiker
+      confirm_user: Bevestig deze Gebruiker
+      hide_user: Verberg deze Gebruiker
+      unhide_user: Het zichtbaar maken van deze Gebruiker
+      delete_user: Verwijder deze Gebruiker
       confirm: Bevestigen
       friends_changesets: wijzigingensets van vrienden
       friends_diaries: dagboekberichten van vrienden
@@ -2316,6 +2317,10 @@ nl:
       center_marker: Kaart centreren op de marker
       paste_html: Plak de HTML om op te nemen in website
       view_larger_map: Grotere kaart bekijken
+      only_standard_layer: Alleen de standaard laag kan worden geëxporteerd als een
+        afbeelding
+    embed:
+      report_problem: Een probleem melden
     key:
       title: Legenda
       tooltip: Legenda