Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
1dec19161a
commit
7e11d27512
13 changed files with 592 additions and 484 deletions
|
|
@ -133,6 +133,13 @@ br:
|
|||
remote:
|
||||
name: Aozer diavaez
|
||||
description: Aozer diavaez (JOSM pe Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Hini ebet
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1810,7 @@ br:
|
|||
visibility:
|
||||
private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh)
|
||||
public: Foran (diskouezet e roll ar roudoù hag ent dizanv, poentoù hep urzh)
|
||||
trackable: A c'haller treseal (rannet evel dizanv hepken, poent uzhiet gant
|
||||
trackable: A c'haller heuliañ (rannet evel dizanv hepken, poent uzhiet gant
|
||||
deiziadoù)
|
||||
identifiable: Anavezadus (diskouezet e roll ar roudoù hag evel anavezadus, poentoù
|
||||
urzhiet gant an deiziadoù)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
# Author: GerdP
|
||||
# Author: Gravitystorm
|
||||
# Author: Grille chompa
|
||||
# Author: Hakuchi
|
||||
# Author: Hendrik-17
|
||||
# Author: Hikemaniac
|
||||
# Author: Holger
|
||||
|
|
@ -107,6 +108,7 @@ de:
|
|||
diary_comment: Blog-Kommentar
|
||||
diary_entry: Blog-Eintrag
|
||||
friend: Freund
|
||||
issue: Problem
|
||||
language: Sprache
|
||||
message: Nachricht
|
||||
node: Knoten
|
||||
|
|
@ -123,6 +125,7 @@ de:
|
|||
relation: Relation
|
||||
relation_member: Relations-Mitglied
|
||||
relation_tag: Relation-Attribut
|
||||
report: Meldung
|
||||
session: Sitzung
|
||||
trace: Track
|
||||
tracepoint: Trackpunkt
|
||||
|
|
@ -2719,6 +2722,11 @@ de:
|
|||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Spenden</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Nutzungsbedingungen der Website
|
||||
und API</a>
|
||||
thunderforest: Kacheln mit freundlicher Genehmigung von <a href='%{thunderforest_url}'
|
||||
target='_blank'>Andy Allan</a>
|
||||
hotosm: Kachelstil von <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
OpenStreetMap Team</a> gehostet von <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
Frankreich</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Karte bearbeiten
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zum Bearbeiten muss eine höhere Zoomstufe gewählt werden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,6 +187,13 @@ el:
|
|||
remote:
|
||||
name: Εξωτερικό πρόγραμμα
|
||||
description: Εξωτερικό πρόγραμμα (JOSM ή Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Βικιπαίδεια
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
# Author: Kosovastar
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Meno25
|
||||
# Author: Michel Bakni
|
||||
# Author: Mvolz
|
||||
# Author: Sampablokuper
|
||||
# Author: Samwilson
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1046,9 @@ en-GB:
|
|||
results:
|
||||
no_results: No results found
|
||||
more_results: More results
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
details: الرجاء إضافة تفاصيل أكثر عن المشكلة (إلزامي).
|
||||
layouts:
|
||||
project_name:
|
||||
title: OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -2044,12 +2048,14 @@ en-GB:
|
|||
terms:
|
||||
title: Terms
|
||||
heading: Terms
|
||||
read_tou: لقد قرأت شروط الاستعمال وأوافق عليها
|
||||
consider_pd: In addition to the above, I consider my contributions to be in
|
||||
the Public Domain
|
||||
consider_pd_why: what's this?
|
||||
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||
guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
|
||||
readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
|
||||
continue: استكمال
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
decline: Decline
|
||||
you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
|
||||
|
|
@ -2099,6 +2105,7 @@ en-GB:
|
|||
if_set_location_html: Set your home location on the %{settings_link} page to
|
||||
see nearby users.
|
||||
settings_link_text: settings
|
||||
my friends: أصدقائي
|
||||
no friends: You have not added any friends yet.
|
||||
km away: '%{count}km away'
|
||||
m away: '%{count}m away'
|
||||
|
|
@ -2128,6 +2135,7 @@ en-GB:
|
|||
friends_diaries: friends' diary entries
|
||||
nearby_changesets: nearby user changesets
|
||||
nearby_diaries: nearby user diary entries
|
||||
report: الإبلاغ عن ها المستخدم
|
||||
popup:
|
||||
your location: Your location
|
||||
nearby mapper: Nearby mapper
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||
# Author: Jlrb+
|
||||
# Author: Joanmp17
|
||||
# Author: Johnarupire
|
||||
# Author: Juenti el toju
|
||||
# Author: Jynus
|
||||
# Author: KATRINE1992
|
||||
# Author: Kresp0
|
||||
|
|
@ -105,6 +106,7 @@ es:
|
|||
diary_comment: Comentario de diario
|
||||
diary_entry: Entrada de diario
|
||||
friend: Amigo
|
||||
issue: Problema
|
||||
language: Idioma
|
||||
message: Mensaje
|
||||
node: Nodo
|
||||
|
|
@ -121,6 +123,7 @@ es:
|
|||
relation: Relación
|
||||
relation_member: Miembro de la relación
|
||||
relation_tag: Etiqueta de la relación
|
||||
report: Informe
|
||||
session: Sesión
|
||||
trace: Traza
|
||||
tracepoint: Punto de la traza
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ fit:
|
|||
feed:
|
||||
title: Muutoskokoelma %{id}
|
||||
title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Lokkaa sisäle, jos haluat osallistua keskusteluun
|
||||
join_discussion: Lokkaa sisäle, jos halvaat osallistua keskusteluun
|
||||
discussion: Keskustelu
|
||||
still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avathaan heti kun
|
||||
muutoskokoelma on suljettu.
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ fit:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Tapaus oon markeerattu käsittelyssä olevaksi
|
||||
comments:
|
||||
reassign_param: Haluatko määrittää tapauksen tilan uuesti?
|
||||
reassign_param: Halvaakko määrittää tapauksen tilan uuesti?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Käyttäjä %{user} ilmiantanut merkinnällä %{category}
|
||||
helper:
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ fit:
|
|||
user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
|
||||
user_diaries_tooltip: Näytä käyttäjän päiväkirjat
|
||||
edit_with: 'Mookkaa: %{editor}'
|
||||
tag_line: Vapaa ja avoin maailmankartta
|
||||
tag_line: Vapaa ja avvoin maailmankartta
|
||||
intro_header: Tervetuloa OpenStreetMaphiin!
|
||||
intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjäkonttun
|
||||
tou: Käyttöehdot
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@ fit:
|
|||
OpenStreetMap-yhteisö oon monipuolinen, intohimoinen ja kasvaa joka päivä. Yhteisöön kuuluu harrastajakartoittajia, GIS-ammattilaisia, järjestelmää ylläpitäviä insinöörejä, humanitaarisia auttajia, jotka kartoittavat katastrofin kärsineitä alueita sekä monia muita. Lisätietoja föreeninkistä saa lukemalla <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-blogia</a>, <a href='%{diary_path}'>käyttäjitten päiväkirjoja</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>yhteisöblogeja</a> ja
|
||||
<a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-säätiön</a> verkkosivua.
|
||||
open_data_title: Avoin taatta
|
||||
open_data_title: Avvoin taatta
|
||||
open_data_html: 'OpenStreetMap oon <i>avointa taattaa</i>: palvelua saa käyttää
|
||||
vapaasti mihin tahansa, kunhan OpenStreetMap tekijöineen mainitaan. Jos palvelua
|
||||
kehitetään tai muuunnellaan, sitä saa levittää eteenpäin vain samala lisensillä.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,7 @@ ia:
|
|||
diary_comment: Commento de diario
|
||||
diary_entry: Entrata del diario
|
||||
friend: Amico
|
||||
issue: Problema
|
||||
language: Lingua
|
||||
message: Message
|
||||
node: Nodo
|
||||
|
|
@ -65,6 +66,7 @@ ia:
|
|||
relation: Relation
|
||||
relation_member: Membro de relation
|
||||
relation_tag: Etiquetta de relation
|
||||
report: Reporto
|
||||
session: Session
|
||||
trace: Tracia
|
||||
tracepoint: Puncto de tracia
|
||||
|
|
@ -161,6 +163,15 @@ ia:
|
|||
remote:
|
||||
name: Controlo remote
|
||||
description: Controlo remote (JOSM o Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Necun
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1654,7 @@ ia:
|
|||
title: Benvenite a OpenStreetMap
|
||||
description: Comencia con iste guida rapide sur le fundamentos de OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ia:Beginners%27_guide
|
||||
title: Guida pro comenciantes
|
||||
description: Guida pro comenciantes, mantenite per le communitate.
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -1663,6 +1675,7 @@ ia:
|
|||
description: Conversation interactive in multe linguas differente e sur multe
|
||||
themas.
|
||||
switch2osm:
|
||||
title: switch2osm
|
||||
description: Adjuta pro companias e organisationes qui vole migrar a cartas
|
||||
e altere servicios a base de OpenStreetMap.
|
||||
welcomemat:
|
||||
|
|
@ -2019,6 +2032,7 @@ ia:
|
|||
no_apps_html: Ha tu un aplication que tu vole registrar pro uso con nos per
|
||||
medio del standard %{oauth}? Tu debe registrar tu application web ante que
|
||||
illo pote facer requestas OAuth a iste servicio.
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: 'Tu ha le sequente applicationes cliente registrate:'
|
||||
register_new: Registrar tu application
|
||||
form:
|
||||
|
|
@ -2580,6 +2594,12 @@ ia:
|
|||
out: Zoom retro
|
||||
locate:
|
||||
title: Monstrar mi position
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Tu es minus de un metro distante de iste puncto
|
||||
other: Tu es minus de %{count} metros distante de iste puncto
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Tu es minus de un pede distante de iste puncto
|
||||
other: Tu es minus de %{count} pedes distante de iste puncto
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cycle_map: Carta cyclista
|
||||
|
|
@ -2596,6 +2616,11 @@ ia:
|
|||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Facer un donation</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Conditiones del sito web e del
|
||||
API</a>
|
||||
thunderforest: Tegulas fornite per <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
hotosm: Stilo de tegulas concipite per <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>le
|
||||
equipa humanitari de OpenStreetMap</a> e albergate per <a href='%{osmfrance_url}'
|
||||
target='_blank'>OpenStreetMap France</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Modificar le carta
|
||||
edit_disabled_tooltip: Face zoom avante pro modificar le carta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -606,6 +606,7 @@ kab:
|
|||
icon: Tignit
|
||||
stone: Ablaḍ
|
||||
tomb: Tanḍelt
|
||||
"yes": Asmel amazray
|
||||
landuse:
|
||||
basin: Amdun
|
||||
farm: Tibḥirt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ ko:
|
|||
user:
|
||||
email: 이메일
|
||||
active: 활성
|
||||
display_name: 이름 보이기
|
||||
display_name: 표시 이름
|
||||
description: 설명
|
||||
languages: 언어
|
||||
pass_crypt: 비밀번호
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -519,13 +519,13 @@ pl:
|
|||
prefix_format: '%{name}'
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
cable_car: Kolejka linowa
|
||||
cable_car: Kolej linowa
|
||||
chair_lift: Wyciąg krzesełkowy
|
||||
drag_lift: Wyciąg orczykowy
|
||||
gondola: Kolej gondolowa
|
||||
platter: Wyciąg talerzykowy
|
||||
pylon: Pylon
|
||||
station: Stacja wyciągu krzesełkowego
|
||||
station: Stacja kolei linowej
|
||||
t-bar: Wyciąg orczykowy
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Lotnisko
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ pl:
|
|||
farmyard: Podwórze gospodarskie
|
||||
forest: Las
|
||||
garages: Garaże
|
||||
grass: Trawa
|
||||
grass: Trawnik
|
||||
greenfield: Tereny niezagospodarowane
|
||||
industrial: Teren przemysłowy
|
||||
landfill: Składowisko odpadów
|
||||
|
|
@ -933,7 +933,7 @@ pl:
|
|||
abandoned: Dawna linia kolejowa
|
||||
construction: Budowana linia kolejowa
|
||||
disused: Nieczynna linia kolejowa
|
||||
funicular: Kolejka linowa
|
||||
funicular: Kolej linowo-terenowa
|
||||
halt: Przystanek kolejowy
|
||||
junction: Węzeł kolejowy
|
||||
level_crossing: Przejazd kolejowy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
# Author: Rodrigo Avila
|
||||
# Author: Rodrigo codignoli
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Trigonometria87
|
||||
# Author: Tuliouel
|
||||
# Author: Vgeorge
|
||||
# Author: Vitalb
|
||||
|
|
@ -104,7 +105,7 @@ pt-BR:
|
|||
old_way_node: Nó de linha antiga
|
||||
old_way_tag: Etiqueta de linha antiga
|
||||
relation: Relação
|
||||
relation_member: Membros da relação
|
||||
relation_member: Membro da relação
|
||||
relation_tag: Etiqueta de relação
|
||||
report: Relatório
|
||||
session: Sessão
|
||||
|
|
@ -310,7 +311,7 @@ pt-BR:
|
|||
changeset: conjunto de alterações
|
||||
note: Nota
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Os dados para %{type} com id %{id} estão demorando demais para chegar.
|
||||
sorry: Desculpe, os dados para %{type} com id %{id} demoraram demais para chegar.
|
||||
type:
|
||||
node: ponto
|
||||
way: linha
|
||||
|
|
@ -2451,8 +2452,8 @@ pt-BR:
|
|||
hide: Ocultar Usuários Selecionados
|
||||
empty: Não há usuários correspondentes
|
||||
suspended:
|
||||
title: Conta Suspensa
|
||||
heading: Conta Suspensa
|
||||
title: Conta suspensa
|
||||
heading: Conta suspensa
|
||||
webmaster: webmaster
|
||||
body_html: |-
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2605,7 @@ pt-BR:
|
|||
display_name: Usuário bloqueado
|
||||
creator_name: Criador
|
||||
reason: Razão para o bloqueio
|
||||
status: Estado
|
||||
status: Status
|
||||
revoker_name: Retirado por
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
next: Próximo »
|
||||
|
|
@ -2652,7 +2653,7 @@ pt-BR:
|
|||
in: Aproximar
|
||||
out: Afastar
|
||||
locate:
|
||||
title: Exibir Minha Localização
|
||||
title: Exibir minha localização
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Você está dentro de um metro deste ponto
|
||||
other: Você está dentro %{count} metros deste ponto
|
||||
|
|
@ -2665,9 +2666,9 @@ pt-BR:
|
|||
transport_map: Transporte Público
|
||||
hot: Humanitário
|
||||
layers:
|
||||
header: Camadas do Mapa
|
||||
notes: Notas de Mapa
|
||||
data: Dados do Mapa
|
||||
header: Camadas do mapa
|
||||
notes: Notas de mapa
|
||||
data: Dados do mapa
|
||||
gps: Trilhas de GPS públicas
|
||||
overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa
|
||||
title: Camadas
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2711,7 @@ pt-BR:
|
|||
hide: Esconder
|
||||
resolve: Marcar como Resolvido
|
||||
reactivate: Reativar
|
||||
comment_and_resolve: Comentar e Resolver
|
||||
comment_and_resolve: Comentar e resolver
|
||||
comment: Comentar
|
||||
edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique
|
||||
aqui.
|
||||
|
|
@ -2788,7 +2789,7 @@ pt-BR:
|
|||
against_oneway_without_exit: Vá contra o sentido da mão única em %{name}
|
||||
end_oneway_without_exit: Final de mão única em %{name}
|
||||
roundabout_with_exit: Na rotatória, pegue a saída %{exit} para %{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Na rotatória, pegue %{exit} sair para %{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Na rotatória, pegue %{exit} saída para %{name}
|
||||
exit_roundabout: Saia da rotatória para %{name}
|
||||
unnamed: sem nome
|
||||
courtesy: Itinerário cortesia de %{link}
|
||||
|
|
@ -2812,8 +2813,8 @@ pt-BR:
|
|||
error: 'Erro ao contatar %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Tempo esgotado com %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Início da Rota
|
||||
directions_to: Destino da Rota
|
||||
directions_from: Início da rota
|
||||
directions_to: Destino da rota
|
||||
add_note: Adicionar uma nota aqui
|
||||
show_address: Mostrar endereço
|
||||
query_features: Consultar elementos
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
|||
# Author: Mavl
|
||||
# Author: MaxSem
|
||||
# Author: Mechano
|
||||
# Author: Meerrahtar
|
||||
# Author: Mixaill
|
||||
# Author: Movses
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
|
|
@ -122,6 +123,7 @@ ru:
|
|||
diary_comment: Комментарий к дневнику
|
||||
diary_entry: Запись в дневнике
|
||||
friend: Друг
|
||||
issue: Проблема
|
||||
language: Язык
|
||||
message: Сообщение
|
||||
node: Точка
|
||||
|
|
@ -138,6 +140,7 @@ ru:
|
|||
relation: Отношение
|
||||
relation_member: Участник отношения
|
||||
relation_tag: Тег отношения
|
||||
report: Отчёт
|
||||
session: Сессия
|
||||
trace: Маршрут
|
||||
tracepoint: Точка маршрута
|
||||
|
|
@ -242,6 +245,15 @@ ru:
|
|||
remote:
|
||||
name: Дистанционное управление
|
||||
description: Дистанционное управление (JOSM или Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Отсутствует
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Википедия
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -2692,6 +2704,12 @@ ru:
|
|||
out: Отдалить
|
||||
locate:
|
||||
title: Показать мое местоположение
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Вы находитесь в одном метре от этой точки
|
||||
other: Вы находитесь в %{count} метрах от этой точки
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Вы находитесь в одном футе от этой точки
|
||||
other: Вы находитесь в %{count} футах от этой точки
|
||||
base:
|
||||
standard: Стандартный
|
||||
cycle_map: Карта для велосипедистов
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2726,11 @@ ru:
|
|||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Сделать пожертвование</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Условия использования сайта и
|
||||
API</a>
|
||||
thunderforest: Тайлы предоставлены <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
hotosm: Оформление тайлов выполнено <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
OpenStreetMap Team</a>, хостинг от <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
France</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Править карту
|
||||
edit_disabled_tooltip: Увеличить масштаб для редактирования карты
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue