Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
1520574677
commit
7c9b3229e6
63 changed files with 156 additions and 217 deletions
|
|
@ -1612,8 +1612,6 @@ ar:
|
|||
account not active: عذراً، حسابك غير نشط حتى الآن.<br />يُرجَى إستخدام الرابط
|
||||
الذي اُرسِلَ إليك فى رسالة تأكيد البريد الإلكتروني، كما <a href="%{reconfirm}">يمكنك
|
||||
طلب رسالة تأكيد جديدة فى حالة عدم استلام الاولى</a>.
|
||||
account is suspended: عذرا، تم تعليق حسابك بسبب نشاط مشبوه.<br />يُرجَى الاتصال
|
||||
ب<a href="%{webmaster}">webmaster</a> إذا كنت ترغب في مناقشة هذا.
|
||||
auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
|
||||
openid_logo_alt: تسجيل الدخول بOpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1514,9 +1514,6 @@ ast:
|
|||
account not active: Sentímoslo, la to cuenta inda nun ta activada.<br />Usa
|
||||
l'enllaz del corréu de confirmación de la cuenta p'activala o <a href="%{reconfirm}">pidi
|
||||
otru corréu de confirmación</a>.
|
||||
account is suspended: Sentímoslo, la to cuenta ta torgada a causa d'actividaes
|
||||
sospechoses.<br />Ponte en contautu col <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
|
||||
si quies discutilo.
|
||||
auth failure: Sentímoslo, nun se pudo coneutar al sistema con esos datos.
|
||||
openid_logo_alt: Coneutar con una OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1113,9 +1113,6 @@ be-Tarask:
|
|||
ласка, каб яго актывізаваць, карыстайцеся спасылкай у дасланым Ваш электронным
|
||||
лісьце, ці <a href="%{reconfirm}">падайце запыт на новы электронны ліст з
|
||||
пацьверджаньнем</a>.
|
||||
account is suspended: Прабачце, але Ваш рахунак быў заблякаваны з-за падазронай
|
||||
актыўнасьці.<br />Калі Вы жадаеце гэта аспрэчыць, калі ласка, зьвяжыцеся з
|
||||
<a href="%{webmaster}">службай падтрымкі</a>.
|
||||
auth failure: Прабачце, немагчыма ўвайсьці з такім адрасам і паролем.
|
||||
openid_logo_alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай OpenID
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1534,9 +1534,6 @@ be:
|
|||
ласка, націсніце на адпаведную спасылку ў лісце пацвярджэння рахунка, каб
|
||||
актывізаваць яго, ці <a href="%{reconfirm}">запытаць новы ліст-пацвярджэнне
|
||||
на электронную пошту</a>.
|
||||
account is suspended: Прабачце, але Ваш рахунак быў заблакаваны з-за падазронай
|
||||
актыўнасці.<br />Калі ласка, звяжыцеся з <a href="%{webmaster}">вэбмайстрам</a>
|
||||
калі Вы жадаеце гэта аспрэчыць.
|
||||
auth failure: Прабачце, немагчыма увайсці з такім адрасам і паролем.
|
||||
openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1837,9 +1837,6 @@ br:
|
|||
account not active: Ho tigarez, n'eo ket oberiant ho kont c'hoazh. <br/>Klikit
|
||||
war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont, pe <a
|
||||
href="%{reconfirm}">goulennit ur postel kadarnaat all</a> .
|
||||
account is suspended: Digarezit, arsavet eo bet ho kont abalamour d'un obererezh
|
||||
arvarus.<br />Kit e darempred gant ar <a href="%{webmaster}">support</a> m'hoc'h
|
||||
eus c'hoant da gaozeal diwar-benn an dra-se.
|
||||
auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù
|
||||
pourchaset.
|
||||
openid_logo_alt: Kevreañ gant un OpenID
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1105,9 +1105,6 @@ bs:
|
|||
account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br />
|
||||
Molimo vas da koristite poveznicu u e-mailu potvrde da bi ste aktivirali svoj
|
||||
račun, ili <a href="%{reconfirm}">zatražiti novi e-mail potvrde</a> .
|
||||
account is suspended: Žao nam je, Vaš račun je suspendovan zbog sumnjive aktivnosti.<br
|
||||
/>Molimo kontaktirajte <a href="%{webmaster}">webmastera</a> uoliko želite
|
||||
da diskutujete o ovome.
|
||||
auth failure: Žao mi je, ne možemo Vas prijaviti s ovim detaljima.
|
||||
openid_logo_alt: Prijavite se sa OtvorenimID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1911,8 +1911,6 @@ ca:
|
|||
account not active: El vostre compte encara no és actiu.<br />Utilitzeu l'enllaç
|
||||
al correu de confirmació per activar el vostre compte o <a href="%{reconfirm}">demaneu
|
||||
un nou correu electrònic de confirmació</a>.
|
||||
account is suspended: S'ha suspès el vostre compte a causa d'activitat sospitosa.<br/>Contacteu
|
||||
amb <a href="%{webmaster}">assistència</a> per parlar-ne.
|
||||
auth failure: No podeu iniciar la sessió amb aquesta informació.
|
||||
openid_logo_alt: Inicia sessió amb un compte OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1926,8 +1926,6 @@ cs:
|
|||
account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br
|
||||
/>Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu,
|
||||
případně si <a href="%{reconfirm}">nechte poslat nový potvrzovací e-mail</a>.
|
||||
account is suspended: Je nám líto, ale váš účet byl pozastaven kvůli podezřelé
|
||||
aktivitě.<br />Pokud to chcete řešit, kontaktujte <a href="%{webmaster}">podporu</a>.
|
||||
auth failure: Je mi líto, ale s uvedenými údaji se nemůžete přihlásit.
|
||||
openid_logo_alt: Přihlášení pomocí OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1897,9 +1897,6 @@ da:
|
|||
account not active: Din konto er ikke aktiveret endnu.<br />Klik på linket i
|
||||
bekræftelsesemailen for at aktivere din konto eller <a href="%{reconfirm}">få
|
||||
sendt en ny bekræftelsesemail</a>.
|
||||
account is suspended: Beklager, din konto er suspenderet på grund af mistænkelig
|
||||
aktivitet.<br />Kontakt <a href="%{webmaster}">support</a> , hvis du ønsker
|
||||
at drøfte dette.
|
||||
auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger.
|
||||
openid_logo_alt: Log på med et OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -523,6 +523,7 @@ de:
|
|||
wikimedia_commons_link: Das %{page} Element auf Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: '%{phone_number} anrufen'
|
||||
colour_preview: Farbe %{colour_value} Vorschau
|
||||
email_link: E-Mail %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Hinweis: %{id}'
|
||||
new_note: Neuer Hinweis
|
||||
|
|
@ -563,6 +564,7 @@ de:
|
|||
index:
|
||||
title: Änderungssätze
|
||||
title_user: Änderungssätze von %{user}
|
||||
title_user_link_html: Änderungen von %{user_link}
|
||||
title_friend: Änderungssätze von meinen Freunden
|
||||
title_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
|
||||
empty: Keine Änderungssätze gefunden.
|
||||
|
|
@ -1979,9 +1981,6 @@ de:
|
|||
account not active: Leider wurde dein Benutzerkonto bislang noch nicht aktiviert.<br
|
||||
/>Bitte aktiviere dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail
|
||||
klickst oder <a href="%{reconfirm}">eine neue Bestätigungs-E-Mail anforderst</a>.
|
||||
account is suspended: Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten
|
||||
gesperrt.<br />Bitte kontaktiere den <a href="%{webmaster}">Support</a>, falls
|
||||
du dies klären möchtest.
|
||||
auth failure: Mit diesen Daten leider keine Anmeldung möglich.
|
||||
openid_logo_alt: Mit einer OpenID anmelden
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -2013,6 +2012,11 @@ de:
|
|||
title: Abmelden
|
||||
heading: Von OpenStreetMap abmelden
|
||||
logout_button: Abmelden
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: Sorry, dein Konto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten gesperrt.
|
||||
contact_support_html: Bitte kontaktiere %{support_link}, wenn du dies besprechen
|
||||
möchtest.
|
||||
support: Support
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Geparst mit <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1165,8 +1165,6 @@ dsb:
|
|||
account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni
|
||||
na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo
|
||||
<a href="%{reconfirm}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
|
||||
account is suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.<br
|
||||
/>Staj se z <a href="%{webmaster}">webmasterom</a>, jolic coš wó tom diskutěrowaś.
|
||||
auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
|
||||
openid_logo_alt: Z OpenID se pśizjawiś
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
# Author: Nikosgranturismogt
|
||||
# Author: Norhorn
|
||||
# Author: Omnipaedista
|
||||
# Author: Opensavk
|
||||
# Author: Panos78
|
||||
# Author: Protnet
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
|
|
@ -318,6 +319,7 @@ el:
|
|||
heading: Δημόσια επεξεργασία
|
||||
enabled: Ενεργοποιήθηκε. Δεν είστε πια ανώνυμοι και μπορείτε να επεξεργαστείτε
|
||||
δεδομένα.
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: τι είναι αυτό;
|
||||
disabled: Απενεργοποιήθηκε και δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε δεδομένα, όλες
|
||||
οι προηγούμενες επεξεργασίες είναι ανώνυμες.
|
||||
|
|
@ -341,6 +343,7 @@ el:
|
|||
σας και την αποδοχή των νέων όρων συνεισφοράς.
|
||||
agreed_with_pd: Δηλώσατε επίσης ότι αποδέχεστε ότι οι τροποποιήσεις σας ανήκουν
|
||||
στον δημόσιο τομέα.
|
||||
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
|
||||
link text: τι είναι αυτό;
|
||||
save changes button: Αποθήκευση αλλαγών
|
||||
make edits public button: Να γίνουν όλες οι επεξεργασίες μου δημόσιες
|
||||
|
|
@ -469,6 +472,7 @@ el:
|
|||
wikimedia_commons_link: Το αντικείμενο %{page} στο Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: Καλέστε %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Προεπισκόπηση χρώματος %{colour_value}
|
||||
email_link: Email %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Σημείωση: %{id}'
|
||||
new_note: Νέα σημείωση
|
||||
|
|
@ -485,7 +489,7 @@ el:
|
|||
reopened_by_html: Επανενεργοποιήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous_html: Επανενεργοποιήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by_html: Έγινε κρυφό από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Αναφορά αυτής της σημείωσης
|
||||
report: αναφορά αυτής της σημείωσης
|
||||
query:
|
||||
title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών
|
||||
introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά χαρακτηριστικά.
|
||||
|
|
@ -625,7 +629,9 @@ el:
|
|||
title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap
|
||||
description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
title: Προστέθηκαν σχόλια ημερολογίου από τον χρήστη %{user}
|
||||
heading: Σχόλια Ημερολογίου %{user}
|
||||
subheading_html: Προστέθηκαν σχόλια ημερολογίου από τον χρήστη %{user}
|
||||
no_comments: Χωρίς σχόλια ημερολογίου
|
||||
post: Καταχώρηση
|
||||
when: Πότε
|
||||
|
|
@ -674,11 +680,12 @@ el:
|
|||
pylon: Πυλώνας
|
||||
station: Σταθμός εναέριου δρόμου
|
||||
t-bar: T-Bar Ασανσέρ
|
||||
"yes": Τελεφερίκ
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Αεροδρόμιο
|
||||
airstrip: Διάδρομος προσγειώσεως
|
||||
apron: Χώρος ελιγμών
|
||||
gate: Πύλη
|
||||
apron: Χώρος Ανεφοδιασμού
|
||||
gate: Πύλη Αεροδρομίου
|
||||
hangar: Υπόστεγο για αεροπλάνα
|
||||
helipad: Ελικοδρόμιο
|
||||
holding_position: κράτηση θέσης
|
||||
|
|
@ -689,6 +696,7 @@ el:
|
|||
terminal: Τερματικός σταθμός
|
||||
windsock: Ανεμούριο
|
||||
amenity:
|
||||
animal_boarding: Επιβίβαση Ζώων
|
||||
animal_shelter: Καταφύγιο ζώων
|
||||
arts_centre: Κέντρο τεχνών
|
||||
atm: ΑΤΜ
|
||||
|
|
@ -730,7 +738,7 @@ el:
|
|||
fire_station: Πυροσβεστικός σταθμός
|
||||
food_court: Προαύλιο φαγητού
|
||||
fountain: Συντριβάνι
|
||||
fuel: Καύσιμα
|
||||
fuel: Σταθμός Ανεφοδιασμού
|
||||
gambling: Τυχερά παιχνίδια
|
||||
grave_yard: Νεκροταφείο
|
||||
grit_bin: Κάδος Χαλικιού
|
||||
|
|
@ -788,8 +796,10 @@ el:
|
|||
waste_basket: Καλάθι απορριμμάτων
|
||||
waste_disposal: Διάθεση αποβλήτων
|
||||
waste_dump_site: Χώρος απόρριψης απορριμάτων
|
||||
watering_place: Γούρνα
|
||||
water_point: Σημείο ανεφοδιασμού νερού
|
||||
boundary:
|
||||
aboriginal_lands: Περιοχή Αβορίγινων
|
||||
administrative: Διοικητικό όριο
|
||||
census: Όριο απογραφής
|
||||
national_park: Εθνικό πάρκο
|
||||
|
|
@ -815,6 +825,7 @@ el:
|
|||
college: Πανεπιστημιακό κτήριο
|
||||
commercial: Εμπορικό κτήριο
|
||||
construction: Κτήριο υπό κατασκευή
|
||||
detached: Μεζονέτα
|
||||
dormitory: Κοιτώνας
|
||||
duplex: Μεζονέτα
|
||||
farm: Αγροικία
|
||||
|
|
@ -854,6 +865,8 @@ el:
|
|||
blacksmith: Σιδηρουργός
|
||||
brewery: Ζυθοποιείο
|
||||
carpenter: Ξυλουργός
|
||||
caterer: Εστιάτορας
|
||||
dressmaker: Μοδίστρα
|
||||
electrician: Ηλεκτρολόγος
|
||||
electronics_repair: Επισκευή ηλεκτρονικών
|
||||
gardener: Κηπουρός
|
||||
|
|
@ -865,6 +878,7 @@ el:
|
|||
sawmill: Πριονιστήριο ξυλείας
|
||||
shoemaker: Τσαγκάρης
|
||||
tailor: Ράφτης
|
||||
window_construction: Εργαστήριο Κατασκευής Παραθύρων
|
||||
winery: Οινοποιείο
|
||||
"yes": Κατάστημα τεχνών
|
||||
emergency:
|
||||
|
|
@ -878,6 +892,7 @@ el:
|
|||
life_ring: Σωσίβιο Έκτακτης Ανάγκης
|
||||
phone: Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
|
||||
siren: Σειρήνα έκτακτης ανάγκης
|
||||
suction_point: Σημείο Άντλησης Έκτακτης Ανάγκης
|
||||
water_tank: Δεξαμενή νερού έκτακτης ανάγκης
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Εγκαταλελειμμένος αυτοκινητόδρομος
|
||||
|
|
@ -925,6 +940,7 @@ el:
|
|||
trailhead: Άκρη μονοπατιού
|
||||
trunk: Εθνική οδός
|
||||
trunk_link: Εθνική οδός
|
||||
turning_circle: Κύκλος Αναστροφής
|
||||
turning_loop: Κυκλικός Κόμβος
|
||||
unclassified: Αταξινόμητη οδός
|
||||
"yes": Δρόμος
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1095,7 @@ el:
|
|||
barracks: Στρατώνας
|
||||
bunker: Οχυρό
|
||||
checkpoint: Σημείο ελέγχου
|
||||
trench: Χαράκωμα
|
||||
"yes": Στρατός
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Ορεινό πέρασμα
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1580,8 @@ el:
|
|||
gpx_failure:
|
||||
hi: Γεια σας %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'Απέτυχε η εισαγωγή. Το σφάλμα είναι:'
|
||||
more_info_html: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αποτυχίες εισαγωγής
|
||||
GPX και τον τρόπο αποφυγής τους μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση %{url}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX απέτυχε'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Γεια σας %{to_user},
|
||||
|
|
@ -1603,8 +1622,13 @@ el:
|
|||
subject_other: '[OpenStreetMap] Ο %{commenter} σχολίασε μια σημείωση που σας
|
||||
ενδιαφέρει'
|
||||
your_note: Ο %{commenter} σχολίασε μία από τις σημειώσεις σας κοντά στο %{place}.
|
||||
your_note_html: Ο χρήστης %{commenter} έχει σχολιάσει σε μία σημείωση σας
|
||||
στον χάρτη κοντά στο %{place}.
|
||||
commented_note: Ο %{commenter} σχολίασε μια σημείωση που έχετε σχολιάσει.
|
||||
Η σημείωση είναι κοντά σε %{place}.
|
||||
commented_note_html: Ο χρήστης %{commenter} έχει σχολιάσει σε μία σημείωση
|
||||
στον χάρτη στην οποία έχετε αφήσει ένα σχόλιο. Η σημείωση είναι κοντά στο
|
||||
%{place}.
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] Ο %{commenter} επίλυσε μια από τις σημειώσεις
|
||||
σας'
|
||||
|
|
@ -1620,8 +1644,12 @@ el:
|
|||
που σας ενδιαφέρει'
|
||||
your_note: Ο %{commenter} επανενεργοποίησε μια από τις σημειώσεις σας κοντά
|
||||
στο %{place}.
|
||||
your_note_html: Ο χρήστης %{commenter} έχει επαναενεργοποιήσει τις σημειώσεις
|
||||
στον χάρτη σας κόντα στο %{place}.
|
||||
commented_note: Ο %{commenter} επανενεργοποίησε μια σημείωση που έχετε σχολιάσει.
|
||||
Η σημείωση είναι κοντά σε %{place}.
|
||||
commented_note_html: ο χρήστης %{commenter} έχει επαναενεργοποιήσει μία σημείωση
|
||||
στον χάρτη την οποία έχετε σχολιάσει. Η σημείωση είναι κοντά στο %{place}.
|
||||
details: Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σημείωση μπορούν να βρεθούν
|
||||
στο %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1824,9 +1852,6 @@ el:
|
|||
account not active: Λυπούμαστε, ο λογαριασμός σας δεν είναι ενεργός ακόμα.<br
|
||||
/>Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης για να ενεργοποιήσετε
|
||||
τον λογαριασμό σας, ή <a href="%{reconfirm}">κάντε αίτηση νέου μηνύματος επιβεβαίωσης</a>.
|
||||
account is suspended: Λυπούμαστε, ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί λόγω ύποπτης
|
||||
δραστηριότητας.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την <a href="%{webmaster}">υποστήριξη</a>
|
||||
εάν θέλετε να το συζητήσετε.
|
||||
auth failure: Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να συνδεθείτε με αυτές τις λεπτομέρειες.
|
||||
openid_logo_alt: Σύνδεση με ένα OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1862,6 +1887,7 @@ el:
|
|||
markdown_help:
|
||||
title_html: Αναλύεται με το <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
headings: Επικεφαλίδες
|
||||
heading: Καφαλίδα
|
||||
unordered: Αταξινόμητη λίστα
|
||||
ordered: Ταξινομημένη λίστα
|
||||
first: Πρώτο στοιχείο
|
||||
|
|
@ -2549,11 +2575,15 @@ el:
|
|||
introduction: Εξουσιοδότηση %{application} για πρόσβαση στον λογαριασμό σας
|
||||
με τις ακόλουθες άδειες;
|
||||
authorize: Εξουσιοδότηση
|
||||
deny: Άρνηση
|
||||
error:
|
||||
title: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα
|
||||
show:
|
||||
title: Κωδικός εξουσιοδότησης
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Οι Εξουσιοδοτημένες Εφαρμογές μου
|
||||
application: Εφαρμογές
|
||||
permissions: Άδειες
|
||||
no_applications_html: Δεν έχετε εξουσιοδοτήσει ακόμη %{oauth2} εφαρμογές.
|
||||
application:
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2643,10 @@ el:
|
|||
france: Γαλλία
|
||||
italy: Ιταλία
|
||||
rest_of_world: Υπόλοιπος κόσμος
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_html: Λυπούμαστε που αποφασίσατε να μην αποδεχτείτε τους νέους
|
||||
Όρους Συνεισφοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο %{terms_declined_link}.
|
||||
terms_declined_link: αυτή η σελίδα wiki
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: Άγνωστος χρήστης
|
||||
heading: Ο χρήστης %{user} δεν υπάρχει
|
||||
|
|
@ -2669,6 +2703,8 @@ el:
|
|||
activate_user: Ενεργοποίηση αυτού του λογαριασμού Χρήστη
|
||||
deactivate_user: Απενεργοποίηση αυτού του λογαριασμού Χρήστη
|
||||
confirm_user: Επιβεβαίωση αυτού του λογαριασμού Χρήστη
|
||||
unconfirm_user: Καταργήση της επιβεβαίωσης αυτού του χρήστη
|
||||
unsuspend_user: Κατάργηση αναστολής αυτού του χρήστη
|
||||
hide_user: Απόκρυψη αυτού του λογαριασμού Χρήστη
|
||||
unhide_user: Επανεμφάνιση αυτού του λογαριασμού Χρήστη
|
||||
delete_user: Διαγραφή αυτού του Χρήστη
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2746,7 @@ el:
|
|||
no_authorization_code: Δεν υπάρχει κωδικός πιστοποίησης
|
||||
unknown_signature_algorithm: Άγνωστος αλγόριθμος υπογραφής
|
||||
invalid_scope: Μη έγκυρο φάσμα
|
||||
unknown_error: Η ταυτοποίηση απέτυχε
|
||||
auth_association:
|
||||
heading: Το ID σας δεν σχετίζεται ακόμα με λογαριασμό στο OpenStreetMap.
|
||||
option_1: |-
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2860,7 @@ el:
|
|||
title: Ο %{block_on} έχει φραχτεί από τον %{block_by}
|
||||
heading_html: Ο %{block_on} έχει φραχτεί από τον %{block_by}
|
||||
created: 'Δημιουργήθηκε:'
|
||||
duration: 'Διάρκεια:'
|
||||
status: 'Κατάσταση:'
|
||||
show: Εμφάνιση
|
||||
edit: Επεξεργασία
|
||||
|
|
@ -2953,6 +2991,9 @@ el:
|
|||
reactivate: Επανενεργοποίηση
|
||||
comment_and_resolve: Σχολιάστε και Επιλύστε
|
||||
comment: Σχολιάζω
|
||||
report_link_html: Εάν αυτή η σημείωση περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες που
|
||||
πρέπει να αφαιρεθούν, μπορείτε %{link}. Για οποιοδήποτε άλλο προβλήμα με
|
||||
τη σημείωση, παρακαλώ επιλύστε το μόνοι σας με ένα σχόλιο.
|
||||
edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε
|
||||
να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
|
||||
directions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1449,9 +1449,6 @@ en-GB:
|
|||
account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the
|
||||
link in the account confirmation email to activate your account, or <a href="%{reconfirm}">request
|
||||
a new confirmation email</a>.
|
||||
account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious
|
||||
activity.<br />Please contact <a href="%{webmaster}">support</a> if you wish
|
||||
to discuss this.
|
||||
auth failure: Sorry, could not log in with those details.
|
||||
openid_logo_alt: Log in with an OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1871,9 +1871,6 @@ eo:
|
|||
account not active: Bedaŭrinde via konto ne estas ankoraŭ aktiva. Bonvolu malfermi
|
||||
la ligilon en konfirmada retletero por aktivigi vian konton, aŭ <a href="%{reconfirm}">petu
|
||||
pri sendo de nova mesaĝo</a>.
|
||||
account is suspended: Ho ve, via konto estas haltigita pro suspektinda agado.
|
||||
Kontaktu la <a href="%{webmaster}">subtenan teamon</a>, se vi volas pridiskuti
|
||||
pri blokon.
|
||||
auth failure: Bedaŭrinde ne povas ensaluti kun ĉi tiuj informoj.
|
||||
openid_logo_alt: Ensaluti per OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1965,9 +1965,6 @@ es:
|
|||
Lo sentimos, tu cuenta aún no está activa.<br />Usa el enlace que hay en el correo de confirmación para activarla, o <a href="%{reconfirm}">solicita un nuevo correo de confirmación</a>.
|
||||
|
||||
Lo sentimos, su cuenta aún no está activa.<br />Utilice el enlace que hay en el correo de confirmación para activarla, o <a href="%{reconfirm}">solicite un nuevo correo de confirmación</a>.
|
||||
account is suspended: Lo sentimos, su cuenta se ha suspendido debido a actividad
|
||||
sospechosa.<br>Póngase en contacto con el <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
|
||||
si desea hablar de ello.
|
||||
auth failure: Lo sentimos. No pude iniciar sesión con esos datos.
|
||||
openid_logo_alt: Inicia sesión con una OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1375,9 +1375,6 @@ et:
|
|||
account not active: Vabandust, sinu kasutajakonto ei ole veel aktiivne.<br />Aktiveerimiseks
|
||||
klõpsa palun lingil, mis saadeti sulle meiliga, või <a href="%{reconfirm}">taotle
|
||||
uut kontot kinnitavat meili</a>.
|
||||
account is suspended: Vabandust, sinu konto tegevus on peatatud kahtlase tegevuse
|
||||
tõttu.<br />Palun võta ühendust <a href="%{webmaster}">toega</a>, kui soovid
|
||||
selle teema üle arutada.
|
||||
auth failure: Kahjuks ei õnnestu nende andmetega sisse logida.
|
||||
openid_logo_alt: Logi sisse OpenID-ga
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1901,9 +1901,6 @@ eu:
|
|||
erabili esteka kontuko berrespena mezu elektronikoa zure kontua aktibatzeko
|
||||
edo <a href="%{reconfirm}"> baieztapen mezu elektroniko berri bat eskatzeko
|
||||
</a>.
|
||||
account is suspended: Barkatu, zure kontua eten egin da jarduera susmagarriak
|
||||
direla-eta. <br /> Mesedez, jarri harremanetan <a href="%{webmaster}"> webmasterrekin
|
||||
</a> honi buruz hitz egin nahi baduzu.
|
||||
auth failure: Barkatu, ezin izan da saioa hasi xehetasun horiekin.
|
||||
openid_logo_alt: ID irekiarekin saioa hasi
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1857,9 +1857,6 @@ fa:
|
|||
account not active: پوزش میخواهیم، حسابتان هنوز فعال نشدهاست.<br />لطفاً از
|
||||
پیوندی که در رایانامهٔ تأیید وجود دارد برای فعالسازی حساب خود استفاده کنید،
|
||||
یا <a href="%{reconfirm}"> یک رایانامهٔ تأیید دیگر درخواست دهید</a>.
|
||||
account is suspended: با عرض پوزش، حساب شما به دلیل فعالیتهای مشکوک مسدود شدهاست.
|
||||
<br />برای گفتوگو دربارهٔ این مسئله لطفاً با <a href="%{webmaster}">پشتیبانی</a>
|
||||
تماس بگیرید.
|
||||
auth failure: متأسفانه با این اطلاعات نمیتوان وارد شد.
|
||||
openid_logo_alt: ورود با OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,6 +459,7 @@ fi:
|
|||
wikimedia_commons_link: '%{page} Wikimedia Commonsissa'
|
||||
telephone_link: Soita %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Värin %{colour_value} esikatselu
|
||||
email_link: Sähköposti %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Karttailmoitus: %{id}'
|
||||
new_note: Uusi karttailmoitus
|
||||
|
|
@ -499,6 +500,7 @@ fi:
|
|||
index:
|
||||
title: Muutoskokoelmat
|
||||
title_user: Käyttäjän %{user} muutoskokoelmat
|
||||
title_user_link_html: Käyttäjän %{user_link} muutoskokoelmat
|
||||
title_friend: Kaverien muutoskokoelmat
|
||||
title_nearby: Lähellä olevien käyttäjien muutoskokoelmat
|
||||
empty: Muutosryhmiä ei löytynyt.
|
||||
|
|
@ -1844,9 +1846,6 @@ fi:
|
|||
account not active: Käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.<br />Aktivoi
|
||||
käyttäjätunnuksesi napsauttamalla sähköpostitse saamaasi vahvistuslinkkiä,
|
||||
tai <a href="%{reconfirm}">pyydä uusi varmistusviesti</a>.
|
||||
account is suspended: Valitettavasti käyttäjätilisi on estetty epäilyttävän
|
||||
toiminnan seurauksena.<br />Mikäli haluat keskustella asiasta, voit ottaa
|
||||
yhteyttä <a href="%{webmaster}">ylläpitoon</a>.
|
||||
auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
|
||||
openid_logo_alt: Kirjaudu sisään OpenID-tunnuksella
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1878,6 +1877,8 @@ fi:
|
|||
title: Kirjaudu ulos
|
||||
heading: Kirjaudu ulos OpenStreetMapista
|
||||
logout_button: Kirjaudu ulos
|
||||
suspended_flash:
|
||||
support: tuki
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Jäsennä <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Wikitekstinä</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -521,6 +521,7 @@ fr:
|
|||
wikimedia_commons_link: L’élément %{page} sur Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: Appeler %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Aperçu de la couleur %{colour_value}
|
||||
email_link: Courriel %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Note : %{id}'
|
||||
new_note: Nouvelle note
|
||||
|
|
@ -561,6 +562,7 @@ fr:
|
|||
index:
|
||||
title: Groupes de modifications
|
||||
title_user: Groupes de modifications par %{user}
|
||||
title_user_link_html: Groupes de modifications par %{user_link}
|
||||
title_friend: Groupes de modifications par mes amis
|
||||
title_nearby: Groupes de modifications par des utilisateurs à proximité
|
||||
empty: Aucun groupe de modifications trouvé.
|
||||
|
|
@ -1974,9 +1976,6 @@ fr:
|
|||
account not active: Désolé, votre compte n’est pas encore actif.<br /> Veuillez
|
||||
cliquer sur le lien dans le courriel de confirmation pour activer votre compte,
|
||||
sinon <a href="%{reconfirm}">demandez un nouveau courriel de confirmation</a>.
|
||||
account is suspended: Désolé, votre compte a été suspendu en raison d’une activité
|
||||
suspecte.<br /> Veuillez contacter l’<a href="%{webmaster}">assistance en
|
||||
ligne</a> si vous voulez en discuter.
|
||||
auth failure: Désolé, mais les informations fournies n’ont pas permis de vous
|
||||
identifier.
|
||||
openid_logo_alt: Se connecter avec OpenID
|
||||
|
|
@ -2009,6 +2008,11 @@ fr:
|
|||
title: Déconnexion
|
||||
heading: Se déconnecter d’OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Déconnexion
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: Désolé, votre compte a été suspendu en raison d’une activité suspecte.
|
||||
contact_support_html: Veuillez contacter l’%{support_link} si vous souhaitez
|
||||
en discuter.
|
||||
support: assistance
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Analysé avec <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1867,8 +1867,6 @@ fy:
|
|||
account not active: Spitich, jo akkount is noch net aktyf.<br />Brûk de keppeling
|
||||
yn 'e akkountbefêstigingsmail om jo akkount te aktivearjen, of <a href="%{reconfirm}">freegje
|
||||
in nije befêstigingsmail</a>.
|
||||
account is suspended: Spitich, jo akkount is skoattele fanwegen fertochte aktiviteiten.<br
|
||||
/>Nim kontakt op mei <a href="%{webmaster}">Stipe</a> at jo dat beprate wolle.
|
||||
auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
|
||||
openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1403,9 +1403,6 @@ ga:
|
|||
create account minute: Is féidir cuntas a chruthú, ní thógfaidh sé ach nóiméad
|
||||
ort.
|
||||
no account: Níl cuntas agat?
|
||||
account is suspended: Ár leithscéal, cuireadh do chuntas ar fionraí i ngeall
|
||||
ar ghníomhaíocht amhrasach.<br />Téigh i dteagmháil leis an <a href="%{webmaster}">riarthóir
|
||||
gréasáin</a> más mian leat é seo a phlé.
|
||||
auth failure: Ár leithscéil, níorbh fhéidir logáil isteach leis na sonraí sin.
|
||||
openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1256,9 +1256,6 @@ gd:
|
|||
account not active: Duilich ach chan eil an cunntas agad gnìomhach fhathast.<br
|
||||
/>Cleachd an ceangal ann am post-d dearbhadh a' chunntais gus an cunntas agad
|
||||
a ghnìomhachadh no <a href="%{reconfirm}">iarr post-d dearbhaidh ùr</a>.
|
||||
account is suspended: Duilich ach chaidh an cunntas agad a chur à rèim ri linn
|
||||
gnìomhachd amharasach.<br />Cuir fios gun <a href="%{webmaster}">mhaighstir-lìn</a>
|
||||
nam bu toil leat bruidhinn mu dhèidhinn.
|
||||
auth failure: Duilich ach chan urrainn dhuinn do clàradh a-steach leis an fiosrachadh
|
||||
seo.
|
||||
openid_logo_alt: Clàraich a-steach le OpenID
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1836,9 +1836,6 @@ gl:
|
|||
account not active: Sentímolo, a súa conta aínda non está activada.<br />Prema
|
||||
na ligazón que hai no correo de confirmación da conta ou <a href="%{reconfirm}">solicite
|
||||
un novo correo de confirmación</a>.
|
||||
account is suspended: Sentímolo, a túa conta foi suspendida debido a actividades
|
||||
sospeitosas.<br />Ponte en contacto co <a href="%{webmaster}">soporte</a>
|
||||
se desexas debatelo.
|
||||
auth failure: Sentímolo, non puido acceder ó sistema con eses datos.
|
||||
openid_logo_alt: Acceder ó sistema cun OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,6 +485,7 @@ he:
|
|||
wikimedia_commons_link: הפריט %{page} בוויקישיתוף
|
||||
telephone_link: להתקשר למספר %{phone_number}
|
||||
colour_preview: תצוגה מקדימה של הצבע %{colour_value}
|
||||
email_link: דוא״ל %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'הערה: %{id}'
|
||||
new_note: הערה חדשה
|
||||
|
|
@ -525,6 +526,7 @@ he:
|
|||
index:
|
||||
title: ערכות שינויים
|
||||
title_user: ערכות שינויים מאת %{user}
|
||||
title_user_link_html: ערכות שינויים מאת %{user_link}
|
||||
title_friend: ערכות שינויים של החברים שלי
|
||||
title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה
|
||||
empty: לא נמצאה אף ערכת שינויים.
|
||||
|
|
@ -1898,8 +1900,6 @@ he:
|
|||
account not active: סליחה, החשבון הזה עדיין אינו פעיל.<br />נא להשתמש בקישור
|
||||
במכתב אישור החשבון כדי להפעיל את חשבונך או or <a href="%{reconfirm}">לבקש
|
||||
מכתב אישור חדש</a>.
|
||||
account is suspended: החשבון שלך הושעה בעקבות פעילות חשודה.<br />נא ליצור קשר
|
||||
עם <a href="%{webmaster}">התמיכה</a> כדי לדון בזה, עמך הסליחה.
|
||||
auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.
|
||||
openid_logo_alt: כניסה עם OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1931,6 +1931,10 @@ he:
|
|||
title: יציאה
|
||||
heading: יציאה מ־OpenStreetMap
|
||||
logout_button: יציאה
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: החשבון שלך הושעה עקב פעילות חשודה, עמך הסליחה.
|
||||
contact_support_html: נא ליצור קשר עם ה%{support_link} כדי לדון בהחלטה.
|
||||
support: תמיכה
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: פוענח בעזרת <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1805,9 +1805,6 @@ hsb:
|
|||
account not active: Bohužel je twoje konto hišće aktiwne njeje.<br />Prošu klikń
|
||||
na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkrućenja, zo by swoje konto aktiwizował,
|
||||
abo <a href="%{reconfirm}">proš wo nowu wobkrućensku e-mejl</a>.
|
||||
account is suspended: Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.<br
|
||||
/>Stajće so prošu z <a href="%{webmaster}">teamom pomocy</a> do zwiska, jeli
|
||||
chceš wo tym diskutować.
|
||||
auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
|
||||
openid_logo_alt: Z OpenID přizjewić
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1894,8 +1894,6 @@ hu:
|
|||
account not active: Sajnáljuk, a fiókod még nincs aktiválva.<br />Fiókod aktiválásához
|
||||
kérjük, használd a fiókodat megerősítő emailben található hivatkozást, vagy
|
||||
<a href="%{reconfirm}">kérj egy új megerősítő e-mailt</a>.
|
||||
account is suspended: Sajnáljuk, a fiókodat gyanús tevékenység miatt felfüggesztettük.<br
|
||||
/>A kérdés tisztázásához írj <a href="%{webmaster}">az ügyfélszolgálatnak</a>.
|
||||
auth failure: Sajnáljuk, ilyen adatokkal nem tudsz bejelentkezni.
|
||||
openid_logo_alt: Bejelentkezés egy OpenID-vel
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1882,9 +1882,6 @@ ia:
|
|||
account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca
|
||||
super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto, o <a
|
||||
href="%{reconfirm}">requesta un nove message de confirmation.</a>.
|
||||
account is suspended: Guai, tu conto ha essite suspendite a causa de activitate
|
||||
suspecte.<br />Per favor contacta le <a href="%{webmaster}">servicio de assistentia</a>
|
||||
si tu vole discuter isto.
|
||||
auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
|
||||
openid_logo_alt: Aperir session con OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1833,9 +1833,6 @@ id:
|
|||
account not active: Maaf, akun Anda belum aktif.<br />Silahkan gunakan link
|
||||
pada email konfirmasi untuk mengaktifkan akun Anda, atau <a href="%{reconfirm}">minta
|
||||
email konfirmasi yang baru</a>.
|
||||
account is suspended: Maaf, akun Anda telah dihentikan karena adanya aktivitas
|
||||
mencurigakan.<br />Silakan kontak/hubungi <a href="%{webmaster}">dukungan</a>
|
||||
jika Anda ingin mendiskusikannya.
|
||||
auth failure: Maaf, tidak bisa login dengan rincian tersebut.
|
||||
openid_logo_alt: Login dengan OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,6 +448,7 @@ is:
|
|||
wikimedia_commons_link: '%{page} atriðið á Wikimedia Commons'
|
||||
telephone_link: Hringja í %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Forskoðun á litnum %{colour_value}
|
||||
email_link: Tölvupóstfang %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Minnispunktur: %{id}'
|
||||
new_note: Nýr minnispunktur
|
||||
|
|
@ -490,6 +491,7 @@ is:
|
|||
index:
|
||||
title: Breytingasett
|
||||
title_user: Breytingar eftir %{user}
|
||||
title_user_link_html: Breytingasett eftir %{user_link}
|
||||
title_friend: Breytingar eftir vini mína
|
||||
title_nearby: Breytingar eftir nálæga notendur
|
||||
empty: Engin breytingasett fundust.
|
||||
|
|
@ -1893,9 +1895,6 @@ is:
|
|||
account not active: Þessi reikningur er ekki virkur.<br />Vinsamlegast smelltu
|
||||
á tengilinn í staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja reikninginn,
|
||||
eða <a href="%{reconfirm}">óskaðu eftir nýjum staðfestingarpósti</a>.
|
||||
account is suspended: Því miður, notandaaðgangurinn þinn hefur verið lokuð vegna
|
||||
grunsamlegrar virkni.<br />Hafðu samband við <a href="%{webmaster}">vefstjóra</a>
|
||||
ef þú vilt ræða þetta mál.
|
||||
auth failure: Þetta notandanafn eða lykilorð er rangt.
|
||||
openid_logo_alt: Skrá inn með OpenID-aðgangi
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1927,6 +1926,11 @@ is:
|
|||
title: Útskráning
|
||||
heading: Skrá út úr OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Útskráning
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: Því miður hefur reikningnum þínum verið lokað vegna grunsamlegrar
|
||||
virkni.
|
||||
contact_support_html: Hafðu samband við %{support_link} ef þú vilt ræða þetta.
|
||||
support: aðstoðarteymið
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Þáttað með <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,6 +489,7 @@ it:
|
|||
wikimedia_commons_link: L’elemento %{page} su Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: Chiama %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Anteprima colore %{colour_value}
|
||||
email_link: Email %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Nota: %{id}'
|
||||
new_note: Nuova nota
|
||||
|
|
@ -529,6 +530,7 @@ it:
|
|||
index:
|
||||
title: Gruppi di modifiche
|
||||
title_user: Gruppi di modifiche di %{user}
|
||||
title_user_link_html: Gruppi di modifiche di %{user_link}
|
||||
title_friend: Gruppi di modifiche dei miei amici
|
||||
title_nearby: Gruppi di modifiche da parte di utenti nelle vicinanze
|
||||
empty: Nessun gruppo di modifiche trovato.
|
||||
|
|
@ -1936,8 +1938,6 @@ it:
|
|||
di utilizzare il collegamento presente nell'email di conferma per attivare
|
||||
il proprio profilo, oppure <a href="%{reconfirm}">richiedere l'invio di una
|
||||
nuova email di conferma</a>.
|
||||
account is suspended: Siamo spiacenti, il tuo account è stato sospeso a causa
|
||||
di attività sospette.<br />Se desideri discuterne, puoi contattare il <a href="%{webmaster}">supporto</a>.
|
||||
auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli.
|
||||
openid_logo_alt: Accedi con un OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1820,8 +1820,6 @@ ja:
|
|||
no account: アカウントを持っていませんか?
|
||||
account not active: 申し訳ありませんが、あなたのアカウントはまだ有効ではありません。<br />アカウント確認メール内のリンクをクリックするか、<a
|
||||
href="%{reconfirm}">新しい確認メールを要求</a>をしてください。
|
||||
account is suspended: 申し訳ありませんが、不審な活動のため、あなたのアカウントは一時停止されております。<br />本件についてご相談がある場合は
|
||||
<a href="%{webmaster}">サポート</a>にご連絡ください。
|
||||
auth failure: 申し訳ありませんが、入力した情報でログインできませんでした。
|
||||
openid_logo_alt: OpenID でログイン
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1853,6 +1851,8 @@ ja:
|
|||
title: ログアウト
|
||||
heading: OpenStreetMap からログアウト
|
||||
logout_button: ログアウト
|
||||
suspended_flash:
|
||||
support: サポート
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>で構文解析します
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1690,8 +1690,6 @@ ko:
|
|||
no account: 계정이 없나요?
|
||||
account not active: 죄송합니다, 계정을 아직 활성화하지 않았습니다.<br />계정을 활성화하려면 계정 확인 이메일에 있는
|
||||
링크를 사용하거나 <a href="%{reconfirm}">새 확인 이메일을 요청하세요</a>.
|
||||
account is suspended: 죄송합니다, 의심스러운 활동으로 인해 계정이 일시 중지되었습니다.<br />이 문제를 토론하려면
|
||||
<a href="%{webmaster}">웹마스터</a>에게 문의하세요.
|
||||
auth failure: 죄송합니다, 입력한 정보로 로그인할 수 없습니다.
|
||||
openid_logo_alt: OpenID로 로그인
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1723,6 +1721,8 @@ ko:
|
|||
title: 로그아웃
|
||||
heading: OpenStreetMap에서 로그아웃
|
||||
logout_button: 로그아웃
|
||||
suspended_flash:
|
||||
support: 지원
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>으로
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,8 +49,8 @@ ku-Latn:
|
|||
email_address_not_routable: nikare were alîkirin
|
||||
models:
|
||||
acl: Lîsteya kontrola têketinan
|
||||
changeset: Qeyda guhertinan
|
||||
changeset_tag: Nîşana qeyda guhertinan
|
||||
changeset: Qeyda guhartinan
|
||||
changeset_tag: Nîşana qeyda guhartinan
|
||||
country: Welat
|
||||
diary_comment: Şîroveya rojane
|
||||
diary_entry: Nivîsa Rojane
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ ku-Latn:
|
|||
lê belê wê neyên xuyan.
|
||||
retain_notes: Notên te yên nexşeyê, ger hebin, wê bên muhafezekirin, lê wê
|
||||
neyên xuyan.
|
||||
retain_changeset_discussions: Gotûbêjên te yên qeyda guhertinan, ger hebin,
|
||||
retain_changeset_discussions: Gotûbêjên te yên qeyda guhartinan, ger hebin,
|
||||
wê bêne muhafezekirin.
|
||||
retain_email: Adresa te ya epeyamê wê were muhafezekirin.
|
||||
confirm_delete: Tu piştrast î?
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ ku-Latn:
|
|||
closed_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye
|
||||
girtin
|
||||
version: Guherto
|
||||
in_changeset: Qeyda Guhertinan
|
||||
in_changeset: Qeyda Guhartinan
|
||||
anonymous: anonîm
|
||||
no_comment: (bêşirove)
|
||||
part_of: Perçeyek ji
|
||||
|
|
@ -364,14 +364,14 @@ ku-Latn:
|
|||
hidden_commented_by_html: Şîroveya veşartî yê ji alî %{user} ve </abbr> <abbr
|
||||
title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
commented_by_html: Şîrove ji aliyê %{user} ve, </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
changesetxml: Desteya guhertinan a XML
|
||||
changesetxml: Desteya guhartinan a XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
title: Desteya guhertinan %{id}
|
||||
title_comment: Desteya guhertinan %{id} - %{comment}
|
||||
title: Desteya guhartinan %{id}
|
||||
title_comment: Desteya guhartinan %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Ji bo ku beșdarî guftûgoyan bibî têkeve
|
||||
discussion: Gotûbêj
|
||||
still_open: Qeyda guhertinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhertinan
|
||||
still_open: Qeyda guhartinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhartinan
|
||||
hate girtin vebibe.
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Girêk: %{name}'
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ ku-Latn:
|
|||
node: nuqte
|
||||
way: rê
|
||||
relation: eleqe
|
||||
changeset: qeyda guhertinan
|
||||
changeset: qeyda guhartinan
|
||||
note: not
|
||||
timeout:
|
||||
title: Çewtiya Demborînê
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ ku-Latn:
|
|||
node: nuqte
|
||||
way: rê
|
||||
relation: pêwendî
|
||||
changeset: qeyda guhertinan
|
||||
changeset: qeyda guhartinan
|
||||
note: not
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Redaksiyon %{id}
|
||||
|
|
@ -444,6 +444,7 @@ ku-Latn:
|
|||
wikimedia_commons_link: Hêmana %{page} li ser Wîkîmediya Commonsê
|
||||
telephone_link: Li %{phone_number} bigere
|
||||
colour_preview: Pêşdîtina rengê %{colour_value}
|
||||
email_link: Epeyam bişîne %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Not: %{id}'
|
||||
new_note: Notê nû
|
||||
|
|
@ -482,8 +483,8 @@ ku-Latn:
|
|||
previous: « Yê berê
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonîm
|
||||
no_edits: (nehatiye guhertin)
|
||||
view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhertinan bibîne
|
||||
no_edits: (nehatiye guhartin)
|
||||
view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhartinan bibîne
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Dema qeydê
|
||||
|
|
@ -491,33 +492,34 @@ ku-Latn:
|
|||
comment: Şîrove
|
||||
area: Herêm
|
||||
index:
|
||||
title: Desteya guhertinan
|
||||
title_user: Desteyên guhertinan yên ji alî %{user} ve
|
||||
title_friend: Desteyên guhertinan yên ji aliyê hevalên te ve
|
||||
title_nearby: Desteyên guhertinan yên ji alî bikarhênerên nêz ve
|
||||
empty: Desteyên guhertinan nehate dîtin.
|
||||
empty_area: Li vê derê desteyên guhertinan tine ne.
|
||||
empty_user: Desteyên guhertinan yên vê bikarhênerê tine.
|
||||
no_more: Desteyên guhertinan zêdetir nehate dîtin.
|
||||
no_more_area: Li vê derê desteyên guhertinan zêdetir tine.
|
||||
no_more_user: Desteyên guhertinan yên vê bikarhênerê zêdetir tine.
|
||||
title: Desteya guhartinan
|
||||
title_user: Desteyên guhartinan yên ji alî %{user} ve
|
||||
title_user_link_html: Desteyên guhartinan yên ji alî %{user_link} ve
|
||||
title_friend: Desteyên guhartinan yên ji aliyê hevalên te ve
|
||||
title_nearby: Desteyên guhartinan yên ji alî bikarhênerên nêz ve
|
||||
empty: Desteyên guhartinan nehate dîtin.
|
||||
empty_area: Li vê derê desteyên guhartinan tine ne.
|
||||
empty_user: Desteyên guhartinan yên vê bikarhênerê tine.
|
||||
no_more: Desteyên guhartinan zêdetir nehate dîtin.
|
||||
no_more_area: Li vê derê desteyên guhartinan zêdetir tine.
|
||||
no_more_user: Desteyên guhartinan yên vê bikarhênerê zêdetir tine.
|
||||
load_more: Zêdetir bar bike
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhertinan ê ku te xwest demeke
|
||||
sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhartinan ê ku te xwest demeke
|
||||
dirêj girt.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê ji alî
|
||||
comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê ji alî
|
||||
%{author} ve
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin'
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Şîroveya nû li ser desteya guhertinan ya #%{changeset_id} ji aliyê
|
||||
comment: 'Şîroveya nû li ser desteya guhartinan ya #%{changeset_id} ji aliyê
|
||||
%{author} ve'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Gotûbêja qeyda guhartinên OpenStreetMapê
|
||||
title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
|
||||
title_particular: Gotûbêja qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhertinan ê ku te xwest
|
||||
sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhartinan ê ku te xwest
|
||||
demeke dirêj girt.
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
|
|
@ -537,9 +539,9 @@ ku-Latn:
|
|||
nearby users: Bikarhênerên din ên nêz
|
||||
no nearby users: Li nêzî te bikarhênerekî din yê ku cihê xwe diyar kiribe tine
|
||||
ye.
|
||||
friends_changesets: desteyên guhertinan yên hevalan
|
||||
friends_changesets: desteyên guhartinan yên hevalan
|
||||
friends_diaries: nivîsên rojane yên hevalan
|
||||
nearby_changesets: desteyên guhertinan yên bikarhênerên nêz
|
||||
nearby_changesets: desteyên guhartinan yên bikarhênerên nêz
|
||||
nearby_diaries: nivîsên rojane yên bikarhênerên nêz
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1853,7 @@ ku-Latn:
|
|||
title: Şîfreyê nû bike
|
||||
heading: Şîfreyê nû bike ji bo %{user}
|
||||
reset: Şîfreyê nû bike
|
||||
flash changed: Şîfreya te hate guhertin.
|
||||
flash changed: Şîfreya te hate guhartin.
|
||||
flash token bad: Eger te vê sembolê nedîtibe, belkî jî divê tu URLyê kontrol
|
||||
bikî?
|
||||
preferences:
|
||||
|
|
@ -1915,9 +1917,6 @@ ku-Latn:
|
|||
account not active: Bibore, hesabê te hêj neaktîv e.<br />Xêra xwe ji bo aktîvkirina
|
||||
hesabê bitikîne ser lînka ku di e-peyama pejirandina hesabê de ji te re hatibû,
|
||||
an jî <a href="%{reconfirm}">e-peyamek pejirandinê yê nû bixwaze</a>.
|
||||
account is suspended: Bibore, hesabê te ji ber çalakiyên gumanbar hatiye rawestandin.<br
|
||||
/>Eger bixwazibî vê mijare mijûl bibî, xêra xwe bi <a href="%{webmaster}">piştgiriyê</a>
|
||||
re têkiliyê deyne.
|
||||
auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
|
||||
openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1949,6 +1948,11 @@ ku-Latn:
|
|||
title: Derkeve
|
||||
heading: Ji OpenStreetMapê derkeve
|
||||
logout_button: Derkeve
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: Bibore, hesaba te ji ber aktîvîteyên şibhedar hatiye rawestandin.
|
||||
contact_support_html: Ji kerema xwe bi %{support_link} re têkiliyê deyne ger
|
||||
bixwazî vê yekê xeber bidî.
|
||||
support: piştgirî
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: |-
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2073,7 @@ ku-Latn:
|
|||
dikin, hinek ji wan ev in:'
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
<strong>Awistirya</strong>: Daneyên ji <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (di bin
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a> de), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> û Land Tirol (tevî guhertinan di bin lîsansa <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT de</a>) dihundirrîne.
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a> de), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> û Land Tirol (tevî guhartinan di bin lîsansa <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT de</a>) dihundirrîne.
|
||||
contributors_au_html: |-
|
||||
<strong>Awistralya</strong>: Bi bikaranîna Sînorên Îdarî tê berfirehkirin an bipêşxistin ©
|
||||
<a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a> yên ku ji aliyê Commonwealth of Australia ve li bin
|
||||
|
|
@ -2438,8 +2442,8 @@ ku-Latn:
|
|||
bar nekir, li bendê bimînin ku yên berî van temam bibin.'
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Betal bike
|
||||
title: Şopa %{name} tê guherandin
|
||||
heading: Şopa %{name} tê guherandin
|
||||
title: Şopa %{name} tê guhartin
|
||||
heading: Şopa %{name} tê guhartin
|
||||
visibility_help: Ev tê çi maneyê?
|
||||
update:
|
||||
updated: Şop hate nûkirin
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2735,7 @@ ku-Latn:
|
|||
show:
|
||||
my diary: Rojnivîska min
|
||||
new diary entry: nivîsa nû yê rojane
|
||||
my edits: Guhertinên min
|
||||
my edits: Guhartinên min
|
||||
my traces: Şopên min
|
||||
my notes: Notên min
|
||||
my messages: Peyamên min
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2749,7 @@ ku-Latn:
|
|||
edit_profile: Profîlê Biguherîne
|
||||
send message: Peyam bişîne
|
||||
diary: Rojnivîsk
|
||||
edits: Guherandin
|
||||
edits: Guhartin
|
||||
traces: Şop
|
||||
notes: Notên nexşeyê
|
||||
remove as friend: Ji hevaltiyê derxe
|
||||
|
|
@ -2867,7 +2871,7 @@ ku-Latn:
|
|||
show: Vê astengiyê bibîne
|
||||
back: Hemû astengiyan bibîne
|
||||
filter:
|
||||
block_expired: Wextê astengiyê derbas bûye û nikare were guherandin.
|
||||
block_expired: Wextê astengiyê derbas bûye û nikare were guhartin.
|
||||
block_period: Wextê astengiyê, divê yek ji nirxên vê lîsteya ku dikare were
|
||||
vekirin be.
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1820,9 +1820,6 @@ lb:
|
|||
muss Du e Benotzerkont hunn.
|
||||
create account minute: Maacht e Benotzerkont. Et dauert nëmmen eng Minutt.
|
||||
no account: Hutt Dir kee Benotzerkont?
|
||||
account is suspended: Däi Benotzerkont gouf opgrond vu verdächtegen Aktivitéite
|
||||
gespaart.<br />Wannechgelift kontaktéier de <a href="%{webmaster}">Support</a>,
|
||||
falls du dëst kläre wëlls.
|
||||
openid_logo_alt: Alogge mat enger OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1529,9 +1529,6 @@ lt:
|
|||
account not active: Atsiprašome, jūsų paskyra dar neaktyvuota.<br />Pasinaudokite
|
||||
nuoroda, kurią mes nusiuntėme į jūsų el. paštą arba <a href="%{reconfirm}">prašykite
|
||||
naujo patvirtinimo laiško</a>.
|
||||
account is suspended: Atsiprašome, jūsų paskyra buvo sustabdyta dėl įtartinos
|
||||
veiklos.<br />Kreipkitės į <a href="%{webmaster}">administratorių</a>, jei
|
||||
norite apie tai aptarti.
|
||||
auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
|
||||
openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1338,9 +1338,6 @@ lv:
|
|||
account not active: Atvainojiet, tavs lietotājs vēl nav aktīvs.<br />Lūdzu izmanto
|
||||
saiti lietotāja pārbaudes e-pastā, lai aktivizētu savu lietotāju, vai <a href="%{reconfirm}">pieprasi
|
||||
jaunu pārbaudes e-pastu</a>.
|
||||
account is suspended: Atvainojiet, tavs lietotājs ir bloķētā stāvoklī apšaubāmas
|
||||
aktivitātes dēļ.<br />Lūdzu kontaktējies ar <a href="%{webmaster}">tīmekļa
|
||||
pārzini</a>, ja tu vēlies šo diskutēt.
|
||||
auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar šiem datiem
|
||||
openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -433,6 +433,7 @@ mk:
|
|||
wikimedia_commons_link: Ставката %{page} на Ризницата
|
||||
telephone_link: Јави се на %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Преглед на бојата %{colour_value}
|
||||
email_link: Е-пошта %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Белешка: %{id}'
|
||||
new_note: Нова белешка
|
||||
|
|
@ -473,6 +474,7 @@ mk:
|
|||
index:
|
||||
title: Измени
|
||||
title_user: Измени на %{user}
|
||||
title_user_link_html: Промени од %{user_link}
|
||||
title_friend: Измени од мои пријатели
|
||||
title_nearby: Измени од соседни корисници
|
||||
empty: Не пронајдов промени.
|
||||
|
|
@ -1870,9 +1872,6 @@ mk:
|
|||
account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.<br />Стиснете
|
||||
на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја
|
||||
активирате, или пак <a href="%{reconfirm}">побарајте нова потврдна порака</a>.
|
||||
account is suspended: За жал, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.<br
|
||||
/>Обратете се кај <a href="%{webmaster}">поддршката</a> ако сакате да порасправате
|
||||
по проблемот.
|
||||
auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
|
||||
openid_logo_alt: Најава со OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1903,11 @@ mk:
|
|||
title: Одјава
|
||||
heading: Одјава од OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Одјава
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: За жал, вашата сметка е заклучена поради сомнителни активности.
|
||||
contact_support_html: Обратете се на %{support_link} ако сакате да продискутирате
|
||||
за ова.
|
||||
support: поддршка
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Расчленето со <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1397,9 +1397,6 @@ ms:
|
|||
account not active: Maaf, akaun anda belum aktif.<br />Sila ikuti pautan dalam
|
||||
pesanan e-mel pengesahan akaun untuk menghidupkan akaun anda, atau <a href="%{reconfirm}">pohon
|
||||
pesanan e-mel pengesahan yang baru</a>.
|
||||
account is suspended: Maaf, akaun anda digantung disebabkan perbuatan yang mencurigakan.<br
|
||||
/>Sila hubungi <a href="%{webmaster}">pentadbir web</a> jika anda ingin membincangkan
|
||||
perkara ini.
|
||||
auth failure: Maaf, log masuk tidak dapat dibenarkan dengan butiran-butiran
|
||||
itu.
|
||||
openid_logo_alt: Log masuk dengan OpenID
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1638,9 +1638,6 @@ nb:
|
|||
account not active: Beklager, kontoen din er ikke aktivert ennå.<br />Bruk lenka
|
||||
i kontobekreftelseseposten for å aktivere kontoen din, eller <a href="%{reconfirm}">be
|
||||
om en ny bekreftelsesepost</a>.
|
||||
account is suspended: Beklager, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkelig
|
||||
aktivitet.<br />Vennligst kontakt <a href="%{webmaster}">kundestøtte</a> hvis
|
||||
du ønsker å diskutere dette.
|
||||
auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
|
||||
openid_logo_alt: Logg inn med en OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1943,8 +1943,6 @@ nl:
|
|||
account not active: Uw account is helaas nog niet actief.<br />Klik op de koppeling
|
||||
in de bevestiging om deze te activeren of <a href="%{reconfirm}">vraag een
|
||||
nieuwe bevestiging per e-mail aan</a>.
|
||||
account is suspended: Sorry, uw account is opgeschort vanwege verdachte activiteit.<br
|
||||
/> Neem contact op met <a href="%{webmaster}">support</a> als u dit wilt bespreken.
|
||||
auth failure: Met deze gegevens kunt u helaas niet aanmelden.
|
||||
openid_logo_alt: Aanmelden met een OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1262,9 +1262,6 @@ nn:
|
|||
account not active: Beklagar, kontoen din er ikkje aktivert enno.<br />Bruk
|
||||
lenkja i kontobekreftelseseposten for å aktivare kontoen din, eller <a href="%{reconfirm}">be
|
||||
om ein ny bekreftelsesepost</a>.
|
||||
account is suspended: Beklagar, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkjeleg
|
||||
aktivitet.<br />Vennligst kontakt <a href="%{webmaster}">webmaster</a> viss
|
||||
du ynskjer å diskutere dette.
|
||||
auth failure: Beklagar, kunne ikkje logge inn med den informasjonen
|
||||
openid_logo_alt: Logg inn med ein OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1969,9 +1969,6 @@ pl:
|
|||
account not active: Niestety twoje konto nie jest jeszcze aktywne.<br />Otwórz
|
||||
link zawarty w mailu potwierdzenia założenia konta, aby je aktywować lub <a
|
||||
href="%{reconfirm}">poproś o ponowne przesłanie maila</a>.
|
||||
account is suspended: Twoje konto zostało zawieszone ze względu na podejrzaną
|
||||
działalność.<br />Skontaktuj się z <a href="%{webmaster}">webmasterem</a>,
|
||||
jeśli chcesz to przedyskutować.
|
||||
auth failure: Niestety, podane dane nie pozwoliły na zalogowanie.
|
||||
openid_logo_alt: Zaloguj się przez OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1919,9 +1919,6 @@ pt-BR:
|
|||
account not active: Sua conta não está ativa ainda.<br />Use o link do e-mail
|
||||
de confirmação para ativar sua conta ou <a href="%{reconfirm}">solicite uma
|
||||
nova confirmação por e-mail</a>.
|
||||
account is suspended: Desculpe, mas sua conta foi suspensa por causa de atividades
|
||||
suspeitas.<br />Por favor contate o <a href="%{webmaster}">suporte</a> se
|
||||
você deseja discutir isto.
|
||||
auth failure: Impossível entrar com estas informações.
|
||||
openid_logo_alt: Entrar com um OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1916,9 +1916,6 @@ pt-PT:
|
|||
account not active: Lamentamos, mas a tua conta ainda não foi ativada.<br />Por
|
||||
favor, usa a ligação presente no e-mail que te foi enviado para a ativares
|
||||
ou <a href="%{reconfirm}">solicita um novo e-mail de confirmação</a>.
|
||||
account is suspended: Lamentamos, mas a tua conta foi suspensa devido a atividades
|
||||
suspeitas.<br />Por favor, contacta o <a href="%{webmaster}">administrador
|
||||
do website</a> para resolver o problema.
|
||||
auth failure: Lamentamos, mas não foi possível iniciar sessão com os dados fornecidos.
|
||||
openid_logo_alt: Iniciar sessão com um OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1806,9 +1806,6 @@ ro:
|
|||
account not active: Ne pare rău, contul dvs. nu este încă activ.<br />Utilizați
|
||||
linkul din e-mailul de confirmare a contului pentru a vă activa contul sau<a
|
||||
href="%{reconfirm}">solicitați un nou e-mail de confirmare </a>.
|
||||
account is suspended: Ne pare rău, contul dvs. a fost suspendat din cauza unei
|
||||
activități suspecte.<br />Vă rugăm să contactați <a href="%{webmaster}"> webmasterul</a> dacă
|
||||
doriți să discutați acest lucru.
|
||||
auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
|
||||
openid_logo_alt: Conectați-vă cu un OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1955,9 +1955,6 @@ ru:
|
|||
account not active: Извините, ваша учётная запись ещё не активирована.<br />Чтобы
|
||||
активировать её, пожалуйста, нажмите на ссылку в отправленном вам письме,
|
||||
или <a href="%{reconfirm}">запросите отправку нового письма-подтверждения</a>.
|
||||
account is suspended: Извините, ваша учётная запись была приостановлена из-за
|
||||
подозрительной активности.<br />Пожалуйста, свяжитесь со <a href="%{webmaster}">службой
|
||||
поддержки</a>, если вы хотите выяснить подробности.
|
||||
auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
|
||||
openid_logo_alt: Войти с помощью OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -443,6 +443,7 @@ sc:
|
|||
wikimedia_commons_link: S'elementu %{page} in Wikimedia Commons
|
||||
telephone_link: Muti a su %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Anteprima de su colore %{colour_value}
|
||||
email_link: Posta eletrònica %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Nota: %{id}'
|
||||
new_note: Nota noa
|
||||
|
|
@ -483,6 +484,7 @@ sc:
|
|||
index:
|
||||
title: Annantos de modìficas
|
||||
title_user: Annantos de modìficas de %{user}
|
||||
title_user_link_html: Annantos de modìficas de %{user_link}
|
||||
title_friend: Annantos de modìficas de sos amigos meos
|
||||
title_nearby: Annantos de modìficas de utentes a curtzu
|
||||
empty: Perunu annantu de modìficas agatadu.
|
||||
|
|
@ -1896,9 +1898,6 @@ sc:
|
|||
account not active: Su contu tuo no est galu ativu.<br />Imprea su ligàmene
|
||||
in sa lìtera eletrònica de cunfirma pro ativare su contu tuo, o <a href="%{reconfirm}">pedi
|
||||
una lìtera de cunfirma noa</a>.
|
||||
account is suspended: Su contu tuo est istadu suspèndidu pro neghe de atividades
|
||||
suspetas.<br />Cuntata <a href="%{webmaster}">s'assistèntzia</a> si nde cheres
|
||||
chistionare.
|
||||
auth failure: Non podes intrare cun custos detàllios.
|
||||
openid_logo_alt: Intra cun un'OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1930,6 +1929,12 @@ sc:
|
|||
title: Essi
|
||||
heading: Essi dae OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Essi
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: Perdona, su contu tuo est istadu suspèndidu pro neghe de un'atividade
|
||||
suspeta.
|
||||
contact_support_html: Pro praghere cuntata a s'%{support_link} si cheres dibatere
|
||||
custa cosa.
|
||||
support: assistèntzia
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Analizadu cun <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1360,9 +1360,6 @@ scn:
|
|||
pi favuri adòpira lu culligamentu chi t'arrivau ntô missaggiu di posta elittrònica
|
||||
di cunferma, o puru <a href="%{reconfirm}">addumanna chi ti mànnanu n'àutru
|
||||
missaggiu di cunferma</a>.
|
||||
account is suspended: Purtroppu lu tò cuntu fu suspinnutu pi càusa d'attività
|
||||
suspetti.<br/>Pi favuri cuntatta <a href="%{webmaster}">lu webmaster</a> si
|
||||
nni voi discùtiri.
|
||||
auth failure: Purtroppu nun fu pussìbbili tràsiri cu sti dittagghî.
|
||||
openid_logo_alt: Trasi cu n'OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1787,8 +1787,6 @@ sk:
|
|||
account not active: Ľutujeme, vaše konto ešte nie je aktívne.<br />Môžete si
|
||||
ho aktivovať kliknutím na odkaz v potvrdzovacom e-maile, prípadne si <a href="%{reconfirm}">nechajte
|
||||
poslať nový potvrdzovací e-mail</a>.
|
||||
account is suspended: Ľutujeme, ale vaše konto bolo pozastavené kvôli podozrivej
|
||||
aktivite.<br>Ak to chcete riešiť, môžete kontaktovať <a href="%{webmaster}">webmastera</a>.
|
||||
auth failure: Ľutujeme, s uvedenými údajmi sa nie je možné prihlásiť.
|
||||
openid_logo_alt: Prihlásenie pomocou OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ sl:
|
|||
title: Urejanje uporabniškega računa
|
||||
my settings: Moje nastavitve
|
||||
current email address: Trenutni e-poštni naslov
|
||||
external auth: Zunanje preverjanje pristnosti
|
||||
external auth: Zunanja avtentikacija
|
||||
openid:
|
||||
link text: kaj je to?
|
||||
public editing:
|
||||
|
|
@ -438,6 +438,7 @@ sl:
|
|||
wikimedia_commons_link: Predmet %{page} v Wikimedijini zbirki
|
||||
telephone_link: Pokliči %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Predogled barve %{colour_value}
|
||||
email_link: E-pošta %{email}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Opomba: %{id}'
|
||||
new_note: Nova opomba
|
||||
|
|
@ -480,6 +481,7 @@ sl:
|
|||
index:
|
||||
title: Množice sprememb
|
||||
title_user: Paketi sprememb uporabnika %{user}
|
||||
title_user_link_html: Paketi sprememb uporabnika_ce %{user_link}
|
||||
title_friend: Paketi sprememb mojih prijateljev
|
||||
title_nearby: Paketi sprememb bližnjih uporabnikov
|
||||
empty: Ni najdenih paketov sprememb.
|
||||
|
|
@ -602,7 +604,7 @@ sl:
|
|||
button: Dodaj prijatelja
|
||||
success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
|
||||
failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
|
||||
already_a_friend: Z uporabnikom %{name} ste že prijatelja.
|
||||
already_a_friend: Z uporabnikom %{name} sta že prijatelja.
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
|
||||
button: Odstrani prijatelja
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1360,7 @@ sl:
|
|||
user_mailer:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentiral vnos v dnevnik'
|
||||
hi: Pozdravljen, %{to_user}!
|
||||
hi: Pozdravljeni, %{to_user}!
|
||||
header: '%{from_user} je komentiral vnos v dnevnik OpenStreetMap z naslovom
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate lahko na %{commenturl}
|
||||
|
|
@ -1377,10 +1379,12 @@ sl:
|
|||
see_their_profile: Njegov profil si lahko ogledate na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Lahko ga tudi dodate kot prijatelja na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Pozdravljeni, %{to_user},
|
||||
failed_to_import: ' vsebovala neko napako, zaradi katere je ni bilo mogoče uvoziti.
|
||||
Napaka:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neuspeh uvoza datoteke GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Pozdravljeni, %{to_user},
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
bila uspešno uvožena z %{trace_points} od vseh možnih
|
||||
%{possible_points} točk.
|
||||
|
|
@ -1624,9 +1628,6 @@ sl:
|
|||
aktivacijo prosimo uporabite povezavo, ki ste jo prejeli v elektronskem sporočilu
|
||||
za potrditev uporabniškega računa, ali <a href="%{reconfirm}">zahtevajte novo
|
||||
potrditveno elektronsko sporočilo</a>.
|
||||
account is suspended: Žal je bil vaš račun ustavljen zaradi sumljive aktivnosti.<br>Prosimo,
|
||||
obrnite se na <a href="%{webmaster}">podporo</a>, če se želite pogovoriti
|
||||
o tem.
|
||||
auth failure: Oprostite, prijava s temi podatki ni uspela.
|
||||
openid_logo_alt: Prijavite se z OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1659,10 @@ sl:
|
|||
title: Odjava
|
||||
heading: Odjava iz OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Odjava
|
||||
suspended_flash:
|
||||
suspended: Oprostite, vaš račun je bil blokiran zaradi sumljive dejavnosti.
|
||||
contact_support_html: Če se želite o tem pogovoriti, se obrnite na %{support_link}.
|
||||
support: podporo
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
headings: Naslovi
|
||||
|
|
@ -2305,8 +2310,8 @@ sl:
|
|||
<p>Žal je bil vaš račun zaradi sumljive dejavnosti avtomatično začasno ustavljen.</p>
|
||||
<p>To odločitev bo v kratkem pregledal administrator ali pa se obrnite na %{webmaster}, če se želite pogovoriti o tem.</p>
|
||||
auth_failure:
|
||||
connection_failed: Povezava do storitve za preverjanje pristnosti ni uspela
|
||||
invalid_credentials: Neveljavne poverilnice za preverjanje pristnosti
|
||||
connection_failed: Povezava do ponudnika avtentikacije ni uspela
|
||||
invalid_credentials: Neveljavne avtentikacijske poverilnice
|
||||
no_authorization_code: Ni pooblastitvene kode
|
||||
unknown_signature_algorithm: Neznan algoritem podpisa
|
||||
invalid_scope: Neveljaven obseg
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1110,9 +1110,6 @@ sq:
|
|||
/> Të lutem përdor lidhjen në emailin e konfirmimit, në llogari tënde, për
|
||||
ta aktivizuar atë, ose <a href="%{reconfirm}">kërko një email konfirmimi të
|
||||
ri</a> .
|
||||
account is suspended: Na vjen keq, llogarinë tuaj ka qenë i pezulluar për shkak
|
||||
të aktivitetit të dyshimtë.<br />Ju lutem kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
|
||||
nëse ju dëshironi për të diskutuar këtë.
|
||||
auth failure: Na vjen keq, nuk mund të identifikohemi me ato detaje.
|
||||
openid_logo_alt: Identifikohu me ndonjë ID të hapur
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,9 +962,6 @@ sr-Latn:
|
|||
account not active: Žao nam je, vaš nalog još uvek nije aktiviran. <br />Pratite
|
||||
vezu u poruci za potvrdu e-pošte da biste ga aktivirali ili <a href="%{reconfirm}">zatražite
|
||||
novu poruku</a>.
|
||||
account is suspended: Nažalost, vaš nalog je ukinut zbog sumnjive aktivnosti.<br
|
||||
/>Obratite se <a href="%{webmaster}">administratoru</a> ako želite da porazgovarate
|
||||
o problemu.
|
||||
auth failure: Ne mogu da vas prijavim s unetim podacima.
|
||||
openid_logo_alt: Prijavite se s OpenID-jem
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1509,9 +1509,6 @@ sr:
|
|||
account not active: Жао нам је, ваш налог још увек није активиран. <br />Пратите
|
||||
везу у поруци за потврду е-поште да бисте га активирали или <a href="%{reconfirm}">затражите
|
||||
нову поруку</a>.
|
||||
account is suspended: Нажалост, ваш налог је укинут због сумњиве активности.<br
|
||||
/>Обратите се <a href="%{webmaster}">подршци</a> ако желите да поразговарате
|
||||
о проблему.
|
||||
auth failure: Није могуће пријавити се са тим детаљима.
|
||||
openid_logo_alt: Пријавите се с OpenID-јем
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1918,9 +1918,6 @@ sv:
|
|||
account not active: Tyvärr, ditt konto är inte aktiverat.<br />Vänligen klicka
|
||||
på länken i e-posten med kontobekräftelsen, för att aktivera ditt konto, eller
|
||||
<a href="%{reconfirm}">begär en ny epostsbekräftelse</a>.
|
||||
account is suspended: Tyvärr har ditt konto stängts av på grund av tvivelaktig
|
||||
aktivitet.<br />Kontakta <a href="%{webmaster}">supporten</a> om du vill diskutera
|
||||
saken.
|
||||
auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
|
||||
openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1854,9 +1854,6 @@ te:
|
|||
account not active: సారీ, మీ ఖాతా ఇంకా చేతనం కాలేదు.<br />ఖాతా ధ్రువీకరణ ఈమెయిల్లో
|
||||
ఉన్న లింకును వాడి మీ ఖాతాను చేతనం చెయ్యండి. లేదా <a href="%{reconfirm}">కొత్త
|
||||
ధ్రువీకరణ ఈమెయిలు పంపమని అడగండి</a>.
|
||||
account is suspended: సారీ, అనుమానాస్పద కార్యకలాపాల కారణంగా మీ ఖాతాను సస్పెండు
|
||||
చేసారు.<br />దీని గురించి చర్చించాలంటే <a href="%{webmaster}">సహాయం</a> ను
|
||||
సంప్రదించండి.
|
||||
auth failure: సారీ, ఈ వివరాలతో లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం.
|
||||
openid_logo_alt: ఏదైనా OpenID తో లాగినవండి
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1494,8 +1494,6 @@ th:
|
|||
no account: ยังไม่ได้เป็นสมาชิก?
|
||||
account not active: ขออภัย บัญชีของท่านยังไม่เปิดใช้งาน<br/>โปรดใช้ลิงก์ที่ให้ไว้ในอีเมลตอบรับเพื่อเปิดใช้งานบัญชี
|
||||
หรือ<a href="%{reconfirm}">ขออีเมลตอบรับใหม่</a> หากสูญหาย
|
||||
account is suspended: ขออภัย บัญชีของคุณถูกระงับการใช้งานเนื่องจากกิจกรรมที่น่าสงสัย<br/>หากต้องการพูดคุยในรายละเอียด
|
||||
กรุณาติดต่อ<a href="%{webmaster}">ผู้ดูแลระบบ</a>
|
||||
auth failure: ขออภัย ไม่สามารถเข้าระบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านดังกล่าวได้
|
||||
openid_logo_alt: เข้าใช้งานด้วย OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1557,9 +1557,6 @@ tl:
|
|||
gamitin ang kawing na nasa loob ng e-liham ng pagtitiyak ng akawnt upang buhayin
|
||||
ang akawnt mo, o <a href="%{reconfirm}">humiling ng isang panibagong e-liham
|
||||
ng pagtitiyak</a>.
|
||||
account is suspended: Paumanhin, nasuspindi ang akawnt mo dahil sa kaduda-dudang
|
||||
gawain.<br />Mangyaring makipag-uganayan sa <a href="%{webmaster}">tagatulong</a>
|
||||
kung nais mong talakayin ito.
|
||||
auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.
|
||||
openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1931,9 +1931,6 @@ tr:
|
|||
account not active: Üzgünüz, hesabınız henüz aktif değil.<br />Lütfen aldığın
|
||||
onaylama e-postasında ki bağlantı tıkla veya <a href="%{reconfirm}">yeni bir
|
||||
onaylama e-posta</a> iste.
|
||||
account is suspended: Üzgünüz, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle askıya
|
||||
alındı.<br />Bu konuyu görüşmek isterseniz lütfen <a href="%{webmaster}">destek</a>
|
||||
ile iletişime geçin.
|
||||
auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
|
||||
openid_logo_alt: OpenID ile giriş
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1962,9 +1962,6 @@ uk:
|
|||
його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть
|
||||
на посилання в листі з проханням про підтвердження, або <a href="%{reconfirm}">
|
||||
запросіть нове підтвердження на електронну пошту</a>.
|
||||
account is suspended: На жаль, ваш обліковий запис було заблоковано через підозрілу
|
||||
діяльність.<br />Будь ласка, зв’яжіться зі <a href="%{webmaster}">службою
|
||||
підтримки</a> для розв’язання цієї проблеми.
|
||||
auth failure: Вибачте, вхід з цими ім’ям або паролем неможливий.
|
||||
openid_logo_alt: Увійти з допомогою OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1791,9 +1791,6 @@ vi:
|
|||
account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.<br />Xin
|
||||
hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt
|
||||
tài khoản, hoặc <a href="%{reconfirm}">yêu cầu thư xác nhận mới</a>.
|
||||
account is suspended: Rất tiếc, tài khoản của bạn đã bị đình chỉ vì hoạt động
|
||||
bị nghi ngờ.<br />Xin vui lòng liên lạc với <a href="%{webmaster}">nhóm trợ
|
||||
giúp</a> để thảo luận về điều này.
|
||||
auth failure: Rất tiếc, không thể đăng nhập với những chi tiết đó.
|
||||
openid_logo_alt: Đăng nhập dùng OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1838,7 +1838,6 @@ zh-CN:
|
|||
create account minute: 创建账户。只需花费一分钟。
|
||||
no account: 没有账户？
|
||||
account not active: 对不起，您的账户尚未激活。<br />请点击在账户确认邮件中的链接来激活您的账户，或<a href="%{reconfirm}">请求新的确认电子邮件</a>。
|
||||
account is suspended: 对不起，您的帐户因可疑活动已被暂停。<br />如果您想讨论这个，请联系<a href="%{webmaster}">支持人员</a>。
|
||||
auth failure: 对不起，凭这些信息您无法登录。
|
||||
openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1816,7 +1816,6 @@ zh-TW:
|
|||
create account minute: 建立一個帳號。只需要一分鐘。
|
||||
no account: 還沒有帳號嗎？
|
||||
account not active: 抱歉，您的帳號尚未開啟。<br />請點選帳號確認電子郵件中的連結來開啟您的帳號，或<a href="%{reconfirm}">要求發出新的確認電子郵件</a>。
|
||||
account is suspended: 很抱歉，您的帳號已經因可疑活動被暫停。<br>請如果您想要討論這個問題，請與<a href="%{webmaster}">支援人員</a>聯繫。
|
||||
auth failure: 很抱歉，無法以這些資料登入。
|
||||
openid_logo_alt: 使用 OpenID 登入
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue