%{when}
- changesetxml: Desteya guhertinan a XML
+ changesetxml: Desteya guhartinan a XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
- title: Desteya guhertinan %{id}
- title_comment: Desteya guhertinan %{id} - %{comment}
+ title: Desteya guhartinan %{id}
+ title_comment: Desteya guhartinan %{id} - %{comment}
join_discussion: Ji bo ku beșdarî guftûgoyan bibî têkeve
discussion: Gotûbêj
- still_open: Qeyda guhertinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhertinan
+ still_open: Qeyda guhartinan hê jî vekirî ye - wê gotûbêj piştî ku qeyda guhartinan
hate girtin vebibe.
node:
title_html: 'Girêk: %{name}'
@@ -408,7 +408,7 @@ ku-Latn:
node: nuqte
way: rê
relation: eleqe
- changeset: qeyda guhertinan
+ changeset: qeyda guhartinan
note: not
timeout:
title: Çewtiya Demborînê
@@ -418,7 +418,7 @@ ku-Latn:
node: nuqte
way: rê
relation: pêwendî
- changeset: qeyda guhertinan
+ changeset: qeyda guhartinan
note: not
redacted:
redaction: Redaksiyon %{id}
@@ -444,6 +444,7 @@ ku-Latn:
wikimedia_commons_link: Hêmana %{page} li ser Wîkîmediya Commonsê
telephone_link: Li %{phone_number} bigere
colour_preview: Pêşdîtina rengê %{colour_value}
+ email_link: Epeyam bişîne %{email}
note:
title: 'Not: %{id}'
new_note: Notê nû
@@ -482,8 +483,8 @@ ku-Latn:
previous: « Yê berê
changeset:
anonymous: Anonîm
- no_edits: (nehatiye guhertin)
- view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhertinan bibîne
+ no_edits: (nehatiye guhartin)
+ view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhartinan bibîne
changesets:
id: ID
saved_at: Dema qeydê
@@ -491,33 +492,34 @@ ku-Latn:
comment: Şîrove
area: Herêm
index:
- title: Desteya guhertinan
- title_user: Desteyên guhertinan yên ji alî %{user} ve
- title_friend: Desteyên guhertinan yên ji aliyê hevalên te ve
- title_nearby: Desteyên guhertinan yên ji alî bikarhênerên nêz ve
- empty: Desteyên guhertinan nehate dîtin.
- empty_area: Li vê derê desteyên guhertinan tine ne.
- empty_user: Desteyên guhertinan yên vê bikarhênerê tine.
- no_more: Desteyên guhertinan zêdetir nehate dîtin.
- no_more_area: Li vê derê desteyên guhertinan zêdetir tine.
- no_more_user: Desteyên guhertinan yên vê bikarhênerê zêdetir tine.
+ title: Desteya guhartinan
+ title_user: Desteyên guhartinan yên ji alî %{user} ve
+ title_user_link_html: Desteyên guhartinan yên ji alî %{user_link} ve
+ title_friend: Desteyên guhartinan yên ji aliyê hevalên te ve
+ title_nearby: Desteyên guhartinan yên ji alî bikarhênerên nêz ve
+ empty: Desteyên guhartinan nehate dîtin.
+ empty_area: Li vê derê desteyên guhartinan tine ne.
+ empty_user: Desteyên guhartinan yên vê bikarhênerê tine.
+ no_more: Desteyên guhartinan zêdetir nehate dîtin.
+ no_more_area: Li vê derê desteyên guhartinan zêdetir tine.
+ no_more_user: Desteyên guhartinan yên vê bikarhênerê zêdetir tine.
load_more: Zêdetir bar bike
timeout:
- sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhertinan ê ku te xwest demeke
+ sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhartinan ê ku te xwest demeke
dirêj girt.
changeset_comments:
comment:
- comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê ji alî
+ comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê ji alî
%{author} ve
commented_at_by_html: '%{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin'
comments:
- comment: 'Şîroveya nû li ser desteya guhertinan ya #%{changeset_id} ji aliyê
+ comment: 'Şîroveya nû li ser desteya guhartinan ya #%{changeset_id} ji aliyê
%{author} ve'
index:
title_all: Gotûbêja qeyda guhartinên OpenStreetMapê
- title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
+ title_particular: Gotûbêja qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
timeout:
- sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhertinan ê ku te xwest
+ sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhartinan ê ku te xwest
demeke dirêj girt.
dashboards:
contact:
@@ -537,9 +539,9 @@ ku-Latn:
nearby users: Bikarhênerên din ên nêz
no nearby users: Li nêzî te bikarhênerekî din yê ku cihê xwe diyar kiribe tine
ye.
- friends_changesets: desteyên guhertinan yên hevalan
+ friends_changesets: desteyên guhartinan yên hevalan
friends_diaries: nivîsên rojane yên hevalan
- nearby_changesets: desteyên guhertinan yên bikarhênerên nêz
+ nearby_changesets: desteyên guhartinan yên bikarhênerên nêz
nearby_diaries: nivîsên rojane yên bikarhênerên nêz
diary_entries:
new:
@@ -1851,7 +1853,7 @@ ku-Latn:
title: Şîfreyê nû bike
heading: Şîfreyê nû bike ji bo %{user}
reset: Şîfreyê nû bike
- flash changed: Şîfreya te hate guhertin.
+ flash changed: Şîfreya te hate guhartin.
flash token bad: Eger te vê sembolê nedîtibe, belkî jî divê tu URLyê kontrol
bikî?
preferences:
@@ -1915,9 +1917,6 @@ ku-Latn:
account not active: Bibore, hesabê te hêj neaktîv e.
Xêra xwe ji bo aktîvkirina
hesabê bitikîne ser lînka ku di e-peyama pejirandina hesabê de ji te re hatibû,
an jî e-peyamek pejirandinê yê nû bixwaze.
- account is suspended: Bibore, hesabê te ji ber çalakiyên gumanbar hatiye rawestandin.
Eger bixwazibî vê mijare mijûl bibî, xêra xwe bi piştgiriyê
- re têkiliyê deyne.
auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê
auth_providers:
@@ -1949,6 +1948,11 @@ ku-Latn:
title: Derkeve
heading: Ji OpenStreetMapê derkeve
logout_button: Derkeve
+ suspended_flash:
+ suspended: Bibore, hesaba te ji ber aktîvîteyên şibhedar hatiye rawestandin.
+ contact_support_html: Ji kerema xwe bi %{support_link} re têkiliyê deyne ger
+ bixwazî vê yekê xeber bidî.
+ support: piştgirî
shared:
markdown_help:
title_html: |-
@@ -2069,7 +2073,7 @@ ku-Latn:
dikin, hinek ji wan ev in:'
contributors_at_html: |-
Awistirya: Daneyên ji Stadt Wien (di bin
- CC BY de), Land Vorarlberg û Land Tirol (tevî guhertinan di bin lîsansa CC BY AT de) dihundirrîne.
+ CC BY de), Land Vorarlberg û Land Tirol (tevî guhartinan di bin lîsansa CC BY AT de) dihundirrîne.
contributors_au_html: |-
Awistralya: Bi bikaranîna Sînorên Îdarî tê berfirehkirin an bipêşxistin ©
Geoscape Australia yên ku ji aliyê Commonwealth of Australia ve li bin
@@ -2438,8 +2442,8 @@ ku-Latn:
bar nekir, li bendê bimînin ku yên berî van temam bibin.'
edit:
cancel: Betal bike
- title: Şopa %{name} tê guherandin
- heading: Şopa %{name} tê guherandin
+ title: Şopa %{name} tê guhartin
+ heading: Şopa %{name} tê guhartin
visibility_help: Ev tê çi maneyê?
update:
updated: Şop hate nûkirin
@@ -2731,7 +2735,7 @@ ku-Latn:
show:
my diary: Rojnivîska min
new diary entry: nivîsa nû yê rojane
- my edits: Guhertinên min
+ my edits: Guhartinên min
my traces: Şopên min
my notes: Notên min
my messages: Peyamên min
@@ -2745,7 +2749,7 @@ ku-Latn:
edit_profile: Profîlê Biguherîne
send message: Peyam bişîne
diary: Rojnivîsk
- edits: Guherandin
+ edits: Guhartin
traces: Şop
notes: Notên nexşeyê
remove as friend: Ji hevaltiyê derxe
@@ -2867,7 +2871,7 @@ ku-Latn:
show: Vê astengiyê bibîne
back: Hemû astengiyan bibîne
filter:
- block_expired: Wextê astengiyê derbas bûye û nikare were guherandin.
+ block_expired: Wextê astengiyê derbas bûye û nikare were guhartin.
block_period: Wextê astengiyê, divê yek ji nirxên vê lîsteya ku dikare were
vekirin be.
create:
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 0aa96298a..6ea991bf7 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1820,9 +1820,6 @@ lb:
muss Du e Benotzerkont hunn.
create account minute: Maacht e Benotzerkont. Et dauert nëmmen eng Minutt.
no account: Hutt Dir kee Benotzerkont?
- account is suspended: Däi Benotzerkont gouf opgrond vu verdächtegen Aktivitéite
- gespaart.
Wannechgelift kontaktéier de Support,
- falls du dëst kläre wëlls.
openid_logo_alt: Alogge mat enger OpenID
auth_providers:
openid:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 10ae36ff8..2ff381404 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1529,9 +1529,6 @@ lt:
account not active: Atsiprašome, jūsų paskyra dar neaktyvuota.
Pasinaudokite
nuoroda, kurią mes nusiuntėme į jūsų el. paštą arba prašykite
naujo patvirtinimo laiško.
- account is suspended: Atsiprašome, jūsų paskyra buvo sustabdyta dėl įtartinos
- veiklos.
Kreipkitės į administratorių, jei
- norite apie tai aptarti.
auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index f5d9e8fe7..aab89d355 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1338,9 +1338,6 @@ lv:
account not active: Atvainojiet, tavs lietotājs vēl nav aktīvs.
Lūdzu izmanto
saiti lietotāja pārbaudes e-pastā, lai aktivizētu savu lietotāju, vai pieprasi
jaunu pārbaudes e-pastu.
- account is suspended: Atvainojiet, tavs lietotājs ir bloķētā stāvoklī apšaubāmas
- aktivitātes dēļ.
Lūdzu kontaktējies ar tīmekļa
- pārzini, ja tu vēlies šo diskutēt.
auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar šiem datiem
openid_logo_alt: Pieteikties ar OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index e17c903d4..22d9e1796 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -433,6 +433,7 @@ mk:
wikimedia_commons_link: Ставката %{page} на Ризницата
telephone_link: Јави се на %{phone_number}
colour_preview: Преглед на бојата %{colour_value}
+ email_link: Е-пошта %{email}
note:
title: 'Белешка: %{id}'
new_note: Нова белешка
@@ -473,6 +474,7 @@ mk:
index:
title: Измени
title_user: Измени на %{user}
+ title_user_link_html: Промени од %{user_link}
title_friend: Измени од мои пријатели
title_nearby: Измени од соседни корисници
empty: Не пронајдов промени.
@@ -1870,9 +1872,6 @@ mk:
account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.
Стиснете
на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја
активирате, или пак побарајте нова потврдна порака.
- account is suspended: За жал, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.
Обратете се кај поддршката ако сакате да порасправате
- по проблемот.
auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
openid_logo_alt: Најава со OpenID
auth_providers:
@@ -1904,6 +1903,11 @@ mk:
title: Одјава
heading: Одјава од OpenStreetMap
logout_button: Одјава
+ suspended_flash:
+ suspended: За жал, вашата сметка е заклучена поради сомнителни активности.
+ contact_support_html: Обратете се на %{support_link} ако сакате да продискутирате
+ за ова.
+ support: поддршка
shared:
markdown_help:
title_html: Расчленето со kramdown
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 950277017..624892ae3 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1397,9 +1397,6 @@ ms:
account not active: Maaf, akaun anda belum aktif.
Sila ikuti pautan dalam
pesanan e-mel pengesahan akaun untuk menghidupkan akaun anda, atau pohon
pesanan e-mel pengesahan yang baru.
- account is suspended: Maaf, akaun anda digantung disebabkan perbuatan yang mencurigakan.
Sila hubungi pentadbir web jika anda ingin membincangkan
- perkara ini.
auth failure: Maaf, log masuk tidak dapat dibenarkan dengan butiran-butiran
itu.
openid_logo_alt: Log masuk dengan OpenID
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 7c389d827..e16d87f1a 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1638,9 +1638,6 @@ nb:
account not active: Beklager, kontoen din er ikke aktivert ennå.
Bruk lenka
i kontobekreftelseseposten for å aktivere kontoen din, eller be
om en ny bekreftelsesepost.
- account is suspended: Beklager, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkelig
- aktivitet.
Vennligst kontakt kundestøtte hvis
- du ønsker å diskutere dette.
auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
openid_logo_alt: Logg inn med en OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 4527766c2..19f1e8c63 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1943,8 +1943,6 @@ nl:
account not active: Uw account is helaas nog niet actief.
Klik op de koppeling
in de bevestiging om deze te activeren of vraag een
nieuwe bevestiging per e-mail aan.
- account is suspended: Sorry, uw account is opgeschort vanwege verdachte activiteit.
Neem contact op met support als u dit wilt bespreken.
auth failure: Met deze gegevens kunt u helaas niet aanmelden.
openid_logo_alt: Aanmelden met een OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index e61ca6cd0..24c5e3097 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1262,9 +1262,6 @@ nn:
account not active: Beklagar, kontoen din er ikkje aktivert enno.
Bruk
lenkja i kontobekreftelseseposten for å aktivare kontoen din, eller be
om ein ny bekreftelsesepost.
- account is suspended: Beklagar, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkjeleg
- aktivitet.
Vennligst kontakt webmaster viss
- du ynskjer å diskutere dette.
auth failure: Beklagar, kunne ikkje logge inn med den informasjonen
openid_logo_alt: Logg inn med ein OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 361aa7aca..eed88ef9d 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1969,9 +1969,6 @@ pl:
account not active: Niestety twoje konto nie jest jeszcze aktywne.
Otwórz
link zawarty w mailu potwierdzenia założenia konta, aby je aktywować lub poproś o ponowne przesłanie maila.
- account is suspended: Twoje konto zostało zawieszone ze względu na podejrzaną
- działalność.
Skontaktuj się z webmasterem,
- jeśli chcesz to przedyskutować.
auth failure: Niestety, podane dane nie pozwoliły na zalogowanie.
openid_logo_alt: Zaloguj się przez OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 96763a369..bd6d6513f 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1919,9 +1919,6 @@ pt-BR:
account not active: Sua conta não está ativa ainda.
Use o link do e-mail
de confirmação para ativar sua conta ou solicite uma
nova confirmação por e-mail.
- account is suspended: Desculpe, mas sua conta foi suspensa por causa de atividades
- suspeitas.
Por favor contate o suporte se
- você deseja discutir isto.
auth failure: Impossível entrar com estas informações.
openid_logo_alt: Entrar com um OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 4e0527d8a..39e5a9e77 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1916,9 +1916,6 @@ pt-PT:
account not active: Lamentamos, mas a tua conta ainda não foi ativada.
Por
favor, usa a ligação presente no e-mail que te foi enviado para a ativares
ou solicita um novo e-mail de confirmação.
- account is suspended: Lamentamos, mas a tua conta foi suspensa devido a atividades
- suspeitas.
Por favor, contacta o administrador
- do website para resolver o problema.
auth failure: Lamentamos, mas não foi possível iniciar sessão com os dados fornecidos.
openid_logo_alt: Iniciar sessão com um OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index dd8570ce6..c2f227ec9 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1806,9 +1806,6 @@ ro:
account not active: Ne pare rău, contul dvs. nu este încă activ.
Utilizați
linkul din e-mailul de confirmare a contului pentru a vă activa contul sausolicitați un nou e-mail de confirmare .
- account is suspended: Ne pare rău, contul dvs. a fost suspendat din cauza unei
- activități suspecte.
Vă rugăm să contactați webmasterul dacă
- doriți să discutați acest lucru.
auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
openid_logo_alt: Conectați-vă cu un OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 68b288f76..f2d13c910 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1955,9 +1955,6 @@ ru:
account not active: Извините, ваша учётная запись ещё не активирована.
Чтобы
активировать её, пожалуйста, нажмите на ссылку в отправленном вам письме,
или запросите отправку нового письма-подтверждения.
- account is suspended: Извините, ваша учётная запись была приостановлена из-за
- подозрительной активности.
Пожалуйста, свяжитесь со службой
- поддержки, если вы хотите выяснить подробности.
auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
openid_logo_alt: Войти с помощью OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index c7a52362c..275bcedde 100644
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -443,6 +443,7 @@ sc:
wikimedia_commons_link: S'elementu %{page} in Wikimedia Commons
telephone_link: Muti a su %{phone_number}
colour_preview: Anteprima de su colore %{colour_value}
+ email_link: Posta eletrònica %{email}
note:
title: 'Nota: %{id}'
new_note: Nota noa
@@ -483,6 +484,7 @@ sc:
index:
title: Annantos de modìficas
title_user: Annantos de modìficas de %{user}
+ title_user_link_html: Annantos de modìficas de %{user_link}
title_friend: Annantos de modìficas de sos amigos meos
title_nearby: Annantos de modìficas de utentes a curtzu
empty: Perunu annantu de modìficas agatadu.
@@ -1896,9 +1898,6 @@ sc:
account not active: Su contu tuo no est galu ativu.
Imprea su ligàmene
in sa lìtera eletrònica de cunfirma pro ativare su contu tuo, o pedi
una lìtera de cunfirma noa.
- account is suspended: Su contu tuo est istadu suspèndidu pro neghe de atividades
- suspetas.
Cuntata s'assistèntzia si nde cheres
- chistionare.
auth failure: Non podes intrare cun custos detàllios.
openid_logo_alt: Intra cun un'OpenID
auth_providers:
@@ -1930,6 +1929,12 @@ sc:
title: Essi
heading: Essi dae OpenStreetMap
logout_button: Essi
+ suspended_flash:
+ suspended: Perdona, su contu tuo est istadu suspèndidu pro neghe de un'atividade
+ suspeta.
+ contact_support_html: Pro praghere cuntata a s'%{support_link} si cheres dibatere
+ custa cosa.
+ support: assistèntzia
shared:
markdown_help:
title_html: Analizadu cun kramdown
diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 438d487c3..bc2ddc3d5 100644
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1360,9 +1360,6 @@ scn:
pi favuri adòpira lu culligamentu chi t'arrivau ntô missaggiu di posta elittrònica
di cunferma, o puru addumanna chi ti mànnanu n'àutru
missaggiu di cunferma.
- account is suspended: Purtroppu lu tò cuntu fu suspinnutu pi càusa d'attività
- suspetti.
Pi favuri cuntatta lu webmaster si
- nni voi discùtiri.
auth failure: Purtroppu nun fu pussìbbili tràsiri cu sti dittagghî.
openid_logo_alt: Trasi cu n'OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 4deae85c7..a921d1bb3 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1787,8 +1787,6 @@ sk:
account not active: Ľutujeme, vaše konto ešte nie je aktívne.
Môžete si
ho aktivovať kliknutím na odkaz v potvrdzovacom e-maile, prípadne si nechajte
poslať nový potvrdzovací e-mail.
- account is suspended: Ľutujeme, ale vaše konto bolo pozastavené kvôli podozrivej
- aktivite.
Ak to chcete riešiť, môžete kontaktovať webmastera.
auth failure: Ľutujeme, s uvedenými údajmi sa nie je možné prihlásiť.
openid_logo_alt: Prihlásenie pomocou OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 3faa9dbae..d5d3553e4 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -293,7 +293,7 @@ sl:
title: Urejanje uporabniškega računa
my settings: Moje nastavitve
current email address: Trenutni e-poštni naslov
- external auth: Zunanje preverjanje pristnosti
+ external auth: Zunanja avtentikacija
openid:
link text: kaj je to?
public editing:
@@ -438,6 +438,7 @@ sl:
wikimedia_commons_link: Predmet %{page} v Wikimedijini zbirki
telephone_link: Pokliči %{phone_number}
colour_preview: Predogled barve %{colour_value}
+ email_link: E-pošta %{email}
note:
title: 'Opomba: %{id}'
new_note: Nova opomba
@@ -480,6 +481,7 @@ sl:
index:
title: Množice sprememb
title_user: Paketi sprememb uporabnika %{user}
+ title_user_link_html: Paketi sprememb uporabnika_ce %{user_link}
title_friend: Paketi sprememb mojih prijateljev
title_nearby: Paketi sprememb bližnjih uporabnikov
empty: Ni najdenih paketov sprememb.
@@ -602,7 +604,7 @@ sl:
button: Dodaj prijatelja
success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
- already_a_friend: Z uporabnikom %{name} ste že prijatelja.
+ already_a_friend: Z uporabnikom %{name} sta že prijatelja.
remove_friend:
heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
button: Odstrani prijatelja
@@ -1358,7 +1360,7 @@ sl:
user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je komentiral vnos v dnevnik'
- hi: Pozdravljen, %{to_user}!
+ hi: Pozdravljeni, %{to_user}!
header: '%{from_user} je komentiral vnos v dnevnik OpenStreetMap z naslovom
%{subject}:'
footer: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate lahko na %{commenturl}
@@ -1377,10 +1379,12 @@ sl:
see_their_profile: Njegov profil si lahko ogledate na %{userurl}.
befriend_them: Lahko ga tudi dodate kot prijatelja na %{befriendurl}.
gpx_failure:
+ hi: Pozdravljeni, %{to_user},
failed_to_import: ' vsebovala neko napako, zaradi katere je ni bilo mogoče uvoziti.
Napaka:'
subject: '[OpenStreetMap] Neuspeh uvoza datoteke GPX'
gpx_success:
+ hi: Pozdravljeni, %{to_user},
loaded_successfully: |-
bila uspešno uvožena z %{trace_points} od vseh možnih
%{possible_points} točk.
@@ -1624,9 +1628,6 @@ sl:
aktivacijo prosimo uporabite povezavo, ki ste jo prejeli v elektronskem sporočilu
za potrditev uporabniškega računa, ali zahtevajte novo
potrditveno elektronsko sporočilo.
- account is suspended: Žal je bil vaš račun ustavljen zaradi sumljive aktivnosti.
Prosimo,
- obrnite se na podporo, če se želite pogovoriti
- o tem.
auth failure: Oprostite, prijava s temi podatki ni uspela.
openid_logo_alt: Prijavite se z OpenID
auth_providers:
@@ -1658,6 +1659,10 @@ sl:
title: Odjava
heading: Odjava iz OpenStreetMap
logout_button: Odjava
+ suspended_flash:
+ suspended: Oprostite, vaš račun je bil blokiran zaradi sumljive dejavnosti.
+ contact_support_html: Če se želite o tem pogovoriti, se obrnite na %{support_link}.
+ support: podporo
shared:
markdown_help:
headings: Naslovi
@@ -2305,8 +2310,8 @@ sl:
Žal je bil vaš račun zaradi sumljive dejavnosti avtomatično začasno ustavljen.
To odločitev bo v kratkem pregledal administrator ali pa se obrnite na %{webmaster}, če se želite pogovoriti o tem.
auth_failure:
- connection_failed: Povezava do storitve za preverjanje pristnosti ni uspela
- invalid_credentials: Neveljavne poverilnice za preverjanje pristnosti
+ connection_failed: Povezava do ponudnika avtentikacije ni uspela
+ invalid_credentials: Neveljavne avtentikacijske poverilnice
no_authorization_code: Ni pooblastitvene kode
unknown_signature_algorithm: Neznan algoritem podpisa
invalid_scope: Neveljaven obseg
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 67663d8bf..882f03a46 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1110,9 +1110,6 @@ sq:
/> Të lutem përdor lidhjen në emailin e konfirmimit, në llogari tënde, për
ta aktivizuar atë, ose kërko një email konfirmimi të
ri .
- account is suspended: Na vjen keq, llogarinë tuaj ka qenë i pezulluar për shkak
- të aktivitetit të dyshimtë.
Ju lutem kontaktoni webmaster
- nëse ju dëshironi për të diskutuar këtë.
auth failure: Na vjen keq, nuk mund të identifikohemi me ato detaje.
openid_logo_alt: Identifikohu me ndonjë ID të hapur
auth_providers:
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 83204db3e..45e99d139 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -962,9 +962,6 @@ sr-Latn:
account not active: Žao nam je, vaš nalog još uvek nije aktiviran.
Pratite
vezu u poruci za potvrdu e-pošte da biste ga aktivirali ili zatražite
novu poruku.
- account is suspended: Nažalost, vaš nalog je ukinut zbog sumnjive aktivnosti.
Obratite se administratoru ako želite da porazgovarate
- o problemu.
auth failure: Ne mogu da vas prijavim s unetim podacima.
openid_logo_alt: Prijavite se s OpenID-jem
destroy:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 823925977..2e2628c3c 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1509,9 +1509,6 @@ sr:
account not active: Жао нам је, ваш налог још увек није активиран.
Пратите
везу у поруци за потврду е-поште да бисте га активирали или затражите
нову поруку.
- account is suspended: Нажалост, ваш налог је укинут због сумњиве активности.
Обратите се подршци ако желите да поразговарате
- о проблему.
auth failure: Није могуће пријавити се са тим детаљима.
openid_logo_alt: Пријавите се с OpenID-јем
auth_providers:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 6ce4e3568..f296b387a 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1918,9 +1918,6 @@ sv:
account not active: Tyvärr, ditt konto är inte aktiverat.
Vänligen klicka
på länken i e-posten med kontobekräftelsen, för att aktivera ditt konto, eller
begär en ny epostsbekräftelse.
- account is suspended: Tyvärr har ditt konto stängts av på grund av tvivelaktig
- aktivitet.
Kontakta supporten om du vill diskutera
- saken.
auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 455420475..9e9cc0647 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1854,9 +1854,6 @@ te:
account not active: సారీ, మీ ఖాతా ఇంకా చేతనం కాలేదు.
ఖాతా ధ్రువీకరణ ఈమెయిల్లో
ఉన్న లింకును వాడి మీ ఖాతాను చేతనం చెయ్యండి. లేదా కొత్త
ధ్రువీకరణ ఈమెయిలు పంపమని అడగండి.
- account is suspended: సారీ, అనుమానాస్పద కార్యకలాపాల కారణంగా మీ ఖాతాను సస్పెండు
- చేసారు.
దీని గురించి చర్చించాలంటే సహాయం ను
- సంప్రదించండి.
auth failure: సారీ, ఈ వివరాలతో లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం.
openid_logo_alt: ఏదైనా OpenID తో లాగినవండి
auth_providers:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index c9dd6ded5..6c537cc66 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1494,8 +1494,6 @@ th:
no account: ยังไม่ได้เป็นสมาชิก?
account not active: ขออภัย บัญชีของท่านยังไม่เปิดใช้งาน
โปรดใช้ลิงก์ที่ให้ไว้ในอีเมลตอบรับเพื่อเปิดใช้งานบัญชี
หรือขออีเมลตอบรับใหม่ หากสูญหาย
- account is suspended: ขออภัย บัญชีของคุณถูกระงับการใช้งานเนื่องจากกิจกรรมที่น่าสงสัย
หากต้องการพูดคุยในรายละเอียด
- กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
auth failure: ขออภัย ไม่สามารถเข้าระบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านดังกล่าวได้
openid_logo_alt: เข้าใช้งานด้วย OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index edc3134c3..1d0de786c 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -1557,9 +1557,6 @@ tl:
gamitin ang kawing na nasa loob ng e-liham ng pagtitiyak ng akawnt upang buhayin
ang akawnt mo, o humiling ng isang panibagong e-liham
ng pagtitiyak.
- account is suspended: Paumanhin, nasuspindi ang akawnt mo dahil sa kaduda-dudang
- gawain.
Mangyaring makipag-uganayan sa tagatulong
- kung nais mong talakayin ito.
auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.
openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 6b8a29113..d54ba56f2 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1931,9 +1931,6 @@ tr:
account not active: Üzgünüz, hesabınız henüz aktif değil.
Lütfen aldığın
onaylama e-postasında ki bağlantı tıkla veya yeni bir
onaylama e-posta iste.
- account is suspended: Üzgünüz, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle askıya
- alındı.
Bu konuyu görüşmek isterseniz lütfen destek
- ile iletişime geçin.
auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
openid_logo_alt: OpenID ile giriş
auth_providers:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index abaf92be8..7e6cc3e58 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1962,9 +1962,6 @@ uk:
його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть
на посилання в листі з проханням про підтвердження, або
запросіть нове підтвердження на електронну пошту.
- account is suspended: На жаль, ваш обліковий запис було заблоковано через підозрілу
- діяльність.
Будь ласка, зв’яжіться зі службою
- підтримки для розв’язання цієї проблеми.
auth failure: Вибачте, вхід з цими ім’ям або паролем неможливий.
openid_logo_alt: Увійти з допомогою OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 8acea7fa7..c6bafc816 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1791,9 +1791,6 @@ vi:
account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.
Xin
hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt
tài khoản, hoặc yêu cầu thư xác nhận mới.
- account is suspended: Rất tiếc, tài khoản của bạn đã bị đình chỉ vì hoạt động
- bị nghi ngờ.
Xin vui lòng liên lạc với nhóm trợ
- giúp để thảo luận về điều này.
auth failure: Rất tiếc, không thể đăng nhập với những chi tiết đó.
openid_logo_alt: Đăng nhập dùng OpenID
auth_providers:
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index d35c34cea..c20d71f09 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1838,7 +1838,6 @@ zh-CN:
create account minute: 创建账户。只需花费一分钟。
no account: 没有账户?
account not active: 对不起,您的账户尚未激活。
请点击在账户确认邮件中的链接来激活您的账户,或请求新的确认电子邮件。
- account is suspended: 对不起,您的帐户因可疑活动已被暂停。
如果您想讨论这个,请联系支持人员。
auth failure: 对不起,凭这些信息您无法登录。
openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
auth_providers:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 619209644..73bfe345b 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1816,7 +1816,6 @@ zh-TW:
create account minute: 建立一個帳號。只需要一分鐘。
no account: 還沒有帳號嗎?
account not active: 抱歉,您的帳號尚未開啟。
請點選帳號確認電子郵件中的連結來開啟您的帳號,或要求發出新的確認電子郵件。
- account is suspended: 很抱歉,您的帳號已經因可疑活動被暫停。
請如果您想要討論這個問題,請與支援人員聯繫。
auth failure: 很抱歉,無法以這些資料登入。
openid_logo_alt: 使用 OpenID 登入
auth_providers: