Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
30f21edbc2
commit
3e5a10eb01
20 changed files with 215 additions and 45 deletions
|
|
@ -301,6 +301,12 @@ br:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll cheñchamantoù hoc'h eus goulennet.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "%{ago} zo"
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ
|
||||
older_comments: Evezhiadennoù koshañ
|
||||
when: Peur
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Addispleg gant %{link_user} d'an %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Kadarnaat
|
||||
|
|
@ -892,6 +898,7 @@ br:
|
|||
base:
|
||||
cycle_map: Kelc'hiad kartenn
|
||||
mapquest: MapQuest digor
|
||||
standard: Standard
|
||||
transport_map: Kartenn treuzdougen
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zoumañ da zegas kemmoù war ar gartenn
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1491,7 @@ br:
|
|||
login_button: Kevreañ
|
||||
lost password link: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
|
||||
new to osm: Nevez war OpenStreetMap ?
|
||||
no account: N'hoc'h eus kont ebet ?
|
||||
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Gouzout hiroc'h diwar-benn ar cheñchamant aotre-implijout da zont gant OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">troidigezhioù</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">kendiviz</a>)
|
||||
notice_terms: Embannet e vo OpenStreetMap dindan un aotre-implijout nevez adalek ar 1añ a viz Ebrel 2012. Ken frank a wirioù e vo hag an hini zo bremañ nemet e tegouezho gwelloc'h an termenoù gwir ouzh hon diaz roadennoù kartennaouel. Plijet e vefemp o virout ho tegasadennoù da OpenStreetMap, met n'hallimp en ober nemet mard embannit bezañ a-du d'hor lezel o skignañ diouzh termenoù an aotre nevez. A-hend-all e rankimp lemel anezho kuit eus an diaz.<br /><br />Kevreit evit gwelet an termenoù nevez hag asantiñ dezho. Ne dap nemet un un nebeud eilennoù. Ho trugarekaat !
|
||||
openid: "%{logo} OpenID :"
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1610,7 @@ br:
|
|||
block_history: gwelet ar stankadurioù resevet
|
||||
blocks by me: stankadurioù graet ganin
|
||||
blocks on me: Stankadurioù evidon
|
||||
comments: evezhiadennoù
|
||||
confirm: Kadarnaat
|
||||
confirm_user: kadarnaat an implijer-mañ
|
||||
create_block: stankañ an implijer-mañ
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1634,7 @@ br:
|
|||
m away: war-hed %{count} m
|
||||
mapper since: "Kartennour abaoe :"
|
||||
moderator_history: gwelet ar stankadurioù roet
|
||||
my comments: ma evezhiadennoù
|
||||
my diary: ma deizlevr
|
||||
my edits: ma aozadennoù
|
||||
my settings: ma arventennoù
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ el:
|
|||
zero: Τα εισερχόμενα σας δεν περιέχουν κανένα αδιάβαστο μήνυμα
|
||||
intro_1: Ο OpenStreetMap είναι δωρεάν, επεξεργάσιμος χάρτης ολόκληρου του κόσμου. Είναι κατασκευασμένος από ανθρώπους σαν κι εσάς.
|
||||
intro_2: Το OpenStreetMap σάς επιτρέπει να προβάλετε, να επεξεργαστείτε και να χρησιμοποιήσετε τα γεωγραφικά δεδομένα με ένα συνεργατικό τρόπο από οπουδήποτε στη Γη.
|
||||
intro_3: Η φιλοξενία του OpenStreetMap υποστηρίζεται από το %{ucl}, %{ic} και %{bytemark}. Άλλοι υποστηρικτές του εγχειρήματος αναφέρονται στους %{partners}.
|
||||
intro_3: Η φιλοξενία του OpenStreetMap υποστηρίζεται από το %{ucl}, %{ic} και %{bytemark}. Άλλοι υποστηρικτές του εγχειρήματος αναφέρονται στο %{partners}.
|
||||
intro_3_ic: Κολέγιο Imperial του Λονδίνου
|
||||
intro_3_partners: βίκι
|
||||
license:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -553,6 +553,7 @@ eo:
|
|||
no_such_user:
|
||||
body: Bedaŭrinde, ne ekzistas uzanto nomita %{user}. Bonvolu kontroli la literumadon aŭ la ligon kion vi sekvis.
|
||||
heading: La uzanto %{user} ne ekzistas
|
||||
title: La uzanto %{user} ne ekzistas
|
||||
trace:
|
||||
ago: Antaŭ %{time_in_words_ago}
|
||||
by: de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,14 @@ es:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Lo sentimos, la lista del conjunto de cambios que has solicitado ha tardado mucho tiempo en recuperarse.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: hace %{ago}
|
||||
comment: Comentario
|
||||
has_commented_on: "%{display_name} dejó un comentario en las siguientes entradas de diario"
|
||||
newer_comments: Comentarios más recientes
|
||||
older_comments: Comentarios más antiguos
|
||||
post: Publicar
|
||||
when: Cuando
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comentario de %{link_user} el %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
|
|
@ -403,6 +411,7 @@ es:
|
|||
licence: Licencia
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Seleccionar a mano otra área
|
||||
map_image: Imagen de mapa (muestra una capa normal)
|
||||
max: max
|
||||
options: Opciones
|
||||
osm_xml_data: Datos formato OpenStreetMap XML
|
||||
|
|
@ -901,6 +910,7 @@ es:
|
|||
base:
|
||||
cycle_map: Mapa ciclista
|
||||
mapquest: MapQuest Open
|
||||
standard: Estándar
|
||||
transport_map: Mapa de transporte
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Haga zoom para editar el mapa
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1505,7 @@ es:
|
|||
login_button: Iniciar sesión
|
||||
lost password link: ¿Ha perdido su contraseña?
|
||||
new to osm: ¿Nuevo en OpenStreetMap?
|
||||
no account: ¿No está registrado?
|
||||
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Descubre más acerca del próximo cambio de licencia de OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traducciones</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discusión</a>)
|
||||
notice_terms: OpenStreetMap cambiará a una nueva licencia el 1 de abril de 2012. Es tan abierta como nuestra licencia actual, pero los términos legales están mucho mejor adaptados a nuestra base de datos del mapa. Nos encantaría conservar sus contribuciones en OpenStreetMap, pero sólo podremos hacerlo si está de acuerdo en permitirnos distribuirlas bajo la nueva licencia. De lo contrario, tendremos que eliminarlas de la base de datos.<br /><br />Inicie sesión y, a continuación, tómese unos segundos para revisar y aceptar los nuevos términos. ¡Gracias!
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
|
|
@ -1613,6 +1624,7 @@ es:
|
|||
block_history: ver los bloqueos recibidos
|
||||
blocks by me: bloqueados por mi
|
||||
blocks on me: bloqueos sobre mi
|
||||
comments: comentarios
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
confirm_user: confirmar este usuario
|
||||
create_block: bloquear a este usuario
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1648,7 @@ es:
|
|||
m away: "%{count} m de distancia"
|
||||
mapper since: "Mapeando desde:"
|
||||
moderator_history: ver los bloqueos impuestos
|
||||
my comments: Mis comentarios
|
||||
my diary: mi diario
|
||||
my edits: mis ediciones
|
||||
my settings: mis preferencias
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,14 +990,14 @@ fa:
|
|||
list:
|
||||
confirm: تایید کاربران انتخاب شده
|
||||
empty: هیچ کاربر مشابهی یافت نشد
|
||||
heading: کاربرها
|
||||
heading: کاربران
|
||||
hide: پنهان کردن کاربران انتخاب شده
|
||||
showing:
|
||||
one: "نمایش صفحه %{page} (%{first_item} از %{items}) "
|
||||
other: " نمایش صفحه صفحه %{page} (%{first_item}-%{last_item} از %{items})"
|
||||
summary: "%{name} ایجاد شده از %{ip_address} در %{date}"
|
||||
summary_no_ip: " %{name}در %{date} ایجاد شد"
|
||||
title: کاربرها
|
||||
title: کاربران
|
||||
login:
|
||||
email or username: "رایانامه یا نام کاربری:"
|
||||
heading: ورود به سیستم
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -287,8 +287,8 @@ fr:
|
|||
still_editing: (en cours de modification)
|
||||
view_changeset_details: Afficher les détails du groupe de modifications
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Objets suivants »
|
||||
previous: « Objets précédents
|
||||
next: Suivants »
|
||||
previous: « Précédents
|
||||
showing_page: Affichage de la page %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Zone
|
||||
|
|
@ -311,8 +311,8 @@ fr:
|
|||
heading_user_bbox: Groupes de modifications
|
||||
title: Groupes de modifications
|
||||
title_bbox: Groupes de modifications dans %{bbox}
|
||||
title_friend: Ensemble des modifications par vos amis
|
||||
title_nearby: Ensembles de modifications par les utilisateurs à proximité
|
||||
title_friend: Groupes de modifications par vos amis
|
||||
title_nearby: Groupes de modifications des utilisateurs à proximité
|
||||
title_user: Groupes de modifications par %{user}
|
||||
title_user_bbox: Groupes de modifications par %{user} dans %{bbox}
|
||||
timeout:
|
||||
|
|
@ -1395,8 +1395,8 @@ fr:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: Balises
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
next: Objets suivants »
|
||||
previous: « Objets précédents
|
||||
next: Suivants »
|
||||
previous: « Précédents
|
||||
showing_page: Affichage de la page %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Supprimer cette piste
|
||||
|
|
@ -1646,8 +1646,8 @@ fr:
|
|||
diary: journal
|
||||
edits: modifications
|
||||
email address: "Adresse email :"
|
||||
friends_changesets: Parcourir tous les ensembles de modifications par des amis
|
||||
friends_diaries: Parcourir toutes les entrées du journal personnel par ses amis
|
||||
friends_changesets: Parcourir tous les groupes de modifications des amis
|
||||
friends_diaries: Parcourir toutes les entrées de journal des amis
|
||||
hide_user: masquer cet utilisateur
|
||||
if set location: Si vous définissez un lieu, une jolie carte va apparaître en dessous. Vous pouvez définir votre lieu sur votre page %{settings_link}.
|
||||
km away: "%{count} km"
|
||||
|
|
@ -1661,8 +1661,8 @@ fr:
|
|||
my settings: mes options
|
||||
my traces: mes traces
|
||||
nearby users: Autres utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_changesets: Parcourir tous les ensembles de modifications par les utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_diaries: Parcourir toutes les entrées du journal personnel par des utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_changesets: Parcourir tous les groupes de modifications des utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_diaries: Parcourir toutes les entrées de journal des utilisateurs à proximité
|
||||
new diary entry: nouvelle entrée dans le journal
|
||||
no friends: Vous n'avez pas encore ajouté d'ami
|
||||
no nearby users: Aucun utilisateur n'a encore signalé qu'il cartographiait à proximité.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ he:
|
|||
places: מקומות
|
||||
towns: עיירות
|
||||
description_osm_namefinder:
|
||||
prefix: "%{distance} מ%{direction} ל־%{type}"
|
||||
prefix: "%{distance} מ%{direction} ל־%{placename}"
|
||||
direction:
|
||||
east: מזרח
|
||||
north: צפון
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@ he:
|
|||
back: צפייה בכל החסימות
|
||||
confirm: באמת?
|
||||
edit: עריכה
|
||||
heading: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
|
||||
heading: החשבון של %{block_one} נחסם על־ידי %{block_by}
|
||||
needs_view: המשתמש צריך להיכנס לחשבון לפני שהחסימה הזאת יכולה להתבטל.
|
||||
reason: "סיבה לחסימה:"
|
||||
revoke: ביטול!
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ he:
|
|||
status: סטטוס
|
||||
time_future: יסתיים תוך %{time}
|
||||
time_past: הסתיים לפני %{time}
|
||||
title: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
|
||||
title: החשבון של %{block_one} נחסם על־ידי %{block_by}
|
||||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: רק המנהל שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך אותה.
|
||||
success: החסימה עודכנה.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Glanthor Reviol
|
||||
# Author: Leiric
|
||||
# Author: Misibacsi
|
||||
# Author: R-Joe
|
||||
# Author: Sucy
|
||||
hu:
|
||||
activerecord:
|
||||
|
|
@ -305,6 +306,10 @@ hu:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Sajnálom, az általad kért módosításcsomagok listájának lekérése túl sokáig tartott.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
comment: Megjegyzés
|
||||
newer_comments: Úabb hozzászólások
|
||||
older_comments: Régebbi hozzászólások
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: "%{link_user} hozzászólása ekkor: %{comment_created_at}"
|
||||
confirm: Megerősítés
|
||||
|
|
@ -1614,6 +1619,7 @@ hu:
|
|||
block_history: kapott blokkolások megjelenítése
|
||||
blocks by me: általam kiosztott blokkolások
|
||||
blocks on me: saját blokkolásaim
|
||||
comments: Megjegyzések
|
||||
confirm: Megerősítés
|
||||
confirm_user: felhasználó megerősítése
|
||||
create_block: ezen felhasználó blokkolása
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1642,7 @@ hu:
|
|||
m away: "%{count} m-re innen"
|
||||
mapper since: "Térképszerkesztő ezóta:"
|
||||
moderator_history: kiosztott blokkolások megjelenítése
|
||||
my comments: Saját megjegyzések
|
||||
my diary: naplóm
|
||||
my edits: szerkesztéseim
|
||||
my settings: beállításaim
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -890,6 +890,7 @@ ia:
|
|||
base:
|
||||
cycle_map: Carta cyclista
|
||||
mapquest: MapQuest Open
|
||||
standard: Standard
|
||||
transport_map: Carta de transporto
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Face zoom avante pro modificar le carta
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1485,7 @@ ia:
|
|||
login_button: Aperir session
|
||||
lost password link: Tu perdeva le contrasigno?
|
||||
new to osm: Nove a OpenStreetMap?
|
||||
no account: Non ha un conto?
|
||||
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Informa te super le imminente cambio de licentia de OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traductiones</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussion</a>)
|
||||
notice_terms: OpenStreetMap cambia a un nove licentia le 1 de april 2012. Iste licentia es tanto aperte como le actual, ma le stipulationes legal es multo plus apte pro nostre base de datos cartographic. Nos appreciarea multo poter retener tu contributiones in OpenStreetMap, ma nos pote facer isto solmente si tu consenti a lor distribution sub le nove licentia. Alteremente, nos debera remover los del base de datos.<br /><br />Per favor aperi session, e prende alcun secundas pro revider e acceptar le nove conditiones. Gratias!
|
||||
openid: "OpenID de %{logo}:"
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1604,7 @@ ia:
|
|||
block_history: vider blocadas recipite
|
||||
blocks by me: blocadas per me
|
||||
blocks on me: blocadas super me
|
||||
comments: commentos
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
confirm_user: confirmar iste usator
|
||||
create_block: blocar iste usator
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1628,7 @@ ia:
|
|||
m away: a %{count} m de distantia
|
||||
mapper since: "Cartographo depost:"
|
||||
moderator_history: vider blocadas date
|
||||
my comments: mi commentos
|
||||
my diary: mi diario
|
||||
my edits: mi modificationes
|
||||
my settings: mi configurationes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ mk:
|
|||
download_xml: Преземи XML
|
||||
node_history: Историја на јазолот
|
||||
node_history_title: "Историја на јазолот: %{node_name}"
|
||||
view_details: погледај детали
|
||||
view_details: погледај подробности
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Жалиам, но не најдов %{type} со назнака %{id}.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ mk:
|
|||
download_xml: Преземи XML
|
||||
relation_history: Историја на релацијата
|
||||
relation_history_title: "Историја на релацијата: %{relation_name}"
|
||||
view_details: погледај детали
|
||||
view_details: погледај подробности
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{type} %{name} како %{role}"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ mk:
|
|||
way_history:
|
||||
download: "%{download_xml_link} или %{view_details_link}"
|
||||
download_xml: Преземи XML
|
||||
view_details: погледај детали
|
||||
view_details: погледај подробности
|
||||
way_history: Историја на патот
|
||||
way_history_title: "Историја на патот: %{way_name}"
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@ mk:
|
|||
no_edits: (нема уредувања)
|
||||
show_area_box: прикажи рамка на површина
|
||||
still_editing: (сè уште уредува)
|
||||
view_changeset_details: Преглед на детали од измените
|
||||
view_changeset_details: Преглед на подробности од измените
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Следно »
|
||||
previous: « Претходно
|
||||
|
|
@ -1202,12 +1202,12 @@ mk:
|
|||
allow_write_gpx: подига GPS-траги.
|
||||
allow_write_prefs: им ги менува корисничките прилагодувања.
|
||||
authorize_url: "Дозволи URL адреса:"
|
||||
edit: Детали од уредувањето
|
||||
edit: Измени подробности
|
||||
key: "Потрошувачки клуч:"
|
||||
requests: Ги барам следните дозволи од корисникот
|
||||
secret: "Потрошувачка тајна:"
|
||||
support_notice: Поддржуваме hmac-sha1 (препорачано) како и ssl режим со прост текст.
|
||||
title: OAuth детали за %{app_name}
|
||||
title: OAuth податоци за %{app_name}
|
||||
url: "Побарај URL адреса на жетонот:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Клиентските информации се успешно подновени
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: Dittaeva
|
||||
# Author: Eirik
|
||||
# Author: Gnonthgol
|
||||
# Author: Gunnernett
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1093,7 @@ nn:
|
|||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: Om dette er deg, vennligst klikk på lenkja under for å stadfeste endringa.
|
||||
greeting: Hei,
|
||||
hopefully_you: Nokre (vonleg deg) ynskjer å endre e-postadressen for %{server_url} til %{new_address}.
|
||||
hopefully_you: Nokre (vonleg du) ynskjer å endre registrert e-postadresse på %{server_url} til %{new_address}.
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: Viss det er deg, klikk lenkja nedanfor for å stadfeste endringa.
|
||||
greeting: Hei,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,20 +292,30 @@ pl:
|
|||
list:
|
||||
description: Ostatnie zmiany
|
||||
description_bbox: Zestawy zmian na obszarze %{bbox}
|
||||
description_friend: Zestawy zmian twoich znajomych
|
||||
description_nearby: Zestawy zmian użytkowników znajdujących się w pobliżu
|
||||
description_user: Zestawy zmian utworzone przez użytkownika %{user}
|
||||
description_user_bbox: Zestawy zmian utworzone przez użytkownika %{user} w %{bbox}
|
||||
heading: Zestawy zmian
|
||||
heading_bbox: Zestawy zmian
|
||||
heading_friend: Zestawy zmian
|
||||
heading_nearby: Zestawy zmian
|
||||
heading_user: Zestawy zmian
|
||||
heading_user_bbox: Zestawy zmian
|
||||
title: Zestawy zmian
|
||||
title_bbox: Zestawy zmian w %{bbox}
|
||||
title_friend: Zestawy zmian twoich znajomych
|
||||
title_nearby: Zestawy zmian użytkowników znajdujących się w pobliżu
|
||||
title_user: Zestawy zmian utworzone przez użytkownika %{user}
|
||||
title_user_bbox: Zestawy zmian utworzone przez użytkownika %{user} w %{bbox}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobieranie listy zestawów zmian, którą chciałeś zobaczyć, trwało zbyt długo.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "%{ago} temu"
|
||||
comment: Komentarz
|
||||
post: Wpis
|
||||
when: Kiedy
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Komentarz od %{link_user} z %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Potwierdź
|
||||
|
|
@ -350,6 +360,8 @@ pl:
|
|||
older_entries: Starsze wpisy
|
||||
recent_entries: "Ostatnie wpisy do dziennika:"
|
||||
title: Dzienniki użytkowników
|
||||
title_friends: Dzienniki znajomych
|
||||
title_nearby: Dzienniki najbliższych użytkowników
|
||||
user_title: Dziennik dla %{user}
|
||||
location:
|
||||
edit: Edytuj
|
||||
|
|
@ -387,7 +399,7 @@ pl:
|
|||
start:
|
||||
add_marker: Dodaj pinezkę na mapie
|
||||
area_to_export: Obszar do eksportu
|
||||
embeddable_html: HTML do wklejenia
|
||||
embeddable_html: Kod HTML do osadzenia
|
||||
export_button: Eksportuj
|
||||
export_details: "Dane OpenStreetMap udostępnione są na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl\">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach 2.0</a>."
|
||||
format: Format
|
||||
|
|
@ -397,6 +409,7 @@ pl:
|
|||
licence: Licencja
|
||||
longitude: "Dł:"
|
||||
manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
|
||||
map_image: Plik graficzny (standardowa warstwa)
|
||||
max: max
|
||||
options: Opcje
|
||||
osm_xml_data: Dane XML OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -894,6 +907,7 @@ pl:
|
|||
map:
|
||||
base:
|
||||
cycle_map: Mapa Rowerowa
|
||||
standard: Standard
|
||||
transport_map: Transport publiczny
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Powiększ, aby edytować mapę
|
||||
|
|
@ -976,8 +990,19 @@ pl:
|
|||
inbox:
|
||||
date: Nadano
|
||||
from: Od
|
||||
messages: Masz %{new_messages} i %{old_messages}
|
||||
my_inbox: Moja skrzynka odbiorcza
|
||||
new_messages:
|
||||
few: "%{count} nowe wiadomości"
|
||||
many: "%{count} nowych wiadomości"
|
||||
one: "%{count} nową wiadomość"
|
||||
other: "%{count} nowych wiadomości"
|
||||
no_messages_yet: Nie masz jeszcze wiadomości. Może skontaktujesz się z %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
old_messages:
|
||||
few: "%{count} stare wiadomości"
|
||||
many: "%{count} starych wiadomości"
|
||||
one: "%{count} starą wiadomość"
|
||||
other: "%{count} starych wiadomości"
|
||||
outbox: nadawcza
|
||||
people_mapping_nearby: użytkownikami z Twojej okolicy
|
||||
subject: Temat
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1384,7 @@ pl:
|
|||
account:
|
||||
contributor terms:
|
||||
agreed: Zgodziłeś się na nowe warunki uczestnictwa.
|
||||
agreed_with_pd: Zadeklarowałeś, że twoje edycje publikujesz w domenie publicznej.
|
||||
heading: "Warunki uczestnictwa:"
|
||||
link text: co to jest?
|
||||
not yet agreed: Nie zgodziłeś się na nowe warunki uczestnictwa.
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1455,7 @@ pl:
|
|||
summary_no_ip: "%{name} utworzony %{date}"
|
||||
title: Użytkownicy
|
||||
login:
|
||||
account is suspended: Twoje konto zostało zawieszone ze względu na podejrzaną aktywność.<br />Skontaktuj się z <a href="%{webmaster}">webmasterem</a>, jeśli chcesz przedyskutować blokadę.
|
||||
account not active: Niestety Twoje konto nie jest jeszcze aktywne.<br />Otwórz link zawarty w mailu potwierdzenia założenia konta, aby je aktywować lub <a href="%{reconfirm}">poproś o ponowne przesłanie maila</a>.
|
||||
auth failure: Niestety podane dane nie pozwoliły na zalogowanie Cię.
|
||||
create account minute: Utwórz konto. To zajmuje tylko minutę.
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1464,7 @@ pl:
|
|||
login_button: Zaloguj się
|
||||
lost password link: Zapomniałeś hasła?
|
||||
new to osm: Nowy na OpenStreetMap?
|
||||
no account: Nie masz konta?
|
||||
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Dowiedz się więcej o nadchodzącej zmianie licencji OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">tłumaczenia</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">dyskusja</a>)
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
openid invalid: Niestety Twój OpenID wydaje się być nieprawidłowy
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1523,7 @@ pl:
|
|||
fill_form: Po wypełnieniu formularza otrzymasz e-mail z instrukcjami dotyczącymi aktywacji konta.
|
||||
flash create success message: Rejestracja udana. Sprawdź czy na adres %{email} przyszedł mail potwierdzający, a już za moment będziesz edytować mapę.<br /><br />Jeśli korzystasz z rozwiązania antyspamowego, które prosi nowych nadawców o potwierdzenie, będziesz musiał dodać adres webmaster@openstreetmap.org do znanych adresów, bo nie jesteśmy w stanie odpowiadać na zapytania takich systemów.
|
||||
heading: Zakładanie konta
|
||||
license_agreement: Zakładając konto użytkownika wyrażasz zgodę na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">warunki użytkowania dla edytujących</a>.
|
||||
license_agreement: Zakładając konto użytkownika wyrażasz zgodę na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">warunki współtworzenia</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyć Ci konta automatycznie.
|
||||
not displayed publicly: Informacje nie wyświetlane publicznie (zobacz <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="zasady prywatnością łącznie z sekcją o adresach e-mail na wiki">polityka prywatności</a>)
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1571,7 @@ pl:
|
|||
legale_select: "Proszę wybrać kraj zamieszkania:"
|
||||
read and accept: Prosimy przeczytać umowę zamieszczoną poniżej i nacisnąć "Akceptuję". Klikając ten przycisk akceptujesz warunki umowy.
|
||||
title: Warunki współtworzenia
|
||||
you need to accept or decline: Prosimy przeczytać i następnie zaakceptować lub odrzucić nowe warunki współtworzenia, aby kontynuować.
|
||||
view:
|
||||
activate_user: aktywuj tego użytkownika
|
||||
add as friend: dodaj do znajomych
|
||||
|
|
@ -1550,6 +1579,7 @@ pl:
|
|||
block_history: otrzymane blokady
|
||||
blocks by me: nałożone blokady
|
||||
blocks on me: otrzymane blokady
|
||||
comments: komentarze
|
||||
confirm: Potwierdź
|
||||
confirm_user: zatwierdź tego użytkownika
|
||||
create_block: zablokuj tego użytkownika
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1602,7 @@ pl:
|
|||
m away: "%{count}m stąd"
|
||||
mapper since: "Mapuje od:"
|
||||
moderator_history: nałożone blokady
|
||||
my comments: moje komentarze
|
||||
my diary: mój dziennik
|
||||
my edits: moje zmiany
|
||||
my settings: moje ustawienia
|
||||
|
|
@ -1639,9 +1670,11 @@ pl:
|
|||
non_moderator_update: Musisz być moderatorem, żeby ustalać i edytować blokady.
|
||||
new:
|
||||
back: Zobacz wszystkie blokady
|
||||
heading: Tworzenie blokady użytkownika %{name}
|
||||
needs_view: Użytkownik musi się zalogować, zanim blokada zostanie wyczyszczona
|
||||
period: Na jak długo od tego momentu użytkownik ma być zablokowany przed dostępem do API.
|
||||
submit: Utwórz blokadę
|
||||
title: Tworzenie blokady użytkownika %{name}
|
||||
tried_contacting: Skontaktowałem się z użytkownikami i poprosiłem ich o zaprzestanie.
|
||||
tried_waiting: Dałem(-am) użytkownikowi rozsądny czas, aby odpowiedzieć na te komunikaty.
|
||||
not_found:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ ro:
|
|||
members: "Membrii:"
|
||||
part_of: "Parte din:"
|
||||
relation_history:
|
||||
download: "%{download_xml_link} sau %{view_details_link}"
|
||||
download: "%{download_xml_link} sau %{view_history_link}"
|
||||
download_xml: Descărcare XML
|
||||
relation_history: Istoric relații
|
||||
relation_history_title: "Istoric relații: %{relation_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -933,21 +933,21 @@ ru:
|
|||
layouts:
|
||||
community_blogs: Блоги сообщества
|
||||
community_blogs_title: Блоги членов сообщества OpenStreetMap
|
||||
copyright: Авторское право и лицензия
|
||||
documentation: Документация
|
||||
copyright: Авторское право и свободная лицензия
|
||||
documentation: Справка и документация
|
||||
documentation_title: Документация по проекту
|
||||
donate: Поддержите OpenStreetMap %{link} в Фонд обновления оборудования.
|
||||
donate_link_text: пожертвованиями
|
||||
edit: Правка
|
||||
edit: Редактировать
|
||||
edit_with: Править с помощью %{editor}
|
||||
export: Экспорт
|
||||
export_tooltip: Экспортировать данные карты
|
||||
foundation: Фонд
|
||||
foundation: НКО «Фонд OpenStreetMap»
|
||||
foundation_title: Фонд OpenStreetMap
|
||||
gps_traces: GPS-треки
|
||||
gps_traces_tooltip: Работать с GPS треками
|
||||
help: Помощь
|
||||
help_centre: Справочный центр
|
||||
help_centre: Центр помощи (англ.)
|
||||
help_title: Сайт помощи проекта
|
||||
history: История
|
||||
home: домой
|
||||
|
|
@ -976,16 +976,16 @@ ru:
|
|||
logout_tooltip: Выйти
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: Поддержать проект
|
||||
title: Поддержка OpenStreetMap денежно-кредитным пожертвованием
|
||||
title: Поддержите OpenStreetMap денежным пожертвованием
|
||||
osm_offline: База данных OpenStreetMap в данный момент не доступна, так как проводится необходимое техническое обслуживание.
|
||||
osm_read_only: База данных OpenStreetMap в данный момент доступна только для чтения, так как проводится необходимое техническое обслуживание.
|
||||
sign_up: регистрация
|
||||
sign_up_tooltip: Создать учётную запись для редактирования
|
||||
sotm2011: Приезжайте на конференцию OpenStreetMap 2011 «The State of the Map», 9-11 сентября, Денвер!
|
||||
tag_line: Свободная вики-карта мира
|
||||
user_diaries: Дневники
|
||||
user_diaries_tooltip: Посмотреть дневники
|
||||
view: Карта
|
||||
user_diaries: Дневники участников
|
||||
user_diaries_tooltip: Посмотреть дневники участников
|
||||
view: Просмотр карты
|
||||
view_tooltip: Посмотреть карту
|
||||
welcome_user: Добро пожаловать, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ваша страница пользователя
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@ ru:
|
|||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Лицензировано на условиях %{license_name} проектом %{project_name} и теми, кто вносил в него вклад.
|
||||
project_name: OpenStreetMap
|
||||
permalink: Постоянная ссылка
|
||||
permalink: Постоянная ссылка на карту
|
||||
remote_failed: Редактирование не удалось. Убедитесь, что JOSM или Merkaartor загружены и включена настройка дистанционного управления
|
||||
shortlink: Короткая ссылка
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -1314,7 +1314,7 @@ ru:
|
|||
wood: Роща
|
||||
search:
|
||||
search: Поиск
|
||||
search_help: "примеры: «Рыбинск», «Ростов-на-Дону», «1, Красная площадь, Москва», «кафе рядом с Арбат», «стоянки в Петергоф», «банкоматы около Крещатик», «Regent Street, Cambridge» или «CB2 5AQ» (<a href=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Search?uselang=ru>больше примеров</a>.<br />Улучшенный русскоязычный поиск: <a href=http://openstreetmap.ru/#layer=S>OSM Россия</a> и <a href=http://openstreetmap.by/?lang=ru>OSM Беларусь</a>.<br />Проложить маршрут на карте: <a href=http://openstreetmap.by/?lang=ru>OSM Беларусь</a>, <a href=http://www.yournavigation.org/>YourNavigation</a>, <a href=http://maps.cloudmade.com/>CloudMade Maps</a> и <a href=http://open.mapquest.com/>MapQuest Open</a>."
|
||||
search_help: "Примеры: «Рыбинск», «Ростов-на-Дону», «1, Красная площадь, Москва», «кафе рядом с Арбат», «стоянки в Петергоф», «банкоматы около Крещатик», «Regent Street, Cambridge» или «CB2 5AQ» (<a href=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Search?uselang=ru>больше примеров</a>).<br />Улучшенный русскоязычный поиск: <a href=http://openstreetmap.ru/>OSM Россия</a> и <a href=http://openstreetmap.by/?lang=ru>OSM Беларусь</a>.<br />Проложить маршрут на карте: <a href=http://openstreetmap.by/?lang=ru>OSM Беларусь</a>, <a href=http://www.yournavigation.org/>YourNavigation</a>, <a href=http://maps.cloudmade.com/>CloudMade Maps</a> и <a href=http://open.mapquest.com/>MapQuest Open</a>."
|
||||
submit_text: "?"
|
||||
where_am_i: Где я?
|
||||
where_am_i_title: Опишите ваше местоположение, воспользовавшись инструментом поиска
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
# Author: Sannab
|
||||
# Author: Sertion
|
||||
# Author: The real emj
|
||||
# Author: Ufred
|
||||
# Author: WikiPhoenix
|
||||
# Author: Zvenzzon
|
||||
sv:
|
||||
|
|
@ -60,12 +61,13 @@ sv:
|
|||
changeset_tag: Etikett till ändringsset
|
||||
country: Land
|
||||
diary_comment: Dagbokskommentar
|
||||
diary_entry: Dagbokspost
|
||||
diary_entry: Dagboksinlägg
|
||||
friend: Vän
|
||||
language: Språk
|
||||
message: Meddelande
|
||||
node: Nod
|
||||
node_tag: Nodtagg
|
||||
notifier: Meddelande
|
||||
old_node: Gammal nod
|
||||
old_node_tag: Gammal nodtagg
|
||||
old_relation: Gammal relation
|
||||
|
|
@ -80,8 +82,10 @@ sv:
|
|||
session: Session
|
||||
trace: Spår
|
||||
tracepoint: Spårpunkt
|
||||
tracetag: Spåretikett
|
||||
user: Användare
|
||||
user_preference: Användarinställningar
|
||||
user_token: Användarnyckel
|
||||
way: Sträcka
|
||||
way_node: Sträcknod
|
||||
way_tag: Vägtagg
|
||||
|
|
@ -307,6 +311,14 @@ sv:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Kunde tyvärr inte lista begärda ändringsset. Begäran tog för lång tid att hämta.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "% {ago} sedan"
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
has_commented_on: "% {display_name} har kommenterat följande dagboksinlägg"
|
||||
newer_comments: Nyare kommentarer
|
||||
older_comments: Äldre kommentarer
|
||||
post: Inlägg
|
||||
when: När
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Kommentar från %{link_user}, %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Bekräfta
|
||||
|
|
@ -351,6 +363,7 @@ sv:
|
|||
older_entries: Äldre anteckningar
|
||||
recent_entries: "Aktuella dagboksanteckningar:"
|
||||
title: Användardagböcker
|
||||
title_nearby: Närliggande användares dagböcker
|
||||
user_title: "%{user}s dagbok"
|
||||
location:
|
||||
edit: Redigera
|
||||
|
|
@ -398,6 +411,7 @@ sv:
|
|||
licence: Licens
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Välj ett annat område manuellt
|
||||
map_image: Kartbild (visar vanliga lager)
|
||||
max: max
|
||||
options: Alternativ
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
|
||||
|
|
@ -587,6 +601,7 @@ sv:
|
|||
byway: Omfartsväg
|
||||
construction: Väg under konstruktion
|
||||
cycleway: Cykelspår
|
||||
distance_marker: Avståndsmarkör
|
||||
emergency_access_point: Utryckningsplats
|
||||
footway: Gångväg
|
||||
ford: Vadställe
|
||||
|
|
@ -609,6 +624,7 @@ sv:
|
|||
service: Serviceväg
|
||||
services: Rastplats-väg
|
||||
steps: Trappa
|
||||
stile: Stätta
|
||||
track: Traktorväg
|
||||
trail: Vandringsled
|
||||
trunk: Motortrafikled
|
||||
|
|
@ -636,12 +652,14 @@ sv:
|
|||
allotments: Kolonilotter
|
||||
cemetery: Begravningsplats
|
||||
commercial: Kommersiellt område
|
||||
conservation: Skyddat
|
||||
construction: Byggarbetsplats
|
||||
farm: Bondgård
|
||||
farmland: Jordbruksmark
|
||||
farmyard: Gårdstun
|
||||
forest: Skog
|
||||
grass: Gräs
|
||||
greenfield: Outvecklat område
|
||||
industrial: Industriområde
|
||||
landfill: Soptipp
|
||||
meadow: Äng
|
||||
|
|
@ -654,8 +672,10 @@ sv:
|
|||
plaza: Torg
|
||||
quarry: Stenbrott
|
||||
railway: Järnväg
|
||||
recreation_ground: Rekreationsområde
|
||||
reservoir: Reservoar
|
||||
residential: Bostadsområde
|
||||
retail: Detaljhandel
|
||||
vineyard: Vingård
|
||||
wetland: Våtmark
|
||||
wood: Skog
|
||||
|
|
@ -701,6 +721,7 @@ sv:
|
|||
moor: Hed
|
||||
mud: Lera
|
||||
peak: Topp
|
||||
point: Punkt
|
||||
reef: Rev
|
||||
ridge: Bergskam
|
||||
river: Flod
|
||||
|
|
@ -763,6 +784,7 @@ sv:
|
|||
tram_stop: Spårvagnshållplats
|
||||
yard: Bangård
|
||||
shop:
|
||||
apparel: Klädbutik
|
||||
art: Konstaffär
|
||||
bakery: Bageri
|
||||
beauty: Skönhetssalong
|
||||
|
|
@ -787,6 +809,7 @@ sv:
|
|||
dry_cleaning: Kemtvätt
|
||||
electronics: Elektronikbutik
|
||||
estate_agent: Egendomsmäklare
|
||||
farm: Gårdsbutik
|
||||
fashion: Modebutik
|
||||
fish: Fiskhandlare
|
||||
florist: Blommor
|
||||
|
|
@ -944,6 +967,7 @@ sv:
|
|||
native:
|
||||
mapping_link: börja kartlägga
|
||||
native_link: Svensk version
|
||||
text: Du tittar på den engelska versionen av sidan om upphovsrätt. Du kan gå tillbaka till % {native_link} på den här sidan eller sluta läsa om upphovsrätt och % {mapping_link}.
|
||||
title: Om denna sida
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
|
|
@ -951,8 +975,15 @@ sv:
|
|||
inbox:
|
||||
date: Datum
|
||||
from: Från
|
||||
messages: Du har %{new_messages} och %{old_messages}
|
||||
my_inbox: Min inbox
|
||||
new_messages:
|
||||
one: "% {count} nytt meddelande"
|
||||
other: "%{count} nya meddelanden"
|
||||
no_messages_yet: Du har inga meddelanden ännu. Varför inte ta kontakt med någon %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
old_messages:
|
||||
one: "% {count} gammalt meddelande"
|
||||
other: "%{count} gamla meddelanden"
|
||||
outbox: utbox
|
||||
people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
|
||||
subject: Ärende
|
||||
|
|
@ -967,6 +998,7 @@ sv:
|
|||
unread_button: Markera som oläst
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Tillbaks till inboxen
|
||||
body: Brödtext
|
||||
limit_exceeded: Du har skickat många meddelanden på kort tid. Var god vänta en stund innan du försöker igen.
|
||||
message_sent: Meddelande skickat
|
||||
send_button: Skicka
|
||||
|
|
@ -984,7 +1016,11 @@ sv:
|
|||
outbox:
|
||||
date: Datum
|
||||
inbox: inbox
|
||||
messages:
|
||||
one: Du har %{count} skickat meddelande
|
||||
other: Du har %{count} skickade meddelanden
|
||||
my_inbox: Min %{inbox_link}
|
||||
no_sent_messages: Du had ing a skickade meddelanden ännu. Varför inte ta kontakt med någon av de %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
outbox: utbox
|
||||
people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
|
||||
subject: Ärende
|
||||
|
|
@ -1002,10 +1038,13 @@ sv:
|
|||
title: Läs meddelande
|
||||
to: Till
|
||||
unread_button: Markera som oläst
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: Du är inloggad som '%{user}' men meddelandet du har beth om att besvara skickades inte till den användaren. Logga in som den användaren för att svara.
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Radera
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på %{commenturl} eller svara på %{replyurl}
|
||||
header: "%{from_user} har lämnat kommentar till ditt OpenStreetMap dagboksinlägg med rubriken %{subject}:"
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] %{user} kommenterade din dagboksanteckning"
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1057,7 @@ sv:
|
|||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att bekräfta ändringen.
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
hopefully_you_1: Någon (förhoppningsvis du) skulle vilja ändra sina e-postadress vid
|
||||
hopefully_you_2: "%{server_url} till %{new_address}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
befriend_them: Du kan också lägga till dem som en vän på %{befriendurl}.
|
||||
|
|
@ -1034,13 +1074,16 @@ sv:
|
|||
subject: "[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX"
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
success:
|
||||
loaded_successfully: inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX"
|
||||
with_description: med beskrivningen
|
||||
your_gpx_file: Det verkar som om din GPX-fil
|
||||
lost_password:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Begäran om återställning av lösenord"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
click_the_link: Om detta är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt lösenord.
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
hopefully_you: Någon (kanske du) har bett att lösenordet för kontot hos openstreetmap.org som tillhör den här e-postadressen återställs.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt lösenord.
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
|
|
@ -1055,18 +1098,30 @@ sv:
|
|||
subject: "[OpenStreetMap] Bekräfta din e-postadress"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
ask_questions: Du kan ställa vilken fråga du vill om OpenStreetMap på vår <a href="http://help.openstreetmap.org/">frågor- och svarsida</a>.
|
||||
click_the_link: Om detta är du, Välkommen! Klicka på länken nedan för att bekräfta kontot och läsa vidare för mer information om OpenStreetMap
|
||||
get_reading: Kom igång med OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">på wikin</a>, blir uppdaterad om de senaste nyheterna via <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMaps blogg</a> eller <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, eller skumma genom OpenStreetMaps grundare Steve Coasts <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData blog</a> för en kortfattad historisk genomgång, som också har en <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">poddradio att lyssna på</a>!
|
||||
greeting: Hej där!
|
||||
hopefully_you: Någon (förhoppningsvis du) vill skapa ett konto på
|
||||
introductory_video: Du kan titta på en %{introductory_video_link}.
|
||||
more_videos: Det finns %{more_videos_link}.
|
||||
more_videos_here: fler videoklipp här
|
||||
video_to_openstreetmap: introduktionsvideo om OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: Du kan också <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">registrera dig på OpenStreetMap-wikin</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
ask_questions: "Du kan ställa valfria frågor om OpenStreetMap på vår frågesida:"
|
||||
blog_and_twitter: "Håll dig uppdaterad med de sensate nyheterna via OpenStreetMap-bloggen eller Twitter:"
|
||||
click_the_link_1: Om detta är du, välkommen! Klicka på länken nedan för att bekräfta ditt
|
||||
click_the_link_2: konto och läs vidare för mer information om OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: En lista över aktuella användare i kategorier, baserat på var i världen
|
||||
current_user_2: "de är, finns tillgänglig från:"
|
||||
greeting: Hej där!
|
||||
hopefully_you: Någon (förhoppningsvis du) vill skapa ett konto på
|
||||
introductory_video: "Du kan titta på en introduktionsvideo till OpenStreetMap här:"
|
||||
more_videos: "Det finns fler filmer här:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org är OpenStreetMap-grundarens Steve Coasts blogg, och den har även podcasts:"
|
||||
the_wiki: "Läs mer om OpenStreetMap på wikin:"
|
||||
user_wiki_1: Det rekommenderas att du skapar en användarsida på wikin som innehåller
|
||||
user_wiki_2: "kategorietiketter som visar var du befinner dig, t.ex. [[Category: Users_in_London]]."
|
||||
wiki_signup: "Du kan också registrera dig på OpenStreetMap wikin på:"
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1138,7 @@ sv:
|
|||
oauth_clients:
|
||||
edit:
|
||||
submit: Redigera
|
||||
title: Redigera ditt tillägg
|
||||
form:
|
||||
allow_write_api: ändra kartan.
|
||||
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår.
|
||||
|
|
@ -1092,21 +1148,33 @@ sv:
|
|||
index:
|
||||
application: Applikationsnamn
|
||||
issued_at: Utfärdad
|
||||
list_tokens: "Följande token har utfärdats till program i ditt namn:"
|
||||
my_apps: Mina klientprogram
|
||||
my_tokens: Mina auktoriserade program
|
||||
register_new: Registrera din applikation
|
||||
revoke: Återkalla!
|
||||
title: Mina OAuth-detaljer
|
||||
new:
|
||||
submit: Registrera
|
||||
title: Registrera ett nytt program
|
||||
show:
|
||||
allow_read_gpx: läs deras privata GPS-spår
|
||||
allow_read_prefs: Läs deras användarinställningar.
|
||||
allow_write_api: ändra kartan.
|
||||
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår.
|
||||
allow_write_prefs: ändra deras användarinställningar.
|
||||
authorize_url: "Godkänn URL:"
|
||||
edit: Redigera detaljer
|
||||
requests: "Begär följande behörigheter från användaren:"
|
||||
support_notice: Vi stödjer HMAC-SHA1 (rekommenderas) såväl som oformaterad text i SSL-läge.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Ta reda på varför det är så.
|
||||
flash_player_required: Du måste ha Flash för att kunna använda Potatch, OpenStreetMaps flasheditor. Du kan <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">ladda hem Flash Player från Adobe.com</a>. Det finns <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">flera andra editorer</a> tillgängliga för OpenStreetMap.
|
||||
no_iframe_support: Din webbläsare stöder inte HTML iframe, som är nödvändiga för den här funktionen.
|
||||
not_public: Du har into ändrat statusen på dina ändringar till offentliga.
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: Du har osparade ändringar. (För att spara i Potlatch 2, bör du klicka på Spara.)
|
||||
user_page_link: användarsida
|
||||
index:
|
||||
js_1: Du måste ha javascript påslaget, alternativt en webbläsare som stödjer javascript.
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1258,7 @@ sv:
|
|||
search_help: "exempel: 'Delsbo', 'Storgatan, Svedala', <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Search'>Fler exempel..</a>"
|
||||
submit_text: Gå
|
||||
where_am_i: Var är jag
|
||||
where_am_i_title: Beskriv den aktuella platsen med hjälp av sökmotorn
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Stäng
|
||||
search_results: Sökresultat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: Aswn
|
||||
# Author: Karthi.dr
|
||||
# Author: Krishnaprasaths
|
||||
# Author: Shanmugamp7
|
||||
# Author: Surya Prakash.S.A.
|
||||
|
|
@ -233,6 +234,7 @@ ta:
|
|||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: அடையாளமற்றவர்
|
||||
big_area: (பெரிய)
|
||||
no_comment: (எதுவுமில்லை)
|
||||
no_edits: (திருத்தங்கள் இல்லை)
|
||||
show_area_box: பரப்புப் பெட்டியைக் காட்டு
|
||||
|
|
@ -243,6 +245,7 @@ ta:
|
|||
changesets:
|
||||
area: பகுதி
|
||||
comment: கருத்து
|
||||
id: அடையாளம் (ID)
|
||||
saved_at: சேமிக்கப்பட்ட
|
||||
user: பயனர்
|
||||
list:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ tr:
|
|||
visible: Görünür
|
||||
user:
|
||||
active: Etkin
|
||||
description: Açıklama
|
||||
description: Tanıtım
|
||||
display_name: Görünen Ad
|
||||
email: E-posta
|
||||
languages: Diller
|
||||
|
|
@ -759,10 +759,12 @@ tr:
|
|||
garden_centre: Bahçe Merkezi
|
||||
gift: Hediye eşya
|
||||
greengrocer: Manav
|
||||
grocery: Manav
|
||||
hairdresser: Kuaför
|
||||
hardware: Hırdavatçı
|
||||
insurance: Sigorta
|
||||
jewelry: Kuyumcu
|
||||
kiosk: Tekel Bayii
|
||||
laundry: Çamaşırhane
|
||||
mall: Alışveriş merkezi
|
||||
market: Market
|
||||
|
|
@ -1192,6 +1194,7 @@ tr:
|
|||
account:
|
||||
contributor terms:
|
||||
agreed: Yeni katılımcı şartları kabul ettin.
|
||||
agreed_with_pd: Ayrıca düzenlediklerin Kamu Malı olsun diye kabul ettin.
|
||||
heading: "Katılımcı Şartları:"
|
||||
link text: nemiş bu?
|
||||
not yet agreed: Yeni katılımcı şartları kabul etmedin.
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1220,7 @@ tr:
|
|||
openid: "OpenID:"
|
||||
preferred editor: "Tercih edilen harita düzenleyici:"
|
||||
preferred languages: "Tercih edilen diller (mesela tr,en,de):"
|
||||
profile description: "Profil Açıklaması:"
|
||||
profile description: "Tanıtım:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Devre dışı ve verileri düzenleyemez; önceki düzenlemeleri hepsi anonimdir.
|
||||
disabled link text: neden düzenleyemiyorum?
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1243,7 @@ tr:
|
|||
button: Onayla
|
||||
success: E-posta adresinizi doğrulandı, kaydolduğu için teşekkür ederiz! İyi çalışmaları dileriz!
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: "%{name} kullanıcısı bulunamadı."
|
||||
failure: "%{user} kullanıcısı bulunamadı."
|
||||
success: Yeni bir onay mesajı %{email} adresine gönderdik. Mesajı onaylar onaylamaz haritacılığı başlayabilirsiniz.<br><br>Eğer onaylama mesajını almadısanız e-postanızın Antispam/Junk/İstenmeyen klasörüne lütfen kontrol ediniz.
|
||||
list:
|
||||
heading: Kullanıcılar
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue