cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'master' into openid

Browse source 
Conflicts:
	app/controllers/user_controller.rb
	app/views/user/login.html.erb
	public/stylesheets/common.css
This commit is contained in:
Tom Hughes 2011-02-10 14:10:19 +00:00
commit 11aff90f63
473 changed files with 13052 additions and 912 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/controllers/api_controller.rb
View file

@ -46,7 +46,7 @@ class ApiController < ApplicationController
root = XML::Node.new 'gpx'
root['version'] = '1.0'
root['creator'] = 'OpenStreetMap.org'
root['xmlns'] = "http://www.topografix.com/GPX/1/0/"
root['xmlns'] = "http://www.topografix.com/GPX/1/0"
doc.root = root

22
app/controllers/application_controller.rb
View file

@ -134,8 +134,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
def check_api_readable
if STATUS == :database_offline or STATUS == :api_offline
response.headers['Error'] = "Database offline for maintenance"
render :nothing => true, :status => :service_unavailable
report_error "Database offline for maintenance", :service_unavailable
return false
end
end
@ -143,16 +142,14 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
def check_api_writable
if STATUS == :database_offline or STATUS == :database_readonly or
STATUS == :api_offline or STATUS == :api_readonly
response.headers['Error'] = "Database offline for maintenance"
render :nothing => true, :status => :service_unavailable
report_error "Database offline for maintenance", :service_unavailable
return false
end
end
def require_public_data
unless @user.data_public?
response.headers['Error'] = "You must make your edits public to upload new data"
render :nothing => true, :status => :forbidden
report_error "You must make your edits public to upload new data", :forbidden
return false
end
end
@ -165,7 +162,18 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
def report_error(message, status = :bad_request)
# Todo: some sort of escaping of problem characters in the message
response.headers['Error'] = message
render :text => message, :status => status
if request.headers['X-Error-Format'] and
request.headers['X-Error-Format'].downcase == "xml"
result = OSM::API.new.get_xml_doc
result.root.name = "osmError"
result.root << (XML::Node.new("status") << interpret_status(status))
result.root << (XML::Node.new("message") << message)
render :text => result.to_s, :content_type => "text/xml"
else
render :text => message, :status => status
end
end
def set_locale

6
app/controllers/browse_controller.rb
View file

@ -72,8 +72,10 @@ class BrowseController < ApplicationController
@next = Changeset.find(:first, :order => "id ASC", :conditions => [ "id > :id", { :id => @changeset.id }] )
@prev = Changeset.find(:first, :order => "id DESC", :conditions => [ "id < :id", { :id => @changeset.id }] )
@next_by_user = Changeset.find(:first, :order => "id ASC", :conditions => [ "id > :id AND user_id = :user_id", {:id => @changeset.id, :user_id => @changeset.user_id }] )
@prev_by_user = Changeset.find(:first, :order => "id DESC", :conditions => [ "id < :id AND user_id = :user_id", {:id => @changeset.id, :user_id => @changeset.user_id }] )
if @changeset.user.data_public?
@next_by_user = Changeset.find(:first, :order => "id ASC", :conditions => [ "id > :id AND user_id = :user_id", { :id => @changeset.id, :user_id => @changeset.user_id }] )
@prev_by_user = Changeset.find(:first, :order => "id DESC", :conditions => [ "id < :id AND user_id = :user_id", { :id => @changeset.id, :user_id => @changeset.user_id }] )
end
rescue ActiveRecord::RecordNotFound
render :action => "not_found", :status => :not_found
end

4
app/controllers/geocoder_controller.rb
View file

@ -234,7 +234,7 @@ class GeocoderController < ApplicationController
end
# ask nominatim
response = fetch_xml("http://nominatim.openstreetmap.org/search?format=xml&q=#{escape_query(query)}#{viewbox}#{exclude}&accept-language=#{request.user_preferred_languages.join(',')}")
response = fetch_xml("#{NOMINATIM_URL}search?format=xml&q=#{escape_query(query)}#{viewbox}#{exclude}&accept-language=#{request.user_preferred_languages.join(',')}")
# create result array
@results = Array.new
@ -355,7 +355,7 @@ class GeocoderController < ApplicationController
@results = Array.new
# ask OSM namefinder
response = fetch_xml("http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?lat=#{lat}&lon=#{lon}&zoom=#{zoom}&accept-language=#{request.user_preferred_languages.join(',')}")
response = fetch_xml("#{NOMINATIM_URL}reverse?lat=#{lat}&lon=#{lon}&zoom=#{zoom}&accept-language=#{request.user_preferred_languages.join(',')}")
# parse the response
response.elements.each("reversegeocode/result") do |result|

37
app/controllers/site_controller.rb
View file

@ -30,4 +30,41 @@ class SiteController < ApplicationController
def key
expires_in 7.days, :public => true
end
def edit
editor = params[:editor] || @user.preferred_editor || DEFAULT_EDITOR
if editor == "remote"
render :action => :index
else
# Decide on a lat lon to initialise potlatch with. Various ways of doing this
if params['lon'] and params['lat']
@lon = params['lon'].to_f
@lat = params['lat'].to_f
@zoom = params['zoom'].to_i
elsif params['mlon'] and params['mlat']
@lon = params['mlon'].to_f
@lat = params['mlat'].to_f
@zoom = params['zoom'].to_i
elsif params['gpx']
@lon = Trace.find(params['gpx']).longitude
@lat = Trace.find(params['gpx']).latitude
elsif cookies.key?("_osm_location")
@lon, @lat, @zoom, layers = cookies["_osm_location"].split("|")
elsif @user and !@user.home_lon.nil? and !@user.home_lat.nil?
@lon = @user.home_lon
@lat = @user.home_lat
else
#catch all. Do nothing. lat=nil, lon=nil
#Currently this results in potlatch starting up at 0,0 (Atlantic ocean).
end
@zoom = '14' if @zoom.nil?
end
end
end

34
app/controllers/user_controller.rb
View file

@ -108,6 +108,7 @@ class UserController < ApplicationController
if @user.save
flash[:notice] = t 'user.new.flash create success message', :email => @user.email
Notifier.deliver_signup_confirm(@user, @user.tokens.create(:referer => session.delete(:referer)))
session[:token] = @user.tokens.create.token
redirect_to :action => 'login'
else
render :action => 'new'
@ -139,6 +140,12 @@ class UserController < ApplicationController
@user.home_lat = params[:user][:home_lat]
@user.home_lon = params[:user][:home_lon]
if params[:user][:preferred_editor] == "default"
@user.preferred_editor = nil
else
@user.preferred_editor = params[:user][:preferred_editor]
end
@user.openid_url = nil if params[:user][:openid_url].empty?
if params[:user][:openid_url].length > 0 and
@ -283,14 +290,29 @@ class UserController < ApplicationController
user.save!
referer = token.referer
token.destroy
session[:user] = user.id
unless referer.nil?
flash[:notice] = t('user.confirm.success')
redirect_to referer
if session[:token]
token = UserToken.find_by_token(session[:token])
session.delete(:token)
else
flash[:notice] = t('user.confirm.success') + "<br /><br />" + t('user.confirm.before you start')
redirect_to :action => 'account', :display_name => user.display_name
token = nil
end
if token.nil? or token.user != user
flash[:notice] = t('user.confirm.success')
redirect_to :action => :login, :referer => referer
else
token.destroy
session[:user] = user.id
if referer.nil?
flash[:notice] = t('user.confirm.success') + "<br /><br />" + t('user.confirm.before you start')
redirect_to :action => :account, :display_name => user.display_name
else
flash[:notice] = t('user.confirm.success')
redirect_to referer
end
end
end
else

10
app/helpers/application_helper.rb
View file

@ -119,6 +119,16 @@ module ApplicationHelper
end
end
def preferred_editor
if params[:editor]
params[:editor]
elsif @user and @user.preferred_editor
@user.preferred_editor
else
DEFAULT_EDITOR
end
end
private
def javascript_strings_for_key(key)

15
app/models/client_application.rb
View file

@ -2,6 +2,7 @@ require 'oauth'
class ClientApplication < ActiveRecord::Base
belongs_to :user
has_many :tokens, :class_name => "OauthToken"
has_many :access_tokens
validates_presence_of :name, :url, :key, :secret
validates_uniqueness_of :key
before_validation_on_create :generate_keys
@ -53,6 +54,20 @@ class ClientApplication < ActiveRecord::Base
RequestToken.create :client_application => self, :callback_url => self.token_callback_url
end
def access_token_for_user(user)
unless token = access_tokens.find(:first, :conditions => { :user_id => user.id, :invalidated_at => nil })
params = { :user => user }
permissions.each do |p|
params[p] = true
end
token = access_tokens.create(params)
end
token
end
# the permissions that this client would like from the user
def permissions
ClientApplication.all_permissions.select { |p| self[p] }

11
app/models/user.rb
View file

@ -10,7 +10,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
has_many :friends, :include => :befriendee, :conditions => "users.status IN ('active', 'confirmed')"
has_many :tokens, :class_name => "UserToken"
has_many :preferences, :class_name => "UserPreference"
has_many :changesets
has_many :changesets, :order => 'created_at DESC'
has_many :client_applications
has_many :oauth_tokens, :class_name => "OauthToken", :order => "authorized_at desc", :include => [:client_application]
@ -34,6 +34,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
validates_numericality_of :home_lat, :allow_nil => true
validates_numericality_of :home_lon, :allow_nil => true
validates_numericality_of :home_zoom, :only_integer => true, :allow_nil => true
validates_inclusion_of :preferred_editor, :in => Editors::ALL_EDITORS, :allow_nil => true
before_save :encrypt_password
@ -107,7 +108,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
(languages & array.collect { |i| i.to_s }).first
end
def nearby(radius = 50, num = 10)
def nearby(radius = NEARBY_RADIUS, num = NEARBY_USERS)
if self.home_lon and self.home_lat
gc = OSM::GreatCircle.new(self.home_lat, self.home_lon)
bounds = gc.bounds(radius)
@ -203,4 +204,10 @@ class User < ActiveRecord::Base
return score.to_i
end
##
# return an oauth access token for a specified application
def access_token(application_key)
return ClientApplication.find_by_key(application_key).access_token_for_user(self)
end
end

2
app/views/browse/_changeset_details.html.erb
View file

@ -84,7 +84,7 @@
<td>
<table cellpadding="0">
<% @relations.each do |relation| %>
<tr><td><%= link_to h(printable_name(relation, true)), { :action => "relation", :id => relation.id.to_s }, :class => "relation " %></td></tr>
<tr><td><%= link_to h(printable_name(relation, true)), { :action => "relation", :id => relation.id.to_s }, :class => link_class('relation', relation), :title => link_title(relation) %></td></tr>
<% end %>
</table>
</td>

29
app/views/layouts/site.html.erb
View file

@ -5,6 +5,7 @@
<%= javascript_strings %>
<%= javascript_include_tag 'prototype' %>
<%= javascript_include_tag 'site' %>
<%= javascript_include_tag 'menu' %>
<!--[if lt IE 7]><%= javascript_include_tag 'pngfix' %><![endif]--> <!-- thanks, microsoft! -->
<%= stylesheet_link_tag 'common' %>
<!--[if IE]><%= stylesheet_link_tag 'large', :media => "screen" %><![endif]--> <!-- IE is totally broken with CSS media queries -->
@ -73,6 +74,18 @@
</ul>
</div>
<div id="editmenu">
<ul>
<% Editors::ALL_EDITORS.each do |editor| %>
<li><%= link_to t('layouts.edit_with', :editor => t("editor.#{editor}.description")), {:controller => 'site', :action => 'edit', :editor => editor}, {:id => editor + 'anchor'} %></li>
<% end %>
</ul>
</div>
<script type="text/javascript">
createMenu("editanchor", "editmenu", 1000);
</script>
<div id="left">
<div id="logo">
@ -117,14 +130,14 @@
<% end %>
<div id="left_menu" class="left_menu">
<%= t 'layouts.help_and_wiki',
:help => link_to(t('layouts.help'), t('layouts.help_url'), :title => t('layouts.help_title')),
:wiki => link_to(t('layouts.wiki'), t('layouts.wiki_url'), :title => t('layouts.wiki_title'))
%><br />
<%= link_to t('layouts.copyright'), {:controller => 'site', :action => 'copyright'} %><br />
<a href="http://blogs.openstreetmap.org/" title="<%= t 'layouts.news_blog_tooltip' %>"><%= t 'layouts.news_blog' %></a><br />
<a href="<%= t 'layouts.shop_url' %>" title="<%= t 'layouts.shop_tooltip' %>"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
<%= yield :left_menu %>
<ul>
<li><%= link_to(t('layouts.help_centre'), t('layouts.help_url'), :title => t('layouts.help_title')) %></li>
<li><%= link_to(t('layouts.documentation'), t('layouts.wiki_url'), :title => t('layouts.documentation_title')) %></li>
<li><%= link_to t('layouts.copyright'), {:controller => 'site', :action => 'copyright'} %></li>
<li><a href="http://blogs.openstreetmap.org/" title="<%= t 'layouts.community_blogs_title' %>"><%= t 'layouts.community_blogs' %></a></li>
<li><a href="http://www.osmfoundation.org" title="<%= t 'layouts.foundation_title' %>"><%= t 'layouts.foundation' %></a></li>
<%= yield :left_menu %>
</ul>
</div>
<%= yield :optionals %>

2
app/views/site/_key.html.erb
View file

@ -29,5 +29,5 @@
</script>
<% content_for :left_menu do %>
<%= link_to_function t('site.key.map_key'), "openMapKey()", :title => t('site.key.map_key_tooltip') %>
<li><%= link_to_function t('site.key.map_key'), "openMapKey()", :title => t('site.key.map_key_tooltip') %></li>
<% end %>

43
app/views/site/_potlatch.html.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
<div id="map">
<%= t 'site.edit.flash_player_required' %>
</div>
<%= javascript_include_tag 'swfobject.js' %>
<% session[:token] = @user.tokens.create.token unless session[:token] and UserToken.find_by_token(session[:token]) %>
<script type="text/javascript" defer="defer">
var brokenContentSize = $("content").offsetWidth == 0;
var fo = new SWFObject("<%= asset_path("/potlatch/potlatch.swf") %>", "potlatch", "100%", "100%", "6", "#FFFFFF");
// 700,600 for fixed size, 100%,100% for resizable
var changesaved=true;
var winie=false; if (document.all && window.print) { winie=true; }
window.onbeforeunload=function() {
if (!changesaved) {
return '<%= escape_javascript(t('site.edit.potlatch_unsaved_changes')) %>';
}
}
function markChanged(a) { changesaved=a; }
function doSWF(lat,lon,sc) {
if (sc < 11) sc = 11;
fo.addVariable('winie',winie);
fo.addVariable('scale',sc);
fo.addVariable('token','<%= session[:token] %>');
if (lat) { fo.addVariable('lat',lat); }
if (lon) { fo.addVariable('long',lon); }
<% if params['gpx'] %>fo.addVariable('gpx' ,'<%= h(params['gpx'] ) %>');<% end %>
<% if params['way'] %>fo.addVariable('way' ,'<%= h(params['way'] ) %>');<% end %>
<% if params['node'] %>fo.addVariable('node' ,'<%= h(params['node'] ) %>');<% end %>
<% if params['tileurl'] %>fo.addVariable('custombg','<%= h(params['tileurl']) %>');<% end %>
fo.write("map");
}
doSWF(<%= @lat || 'null' %>,<%= @lon || 'null' %>,<%= @zoom %>);
function setPosition(lat, lon, zoom) {
doSWF(lat, lon, zoom || 15);
}
</script>

56
app/views/site/_potlatch2.html.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
<div id="map">
<%= t 'site.edit.flash_player_required' %>
</div>
<%= javascript_include_tag 'swfobject.js' %>
<% token = @user.access_token(POTLATCH2_KEY) %>
<script type="text/javascript" defer="defer">
var brokenContentSize = $("content").offsetWidth == 0;
var fo = new SWFObject("<%= asset_path("/potlatch2/potlatch2.swf") %>", "potlatch", "100%", "100%", "9", "#FFFFFF");
// 700,600 for fixed size, 100%,100% for resizable
var changesaved=true;
window.onbeforeunload=function() {
if (!changesaved) {
return '<%= escape_javascript(t('site.edit.potlatch2_unsaved_changes')) %>';
}
}
function markChanged(a) { changesaved=a; }
function doSWF(lat,lon,zoom) {
fo.addParam("base","/potlatch2");
if (lat) { fo.addVariable("lat",lat); }
if (lon) { fo.addVariable("lon",lon); }
<% if params['gpx'] %>
fo.addVariable('gpx' ,'<%= h(params['gpx']) %>');
<% end %>
<% if params['tileurl'] %>
fo.addVariable('tileurl' ,'<%= h(params['tileurl']) %>');
<% end %>
fo.addVariable("zoom",zoom);
fo.addVariable("api","<%= request.protocol + request.host_with_port %>/api/<%= API_VERSION %>/");
fo.addVariable("policy","<%= request.protocol + request.host_with_port %>/api/crossdomain.xml");
fo.addVariable("connection","XML");
fo.addVariable("oauth_token","<%= token.token %>");
fo.addVariable("oauth_token_secret","<%= token.secret %>");
fo.addVariable("oauth_consumer_key","<%= token.client_application.key %>");
fo.addVariable("oauth_consumer_secret","<%= token.client_application.secret %>");
fo.addVariable("maximise_function","maximiseMap");
fo.addVariable("minimise_function","minimiseMap");
fo.addVariable("move_function","mapMoved");
fo.write("map");
}
doSWF(<%= @lat || 'null' %>,<%= @lon || 'null' %>,<%= @zoom %>);
function setPosition(lat, lon, zoom) {
$("potlatch").setPosition(lat, lon, Math.max(zoom || 15, 13));
}
function mapMoved(lon, lat, zoom, minlon, minlat, maxlon, maxlat) {
updatelinks(lon, lat, zoom, null, minlon, minlat, maxlon, maxlat);
}
</script>

2
app/views/site/_search.html.erb
View file

@ -41,7 +41,7 @@
:complete => "endSearch()",
:url => { :controller => :geocoder, :action => :search },
:html => { :method => "get", :action => url_for(:action => "index") }) do %>
<%= text_field_tag :query, h(params[:query]) %>
<%= text_field_tag :query, h(params[:query]), :tabindex => "1" %>
<% if params[:action] == 'index' %>
<%= hidden_field_tag :minlon %>
<%= hidden_field_tag :minlat %>

71
app/views/site/edit.html.erb
View file

@ -19,78 +19,9 @@
<%= render :partial => 'sidebar', :locals => { :onopen => "resizeMap();", :onclose => "resizeMap();" } %>
<%= render :partial => 'search' %>
<%
session[:token] = @user.tokens.create.token unless session[:token] and UserToken.find_by_token(session[:token])
<%= render :partial => preferred_editor %>
# Decide on a lat lon to initialise potlatch with. Various ways of doing this
if params['lon'] and params['lat']
lon = h(params['lon'])
lat = h(params['lat'])
zoom = h(params['zoom'])
elsif params['mlon'] and params['mlat']
lon = h(params['mlon'])
lat = h(params['mlat'])
zoom = h(params['zoom'])
elsif params['gpx']
#use gpx id to locate (dealt with below)
elsif cookies.key?("_osm_location")
lon,lat,zoom,layers = cookies["_osm_location"].split("|")
elsif @user and !@user.home_lon.nil? and !@user.home_lat.nil?
lon = @user.home_lon
lat = @user.home_lat
else
#catch all. Do nothing. lat=nil, lon=nil
#Currently this results in potlatch starting up at 0,0 (Atlantic ocean).
end
zoom='14' if zoom.nil?
%>
<div id="map">
<%= t 'site.edit.flash_player_required' %>
</div>
<%= javascript_include_tag 'swfobject.js' %>
<script type="text/javascript" defer="defer">
var brokenContentSize = $("content").offsetWidth == 0;
var fo = new SWFObject("/potlatch/potlatch.swf?d="+Math.round(Math.random()*1000), "potlatch", "100%", "100%", "6", "#FFFFFF");
// 700,600 for fixed size, 100%,100% for resizable
var changesaved=true;
var winie=false; if (document.all && window.print) { winie=true; }
window.onbeforeunload=function() {
if (!changesaved) {
return '<%= escape_javascript(t('site.edit.potlatch_unsaved_changes')) %>';
}
}
function markChanged(a) { changesaved=a; }
function doSWF(lat,lon,sc) {
if (sc < 11) sc = 11;
fo.addVariable('winie',winie);
fo.addVariable('scale',sc);
fo.addVariable('token','<%= session[:token] %>');
if (lat) { fo.addVariable('lat',lat); }
if (lon) { fo.addVariable('long',lon); }
<% if params['gpx'] %>fo.addVariable('gpx' ,'<%= h(params['gpx'] ) %>');<% end %>
<% if params['way'] %>fo.addVariable('way' ,'<%= h(params['way'] ) %>');<% end %>
<% if params['node'] %>fo.addVariable('node' ,'<%= h(params['node'] ) %>');<% end %>
<% if params['tileurl'] %>fo.addVariable('custombg','<%= h(params['tileurl']) %>');<% end %>
fo.write("map");
}
doSWF(<%= lat || 'null' %>,<%= lon || 'null' %>,<%= zoom %>);
function setPosition(lat, lon, zoom) {
doSWF(lat, lon, zoom || 15);
}
function resizeContent() {
var content = $("content");
var rightMargin = parseInt(getStyle(content, "right"));

43
app/views/site/index.html.erb
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<% content_for :greeting do %>
<% if @user and !@user.home_lon.nil? and !@user.home_lat.nil? %>
<%= link_to_function t('layouts.home'), "setPosition(#{@user.home_lat}, #{@user.home_lon}, 10)", { :title => t('layouts.home_tooltip') } %> |
<%= link_to_function t('layouts.home'), "setPosition(#{@user.home_lat}, #{@user.home_lon}, 15)", { :title => t('layouts.home_tooltip') } %> |
<% end %>
<% end %>
@ -19,6 +19,9 @@
<div id="map">
</div>
<iframe id="linkloader" style="display: none">
</iframe>
<div id="permalink">
<a href="/" id="permalinkanchor"><%= t 'site.index.permalink' %></a><br/>
<a href="/" id="shortlinkanchor"><%= t 'site.index.shortlink' %></a>
@ -63,18 +66,17 @@ if params['node'] or params['way'] or params['relation']
end
end
# Decide on a lat lon to initialise the map with. Various ways of doing this
if params['minlon'] and params['minlat'] and params['maxlon'] and params['maxlat']
bbox = true
minlon = h(params['minlon'])
minlat = h(params['minlat'])
maxlon = h(params['maxlon'])
maxlat = h(params['maxlat'])
layers = h(params['layers'])
box = true if params['box']=="yes"
object_zoom = false
end
# Decide on a lat lon to initialise the map with. Various ways of doing this
if params['lon'] and params['lat']
elsif params['lon'] and params['lat']
lon = h(params['lon'])
lat = h(params['lat'])
zoom = h(params['zoom'] || '5')
@ -267,10 +269,37 @@ end
resizeMap();
}
function remoteEditHandler(event) {
var extent = getMapExtent();
var loaded = false;
$("linkloader").observe("load", function () { loaded = true; });
$("linkloader").src = "http://127.0.0.1:8111/load_and_zoom?left=" + extent.left + "&top=" + extent.top + "&right=" + extent.right + "&bottom=" + extent.bottom;
setTimeout(function () {
if (!loaded) alert("<%= escape_javascript(t('site.index.remote_failed')) %>");
}, 1000);
event.stop();
}
function installEditHandler() {
$("remoteanchor").observe("click", remoteEditHandler);
<% if preferred_editor == "remote" %>
$("editanchor").observe("click", remoteEditHandler);
<% if params[:action] == "edit" %>
remoteEditHandler();
<% end %>
<% end %>
}
mapInit();
window.onload = handleResize;
window.onresize = handleResize;
Event.observe(window, "load", installEditHandler);
Event.observe(window, "load", handleResize);
Event.observe(window, "resize", handleResize);
<% if params['action'] == 'export' %>
<%= remote_function :url => { :controller => 'export', :action => 'start' } %>

16
app/views/user/_contact.html.erb
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<tr>
<td rowspan="2">
<td rowspan="3">
<%= user_thumbnail contact %>
</td>
<td>
@ -14,6 +14,20 @@
<% end %>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<% changeset = contact.changesets.first %>
<% if changeset %>
<%= t('user.view.latest edit', :ago => t('user.view.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(changeset.created_at))) %>
<% comment = changeset.tags['comment'] ? changeset.tags['comment'] : t('changeset.changeset.no_comment') %>
"<%= link_to(comment,
{:controller => 'browse', :action => 'changeset', :id => changeset.id},
{:title => t('changeset.changeset.view_changeset_details')})
%>"
<% else %>
<%= t'changeset.changeset.no_edits' %>
<% end %>
</td>
<tr>
<td>
<%= link_to t('user.view.send message'), :controller => 'message', :action => 'new', :display_name => contact.display_name %>

5
app/views/user/account.html.erb
View file

@ -71,6 +71,11 @@
<td><%= f.text_field :languages %></td>
</tr>
<tr>
<td class="fieldName" valign="top"><%= t 'user.account.preferred editor' %></td>
<td><%= f.select :preferred_editor, [[t("editor.default", :name => t("editor.#{DEFAULT_EDITOR}.name")), 'default']] + Editors::ALL_EDITORS.collect { |e| [t("editor.#{e}.description"), e] } %></td>
</tr>
<tr>
<td class="fieldName" valign="top">
<%= t 'user.account.image' %>

107
app/views/user/login.html.erb
View file

@ -1,67 +1,51 @@
<h1><%= t 'user.login.heading' %></h1>
<div id="login_wrapper">
<p><%= t 'user.login.please login', :create_user_link => link_to(t('user.login.create_account'), :controller => 'user', :action => 'new', :referer => params[:referer]) %></p>
<div id="login_login">
<h1><%= t 'user.login.heading' %></h1>
<% form_tag({ :action => "login" }, { :id => "login_form" }) do %>
<%= hidden_field_tag('referer', h(params[:referer])) %>
<% form_tag({ :action => "login" }, { :id => "login_form" }) do %>
<%= hidden_field_tag('referer', h(params[:referer])) %>
<div style="position: relative;">
<div class="loginBox">
<h3><%= t 'user.login.username_heading' %></h3>
<table>
<p><%= t 'user.login.with username' %></p>
<table id="loginForm">
<tr><td class="fieldName"><%= t 'user.login.email or username' %></td><td><%= text_field('user', 'email',{:value => "", :size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 1}) %></td></tr>
<tr><td class="fieldName"><%= t 'user.login.password' %></td><td><%= password_field('user', 'password',{:value => "", :size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 2}) %> <span class="minorNote">(<%= link_to t('user.login.lost password link'), :controller => 'user', :action => 'lost_password' %>)</span></td></tr>
<tr><td class="fieldName"><label for="remember_me"><%= t 'user.login.remember' %></label></td><td><%= check_box_tag "remember_me", "yes", false, :tabindex => 3 %></td></tr>
</table>
<%= submit_tag t('user.login.login_button'), :tabindex => 3 %>
<p><%= t 'user.login.with openid' %></p>
<table id="login_openid_buttons">
<tr>
<td class="fieldName"><label for="user_email"><%= t 'user.login.email or username' %></label></td>
<td><%= text_field_tag("username", "", { :size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 1 }) %></td>
<td>
<%=
link_to_function(image_tag("openid_large.png", :alt => t("user.login.openid_providers.openid.title")), nil, :title => t("user.login.openid_providers.openid.title")) do |page|
page[:login_form][:openid_url].value = "http://"
page[:login_openid_buttons].hide
page[:login_openid_url].show
page[:login_openid_submit].show
end
%>
</td>
<td><%= openid_button "yahoo", "me.yahoo.com" %></td>
<td><%= openid_button "google", "gmail.com" %></td>
</tr>
<tr>
<td class="fieldName"><label for="user_password"><%= t 'user.login.password' %></label></td>
<td><%= password_field_tag("password", "", { :size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 2 }) %></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><span class="minorNote">(<%= link_to t('user.login.lost password link'), :controller => 'user', :action => 'lost_password' %>)</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="fieldName"><label for="remember_me"><%= t 'user.login.remember' %></label></td>
<td><%= check_box_tag "remember_me", "yes", false, :tabindex => 3 %></td>
<td><%= openid_button "myopenid", "myopenid.com" %></td>
<td><%= openid_button "wordpress", "wordpress.com" %></td>
<td><%= openid_button "myspace", "myspace.com" %></td>
</tr>
</table>
<%= submit_tag t('user.login.login_button'), :tabindex => 4 %>
</div>
<div style="float:left; width: 20px; padding: 10px;">
</div>
<div class="loginBox">
<h3><%= t 'user.login.openid_heading' %></h3>
<div id="openid_buttons">
<%=
link_to_function(image_tag("openid_large.png", :alt => t("user.login.openid_providers.openid.title")), nil, :title => t("user.login.openid_providers.openid.title")) do |page|
page[:login_form][:openid_url].value = "http://"
page[:openid_buttons].hide
page[:openid_url].show
page[:openid_url_hint].show
page[:openid_submit].show
end
%>
<%= openid_button "yahoo", "me.yahoo.com" %>
<%= openid_button "google", "gmail.com" %>
<%= openid_button "myopenid", "myopenid.com" %>
<%= openid_button "wordpress", "wordpress.com" %>
<%= openid_button "myspace", "myspace.com" %>
</div>
<table>
<tr id="openid_url">
<tr id="login_openid_url">
<td class="fieldName nowrap">
<%= t 'user.login.openid', :logo => openid_logo %>
</td>
<td><%= text_field_tag("openid_url", "", { :size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 3, :class => "openid_url" }) %></td>
</tr>
<tr id="openid_url_hint">
<td></td>
<td>
<%= text_field_tag("openid_url", "", { :size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 3, :class => "openid_url" }) %>
<span class="minorNote">(<a href="<%= t 'user.account.openid.link' %>" target="_new"><%= t 'user.account.openid.link text' %></a>)</span>
</td>
</tr>
@ -71,15 +55,26 @@
</tr>
</table>
<%= submit_tag t('user.login.login_button'), :tabindex => 6, :id => "openid_submit" %>
</div>
<%= submit_tag t('user.login.login_button'), :tabindex => 6, :id => "login_openid_submit" %>
<% end %>
<br clear="both">
</div>
<% end %>
<div id="login_signup">
<h2><%= t 'user.login.new to osm' %></h2>
<p><%= t 'user.login.to make changes' %></p>
<p><%= t 'user.login.create account minute' %></p></p>
<p><%= button_to t('user.login.register now'), :action => :new, :referer => params[:referer] %></p>
<br clear="both">
</div>
</div>
<%=
update_page_tag do |page|
page[:openid_url].hide
page[:openid_url_hint].hide
page[:openid_submit].hide
page[:login_openid_url].hide
page[:login_openid_submit].hide
end
%>

2
config/environment.rb
View file

@ -25,7 +25,7 @@ Rails::Initializer.run do |config|
config.gem 'httpclient'
config.gem 'SystemTimer', :version => '>= 1.1.3', :lib => 'system_timer'
config.gem 'sanitize'
config.gem 'i18n', :version => '>= 0.4.1'
config.gem 'i18n', :version => '= 0.4.1'
# Only load the plugins named here, in the order given (default is alphabetical).
# :all can be used as a placeholder for all plugins not explicitly named

10
config/example.application.yml
View file

@ -41,6 +41,10 @@ standard_settings: &standard_settings
# Quova authentication details
#quova_username: ""
#quova_password: ""
# Users to show as being nearby
nearby_users: 30
# Max radius, in km, for nearby users
nearby_radius: 50
# Spam threshold
spam_threshold: 50
# Default legale (jurisdiction location) for contributor terms
@ -55,6 +59,12 @@ standard_settings: &standard_settings
#file_column_root: ""
# Enable legacy OAuth 1.0 support
oauth_10_support: true
# URL of Nominatim instance to use for geocoding
nominatim_url: "http://nominatim.openstreetmap.org/"
# Default editor
default_editor: "potlatch"
# OAuth consumer key for Potlatch 2
#potlatch2_key: ""
development:
<<: *standard_settings

9
config/initializers/asset_tag_helper.rb Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
module ActionView
module Helpers
module AssetTagHelper
def asset_path(source)
compute_public_path(source, nil)
end
end
end
end

2
config/initializers/memory_limits.rb
View file

@ -18,7 +18,7 @@ if defined?(SOFT_MEMORY_LIMIT) and defined?(PhusionPassenger)
# Restart if we've hit our memory limit
if resident_size > SOFT_MEMORY_LIMIT
Process.kill("USR1", 0)
Process.kill("USR1", Process.pid)
end
# Return the result of this request

36
config/key.yml
View file

@ -53,3 +53,39 @@ mapnik:
osmarender:
- { min_zoom: 0, max_zoom: 18, name: motorway, image: motorway.png }
- { min_zoom: 0, max_zoom: 18, name: trunk, image: trunk.png }
- { min_zoom: 7, max_zoom: 18, name: primary, image: primary.png }
- { min_zoom: 9, max_zoom: 18, name: secondary, image: secondary.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: unsurfaced, image: unsurfaced.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: track, image: track.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: byway, image: byway.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: bridleway, image: bridleway.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: cycleway, image: cycleway.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: footway, image: footway.png }
- { min_zoom: 8, max_zoom: 18, name: rail, image: rail.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: subway, image: subway.png }
- { min_zoom: 13, max_zoom: 18, name: tram, image: tram.png }
- { min_zoom: 0, max_zoom: 18, name: admin, image: admin.png }
- { min_zoom: 9, max_zoom: 18, name: forest, image: forest.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: wood, image: wood.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: park, image: park.png }
- { min_zoom: 8, max_zoom: 18, name: resident, image: resident.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: tourist, image: tourist.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: common, image: common.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: retail, image: retail.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: industrial, image: industrial.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: commercial, image: commercial.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: heathland, image: heathland.png }
- { min_zoom: 7, max_zoom: 18, name: lake, image: lake.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: farm, image: farm.png }
- { min_zoom: 10, max_zoom: 18, name: brownfield, image: brownfield.png }
- { min_zoom: 11, max_zoom: 18, name: cemetery, image: cemetery.png }
- { min_zoom: 11, max_zoom: 18, name: allotments, image: allotments.png }
- { min_zoom: 11, max_zoom: 18, name: pitch, image: pitch.png }
- { min_zoom: 11, max_zoom: 18, name: centre, image: centre.png }
- { min_zoom: 11, max_zoom: 18, name: reserve, image: reserve.png }
- { min_zoom: 11, max_zoom: 18, name: military, image: military.png }
- { min_zoom: 12, max_zoom: 18, name: school, image: school.png }
- { min_zoom: 12, max_zoom: 18, name: building, image: building.png }
- { min_zoom: 12, max_zoom: 18, name: station, image: station.png }
- { min_zoom: 12, max_zoom: 18, name: summit, image: summit.png }

5
config/locales/af.yml
View file

@ -779,11 +779,7 @@ af:
make_a_donation:
text: Maak 'n donasie
title: Ondersteun OpenStreetMap met'n geldelike donasie
news_blog: Nuusjoernale
news_blog_tooltip: Nuusjoernaal oor OpenStreetMap, vrye geografiese data, ensovoorts.
osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan op die oomblik slegs gelees word aangesien noodsaaklik onderhoud tans uitgevoer word.
shop: Winkel
shop_tooltip: Winkel met OpenStreetMap-produkte
sign_up: registreer
sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir wysigings
tag_line: Die vrye wiki-wêreldkaart
@ -1026,7 +1022,6 @@ af:
unclassified: Ongeklassifiseerde pad
unsurfaced: Grondpad
wood: Bos
heading: Sleutel vir z{{zoom_level}}
search:
search: Soek
search_help: "voorbeelde: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelde...</a>"

6
config/locales/aln.yml
View file

@ -906,12 +906,8 @@ aln:
make_a_donation:
text: Bëni një donacion
title: OpenStreetMap Mbështetje me një donacion monetar
news_blog: Lajme blog
news_blog_tooltip: blog Lajmet rreth OpenStreetMap, të dhëna pa pagesë gjeografike, etj
osm_offline: Baza e të dhanave të OpenStreetMap niher për niher jasht funksioni derisa disa punë themelore po kryhen në bazën e të dhanave.
osm_read_only: Baza e të dhënave OpenStreetMap është aktualisht në mënyrë read-only ndërsa thelbësor bazës së të dhënave mirëmbajtjen puna është kryer.
shop: Dyqan
shop_tooltip: Dyqan me mallra të markës OpenStreetMap
sign_up: regjistrohu
sign_up_tooltip: Krijo një llogari për përpunim
tag_line: Free Harta Wiki Botërore
@ -1233,7 +1229,6 @@ aln:
unclassified: Udhë e paklasifikume
unsurfaced: rrugë Unsurfaced
wood: Druri
heading: Legjenda për z{{zoom_level}}
search:
search: Kërko
search_help: "shembuj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ose 'zyrat e postës pranë Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>shembuj më shumë ...</a>"
@ -1381,7 +1376,6 @@ aln:
update home location on click: Ndryshoma venin kur të klikoj në hart?
confirm:
button: Konfirmo
failure: Ni akount i shfrytzuesit me ket token veqse osht i konfirmum.
heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
press confirm button: Shtype butonin e konfirmimit ma posht që me mujt me aktivizue akountin e juej
success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit për regjistrim!

6
config/locales/ar.yml
View file

@ -915,12 +915,8 @@ ar:
make_a_donation:
text: تبرع
title: ادعم خريطة الشارع المفتوحة بهبة نقدية
news_blog: مدونة الأخبار
news_blog_tooltip: مدونة أخبار حول خريطة الشارع المفتوحة، بيانات جغرافية حرة، وما إلى ذلك.
osm_offline: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة مغلقة بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
osm_read_only: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة في وضع القراءة بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانة الأساسية لقاعدة البيانات.
shop: المتجر
shop_tooltip: تسوق بضائع داعمة لخريطة الشارع المفتوحة
sign_up: أنشئ حسابًا
sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا كي تستطيع المساهمة
tag_line: ويكي خريطة العالم الحرة
@ -1240,7 +1236,6 @@ ar:
unclassified: طريق غير مصنّف
unsurfaced: طريق غير معبد
wood: غابة
heading: الدليل للدرجة {{zoom_level}}
search:
search: ابحث
search_help: "أمثلة: 'الحرية'، 'شارع الحمراء, بيروت'، 'مدرسة, القاهرة' <a href='http://http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Search?uselang=ar'>المزيد من الأمثلة...</a>"
@ -1394,7 +1389,6 @@ ar:
update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
confirm:
button: أكّد
failure: حساب مستخدم قد أُكّد سابقًا بهذا النموذج.
heading: أكّد حساب المستخدم
press confirm button: اضغط على زر التأكيد أدناه لتنشيط حسابك.
success: تم تأكيد حسابك، شكرًا للاشتراك!

6
config/locales/arz.yml
View file

@ -846,12 +846,8 @@ arz:
make_a_donation:
text: تبرع
title: ادعم خريطه الشارع المفتوحه بهبه نقدية
news_blog: مدونه الأخبار
news_blog_tooltip: مدونه أخبار حول خريطه الشارع المفتوحه، بيانات جغرافيه حره، وما إلى ذلك.
osm_offline: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه مغلقه بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
osm_read_only: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه فى وضع القراءه بينما يتم الانتهاء من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
shop: المتجر
shop_tooltip: تسوق بضائع داعمه لخريطه الشارع المفتوحة
sign_up: أنشئ حسابًا
sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا كى تستطيع المساهمة
tag_line: ويكى خريطه العالم الحرة
@ -1135,7 +1131,6 @@ arz:
unclassified: طريق غير مصنّف
unsurfaced: طريق غير معبد
wood: غابة
heading: الدليل للدرجه {{zoom_level}}
search:
search: ابحث
search_help: "أمثلة: 'الحرية'، 'شارع الحمراء, بيروت'، 'مدرسة, القاهرة' <a href='http://http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Search?uselang=ar'>المزيد من الأمثله...</a>"
@ -1266,7 +1261,6 @@ arz:
update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
confirm:
button: أكّد
failure: حساب مستخدم قد أُكّد سابقًا بهذه المعلومات.
heading: أكّد حساب المستخدم
press confirm button: اضغط على زر التأكيد أدناه لتنشيط حسابك.
success: تم تأكيد حسابك، شكرًا للاشتراك!

8
config/locales/be.yml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Belarusian (Беларуская)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Тест
be:
activerecord:
attributes:
@ -251,7 +252,7 @@ be:
embeddable_html: HTML для ўстаўкі
export_button: Экспарт
export_details: Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца па ліцэнзіі <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
format: Фармат
format: "Фармат:"
format_to_export: Фармат для экспарту
image_size: Памер выявы
latitude: "Шыр:"
@ -306,12 +307,8 @@ be:
logout_tooltip: выйсці
make_a_donation:
text: Зрабіць ахвяраванне
news_blog: Блог навінаў
news_blog_tooltip: Блог навін OpenStreetMap, дармовыя геаданыя, і г.д.
osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць неабходная тэхнічная праца.
osm_read_only: База дадзеных OpenStreetMap зараз даступная толькі для чытання, таму што праходзіць неабходная тэхнічная праца.
shop: Крама
shop_tooltip: Крама з фірмовай сімволікай OpenStreetMap
sign_up: Зарэгістравацца
sign_up_tooltip: Стварыць акаўнт для рэдагавання
tag_line: Свабодная Wiki-карта свету
@ -571,7 +568,6 @@ be:
update home location on click: Абнавіць каардэнаты, калі я пстрыкну па карце?
confirm:
button: Пацвердзіць
failure: Рахунак карыстальніка з такім ключом ужо пацверджаны.
heading: Пацверджанне рахунку
press confirm button: Націсніце кнопку, каб актывізаваць рахунак.
success: Рахунак пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!

87
config/locales/br.yml
View file

@ -282,6 +282,8 @@ br:
title_bbox: Strolladoù kemmoù e-barzh {{bbox}}
title_user: Strolladoù kemmoù gant {{user}}
title_user_bbox: Strolladoù kemmoù gant {{user}} e-barzh {{bbox}}
timeout:
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll cheñchamantoù hoc'h eus goulennet.
diary_entry:
diary_comment:
comment_from: Addispleg gant {{link_user}} d'an {{comment_created_at}}
@ -349,6 +351,17 @@ br:
save_button: Enrollañ
title: Deizlevr {{user}} | {{title}}
user_title: Deizlevr {{user}}
editor:
default: Dre ziouer ({{name}} er mare-mañ)
potlatch:
description: Potlatch 1 (aozer enframmet er merdeer)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (aozer enframmet er merdeer)
name: Potlatch 2
remote:
description: Aozer diavaez (JOSM pe Merkaartor)
name: Aozer diavaez
export:
start:
add_marker: Ouzhpennañ ur merker d'ar gartenn
@ -372,6 +385,7 @@ br:
paste_html: Pegañ HTML evit bezañ enkorfet en ul lec'hienn web
scale: Skeuliad
too_large:
body: Re vras eo an takad-mañ evit bezañ ezporzhiet evel roadennoù XML OpenStreetMap. Zoumit, mar plij, pe diuzit un takad bihanoc'h.
heading: Zonenn re vras
zoom: Zoum
start_rjs:
@ -871,16 +885,23 @@ br:
history_tooltip: Gwelet ar c'hemmoù er zonenn-se
history_zoom_alert: Ret eo deoc'h zoumañ evit gwelet istor an aozadennoù
layouts:
community_blogs: Blogoù ar gumuniezh
community_blogs_title: Blogoù izili kumuniezh OpenStreetMap
copyright: Copyright &amp; Aotre-implijout
documentation: Teuliadur
documentation_title: Teuliadur ar raktres
donate: Skoazellit OpenStreetMap dre {{link}} d'an Hardware Upgrade Fund.
donate_link_text: oc'h ober un donezon
edit: Aozañ
edit_with: Kemmañ gant {{editor}}
export: Ezporzhiañ
export_tooltip: Ezporzhiañ roadennoù ar gartenn
foundation: Diazezadur
foundation_title: Diazezadur OpenStreetMap
gps_traces: Roudoù GPS
gps_traces_tooltip: Merañ ar roudoù GPS
help: Skoazell
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Kreizenn skoazell
help_title: Lec'hienn skoazell evit ar raktres
history: Istor
home: degemer
@ -905,12 +926,8 @@ br:
make_a_donation:
text: Ober un donezon
title: Skoazellañ OpenStreetMap gant ur road arc'hant
news_blog: Blog keleier
news_blog_tooltip: Blog keleier diwar-benn OpenStreetMap, roadennoù douaroniel digoust, hag all.
osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder gant ul labour kempenn bras.
osm_read_only: Diaz roadennoù OpenStreetMap zo da lenn hepken evit bremañ evit bremañ abalamour da labourioù kempenn bras.
shop: Stal
shop_tooltip: Stal gant produioù OpenStreetMap
sign_up: En em enskrivañ
sign_up_tooltip: Krouiñ ur gont evit aozañ
tag_line: Kartenn digoust eus ar bed Wiki
@ -925,10 +942,13 @@ br:
license_page:
foreign:
english_link: orin e Saozneg
text: Ma vez digendalc'h etre ar bajenn troet-mañ hag {{english_original_link}} e teuio ar bajenn saoznek da gentañ
title: Diwar-benn an droidigezh-mañ
legal_babble: "<h2>Copyright hag aotre-implijout</h2>\n<p>\n OpenStreetMap zo un hollad <i>roadennoù digor</i>, a c'haller kaout dindan an aotre-implijout <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Libr oc'h da gopiañ, da skignañ, da gas ha da azasaat hor c'hartennoù\n hag hor roadennoù, gant ma root kred da OpenStreetMap ha d'e\n genlabourerien. Ma kemmit pe ma implijit hor c'hartennoù pe hor roadennoù e labourioù all,\n ne c'hallit ket skignañ ar re-se dindan un aotre-implijout all. En \n <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">destenn reolennoù\n klok</a> e kavot munudoù ho kwirioù hag ho teverioù.\n</p>\n\n<h3>Penaos reiñ kred da OpenStreetMap</h3>\n<p>\n Ma'z implijit skeudennoù OpenStreetMap, e c'houlennomp diganeoc'h\n lakaat en ho kred ar meneg &ldquo;&copy; kenlabourerien OpenStreetMap\n CC-BY-SA&rdquo;. Ma ne implijit nemet roadennoù ar c'hartennoù,\n e c'houlennomp diganeoc'h lakaat &ldquo;Roadennoù ar gartenn &copy; kenlabourerien OpenStreetMap,\n CC-BY-SA&rdquo;.\n</p>\n<p>\n Pa vez posupl e tle OpenStreetMap bezañ ur gourliamm war-du <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n ha CC-BY-SA war-du <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>.\n Ma'z implijit ur skor ma ne c'haller ket krouiñ liammoù (da skouer :\n un destenn moullet), ez aliomp ac'hanoc'h da gas ho lennerien da\n www.openstreetmap.org (marteze en ur astenn\n &lsquo;OpenStreetMap&rsquo; ar chomlec'h klok) ha da\n www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Titouroù ouzhpenn</h3>\n<p>\n Ma fell deoc'h kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn adimplij hor roadennoù, lennit <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">FAG ar reolennoù</a>.\n</p>\n<p>\n Degad a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu\n eus mammennoù dindan (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre\n ezpleg ar re zo ar c'h-copyright ganto.\n</p>\n<p>\n Daoust da OpenStreetMap bezañ un hollad roadennoù digor, n'omp ket evit pourchas\n un API digoust evit an diorroerien diavaez.\n\n Sellit ouzh hor <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">reolennoù evit implijout an API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">reolennoù evit implijout ar gartenn</a>\n ha <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">reolennoù evit implijout Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Hor c'henlabourerien</h3>\n<p>\n Hervez hon aotre-implijout CC-BY-SA e tleit &ldquo;reiñ kred a-walc'h \n d'an aozer orin diouzh ar media a implijit&rdquo;.\n Kartennourien hiniennel OSM ne c'houlennont ket\n kred panevet &ldquo;kenlabourerien OpenStreetMap&rdquo;,\n met pa vez ebarzhet roadennoù eus un ajañs kartennañ broadel\n pe ur vammenn veur all en OpenStreetMap,\n e c'hall bezañ fur reiñ kred dezho war-eeun\n en doare a c'houlennont pe dre ul liamm war-du ar bajenn-mañ.\n</p>\n\n<!--\nTitouroù evit ar re a gemm ar bajenn-mañ\n\nEr roll-mañ ne gaver nemet an aozadurioù a c'houlenn an dereiñ\nevit ma vefe o roadennoù en OpenStreetMap. N'eo ket ur\nc'hatalog hollek eus an ouzhpennadennoù, ha ne zle ket bezañ implijet,\nnemet pa vez ret an dereiñ evit doujañ da aotre-implijout ar roadennoù enporzhiet.\n\nKement ouzhpennadenn graet amañ a zle bezañ breutaet a-raok gant merourien OSM.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australia</strong>: Ennañ ar roadennoù diwar-benn an bannlevioù\n diazezet war roadennoù Australian Bureau of Statistics.</li>\n <li><strong>Kanada</strong>: Ennañ roadennoù eus\n GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural\n Resources Canada), ha StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).</li>\n <li><strong>Zeland-Nevez</strong>: Ennañ roadennoù eus\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.</li>\n <li><strong>Polonia</strong>: Ennañ roadennoù eus <a\n href=\"http://ump.waw.pl/\">kartennoù UMP-pcPL</a>. Copyright\n kenlabourerien UMP-pcPL.</li>\n <li><strong>Rouantelezh-Unanet</strong>: Ennañ roadennoù eus Ordnance\n Survey data &copy; Crown copyright and database right 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n Ebarzhiñ roadennoù en OpenStreetMap ne dalvez ket eo aprouet OpenStreetMap gant ar bourchaserien orin.\n</p>"
native:
mapping_link: kregiñ da gemer perzh
native_link: Stumm brezhonek
text: Emaoc'h o lenn stumm saoznek ar bajenn copyright. Gallout a rit distreiñ da {{native_link}} ar bajenn-mañ pe paouez da lenn ar bajenn-mañ ha {{mapping_link}}.
title: Diwar-benn ar bajenn-mañ
message:
delete:
@ -991,6 +1011,9 @@ br:
title: Lenn ar gemennadenn
to: Da
unread_button: Merkañ evel anlennet
wrong_user: Kevreet oc'h evel "{{user}}", met ar gemennadenn a fell deoc'h lenn n'eo ket bet kaset na gant na d'an implijer-se. Mar plij kevreit gant ar gont reizh evit gellout lenn anezhi.
reply:
wrong_user: Kevreet oc'h evel "{{user}}", met ar gemennadenn a fell deoc'h respont outi n'eo ket bet kaset d'an implijer-se. Mar plij kevreit gant ar gont reizh evit gellout respont.
sent_message_summary:
delete_button: Dilemel
notifier:
@ -1048,6 +1071,7 @@ br:
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Kadarnaat ho chomlec'h postel"
signup_confirm_html:
ask_questions: Gellout a rit sevel an holl goulennoù ho pefe diwar-benn OpenStreetMap war <a href="http://help.openstreetmap.org/">hol lec'hienn goulennoù-respontoù</a>.
click_the_link: Ma'z eo c'hwi, degemer mat deoc'h ! Klikit war al liamm amañ dindan evit kadarnaat krouidigezh ho kont ha gouzout hiroc'h diwar-benn OpenStreetMap
current_user: Ur roll eus an implijerien red dre rummadoù, diazezet war al lec'h m'emaint er bed, a c'haller kaout diwar <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
get_reading: Muioc'h a ditouroù diwar-benn OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Beginners_Guide">war ar wiki</a> pe <a href="http://www.opengeodata.org/">war ar blog opengeodata</a> a ginnig ivez <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podskignadennoù da selaou</a> !
@ -1060,6 +1084,7 @@ br:
video_to_openstreetmap: video evit kregiñ gant OpenStreetMap
wiki_signup: Gallout a rit ivez <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">krouiñ ur gont war wiki OpenStreetMap</a>.
signup_confirm_plain:
ask_questions: "Gellout a rit sevel an holl goulennoù ho pefe diwar-benn OpenStreetMap war hol lec'hienn goulennoù-respontoù :"
blog_and_twitter: "Tapout ar c'heleier diwezhañ diwar blog OpenStreetMap pe Twitter :"
click_the_link_1: Ma'z eo c'hwi, degemer mat deoc'h ! Klikit war al liamm amañ dindan evit kadarnaat ho
click_the_link_2: kont ha lenn muioc'h a ditouroù diwar-benn OpenStreetMap.
@ -1133,7 +1158,7 @@ br:
allow_write_prefs: kemmañ o fenndibaboù implijerien.
authorize_url: "URL aotren :"
edit: Aozañ ar munudoù
key: "Alc'hwez an implijer :"
key: "Alc'hwez implijer :"
requests: "O c'houlenn an aotreoù-mañ digant an implijer :"
secret: "Sekred an implijer :"
support_notice: Skorañ a reomp HMAC-SHA1 (erbedet) hag an destenn diaoz er mod ssl.
@ -1145,8 +1170,10 @@ br:
edit:
anon_edits_link_text: Kavit perak.
flash_player_required: Ezhomm hoc'h eus eus ul lenner Flash evit implijout Potlatch, aozer flash OpenStreetMap. Gallout a rit <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">pellgargañ Flash Player diwar Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Meur a zibarzh</a> a c'haller kaout evit aozañ OpenStreetMap.
no_iframe_support: N'eo ket ho merdeer evit ober gant iframmoù HTML, hag ezhomm zo eus ar re-se evit an arc'hweladur-mañ.
not_public: N'hoc'h eus ket lakaet hoc'h aozadennoù da vezañ foran.
not_public_description: Ne c'hallit ket ken aozañ ar gartenn nemet e lakafec'h hoc'h aozadennoù da vezañ foran. Gallout a rit lakaat hoc'h aozadennoù da vezañ foran diwar ho {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Kemmoù n'int ket enrollet zo ganeoc'h. (Evit enrollañ ho kemmoù e Potlach2, klikit war enrollañ)
potlatch_unsaved_changes: Kemmoù n'int ket bet enrollet zo ganeoc'h. (Evit enrollañ e Potlatch, e tlefec'h diziuzañ an hent pe ar poent red m'emaoc'h oc'h aozañ er mod bev, pe klikañ war enrollañ ma vez ur bouton enrollañ ganeoc'h.)
user_page_link: pajenn implijer
index:
@ -1158,10 +1185,11 @@ br:
notice: Dindan aotre-implijout {{license_name}} gant an {{project_name}} hag e genobererien.
project_name: raktres OpenStreetMap
permalink: Permalink
remote_failed: C'hwitet eo ar c'hemm - gwiriit hag-eñ eo karget JOSM or Merkaartor ha gweredekaet an dibarzh kontroll a-bell
shortlink: Liamm berr
key:
map_key: Alc'hwez ar gartenn
map_key_tooltip: Alc'hwez evit ar mapnik gant al live zoum-mañ
map_key_tooltip: Alc'hwez ar gartenn
table:
entry:
admin: Bevenn velestradurel
@ -1228,7 +1256,6 @@ br:
unclassified: Hent n'eo ket rummet
unsurfaced: Hent n'eo ket goloet
wood: Koad
heading: Alc'hwez evit z{{zoom_level}}
search:
search: Klask
search_help: "da skouer : 'Kemper', 'Straed Siam, Brest', 'CB2 5AQ', pe 'tiez-post tost da Roazhon' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>muioc'h a skouerioù...</a>"
@ -1301,7 +1328,7 @@ br:
help: Skoazell
tags: Balizennoù
tags_help: bevennet gant virgulennoù
upload_button: Kas
upload_button: Enporzhiañ
upload_gpx: Kas ar restr GPX
visibility: Gwelusted
visibility_help: Petra a dalvez ?
@ -1344,7 +1371,12 @@ br:
user:
account:
contributor terms:
agreed: Degemeret hoc'h eus diferadennoù nevez ar c'henlabourer.
agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.
heading: "Diferadennoù ar c'henlabourer :"
link text: Petra eo se ?
not yet agreed: N'hoc'h eus ket degemeret c'hoazh diferadennoù nevez ar c'henlabourer.
review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho.
current email address: "Chomlec'h postel a-vremañ :"
delete image: Dilemel ar skeudenn a-vremañ
email never displayed publicly: (n'eo ket diskwelet d'an holl morse)
@ -1361,6 +1393,7 @@ br:
new email address: "Chomlec'h postel nevez :"
new image: Ouzhpennañ ur skeudenn
no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
preferred editor: "Aozer karetañ :"
preferred languages: "Yezhoù gwellañ karet :"
profile description: "Deskrivadur ar profil :"
public editing:
@ -1379,17 +1412,23 @@ br:
title: Aozañ ar gont
update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn ?
confirm:
already active: Kadarnaet eo bet dija ar gont-mañ.
before you start: Gouzout a reomp ez eus mall warnoc'h kregiñ da gartennañ moarvat, met a-raok e c'hallfec'h reiñ muioc'h a ditouroù diwar ho penn er furmskrid amañ dindan.
button: Kadarnaat
failure: Ur gont implijer gant ar jedouer-mañ zo bet kadarnaet dija.
heading: Kadarnaat kont un implijer
press confirm button: Pouezit war ar bouton kadarnaat amañ dindan evit gweredekaat ho kont.
reconfirm: Ma'z oc'h enskrivet abaoe pell ho pefe kaout ezhomm da <a href="{{reconfirm}}">gas deoc'h-c'hwi ur postel kadarnaat all</a>.
success: Kadarnaet eo ho kont, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
unknown token: N'eus ket eus ar jedouer-se war a seblant.
confirm_email:
button: Kadarnaat
failure: Kadarnaet ez eus bet ur chomlec'h postel dija gant art jedouer-mañ.
heading: Kadarnaat ur c'hemm chomlec'h postel
press confirm button: Pouezit war ar bouton kadarnaat evit kadarnaat ho chomlec'h postel nevez.
success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
confirm_resend:
failure: N'eo ket bet kavet an implijer {{name}}.
success: Kaset hon eus ur postel kadarnaat da {{email}}. Kerkent ha kadarnaet ho kont e c'hallot kregiñ da gartennañ.<br /><br />Ma implijit ur reizhiad enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait webmaster@openstreetmap.org en ho listenn wenn, mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se.
filter:
not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
go_public:
@ -1406,22 +1445,29 @@ br:
summary_no_ip: "{{name}} krouet d'an {{date}}"
title: Implijerien
login:
account not active: Ho tigarez, n'eo ket oberiant ho kont c'hoazh. <br/>Klikit war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont.
account not active: Ho tigarez, n'eo ket oberiant ho kont c'hoazh. <br/>Klikit war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont, pe <a href="{{reconfirm}}">goulennit ur postel kadarnaat all</a> .
account suspended: Digarezit, arsavet eo bet ho kont abalamour d'un obererezh arvarus.<br />Kit e darempred gant ar {{webmaster}}, mar plij, m'hoc'h eus c'hoant da gaozeal diwar-benn an dra-se.
already have: Ur gont OpenStreetMap hoc'h eus dija ? Trugarez da gevreañ.
auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù pourchaset.
create account minute: Krouiñ ur gont. Ne bad nemet ur vunutenn.
create_account: krouiñ ur gont
email or username: "Chomlec'h postel pe anv implijer :"
heading: Kevreañ
login_button: Kevreañ
lost password link: Kollet hoc'h eus ho ker-tremen ?
lost password link: Ha kollet hoc'h eus ho ker-tremen ?
new to osm: Nevez war OpenStreetMap ?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Gouzout hiroc'h diwar-benn ar cheñchamant aotre-implijout da zont gant OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">troidigezhioù</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">kendiviz</a>)
password: "Ger-tremen :"
please login: Kevreit, mar plij, pe {{create_user_link}}.
register now: En em enskrivañ bremañ
remember: "Derc'hel soñj ac'hanon :"
title: Kevreañ
to make changes: Evit kemmañ roadennoù OpenStreetMap e rankit kaout ur gont.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Kuitaat OpenStreetMap
logout_button: Kuitaat
title: Kuitaat
logout_button: Digevreañ
title: Digevreañ
lost_password:
email address: "Chomlec'h postel :"
heading: Ankouaet hoc'h eus ho ker-tremen ?
@ -1443,12 +1489,13 @@ br:
display name description: Emañ hoc'h anv implijer a-wel d'an holl. Se a c'hallit cheñch diwezhatoc'h en ho penndibaboù.
email address: "Chomlec'h postel :"
fill_form: Leugnit ar furmskrid hag e kasimp deoc'h ur postel evit gweredekaat ho kont.
flash create success message: Krouet eo bet an implijer. Gwelit ha resevet hoc'h eus ho postel kadarnaat, ha prest e viot da gartennañ diouzhtu.:-)<br /><br />Ho pezet soñj ne c'hallot ket kevreañ keit ha n'ho po ket resevet ar postel kadarnaat ha kadarnaet ho chomlec'h postel.<br /><br />Ma implijit ur reizhiad enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait webmaster@openstreetmap.org en ho liestenn wenn, mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se.
flash create success message: Trugarez deoc'h evit en em enskrivañ ! Kaset hon eus ur postel kadarnaat da {{email}}. Kerkent ha kadarnaet ho kont e c'hallot kregiñ da gartennañ.<br /><br />Ma implijit ur reizhiad enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait webmaster@openstreetmap.org en ho listenn wenn, mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se.
heading: Krouiñ ur gont implijer
license_agreement: Dre grouiñ ur gont ez asantit e vefe an holl roadennoù a gasit d'ar raktres OpenStreetMap dindan an aotre-implijout <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons license (by-sa)</a> (peurgetket).
license_agreement: Pa gadarnaot ho kont e tleot asantiñ da <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">ziferadennoù ar c'henlabourer</a>.
no_auto_account_create: Siwazh n'omp ket evit krouiñ ur gont evidoc'h ent emgefreek.
not displayed publicly: N'eo ket diskwelet d'an holl (gwelet <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">hor c'harta prevezded</a>)
password: "Ger-tremen :"
terms accepted: Trugarez deoc'h evit bezañ asantet da ziferadennoù nevez ar c'henlabourer !
title: Krouiñ ur gont
no_such_user:
body: Ho tigarez, n'eus implijer ebet en anv {{user}}. Gwiriit hag-eñ eo skrivet mat, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm fall.
@ -1472,16 +1519,23 @@ br:
set_home:
flash success: Enrollet eo bet lec'hiadur ar gêr
suspended:
body: "<p>\n Ho tigarez, arsavet eo bet ho kont abalamour d'un obererezh arvarus.\n</p>\n<p>\nGwiriet e vo an diviz-se a-benn nebeut gant ur merour. Gallout a rit mont e darempred gant ar{{webmaster}} m'hoc'h eus c'hoant da gaozeal diwar-benn an dra-se.\n</p>"
heading: Kont arsavet
title: Kont arsavet
webmaster: webmaster
terms:
agree: Mat eo din
consider_pd: Ouzhpenn an asant amañ a-us, ez anavezan emañ ma zegasadennoù en domani foran
consider_pd_why: petra eo se ?
decline: Nac'h
heading: Diferadennoù ar c'henlabourer
legale_names:
france: Bro-C'hall
italy: Italia
rest_of_world: Peurrest ar bed
legale_select: "Mar plij diuzit ar vro e lec'h m'emaoc'h o chom :"
read and accept: Lennit ar gevrat amañ dindan, mar plij, ha klikit war ar bouton asantiñ evit kadarnaat eo mat diferadennoù ar gevrat deoc'h evit a sell ho tegasadennoù tremenet ha da zont.
title: Diferadennoù ar c'henlabourer
view:
activate_user: gweredekaat an implijer-mañ
add as friend: Ouzhpennañ evel mignon
@ -1502,6 +1556,7 @@ br:
hide_user: kuzhat an implijer-mañ
if set location: Ma lakait ho lec'hiadur e teuio ur gartenn vrav war wel dindani. Gallout a rit lakaat ho lec'hiadur war ho pajenn {{settings_link}}.
km away: war-hed {{count}} km
latest edit: "Kemm ziwezhañ {{ago}} :"
m away: war-hed {{count}} m
mapper since: "Kartennour abaoe :"
moderator_history: gwelet ar stankadurioù roet

36
config/locales/ca.yml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Jmontane
# Author: Martorell
# Author: PerroVerd
# Author: SMP
# Author: Ssola
@ -116,7 +117,13 @@ ca:
navigation:
all:
next_changeset_tooltip: Conjunt de canvis següent
next_node_tooltip: Node següent
next_relation_tooltip: Relació següent
next_way_tooltip: Via següent
prev_changeset_tooltip: Conjunt de canvis anterior
prev_node_tooltip: Node anterior
prev_relation_tooltip: Relació anterior
prev_way_tooltip: Via anterior
user:
name_changeset_tooltip: Visualitza les edicions feter per {{user}}
prev_changeset_tooltip: Edició anterior per l'usuari {{user}}
@ -201,6 +208,7 @@ ca:
zoom_or_select: Ampliar o seleccionar una àrea del mapa per veure
tag_details:
tags: "Etiquetes:"
wikipedia_link: L'article {{pàgina}} a la Viquipèdia
timeout:
sorry: Hem trigat massa en obtenir les dades pel tipus {{type}} amb identificador {{id}}.
type:
@ -269,6 +277,13 @@ ca:
view:
login: Accés
save_button: Desa
editor:
default: Predeterminat (actualment {{name}})
potlatch:
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor al navegador)
name: Potlatch 2
export:
start:
area_to_export: Àrea a exportar
@ -407,6 +422,7 @@ ca:
industrial: Edifici industrial
public: Edifici públic
school: Edifici escolar
shop: Botiga
stadium: Estadi
store: Magatzem
tower: Torre
@ -544,13 +560,16 @@ ca:
chemist: Farmàcia
fish: Peixateria
florist: Floristeria
gift: Botiga de regals
hairdresser: Perruqueria o barberia
jewelry: Joieria
laundry: Bugaderia
mall: Centre comercial
market: Mercat
optician: Òptica
shoes: Sabateria
supermarket: Supermercat
toys: Botiga de joguines
travel_agency: Agència de viatges
tourism:
alpine_hut: Cabanya alpina
@ -588,9 +607,12 @@ ca:
cycle_map: Cycle Map
noname: NoName
layouts:
documentation: Documentació
donate_link_text: donatius
edit: Modificació
export: Exporta
gps_traces: Traces de GPS
help: Ajuda
history: Historial
home: Inici
intro_1: L'OpenStreetMap és un mapa editable i lliure de tot el món. Està fet per gent com vós.
@ -601,7 +623,6 @@ ca:
logout_tooltip: Sortir
make_a_donation:
text: Fer una donació
shop: Botiga
user_diaries: DIaris de usuari
view: Veure
view_tooltip: Visualitza els mapes
@ -611,6 +632,8 @@ ca:
foreign:
english_link: l'original en anglès
title: Sobre aquesta traducció
native:
title: Sobre aquesta pàgina
message:
delete:
deleted: Missatge esborrat
@ -670,6 +693,8 @@ ca:
greeting: Hola,
message_notification:
hi: Hola {{to_user}},
signup_confirm_html:
more_videos_here: més de vídeos aquí
signup_confirm_plain:
more_videos: "Hi ha més videos aquí:"
oauth_clients:
@ -722,6 +747,9 @@ ca:
sidebar:
close: Tanca
search_results: Resultats de la cerca
time:
formats:
friendly: "%e %B %Y a les %H.%M"
trace:
create:
upload_trace: Pujar traça de GPS
@ -804,12 +832,14 @@ ca:
visibility: "Visibilitat:"
user:
account:
contributor terms:
link text: què és això?
current email address: "Adreça de correu electrònic actual:"
email never displayed publicly: (no es mostrarà mai en públic)
image: "Imatge:"
latitude: "Latitud:"
longitude: "Longitud:"
my settings: La meva configuració
my settings: Preferències
new image: Afegir una imatge
preferred languages: "Llengües preferents:"
profile description: "Descripció del perfil:"
@ -872,6 +902,7 @@ ca:
reset: Restablir contrasenya
title: Restablir la contrasenya
terms:
agree: D'acord
decline: Declinar
legale_names:
france: França
@ -935,6 +966,7 @@ ca:
heading: Confirmi la concessió de rol
title: Confirmi la concessió de rol
revoke:
are_you_sure: Esteu segur que voleu revocar el rol `{{role}}' de l'usuari `{{name}}'?
confirm: Confirmar
heading: Confirmar revocació de rol
title: Confirmar revocació de rol

245
config/locales/cs.yml
View file

@ -8,6 +8,8 @@
cs:
activerecord:
attributes:
diary_comment:
body: Text
diary_entry:
language: Jazyk
latitude: Šířka
@ -18,27 +20,33 @@ cs:
friend: Přítel
user: Uživatel
message:
body: Text
recipient: Příjemce
sender: Odesílatel
title: Nadpis
title: Předmět
trace:
description: Popis
latitude: Šířka
longitude: Délka
name: Název
public: Veřejná
size: Velikost
user: Uživatel
visible: Viditelnost
user:
active: Aktivní
description: Popis
display_name: Zobrazované jméno
email: E-mail
languages: Jazyky
pass_crypt: Heslo
models:
acl: Seznam přístupových práv
changeset: Sada změn
changeset_tag: Tag sady změn
country: Země
diary_comment: Komentář k deníčku
diary_entry: Deníčkový záznam
friend: Přítel
language: Jazyk
message: Zpráva
@ -55,10 +63,20 @@ cs:
relation: Relace
relation_member: Člen relace
relation_tag: Tag relace
trace: Stopa
tracepoint: Bod stopy
tracetag: Značka stopy
user: Uživatel
user_preference: Uživatelské nastavení
user_token: Uživatelský token
way: Cesta
way_node: Uzel cesty
way_tag: Tag cesty
application:
require_cookies:
cookies_needed: Vypadá to, že máte zakázány cookies – před pokračováním si je v prohlížeči zapněte.
setup_user_auth:
blocked: Váš přístup k API byl zablokován. Další informace zjistíte přihlášením do webového rozhraní.
browse:
changeset:
changeset: "Sada změn: {{id}}"
@ -268,12 +286,17 @@ cs:
diary_entry:
diary_comment:
comment_from: Komentář od {{link_user}} z {{comment_created_at}}
confirm: Potvrdit
hide_link: Skrýt tento komentář
diary_entry:
comment_count:
few: "{{count}} komentáře"
one: 1 komentář
other: "{{count}} komentářů"
comment_link: Okomentovat tento zápis
confirm: Potvrdit
edit_link: Upravit tento záznam
hide_link: Skrýt tento záznam
posted_by: Zapsal {{link_user}} {{created}} v jazyce {{language_link}}
reply_link: Odpovědět na tento zápis
edit:
@ -285,6 +308,7 @@ cs:
marker_text: Místo deníčkového záznamu
save_button: Uložit
subject: "Předmět:"
title: Upravit deníčkový záznam
use_map_link: použít mapu
feed:
all:
@ -300,7 +324,9 @@ cs:
in_language_title: Deníčkové záznamy v jazyce {{language}}
new: Nový záznam do deníčku
new_title: Sepsat nový záznam do vašeho uživatelského deníčku
newer_entries: Novější záznamy
no_entries: Žádné záznamy v deníčku
older_entries: Starší záznamy
recent_entries: "Aktuální deníčkové záznamy:"
title: Deníčky uživatelů
user_title: Deníček uživatele {{user}}
@ -310,6 +336,10 @@ cs:
view: Zobrazit
new:
title: Nový záznam do deníčku
no_such_entry:
body: Je mi líto, ale žádný deníčkový záznam či komentář s ID {{id}} neexistuje. Zkontrolujte překlepy nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
heading: Záznam s ID {{id}} neexistuje
title: Deníčkový záznam nenalezen
no_such_user:
body: Lituji, ale uživatel se jménem {{user}} neexistuje. Zkontrolujte překlepy nebo jste možná klikli na chybný odkaz.
heading: Uživatel {{user}} neexistuje
@ -321,6 +351,17 @@ cs:
save_button: Uložit
title: Deníček uživatele {{user}} | {{title}}
user_title: Deníček uživatele {{user}}
editor:
default: Výchozí (v současné době {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor v prohlížeči)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor v prohlížeči)
name: Potlatch 2
remote:
description: Dálkové ovládání (JOSM nebo Merkaartor)
name: Dálkové ovládání
export:
start:
add_marker: Přidat do mapy značku
@ -400,52 +441,82 @@ cs:
atm: Bankomat
bank: Banka
bench: Lavička
bicycle_parking: Parkoviště pro kola
bicycle_rental: Půjčovna kol
brothel: Nevěstinec
bureau_de_change: Směnárna
bus_station: Autobusové nádraží
cafe: Kavárna
car_wash: Automyčka
cinema: Kino
courthouse: Soud
crematorium: Krematorium
dentist: Zubař
doctors: Lékař
dormitory: Kolej
drinking_water: Pitná voda
driving_school: Autoškola
embassy: Velvyslanectví
fast_food: Rychlé občerstvení
ferry_terminal: Přístaviště přívozu
fire_hydrant: Požární hydrant
fire_station: Hasičská stanice
fountain: Fontána
fuel: Čerpací stanice
grave_yard: Hřbitov
health_centre: Zdravotní středisko
hospital: Nemocnice
hotel: Hotel
hunting_stand: Posed
ice_cream: Zmrzlinárna
kindergarten: Mateřská škola
library: Knihovna
marketplace: Tržiště
mountain_rescue: Horská služba
nursing_home: Pečovatelský dům
park: Park
parking: Parkoviště
pharmacy: Lékárna
place_of_worship: Náboženský objekt
police: Policie
post_box: Poštovní schránka
post_office: Pošta
prison: Věznice
pub: Hospoda
public_building: Veřejná budova
recycling: Tříděný odpad
restaurant: Restaurace
retirement_home: Domov důchodců
school: Škola
shelter: Přístřeší
studio: Studio
telephone: Telefonní automat
theatre: Divadlo
toilets: Toalety
townhall: Radnice
vending_machine: Prodejní automat
veterinary: Veterinární ordinace
waste_basket: Odpadkový koš
boundary:
administrative: Administrativní hranice
building:
church: Kostel
city_hall: Radnice
dormitory: Kolej
entrance: Vstup do objektu
garage: Garáž
hospital: Nemocniční budova
industrial: Průmyslová budova
office: Kancelářská budova
public: Veřejná budova
school: Školní budova
stadium: Stadion
tower: Věž
train_station: Železniční stanice
university: Univerzitní budova
"yes": Budova
highway:
bridleway: Koňská stezka
bus_guideway: Autobusová dráha
bus_stop: Autobusová zastávka
construction: Silnice ve výstavbě
@ -455,12 +526,16 @@ cs:
ford: Brod
gate: Brána
living_street: Obytná zóna
minor: Vedlejší silnice
motorway: Dálnice
motorway_junction: Dálniční křižovatka
motorway_link: Dálnice
path: Pěšina
pedestrian: Pěší zóna
platform: Nástupiště
primary: Silnice první třídy
primary_link: Silnice první třídy
raceway: Závodní dráha
residential: Ulice
secondary: Silnice druhé třídy
secondary_link: Silnice druhé třídy
@ -468,23 +543,35 @@ cs:
services: Dálniční odpočívadlo
steps: Schody
tertiary: Silnice třetí třídy
track: Cesta
trunk: Významná silnice
trunk_link: Významná silnice
unclassified: Silnice
unsurfaced: Nezpevněná cesta
historic:
archaeological_site: Archeologické naleziště
battlefield: Bojiště
boundary_stone: Hraniční kámen
building: Budova
memorial: Památník
museum: Muzeum
ruins: Zřícenina
wayside_shrine: Boží muka
wreck: Vrak
landuse:
allotments: Zahrádkářská kolonie
cemetery: Hřbitov
conservation: Chráněné území
construction: Staveniště
landfill: Skládka
military: Vojenský prostor
mountain: Hory
piste: Sjezdovka
quarry: Lom
reservoir: Zásobník na vodu
residential: Rezidenční oblast
vineyard: Vinice
wetland: Mokřad
leisure:
garden: Zahrada
golf_course: Golfové hřiště
@ -506,6 +593,7 @@ cs:
cave_entrance: Vstup do jeskyně
cliff: Útes
coastline: Pobřežní čára
crater: Kráter
fell: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell
fjord: Fjord
geyser: Gejzír
@ -548,31 +636,56 @@ cs:
town: Město
village: Vesnice
railway:
abandoned: Zrušená železniční trať
construction: Železnice ve výstavbě
disused: Nepoužívaná železniční trať
disused_station: Nepoužívaná železniční stanice
funicular: Lanová dráha
halt: Železniční zastávka
junction: Kolejové rozvětvení
level_crossing: Železniční přejezd
light_rail: Rychlodráha
monorail: Monorail
narrow_gauge: Úzkorozchodná dráha
platform: Železniční nástupiště
preserved: Historická železnice
spur: Železniční vlečka
station: Železniční stanice
subway: Stanice metra
subway_entrance: Vstup do metra
switch: Výhybka
tram: Tramvajová trať
tram_stop: Tramvajová zastávka
shop:
bakery: Pekařství
bicycle: Cykloobchod
books: Knihkupectví
butcher: Řeznictví
car_repair: Autoservis
carpet: Obchod s koberci
copyshop: Copycentrum
dry_cleaning: Chemická čistírna
estate_agent: Realitní kancelář
fish: Rybárna
florist: Květinářství
food: Potraviny
funeral_directors: Pohřební služba
hairdresser: Kadeřnictví
jewelry: Klenotnictví
laundry: Prádelna
optician: Oční optika
outdoor: Outdoorový obchod
shoes: Obuvnictví
toys: Hračkářství
travel_agency: Cestovní kancelář
wine: Vinárna
tourism:
alpine_hut: Vysokohorská chata
artwork: Umělecké dílo
attraction: Turistická atrakce
camp_site: Tábořiště, kemp
caravan_site: Autokemping
chalet: Velká chata
chalet: Chalupa
guest_house: Penzion
hostel: Hostel
hotel: Hotel
@ -586,13 +699,20 @@ cs:
viewpoint: Místo s dobrým výhledem
zoo: Zoo
waterway:
boatyard: Loděnice
canal: Kanál
dam: Přehrada
derelict_canal: Opuštěný kanál
ditch: Meliorační kanál
lock: Zdymadlo
lock_gate: Vrata plavební komory
rapids: Peřeje
river: Řeka
riverbank: Břeh řeky
stream: Potok
wadi: Vádí
waterfall: Vodopád
weir: Jez
javascripts:
map:
base:
@ -606,13 +726,23 @@ cs:
history_tooltip: Zobrazit editace této oblasti
history_zoom_alert: Zobrazit editace této oblasti můžete jen ve větším přiblížení
layouts:
community_blogs: Komunitní blogy
community_blogs_title: Blogy členů komunity OpenStreetMap
copyright: Copyright &amp; licence
documentation: Dokumentace
documentation_title: Dokumentace k projektu
donate: Podpořte OpenStreetMap {{link}} Fondu na upgrady hardwaru
donate_link_text: příspěvkem
edit: Upravit
edit_with: Upravit pomocí {{editor}}
export: Export
export_tooltip: Exportovat mapová data
foundation: Nadace
foundation_title: Nadace OpenStreetMap Foundation
gps_traces: GPS stopy
gps_traces_tooltip: Spravovat GPS stopy
help: Nápověda
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Centrum nápovědy
help_title: Stránky s nápovědou k tomuto projektu
history: Historie
home: domů
@ -640,12 +770,8 @@ cs:
make_a_donation:
text: Pošlete příspěvek
title: Podpořte OpenStreetMap finančním příspěvkem
news_blog: Novinkový blog
news_blog_tooltip: Blog s novinkami o OpenStreetMap, svobodných geografických datech atd.
osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné údržbě mimo provoz.
osm_read_only: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné údržbě pouze pro čtení.
shop: Obchod
shop_tooltip: Obchod se zbožím s logem OpenStreetMap
sign_up: zaregistrovat se
sign_up_tooltip: Vytvořit si uživatelský účet pro editaci
tag_line: Otevřená wiki-mapa světa
@ -698,6 +824,14 @@ cs:
send_message_to: Poslat novou zprávu uživateli {{name}}
subject: Předmět
title: Odeslat zprávu
no_such_message:
body: Je mi líto, ale žádná zpráva s tímto ID neexistuje.
heading: Zpráva neexistuje
title: Zpráva neexistuje
no_such_user:
body: Je mi líto, ale žádný uživatel s tímto jménem neexistuje.
heading: Uživatel nenalezen
title: Uživatel nenalezen
outbox:
date: Datum
inbox: doručená pošta
@ -718,6 +852,7 @@ cs:
reading_your_sent_messages: Čtení odeslaných zpráv
reply_button: Odpovědět
subject: Předmět
title: Čtení zprávy
to: Komu
unread_button: Označit jako nepřečtené
wrong_user: Jste přihlášeni jako „{{user}}“, ale zpráva, kterou si chcete přečíst, není ani od, ani pro tohoto uživatele. Pokud si ji chcete přečíst, přihlaste se pod správným účtem.
@ -726,27 +861,89 @@ cs:
sent_message_summary:
delete_button: Smazat
notifier:
diary_comment_notification:
footer: Také si můžete komentář přečíst na {{readurl}}, komentovat na {{commenturl}} nebo odpovědět na {{replyurl}}
header: "{{from_user}} okomentoval váš nedávný záznam v deníčku na OpenStreetMap s předmětem {{subject}}:"
hi: Ahoj, uživateli {{to_user}},
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} okomentoval váš deníčkový záznam"
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Potvrzení vaší e-mailové adresy"
email_confirm_html:
click_the_link: Pokud jste to byli vy, potvrďte změnu kliknutím na následující odkaz.
greeting: Ahoj,
hopefully_you: Někdo (snad vy) požádal o změnu e-mailové adresy na serveru {{server_url}} na {{new_address}}.
email_confirm_plain:
greeting: Dobrý den,
click_the_link: Pokud jste to byli vy, potvrďte změnu kliknutím na následující odkaz.
greeting: Ahoj,
hopefully_you_1: Někdo (snad vy) požádal o změnu e-mailové adresy na serveru
hopefully_you_2: "{{server_url}} na {{new_address}}."
friend_notification:
befriend_them: Můžete si ho/ji také přidat jako přítele na {{befriendurl}}.
had_added_you: "{{user}} si vás na OpenStreetMap přidal(a) jako přítele."
see_their_profile: Jeho/její profil si můžete prohlédnout na {{userurl}}.
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} si vás přidal jako přítele"
gpx_notification:
and_no_tags: a bez štítků
and_the_tags: "a následujícími štítky:"
failure:
failed_to_import: "se nepodařilo nahrát. Chybové hlášení následuje:"
more_info_1: Další informace o chybách při importu GPX a rady, jak se
more_info_2: "jim vyhnout, naleznete na:"
subject: "[OpenStreetMap] Neúspěšný import GPX"
greeting: Ahoj,
success:
loaded_successfully: se úspěšně nahrál s {{trace_points}} z možných {{possible_points}} bodů.
subject: "[OpenStreetMap] Úspěšný import GPX"
with_description: s popisem
your_gpx_file: Vypadá to, že váš GPX soubor
lost_password:
subject: "[OpenStreetMap] Žádost o nové heslo"
lost_password_html:
click_the_link: Pokud tedy chcete, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte nové heslo.
greeting: Ahoj,
hopefully_you: Někdo (patrně vy) požádal o vygenerování nového hesla pro uživatele serveru openstreetmap.org s touto e-mailovou adresou.
lost_password_plain:
click_the_link: Pokud tedy chcete, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte nové heslo.
greeting: Ahoj,
hopefully_you_1: Někdo (patrně vy) požádal o vygenerování nového hesla pro uživatele
hopefully_you_2: serveru openstreetmap.org s touto e-mailovou adresou.
message_notification:
footer1: Také si můžete zprávu přečíst na {{readurl}}
footer2: a můžete odpovědět na {{replyurl}}
header: "{{from_user}} vám poslal(a) prostřednictvím OpenStreetMap zprávu s předmětem {{subject}}:"
hi: Dobrý den, uživateli {{to_user}},
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Potvrzení vaší e-mailové adresy"
signup_confirm_html:
ask_questions: Libovolné otázky k OpenStreetMap můžete klást na našem <a href="http://help.openstreetmap.org/">webu otázek a odpovědí</a>.
click_the_link: Pokud jste to vy, vítejte! Kliknutím na následující odkaz potvrdíte svůj účet, níže se dozvíte další informace o OpenStreetMap.
current_user: Seznam existujících uživatelů v kategoriích podle místa bydliště je dostupný v <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">kategorii Users by geographical region</a>.
get_reading: Přečtěte si něco o OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cz:Beginners_Guide">na wiki</a>, sledujte aktuální dění na našem <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blogu</a> či <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitteru</a> nebo si projděte blog zakladatele OpenStreetMap Steva Coasta <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData</a> se stručnou historií projektu i ve formě <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcastů</a>!
greeting: Ahoj!
hopefully_you: Někdo (snad vy) si chce založit účet na
introductory_video: Můžete si prohlédnout {{introductory_video_link}}.
more_videos: Máme i {{more_videos_link}}.
more_videos_here: další videa
user_wiki_page: Doporučujeme, abyste si na wiki založili uživatelskou stránku, na které kategoriemi označíte, odkud pocházíte, například <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Praha">[[Category:Users in Praha]]</a>.
video_to_openstreetmap: úvodní video k OpenStreetMap
wiki_signup: Také se můžete chtít <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Cz:Main_Page&uselang=cs">zaregistrovat na OpenStreetMap wiki</a>.
signup_confirm_plain:
ask_questions: "Libovolné otázky k OpenStreetMap můžete klást na našem webu otázek a odpovědí:"
blog_and_twitter: "Sledujte aktuální dění na našem blogu či Twitteru:"
click_the_link_1: Pokud jste to vy, vítejte! Kliknutím na následující odkaz potvrdíte
click_the_link_2: svůj účet, níže se dozvíte další informace o OpenStreetMap.
current_user_1: Seznam existujících uživatelů v kategoriích podle místa bydliště
current_user_2: "je dostupný na:"
greeting: Ahoj!
hopefully_you: Někdo (snad vy) si chce založit účet na
introductory_video: "Můžete si prohlédnout úvodní video k OpenStreetMap:"
more_videos: "Další videa najdete na:"
opengeodata: "OpenGeoData.org je blog zakladatele OpenStreetMap Steva Coasta, nabízí i podcasty:"
the_wiki: "Přečtěte si něco o OpenStreetMap na wiki:"
the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide?uselang=cs
user_wiki_1: Doporučujeme, abyste si na wiki založili uživatelskou stránku, na které
user_wiki_2: kategoriemi označíte, odkud pocházíte, například [[Category:Users in Praha]].
wiki_signup: "Také se můžete chtít zaregistrovat na OpenStreetMap wiki:"
wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Cs:Main_Page&uselang=cs
oauth:
oauthorize:
@ -808,7 +1005,12 @@ cs:
flash: Klientské informace úspěšně aktualizovány
site:
edit:
anon_edits_link_text: Proč to tak je?
flash_player_required: Pokud chcete používat Potlatch, flashový editor OpenStreetMap, potřebujete přehrávač Flashe. Můžete si <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">stáhnout Flash Player z Adobe.com</a>. Pro editaci OpenStreetMap existuje <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">mnoho dalších možností</a>.
not_public: Nenastavili jste své editace jako veřejné.
not_public_description: Dokud tak neučiníte, nemůžete editovat mapu. Své editace můžete zveřejnit na {{user_page}}.
potlatch_unsaved_changes: Máte neuložené změny. (V Potlatchi odznačte aktuální cestu nebo bod, pokud editujete v živém režimu, nebo klikněte na tlačítko uložit, pokud tam je.)
user_page_link: uživatelské stránce
index:
js_1: Buď používáte prohlížeč bez podpory JavaScriptu, nebo máte JavaScript zakázaný.
js_2: OpenStreetMap používá pro svou interaktivní mapu JavaScript.
@ -821,7 +1023,7 @@ cs:
shortlink: Krátký odkaz
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda pro vykreslení mapnikem na této úrovni přiblížení
map_key_tooltip: Legenda k mapě
table:
entry:
admin: Administrativní hranice
@ -888,7 +1090,6 @@ cs:
unclassified: Silnice
unsurfaced: Nezpevněná cesta
wood: Les
heading: Legenda pro z{{zoom_level}}
search:
search: Hledat
search_help: "příklady: „Příbram“, „Havlíčkova, Plzeň“, „CB2 5AQ“, nebo „post offices near Mělník“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>další příklady…</a>"
@ -1026,6 +1227,7 @@ cs:
new email address: "Nová e-mailová adresa:"
new image: Přidat obrázek
no home location: Nezadali jste polohu svého bydliště.
preferred editor: "Preferovaný editor:"
preferred languages: "Preferované jazyky:"
profile description: "Popis profilu:"
public editing:
@ -1043,32 +1245,50 @@ cs:
title: Upravit účet
update home location on click: Upravit pozici domova při kliknutí na mapu?
confirm:
already active: Tento uživatelský účet už byl potvrzen.
before you start: Víme, že se asi nemůžete dočkat, až začnete mapovat, ale předtím byste mohli chtít v následujícím formuláři vyplnit několik informaci o sobě.
button: Potvrdit
heading: Potvrzení uživatelského účtu
press confirm button: Svůj účet aktivujte stisknutím níže zobrazeného tlačítka.
reconfirm: Pokud již od registrace uběhl nějaký čas, možná si budete muset <a href="{{reconfirm}}">nechat poslat nový potvrzovací e-mail</a>.
success: Účet potvrzen, děkujeme za registraci!
unknown token: Zadaný potvrzovací kód neexistuje.
confirm_email:
button: Potvrdit
failure: Tento kód byl už pro potvrzení e-mailové adresy použit.
heading: Potvrzení změny e-mailové adresy
press confirm button: Pro potvrzení nové e-mailové adresy klikněte na níže zobrazené tlačítko.
success: Vaše e-mailová adresa byla potvrzena, děkujeme za registraci!
confirm_resend:
failure: Uživatel {{name}} neexistuje.
success: Poslali jsme na {{email}} novou potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
filter:
not_an_administrator: K provedení této akce musíte být správce.
list:
heading: Uživatelé
showing:
one: Zobrazuje se stránka {{page}} ({{first_item}} z {{items}})
other: Zobrazuje se stránka {{page}} ({{first_item}}–{{last_item}} z {{items}})
title: Uživatelé
login:
account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu.
account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu, případně si <a href="{{reconfirm}}">nechte poslat nový potvrzovací e-mail</a>.
account suspended: Je nám líto, ale váš účet byl pozastaven kvůli podezřelé aktivitě.<br />Pokud to chcete řešit, kontaktujte {{webmaster}}.
already have: Už jste na OpenStreetMap zaregistrováni? Přihlaste se.
auth failure: Je mi líto, ale s uvedenými údaji se nemůžete přihlásit.
create account minute: Založte si účet. Zabere to jen chvilku.
create_account: vytvořit účet
email or username: "E-mailová adresa nebo uživatelské jméno:"
heading: Přihlášení
login_button: Přihlásit
lost password link: Ztratili jste heslo?
new to osm: Jste na OpenStreetMap noví?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Zjistěte více o nadcházející změně licence OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">překlady</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskuse</a>)
password: "Heslo:"
please login: Prosím přihlaste se, nebo si můžete {{create_user_link}}.
register now: Zaregistrovat se
remember: "Zapamatuj si mě:"
title: Přihlásit se
to make changes: Pokud chcete upravovat OpenStreetMap, musíte mít uživatelský účet.
logout:
heading: Odhlášení z OpenStreetMap
logout_button: Odhlásit se
@ -1094,7 +1314,7 @@ cs:
display name description: Vaše veřejně zobrazované uživatelské jméno. Můžete si ho později změnit ve svém nastavení.
email address: "E-mailová adresa:"
fill_form: Vyplňte následující formulář a my vám pošleme stručný e-mail, jak si účet aktivovat.
flash create success message: Uživatel byl úspěšně zaregistrován. Podívejte se do své e-mailové schránky na potvrzovací zprávu a budete tvořit mapy cobydup. :-)<br /><br />Uvědomte si, že dokud nepotvrdíte svou e-mailovou adresu, nebudete se moci přihlásit.<br /><br />Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
flash create success message: Děkujeme za registraci. Na {{email}} jsme poslali potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku pro webmaster@openstreetmap.org, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
heading: Vytvořit uživatelský účet
license_agreement: Při potvrzení účtu budete muset souhlasit s <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">podmínkami pro přispěvatele</a>.
no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálně nejsme schopni vytvořit účet automaticky.
@ -1155,6 +1375,7 @@ cs:
hide_user: skrýt tohoto uživatele
if set location: Když si nastavíte svou polohu, objeví se níže hezká mapka atp. Polohu domova si můžete nastavit na stránce {{settings_link}}.
km away: "{{count}} km"
latest edit: "Poslední editace {{ago}}:"
m away: "{{count}} m"
mapper since: "Účastník projektu od:"
moderator_history: zobrazit udělená zablokování

22
config/locales/da.yml
View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: syck
# Author: Ebbe
# Author: Freek
# Author: Winbladh
da:
activerecord:
attributes:
@ -334,6 +335,11 @@ da:
search_osm_namefinder:
suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} for {{parentname}})"
suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} for {{placename}}"
search_osm_nominatim:
prefix:
tourism:
chalet: Chalet
motel: Motel
layouts:
copyright: Ophavsret &amp; Licens
donate: Støt OpenStreetMap med en {{link}} til Hardware-upgradefonden.
@ -366,12 +372,8 @@ da:
make_a_donation:
text: Doner
title: Støt OpenStreetMap med en donation
news_blog: Nyheder (blog)
news_blog_tooltip: Blog med nyheder om OpenStreetMap, frie geografiske data, etc
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øjeblikket offline på grund af database vedligeholdelse.
osm_read_only: OpenStreetMap databasen er for øjeblikket ikke redigerbar på grund af database vedligeholdelse.
shop: Butik
shop_tooltip: Butik med OpenStreetMap produkter
sign_up: opret en konto
sign_up_tooltip: Opret en konto for redigering
tag_line: Det frie Wiki-verdenskort
@ -381,6 +383,9 @@ da:
view_tooltip: Vis kortere
welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Din brugerside
license_page:
native:
title: Om denne side
message:
delete:
deleted: Besked slettet
@ -443,8 +448,6 @@ da:
site:
key:
map_key: Signaturforklaring
table:
heading: Signaturforklaring for z{{zoom_level}}
search:
search: Søg
where_am_i: Hvor er jeg?
@ -518,6 +521,7 @@ da:
see_all_traces: Vis alle spor
see_your_traces: Vis alle dine spor
traces_waiting: Du har allerede {{count}} GPS-spor i køen. Overvej at vente på disse før du uploader flere spor for ikke at blokkere køen for andre brugere.
upload_trace: Upload et spor
trace_optionals:
tags: Egenskaber
trace_paging_nav:
@ -553,9 +557,11 @@ da:
email never displayed publicly: (vises aldrig offentligt)
flash update success: Brugerinformation opdateret.
home location: "Hjemmeposition:"
image: "Billede:"
latitude: "Breddegrad:"
longitude: "Længdegrad:"
my settings: Mine indstillinger
new email address: "Ny e-mail-adresse:"
new image: Tilføj et billede
no home location: Du har ikke angivet din hjemmeposition.
preferred languages: "Foretrukne sprog:"
@ -568,7 +574,6 @@ da:
update home location on click: Opdater hjemmeposition når jeg klikker på kortet?
confirm:
button: Bekræft
failure: En konto med denne nøgle er allerede bekræftet.
heading: Bekræft en konto.
press confirm button: Tryk på "Bekræft"-knappen nedenfor for at aktivere din konto.
success: Din konto er bekræftet, tak for din registrering!
@ -632,6 +637,9 @@ da:
title: Nulstil adgangskode
set_home:
flash success: Hjemmeposition gemt
terms:
consider_pd_why: hvad er dette?
decline: Afslå
view:
activate_user: aktiver denne bruger
add as friend: tilføj som ven

63
config/locales/de.yml
View file

@ -10,6 +10,8 @@
# Author: CygnusOlor
# Author: Grille chompa
# Author: Holger
# Author: John07
# Author: Katpatuka
# Author: Kghbln
# Author: Markobr
# Author: McDutchie
@ -366,6 +368,17 @@ de:
save_button: Speichern
title: "{{user}}s Blog | {{title}}"
user_title: "{{user}}s Blog"
editor:
default: Standard (derzeit {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (im Browser eingebetteter Editor)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (im Browser eingebetteter Editor)
name: Potlatch 2
remote:
description: Remote Control (JOSM oder Merkaartor)
name: Remote Control
export:
start:
add_marker: Markierung zur Karte hinzufügen
@ -478,7 +491,7 @@ de:
ferry_terminal: Fähren-Anlaufstelle
fire_hydrant: Hydrant
fire_station: Feuerwehr
fountain: Brunnen
fountain: Springbrunnen
fuel: Tankstelle
grave_yard: Friedhof
gym: Fitness-Zentrum
@ -527,7 +540,7 @@ de:
toilets: WC
townhall: Rathaus
university: Universität
vending_machine: Automat
vending_machine: Selbstbedienungsautomat
veterinary: Tierarzt
village_hall: Gemeindezentrum
waste_basket: Mülleimer
@ -889,16 +902,23 @@ de:
history_tooltip: Änderungen für diesen Bereich anzeigen
history_zoom_alert: Du musst näher heranzoomen, um die Chronik zu sehen
layouts:
community_blogs: Blogs
community_blogs_title: Blogs von Mitwirkenden bei OpenStreetMap
copyright: Urheberrecht + Lizenz
documentation: Dokumentation
documentation_title: Projektdokumentation
donate: Unterstütze die OpenStreetMap-Hardwarespendenaktion durch eine eigene {{link}}.
donate_link_text: Spende
edit: Bearbeiten
edit_with: Bearbeiten mit {{editor}}
export: Export
export_tooltip: Kartendaten exportieren
foundation: Stiftung
foundation_title: Die „OpenStreetMap Foundation“
gps_traces: GPS-Tracks
gps_traces_tooltip: GPS-Tracks verwalten
help: Hilfe
help_and_wiki: "{{help}} + {{wiki}}"
help_centre: Hilfezentrale
help_title: Hilfesite des Projekts
history: Chronik
home: Standort
@ -923,12 +943,8 @@ de:
make_a_donation:
text: Spenden
title: Unterstütze OpenStreetMap mit einer Geldspende
news_blog: Neuigkeiten-Blog
news_blog_tooltip: News-Blog über OpenStreetMap, freie geographische Daten, etc.
osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten nicht verfügbar.
osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten im „Nur-Lesen-Modus“.
shop: Shop
shop_tooltip: Shop für Artikel mit OpenStreetMap-Logo
sign_up: Registrieren
sign_up_tooltip: Ein Benutzerkonto zum Daten bearbeiten erstellen
tag_line: Die freie Wiki-Weltkarte
@ -1075,13 +1091,13 @@ de:
ask_questions: Du kannst jegliche Fragen zu OpenStreetMap auf unserer Website mit <a href="http://help.openstreetmap.org/">Fragen und Antworten</a> stellen.
click_the_link: Wenn du das bist, Herzlich Willkommen! Bitte klicke auf den folgenden Link unter dieser Zeile um dein Benutzerkonto zu bestätigen. Lies danach weiter, denn es folgen mehr Informationen über OSM.
current_user: Ebenso ist <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">eine Liste mit allen Benutzern in einer Kategorie</a>, die anzeigt wo diese auf der Welt sind, verfügbar.
get_reading: Weitere Informationen über OpenStreetMap findest du in <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners_Guide">unserem Wiki</a>, informiere dich über die neusten Nachrichten über das <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap-Blog</a> oder <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, oder besuche das <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData-Blog</a> von OpenStreetMap-Gründer Steve Coast für die gekürzte Geschichte des Projektes, dort werden auch <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">Podcasts zum Hören</a> angeboten.
get_reading: Auf <a href="http://www.openstreetmap.de/willkommen/">dieser Seite findest du einige nützliche Links und Informationen</a>, die dir den Einstieg erleichtern werden.
greeting: Hallo!
hopefully_you: Jemand (hoffentlich du) möchte ein Benutzerkonto erstellen für
introductory_video: Du kannst dir das {{introductory_video_link}} anschauen.
more_videos: Darüber hinaus gibt es noch viele weitere {{more_videos_link}}.
more_videos_here: Videos über OpenStreetMap
user_wiki_page: Es wird begrüßt, wenn du eine Wiki-Benutzerseite erstellst. Bitte füge auch ein Kategorie-Tag ein, das deinen Standort anzeigt, zum Beispiel <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_München">[[Category:Users_in_München]]</a>.
user_wiki_page: Es wird begrüßt, wenn du eine Wiki-Benutzerseite erstellst. Bitte füge auch ein Kategorie-Tag ein, das deinen Standort anzeigt, zum Beispiel <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Berlin">[[Category:Users_in_Berlin]]</a>.
video_to_openstreetmap: Einführungsvideo zu OpenStreetMap
wiki_signup: Im <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hauptseite">Wiki von OpenStreetMap</a> kannst du dich ebenfalls <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup">registrieren</a>.
signup_confirm_plain:
@ -1173,8 +1189,10 @@ de:
edit:
anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu.
flash_player_required: Du benötigst den Flash Player um Potlatch, den OpenStreetMap-Flash-Editor zu benutzen. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Lade den Flash Player von Adobe.com herunter</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing">Einige andere Möglichkeiten</a>, um OpenStreetMap zu editieren, sind hier beschrieben.
no_iframe_support: Der Browser unterstützt keine HTML-Inlineframes (iframes), die zur Nutzung dieser Funktion unabdingbar sind.
not_public: Deine Einstellungen sind auf anonymes Bearbeiten gestellt.
not_public_description: Du musst deine Einstellungen auf öffentliches Bearbeiten umstellen. Dies kannst du auf deiner {{user_page}} tun.
potlatch2_unsaved_changes: Es gibt ungesicherte Änderungen. (Du musst in Potlatch 2 „speichern“ klicken.)
potlatch_unsaved_changes: Du hast deine Arbeit noch nicht gespeichert. (Um sie in Potlach zu speichern, klicke auf eine leere Fläche bzw. deselektiere den Weg oder Punkt, wenn du im Live-Modus editierst oder klicke auf Speichern, wenn ein Speicherbutton vorhanden ist.)
user_page_link: Benutzerseite
index:
@ -1186,10 +1204,11 @@ de:
notice: Lizenziert unter {{license_name}} Lizenz durch das {{project_name}} und seine Mitwirkenden.
project_name: OpenStreetMap Projekt
permalink: Permanentlink
remote_failed: Das Bearbeiten ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass JOSM oder Merkaartor gestartet ist und die Remote-Control-Option aktiviert ist.
shortlink: Shortlink
key:
map_key: Legende
map_key_tooltip: Legende für die Mapnik-Karte bei diesem Zoom-Level
map_key_tooltip: Legende zur Karte
table:
entry:
admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
@ -1256,7 +1275,6 @@ de:
unclassified: Straße
unsurfaced: Unbefestigte Straße
wood: Naturwald
heading: Legende für Zoomstufe {{zoom_level}}
search:
search: Suchen
search_help: "Beispiele: „München“, „Heinestraße, Würzburg“, „CB2 5AQ“, oder „post offices near Lünen“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>mehr Beispiele …</a>"
@ -1395,6 +1413,7 @@ de:
new email address: "Neue E-Mail Adresse:"
new image: Bild einfügen
no home location: Du hast noch keinen Standort angegeben.
preferred editor: "Bevorzugten Editor:"
preferred languages: "Bevorzugte Sprachen:"
profile description: "Profil-Beschreibung:"
public editing:
@ -1413,17 +1432,23 @@ de:
title: Benutzerkonto bearbeiten
update home location on click: Standort bei Klick auf die Karte aktualisieren?
confirm:
already active: Dieses Benutzerkonto wurde bereits bestätigt.
before you start: Wir wissen, dass du es kaum erwarten kannst mit dem Kartieren anzufangen, allerdings solltest du vorher noch ein paar Informationen zu dir im unten folgenden Formular angeben.
button: Bestätigen
failure: Ein Benutzeraccount wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
heading: Benutzerkonto bestätigen
press confirm button: Benutzerkonto aktivieren, indem du auf den Bestätigungsbutton klickst.
success: Dein Benutzeraccount wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!
reconfirm: Sofern seit deiner Registrierung schon etwas Zeit vergangen ist, musst du gegebenenfalls selber <a href="{{reconfirm}}">eine neue Bestätigungs-E-Mail senden</a>.
success: "Dein Benutzerkonto wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!\n<br /><br />\nAuf <a href=\"http://www.openstreetmap.de/willkommen/\">dieser Seite</a> findest du nützliche Links und Informationen, die dir den Einstieg erleichtern."
unknown token: Dieser Token scheint nicht zu existieren.
confirm_email:
button: Bestätigen
failure: Eine E-Mail-Adresse wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
heading: Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen
press confirm button: Neue E-Mail-Adresse bestätigen, indem du auf den Bestätigungsbutton klickst.
success: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!
confirm_resend:
failure: Benutzer {{name}} konnte nicht gefunden werden.
success: Wir haben eine neue Bestätigungsnachricht an {{email}} gesendet. Sobald du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren anfangen.<br /><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert, musst du <webmaster@openstreetmap.org> auf dessen Positivliste setzten, da wir auf keine Bestätigungsanfragen reagieren können.
filter:
not_an_administrator: Du must ein Administrator sein um das machen zu dürfen
go_public:
@ -1440,19 +1465,24 @@ de:
summary_no_ip: "{{name}} erstellt am {{date}}"
title: Benutzer
login:
account not active: Leider ist dein Benutzerkonto noch nicht aktiv.<br />Bitte aktivierte dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail klickst.
account not active: Leider wurde dein Benutzerkonto bislang noch nicht aktiviert.<br />Bitte aktiviere dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail klickst oder <a href="{{reconfirm}}">eine neue Bestätigungs-E-Mail anforderst</a>.
account suspended: Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten gesperrt, um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden. <br /> Bitte kontaktiere den {{webmaster}}, sofern du diese Angelegenheit klären möchtest.
already have: Du hast bereits ein OpenStreetMap-Benutzerkonto? Bitte einloggen.
auth failure: Sorry, Anmelden mit diesen Daten nicht möglich.
create account minute: Erstelle ein Benutzerkonto. Es dauert nur eine Minute.
create_account: erstelle ein Benutzerkonto
email or username: "E-Mail-Adresse oder Benutzername:"
heading: Anmelden
login_button: Anmelden
lost password link: Passwort vergessen?
new to osm: Neu bei OpenStreetMap?
notice: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:ODbL/Wir_wechseln_die_Lizenz">Informiere dich über den bevorstehenden Lizenzwechsel bei OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">Übersetzungen</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">Diskussion</a>)
password: "Passwort:"
please login: Bitte melde dich an oder {{create_user_link}}.
register now: Jetzt registrieren
remember: "Anmeldedaten merken:"
title: Anmelden
to make changes: Um Datenänderungen bei OpenStreetMap vornehmen zu können, musst Du ein Benutzerkonto haben.
webmaster: Webmaster
logout:
heading: Von OpenStreetMap abmelden
@ -1479,9 +1509,9 @@ de:
display name description: Dein öffentlich angezeigter Benutzername. Er kann später in den Einstellungen geändert werden.
email address: "E-Mail-Adresse:"
fill_form: Fülle das Formular aus und dir wird eine kurze E-Mail zur Aktivierung deines Benutzerkontos geschickt.
flash create success message: Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt. Ein Bestätigungslink wurde dir per E-Mail zugesendet, bitte bestätige diesen und du kannst mit dem Mappen beginnen.<br /><br />Du kannst dich nicht einloggen bevor du deine E-Mail-Adresse mit dem Bestätigungslink bestätigt hast.<br /><br />Falls du einen Spam-Blocker nutzt, der Bestätigungsanfragen sendet, dann setze bitte webmaster@openstreetmap.org auf deine Whitelist, weil wir auf keine Bestätigungsanfrage antworten können.
flash create success message: "\nVielen Dank für deine Registrierung. Wir haben eine Bestätigungsnachricht an {{email}} gesendet. Sobald du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren anfangen.<br /><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert, musst du <webmaster@openstreetmap.org> auf dessen Positivliste setzten, da wir auf keine Bestätigungsanfragen reagieren können."
heading: Ein Benutzerkonto erstellen
license_agreement: Wenn du dein Benutzerkonto bestätigst, musst du auch den <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Bedigungen für Mitwirkende</a> zustimmen.
license_agreement: Wenn du dein Benutzerkonto bestätigst, musst du auch den <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Bedingungen für Mitwirkende</a> zustimmen.
no_auto_account_create: Im Moment ist das automatische Erstellen eines Benutzerkontos leider nicht möglich.
not displayed publicly: Nicht öffentlich sichtbar (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy">Datenschutzrichtlinie</a>)
password: "Passwort:"
@ -1546,6 +1576,7 @@ de:
hide_user: Benutzer verstecken
if set location: Wenn du deinen Standort angegeben hast, erscheint eine Karte am Seitenende. Du kannst deinen Standort in deinen {{settings_link}} ändern.
km away: "{{count}} km entfernt"
latest edit: "Letzte Änderung {{ago}}:"
m away: "{{count}} m entfernt"
mapper since: "Mapper seit:"
moderator_history: Vergebene Sperren anzeigen

54
config/locales/dsb.yml
View file

@ -359,6 +359,17 @@ dsb:
save_button: Składowaś
title: Dnjownik {{user}} | {{title}}
user_title: dnjownik wužywarja {{user}}
editor:
default: Standard (tuchylu {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor za wobźěłowanje we wobglědowaku)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor za wobźěłowanje we wobglědowaku)
name: Potlatch 2
remote:
description: Zdalokawóźenje (JOSM abo Merkaartor)
name: Zdalokawóźenje
export:
start:
add_marker: Kórśe marku pśidaś
@ -882,14 +893,24 @@ dsb:
history_tooltip: Změny za toś ten wobcerk pokazaś
history_zoom_alert: Musyš powětšyś, aby wiźeł wobźěłowańsku historiju
layouts:
community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
community_blogs_title: Blogi cłonkow zgromaźeństwa OpenStreetMap
copyright: Awtorske pšawo a licenca
documentation: Dokumentacija
documentation_title: Dokumentacija za projekt
donate: Pódprěj OpenStreetMap pśez {{link}} do fondsa aktualizacije hardware
donate_link_text: dar
edit: Wobźěłaś
edit_with: Z {{editor}} wobźěłaś
export: Eksport
export_tooltip: Kórtowe daty eksportěrowaś
foundation: Załožba
foundation_title: Załožba OpenStreetMap
gps_traces: GPS-slědy
gps_traces_tooltip: GPS-slědy zastojaś
help: Pomoc
help_centre: Centrum pomocy
help_title: Sedło pomocy za projekt
history: Historija
home: domoj
home_tooltip: K stojnišćoju
@ -915,12 +936,8 @@ dsb:
make_a_donation:
text: Pósćiś
title: Pódprěj OpenStreetMap z pjenjezneju pósćiwanku
news_blog: Blog powěsćow
news_blog_tooltip: Blog powěsćow wó OpenStreetMap, swobodnych geografiskich datach atd.
osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu offline, dokulaž se wažne źěło za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu w modusu "Jano cytaś", dokulaž se wažne źěło za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
shop: Pśedank
shop_tooltip: Pśedank wóry z logo OpenStreetMap
sign_up: registrěrowaś
sign_up_tooltip: Konto za wobźěłowanje załožyś
tag_line: Licha wikikórta swěta
@ -930,6 +947,8 @@ dsb:
view_tooltip: Kórtu se woglědaś
welcome_user: Witaj, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Twój wužywarski bok
wiki: Wiki
wiki_title: Wikisedło za projekt
license_page:
foreign:
english_link: engelskim originalom
@ -1062,6 +1081,7 @@ dsb:
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś"
signup_confirm_html:
ask_questions: Móžoš se za něcym wó OpenStreetMap na našom sedle <a href="http://help.openstreetmap.org/">Pšašanja a wótegrona</a> pšašaś.
click_the_link: Jolic ty to sy, witaj! Klikni pšosym dołojce na wótkaz, aby wobkšuśił toś to konto a cytaj dalej za dalšne informacije wo OpenStreetMap
current_user: Lisćina aktualnych wužywarjow w kategorijach pó jich městnje w swěśe stoj pód <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a> k dispoziciji.
get_reading: Dalšne informacije wó OpenStreetMap namakajoš <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">na wikiju</a>, zastaraj se z nejnowšymi powěsćami pśez <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blog OpenStreetMap</a> abo <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, abo pśecytaj <a href="http://www.opengeodata.org/">blog 0penGeoData</a> załožarja OpenStreetMap Steve Coast za historiju projekta, kótaryž ma teke <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podkasty</a>!
@ -1074,6 +1094,7 @@ dsb:
video_to_openstreetmap: zapokazańske wideo wó OpenStreetMap
wiki_signup: Móžoš se teke <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">na wikiju OpenStreetMap registrěrowaś</a>.
signup_confirm_plain:
ask_questions: "Móžoš se za něcym wó OpenStreetMap na našom sedle Pšašanja a wótegrona pšašaś:"
blog_and_twitter: "Zastaraj se z nejnowšymi powěsćami pśez blog OpenStreetMap abo Twitter:"
click_the_link_1: Jolic ty to sy, witaj! Pšosym klikni dołojce na wótkaz, aby wobkšuśił swójo
click_the_link_2: konto a cytaj dalej za dalšne informacije wo OpenStreetMap.
@ -1159,8 +1180,10 @@ dsb:
edit:
anon_edits_link_text: Wuslěź, cogodla tomu tak jo.
flash_player_required: Trjebaš wótegrajadło Flash, aby wužywał Potlatch, editor Flash OpenStreetMap. Móžoš <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">wótegrajadło Flash z Adobe.com ześěgnuś</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Někotare druge móžnosći</a> stoje teke za wobźěłowanje OpenStreetMap k dispoziciji.
no_iframe_support: Twój wobglědowak njepódpěrujo HTML-elementy iframe, kótarež su trěbne za toś tu funkciju.
not_public: Njejsy swóje změny ako zjawne markěrował.
not_public_description: Njamóžoš wěcej kórtu wobzěłaś, snaźkuli cyniś to rowno. Móžoš swóje změny na swójom {{user_page}} ako zjawne markěrowaś.
potlatch2_unsaved_changes: Sy njeskładowane změny. (Aby je w Potlatch 2 składował, klikni na "Składowaś".)
potlatch_unsaved_changes: Maš njeskłaźone změny. (Aby składował w Potlatch, ty by dejał aktualny puś abo dypk wótwóliś, jolic wobźěłujoš w livemodusu, abo klikni na Składowaś, jolic maš tłocašk Składowaś.)
user_page_link: wužywarskem boku
index:
@ -1172,10 +1195,11 @@ dsb:
notice: Licencěrowany pód licencu {{license_name}} pśez {{project_name}} a jogo sobustatkujucych.
project_name: Projekt OpenStreetMap
permalink: Trajny wótkaz
remote_failed: Wobźěłowanje jo se njeraźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany a opcija zdalokawóźenje jo zmóžnjona
shortlink: Krotki wótkaz
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda za kórtu Mapnik na toś tom skalěrowańskem měritku
map_key_tooltip: Legenda za kórtu
table:
entry:
admin: Zastojnstwowa granica
@ -1242,7 +1266,6 @@ dsb:
unclassified: Njeklasificěrowana droga
unsurfaced: Njewobtwarźona droga
wood: Lěs
heading: Legenda za skalěrowanje {{zoom_level}}
search:
search: Pytaś
search_help: "pśikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalšne pśikłady...</a>"
@ -1380,6 +1403,7 @@ dsb:
new email address: "Nowa e-mailowa adresa:"
new image: Wobraz pśidaś
no home location: Njejsy swóje bydlišćo zapódał.
preferred editor: "Preferěrowany editor :"
preferred languages: "Preferěrowane rěcy:"
profile description: "Profilowe wopisanje:"
public editing:
@ -1398,17 +1422,23 @@ dsb:
title: Konto wobźěłaś
update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
confirm:
already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
before you start: Wěmy, až nejskerjej njamóžoš docakaś kartěrowanje zachopiś, ale ty by měł nejpjerwjej někotare informacije wó sebje w slědujucem formularje pódaś.
button: Wobkšuśiś
failure: Wužywarske konto z toś tym wótkazom jo se južo wobkšuśiło.
heading: Wužywarske konto wobkšuśiś
press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował swójo konto.
reconfirm: Jolic jo se južo něco casa minuło, wót togo casa ako sy se zregistrěrował, musyš ewentuelnje sam <a href="{{reconfirm}}">nowu wobkšuśeńsku e-mail pósłaś</a>.
success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
unknown token: Zda se, až token njeeksistěrujo.
confirm_email:
button: Wobkšuśiś
failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkšuśiła pśez toś ten wótkaz.
heading: Změnjenje e-mailoweje adrese wobkšuśiś
press confirm button: Klikni na wobkšuśeński tłocašk, aby swóju nowu e-mailowu adresu wobkšuśił.
success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje!
confirm_resend:
failure: Wuzywaŕ {{name}} njejo se namakał.
success: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na {{email}} póslali a gaž wobkšuśijoš swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu webmaster@openstreetmap.org do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja wótegroniś.
filter:
not_an_administrator: Musyš administrator byś, aby wuwjadł toś tu akciju.
go_public:
@ -1425,19 +1455,24 @@ dsb:
summary_no_ip: "{{name}} dnja {{date}} napórany"
title: Wužywarje
login:
account not active: Bóžko, twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto.
account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo <a href="{{reconfirm}}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
account suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.<br />Staj se z {{webmaster}}, jolic coš wó tom diskutěrowaś.
already have: Maš južo konto OpenStreetMap? Pšosym pśizjaw se.
auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
create account minute: Załož konto. Trajo jano minutku.
create_account: załož konto
email or username: "E-mailowa adresa abo wužywarske mě:"
heading: Pśizjawjenje
login_button: Pśizjawiś se
lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Wěcej wó pśichodnej licencnej změnje OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">pśełožki</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusija</a>)
password: "Gronidło:"
please login: Pšosym pśizjaw se abo {{create_user_link}}.
register now: Něnto registrěrowaś
remember: "Spomnjeś se:"
title: Pśizjawjenje
to make changes: Aby daty OpenStreetMap změnił, musyš konto měś.
webmaster: webmejstaŕ
logout:
heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś
@ -1464,7 +1499,7 @@ dsb:
display name description: Sy wužywarske mě zjawnje pokazał. Móžoš to pózdźej w nastajenjach změniś.
email address: "E-mailowa adresa:"
fill_form: Wupołni formular a pósćelomy śi krotku e-mail za aktiwěrowanje twójogo konta.
flash create success message: Wužywarske konto jo se wuspěšnje załožyło. Pśeglědaj swóju e-mail za wobkšuśeńskim wótkazom a móžoš ned zachopiś kartěrowaś :-)<br /><br />Pšosym spomni na to, až njamóžoš se pśizjawiś, až njejsy swóju e-mailowu adresu dostał a wobkšuśił.<br /><br />Jolic wužywaš antispamowy system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, ga zawěsć, až webmaster@openstreetmap.org jo w twójej běłej lisćinje, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja wótegroniś.
flash create success message: Źěkujomy se za registrěrowanje. Smy wobkšuśeński e-mail na {{email}} póslali a gaž wobkšuśijoš swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu webmaster@openstreetmap.org do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja wótegroniś.
heading: Wužywarske konto załožyś
license_agreement: Z wobkšuśenim twójogo konta dejš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam pśinosowarjow</a> pśigłosowaś.
no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
@ -1531,6 +1566,7 @@ dsb:
hide_user: toś togo wužywarja schowaś
if set location: Jolic sy swójo městno nastajił, rědna kórta a někotare informacije pokažu se dołojce. Móžoś swójo stojnišćo na boku {{settings_link}} nastajiś.
km away: "{{count}} km zdalony"
latest edit: "Nejnowša změna {{ago}}:"
m away: "{{count}} m zdalony"
mapper since: "Kartěrowaŕ wót:"
moderator_history: Rozdane blokěrowanja pokazaś

42
config/locales/en.yml
View file

@ -79,6 +79,17 @@ en:
with_id: "{{id}}"
with_version: "{{id}}, v{{version}}"
with_name: "{{name}} ({{id}})"
editor:
default: "Default (currently {{name}})"
potlatch:
name: "Potlatch 1"
description: "Potlatch 1 (in-browser editor)"
potlatch2:
name: "Potlatch 2"
description: "Potlatch 2 (in-browser editor)"
remote:
name: "Remote Control"
description: "Remote Control (JOSM or Merkaartor)"
browse:
changeset:
title: "Changeset"
@ -912,6 +923,7 @@ en:
gps_traces_tooltip: Manage GPS traces
user_diaries: User Diaries
user_diaries_tooltip: View user diaries
edit_with: Edit with {{editor}}
tag_line: The Free Wiki World Map
intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
@ -924,19 +936,20 @@ en:
osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."
donate_link_text: donating
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help: Help
help_centre: Help Centre
help_url: http://help.openstreetmap.org/
help_title: Help site for the project
wiki: Wiki
wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/
wiki_title: Wiki site for the project
documentation: Documentation
documentation_title: Documentation for the project
copyright: "Copyright &amp; License"
news_blog: "News blog"
news_blog_tooltip: "News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc."
shop: Shop
shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
community_blogs: "Community Blogs"
community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
foundation: Foundation
foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
license:
alt: CC by-sa 2.0
title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
@ -1226,6 +1239,7 @@ en:
license_url: "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
project_name: "OpenStreetMap project"
project_url: "http://openstreetmap.org"
remote_failed: "Editing failed - make sure JOSM or Merkaartor is loaded and the remote control option is enabled"
edit:
not_public: "You have not set your edits to be public."
not_public_description: "You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}."
@ -1235,6 +1249,8 @@ en:
anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
flash_player_required: 'You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.'
potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"
potlatch2_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2, you should click save.)"
no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
sidebar:
search_results: Search Results
close: Close
@ -1245,7 +1261,7 @@ en:
submit_text: "Go"
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
key:
map_key: "Map key"
map_key: "Map Key"
map_key_tooltip: "Key for the map"
table:
entry:
@ -1492,16 +1508,18 @@ en:
login:
title: "Login"
heading: "Login"
please login: "Please login or {{create_user_link}}."
create_account: "create an account"
email or username: "Email Address or Username:"
password: "Password:"
openid: "{{logo}} OpenID:"
username_heading: "Login with username and password:"
openid_heading: "Login with OpenID:"
remember: "Remember me:"
lost password link: "Lost your password?"
login_button: "Login"
register now: Register now
with username: "Already have an OpenStreetMap account? Please login with your username and password:"
with openid: "Alternatively please use your OpenID to login:"
new to osm: New to OpenStreetMap?
to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an account.
create account minute: Create an account. It only takes a minute.
account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"{{reconfirm}}\">request a new confirmation email</a>."
account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact the {{webmaster}} if you wish to discuss this.
webmaster: webmaster
@ -1615,6 +1633,7 @@ en:
add as friend: add as friend
mapper since: "Mapper since:"
ago: "({{time_in_words_ago}} ago)"
latest edit: "Latest edit {{ago}}:"
email address: "Email address:"
created from: "Created from:"
status: "Status:"
@ -1682,6 +1701,7 @@ en:
link text: "what is this?"
profile description: "Profile Description:"
preferred languages: "Preferred Languages:"
preferred editor: "Preferred Editor:"
image: "Image:"
new image: "Add an image"
keep image: "Keep the current image"

9
config/locales/eo.yml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Lucas
# Author: LyzTyphone
# Author: Michawiki
# Author: Petrus Adamus
# Author: Yekrats
eo:
activerecord:
@ -280,7 +281,7 @@ eo:
format_to_export: Formato por Eksportado
image_size: Bildamplekso
latitude: "Lat:"
licence: Licenco
licence: Permesilo
longitude: "Lon:"
manually_select: Mane elekti alian aeron.
mapnik_image: Mapnik Bildo
@ -354,7 +355,7 @@ eo:
other: Via leterkesto enhavas {{count}} nelegitajn mesaĝojn
zero: Via leterkesto ne enhavas nelegitajn mesaĝojn
license:
title: Datumoj de OpenStreetMap estas licencataj sub la Ĝenerala Licenco de Commons Attribution-Share Alike 2.0
title: Datenoj de OpenStreetMap estas disponeblaj laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 2.0 Ĝenerala
log_in: ensaluti
log_in_tooltip: Ensaluti kun ekzistanta konto
logo:
@ -364,9 +365,6 @@ eo:
make_a_donation:
text: Donaci
title: Subteni OpenStreetMap per mondonaco
news_blog: Novaĵblogo
news_blog_tooltip: Novaĵblogo (en la angla) pri OpenStreetMap, liberaj geografiaj datumoj, ktp.
shop: Butiko
sign_up: aliĝi
sign_up_tooltip: Krei konton por redaktado
tag_line: La libera vikia mondmapo
@ -520,7 +518,6 @@ eo:
- tramo
- tramo
wood: Arbaro
heading: Klarigo de signoj por zomo {{zoom_level}}
search:
search: Serĉi
search_help: "ekzemploj: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ' aŭ 'poŝtoficejoj proksime de Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>pliaj ekzemploj...</a>"

41
config/locales/es.yml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Crazymadlover
# Author: Locos epraix
# Author: McDutchie
# Author: PerroVerd
# Author: Peter17
@ -352,6 +353,17 @@ es:
save_button: Guardar
title: Diario de {{user}} | {{title}}
user_title: Diario de {{user}}
editor:
default: Por defecto (en la actualidad {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor en el navegador)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor en el navegador)
name: Potlatch 2
remote:
description: Control remoto (JOSM o Merkaartor)
name: Control remoto
export:
start:
add_marker: Añadir chinche en el mapa
@ -875,16 +887,23 @@ es:
history_tooltip: Ver ediciones para este área
history_zoom_alert: Debe hacer más zoom para ver el histórico de ediciones
layouts:
community_blogs: Blogs de la comunidad
community_blogs_title: Blogs de miembros de la comunidad de OpenStreetMap
copyright: Copyright y licencia
documentation: Documentación
documentation_title: Documentación del proyecto
donate: Apoye a OpenStreetMap {{link}} al Fondo de Actualización de Hardware.
donate_link_text: donando
edit: Editar
edit_with: Editar con {{editor}}
export: Exportar
export_tooltip: Exportar datos del mapa
foundation: Fundación
foundation_title: La Fundación OpenStreetMap
gps_traces: Trazas GPS
gps_traces_tooltip: Gestiona las trazas GPS
help: Ayuda
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Centro de ayuda
help_title: Sitio de ayuda para el proyecto
history: Historial
home: inicio
@ -909,12 +928,8 @@ es:
make_a_donation:
text: Hacer una donación
title: Apoye a OpenStreetMap con una donación monetaria
news_blog: Blog y noticias
news_blog_tooltip: Blog de noticias sobre OpenStreetMap, información geográfica libre, etc.
osm_offline: La base de datos de OpenStreetMap no está disponible en estos momentos debido a trabajos de mantenimiento.
osm_read_only: La base de datos de OpenStreetMap se encuentra en modo de sólo lectura debido a trabajos de mantenimiento.
shop: Tienda
shop_tooltip: Tienda con productos de OpenStreetMap
sign_up: registrarse
sign_up_tooltip: Cree una cuenta para editar
tag_line: El WikiMapaMundi libre
@ -1159,6 +1174,7 @@ es:
edit:
anon_edits_link_text: Descubra a que se debe
flash_player_required: Necesita un reproductor de Flash para usar Potlatch, el editor Flash de OpenStreetMap. Puede <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">descargar un reproductor Flash desde Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Otras opciones</a> también están disponibles para editar OpenStreetMap.
no_iframe_support: Su navegador no soporta iframes HTML, que son necesarios para esta funcionalidad.
not_public: No has configurado tus ediciones como públicas.
not_public_description: No puede seguir editando el mapa a menos que lo haga. Puede marcar sus ediciones como públicas desde su {{user_page}}.
potlatch_unsaved_changes: Tiene cambios sin guardar. (Para guardarlos en Potlatch, debería deseleccionar la vía o punto actual si está editando en directo, o pulse sobre guardar si aparece un botón de guardar.)
@ -1172,10 +1188,11 @@ es:
notice: Bajo la licencia {{license_name}} a nombre de {{project_name}} y sus colaboradores.
project_name: Proyecto OpenStreetMap
permalink: Enlace permanente
remote_failed: Error de eición - asegúrese que JOSM o Merkaartor están cargados y con la opción de control remoto activada
shortlink: Atajo
key:
map_key: Leyenda del mapa
map_key_tooltip: Leyenda del renderizador mapnik para este nivel de zoom
map_key_tooltip: Leyenda del mapa
table:
entry:
admin: Límites administrativos
@ -1242,7 +1259,6 @@ es:
unclassified: Carretera sin clasificar
unsurfaced: Carretera sin asfaltar
wood: Madera
heading: Leyenda para z{{zoom_level}}
search:
search: Buscar
search_help: "ejemplos: 'Soria', 'Calle Mayor, Lugo', 'CB2 5AQ', o 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>más ejemplos...</a>"
@ -1380,6 +1396,7 @@ es:
new email address: "Nueva dirección de correo electrónico:"
new image: Añadir una imagen
no home location: No has introducido tu lugar de origen.
preferred editor: "Editor preferido:"
preferred languages: "Idiomas preferidos:"
profile description: "Descripción del perfil:"
public editing:
@ -1398,8 +1415,8 @@ es:
title: Editar cuenta
update home location on click: ¿Actualizar tu lugar de origen cuando pulses sobre el mapa?
confirm:
already active: Esta cuenta ya ha sido confirmada.
button: Confirmar
failure: Una cuenta de usuario con esta misma credencial de autentificación ya ha sido confirmada
heading: Confirmar la cuenta de usuario
press confirm button: Pulse botón de confirmación de abajo para activar su cuenta.
success: ¡Cuenta confirmada, gracias por registrarse!
@ -1409,6 +1426,8 @@ es:
heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico
press confirm button: Pulse botón de confirmación de debajo para confirmar su nueva dirección de correo
success: Dirección de correo electrónico confirmada. ¡Gracias por registrarse!
confirm_resend:
failure: No se ha encontrado el usuario {{name}}
filter:
not_an_administrator: Necesitas ser administrador para ejecutar esta acción.
go_public:
@ -1427,17 +1446,22 @@ es:
login:
account not active: Lo sentimos, su cuenta aun no está activa.<br />Por favor siga el enlace que hay en el correo de confirmación de cuenta para activarla.
account suspended: Disculpa, tu cuenta ha sido suspendida debido a actividad sospechosa.<br />por favor contacta al {{webmaster}} si deseas discutir esto.
already have: ¿Ya tiene una cuenta de OpenStreetMap? Inicie la sesión.
auth failure: Lo sentimos. No pudo producirse el acceso con esos datos.
create account minute: Cree una cuenta. Sólo se tarda un minuto.
create_account: crear una cuenta
email or username: Dirección de correo o nombre de usuario
heading: Iniciar sesión
login_button: Iniciar sesión
lost password link: ¿Ha perdido su contraseña?
new to osm: ¿Nuevo en OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Descubre más acerca del próximo cambio de licencia de OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traducciones</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discusión</a>)
password: Contraseña
please login: Por favor inicie sesión o {{create_user_link}}.
register now: Regístrese ahora
remember: "Recordarme:"
title: Iniciar sesión
to make changes: Para realizar cambios en los datos de OpenStreetMap, debe tener una cuenta.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Salir de OpenStreetMap
@ -1531,6 +1555,7 @@ es:
hide_user: esconder este usuario
if set location: Si ha configurado su lugar de origen, verá un mapa abajo. Puede configurar su lugar de origen en la página de {{settings_link}}.
km away: "{{count}} km de distancia"
latest edit: "Última edición {{ago}}:"
m away: "{{count}}m alejado"
mapper since: "Mapeando desde:"
moderator_history: ver los bloqueos impuestos

572
config/locales/et.yml
View file

@ -2,11 +2,16 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Avjoska
# Author: Kanne
# Author: WikedKentaur
et:
activerecord:
attributes:
diary_entry:
language: Keel
latitude: Laiuskraad
longitude: Pikkuskraad
title: Pealkiri
user: Kasutaja
friend:
friend: Sõber
@ -19,6 +24,7 @@ et:
latitude: Laiuskraadid
longitude: Pikkuskraadid
name: Nimi
public: Avalik
size: Suurus
user: Kasutaja
visible: Nähtav
@ -30,38 +36,232 @@ et:
models:
country: Riik
language: Keel
message: Sõnum
old_node: Vana punkt
user: Kasutaja
way: Joon
way_node: Joone punkt
browse:
changeset:
download: Laadi {{changeset_xml_link}} või {{osmchange_xml_link}}
changeset_details:
belongs_to: "Kuulub:"
box: ala
closed_at: "Suletud:"
created_at: "Loodud:"
common_details:
changeset_comment: "Kommentaar:"
edited_at: "Muudetud:"
edited_by: "Muutja:"
version: "Versioon:"
containing_relation:
entry: Relatsioon {{relation_name}}
entry_role: Relatsioon {{relation_name}} (kui {{relation_role}})
map:
deleted: Kustutatud
deleted: kustutatud
larger:
area: Vaata ala suuremal kaardil
node: Vaata punkti suuremal kaardil
relation: Vaata relatsiooni suuremal kaardil
way: Vaata joont suuremal kaardil
loading: Laen...
navigation:
all:
next_node_tooltip: Järgmine sõlm
next_relation_tooltip: Järgmine relatsioon
next_way_tooltip: Järgmine joon
prev_node_tooltip: Eelmine sõlm
prev_relation_tooltip: Eelmine relatsioon
prev_way_tooltip: Eelmine joon
user:
name_changeset_tooltip: Vaata kasutaja {{user}} muudatusi
next_changeset_tooltip: Kasutaja {{user}} järgmine muudatus
prev_changeset_tooltip: Kasutaja {{user}} eelmine muudatus
node:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} või {{edit_link}}"
download_xml: Laadi XML
edit: redigeeri
node: sõlm
node_title: "Punkt: {{node_name}}"
view_history: vaata redigeerimiste ajalugu
node_details:
coordinates: "Koordinaadid:"
coordinates: "koordinaadid:"
part_of: "Osa joonest:"
node_history:
download: "{{download_xml_link}} või {{view_details_link}}"
download_xml: Laadi XML
node_history: Punkti muudatusteajalugu
node_history_title: Punkti {{node_name}} ajalugu
view_details: vaata üksikasju
not_found:
sorry: Kohta {{type}} {{id}} ei ole olemas.
type:
node: sõlm
relation: relatsioon
way: joon
paging_nav:
of: " /"
showing_page: Näitan lehte
relation:
download: "{{download_xml_link}} või {{view_history_link}}"
download_xml: Laadi XML
relation: relatsioon
relation_title: "Relatsioon: {{relation_name}}"
view_history: vaata ajalugu
relation_details:
members: "Liikmed:"
relation_history:
download: "{{download_xml_link}} või {{view_details_link}}"
download_xml: Laadi XML
relation_history: Relatsiooni muudatuste ajalugu
relation_history_title: Relatsiooni {{relation_name}} ajalugu
view_details: vaata üksikasju
relation_member:
entry_role: "{{type}} {{name}} kui {{role}}"
type:
node: Sõlm
relation: relatsioon
way: joon
start_rjs:
data_frame_title: Andmed
data_layer_name: Andmed
details: Detailid
drag_a_box: Märgi kaardil hiirega uus ala
edited_by_user_at_timestamp: Viimati muudetud kasutaja [[user]] poolt kell [[timestamp]]
history_for_feature: Omaduse [[feature]] ajalugu
load_data: Laadi andmed
loading: Laadin andmeid...
manually_select: Vali uus ala
object_list:
details: Detailid
history:
type:
node: Punkt [[id]]
way: Joon [[id]]
selected:
type:
node: Punkt [[id]]
way: Joon [[id]]
type:
node: Punkt
way: Joon
show_history: Näita ajalugu
unable_to_load_size: "Laadimine ebaõnnestus: valitud ala küjepikkus [[bbox_size]] on liiga suur (see peab olema väiksem kui {{max_bbox_size}})"
wait: Oota...
zoom_or_select: Suumi lähemale või vali soovitud ala kaardil
tag_details:
tags: "Sildid:"
wikipedia_link: Artikkel {{page}} Vikipeedias
timeout:
type:
node: punkt
relation: relatsioon
way: joon
way:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} või {{edit_link}}"
download_xml: Lae XML
edit: redigeeri
view_history: vaata ajalugu
way: Joon
way_title: "Joon: {{way_name}}"
way_details:
also_part_of:
one: on ka osa joonest {{related_ways}}
other: on ka osa joontest {{related_ways}}
nodes: "Sõlmed:"
part_of: "Osa:"
way_history:
download: "{{download_xml_link}} või {{view_details_link}}"
download_xml: Lae alla XML-fail.
view_details: vaata detaile
way_history: Joone muudatuste ajalugu
way_history_title: Joone {{way_name}} ajalugu
changeset:
changeset:
anonymous: Anonüümne
big_area: (suur)
still_editing: redigeerimine pooleli
changeset_paging_nav:
next: Järgmine &raquo;
previous: "&laquo; Eelmine"
changesets:
area: Ala
comment: Kommentaar
id: ID
saved_at: Salvestatud
user: Kasutaja
list:
description: Viimased muudatused
diary_entry:
diary_comment:
confirm: Kinnita
diary_entry:
comment_count:
one: 1 kommentaar
other: "{{count}} kommentaari"
confirm: Kinnita
edit:
body: "Tekst:"
language: "Keel:"
latitude: "Laiuskraad:"
location: "Asukoht:"
longitude: "Pikkuskraad:"
save_button: Salvesta
subject: "Teema:"
list:
newer_entries: Uuemad...
older_entries: Vanemad...
title: Kasutajate päevikud
user_title: Kasutaja {{user}} päevik
location:
edit: muuda
location: "Asukoht:"
view: Vaata
no_such_user:
heading: Kasutajat {{user}} ei ole olemas
view:
leave_a_comment: Kommenteeri
login: Logi sisse
login_to_leave_a_comment: kommenteerimiseks {{login_link}}
save_button: Salvesta
title: Kasutaja {{user}} päevik | {{title}}
user_title: Kasutaja {{user}} päevik
editor:
default: Vaikimisi (praegu {{name}})
potlatch:
name: Potlatch 1
potlatch2:
name: Potlatch 2
remote:
description: Remote Control (JOSM või Merkaartor)
export:
start:
add_marker: Lisa kaardile kohamärk
area_to_export: Eksporditav ala
export_button: Ekspordi
export_details: OpenStreetMapi andmed on avaldatud <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 litsentsi</a> tingimustel.
format: "Vorming:"
image_size: Pildi suurus
latitude: "Laius:"
licence: Litsents
longitude: "Pikkus:"
options: Sätted
output: Väljund
paste_html: Kopeeri ja lisa see HTML-kood oma veebilehele.
scale: Mõõtkava
too_large:
heading: Ala on liiga suur
zoom: Suum
start_rjs:
change_marker: Muuda märgi asukohta
export: Ekspordi
view_larger_map: Näita suuremat kaarti
geocoder:
description:
types:
cities: Linnad
places: Kohad
towns: Külad
direction:
east: ida
north: põhja
@ -71,6 +271,18 @@ et:
south_east: kagu
south_west: edela
west: lääne
results:
more_results: Veel tulemusi
no_results: Ei leidnud midagi
search:
title:
ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> tulemused
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>i tulemused
osm_namefinder: <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMapi Namefinder</a>i tulemused
osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>i tulemused
us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> tulemused
search_osm_namefinder:
suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} kohast {{placename}}"
search_osm_nominatim:
prefix:
amenity:
@ -78,9 +290,11 @@ et:
atm: Pangaautomaat
auditorium: Auditoorium
bank: Pank
bar: Baar
bench: Pink
bicycle_parking: Jalgrattaparkla
bicycle_rental: Jalgrattarent
brothel: Lõbumaja
bureau_de_change: Rahavahetus
bus_station: Bussijaam
cafe: Kohvik
@ -97,6 +311,8 @@ et:
driving_school: Autokool
embassy: Saatkond
fast_food: Kiirtoit
fire_station: Tuletõrjedepoo
fountain: Purskkaev
fuel: Kütus
grave_yard: Surnuaed
hospital: Haigla
@ -112,6 +328,7 @@ et:
post_office: Postkontor
preschool: Lasteaed
prison: Vangla
pub: Pubi
reception_area: Vastuvõtt
restaurant: Restoran
retirement_home: Vanadekodu
@ -126,83 +343,122 @@ et:
waste_basket: Prügikast
wifi: WiFi
youth_centre: Noortekeskus
boundary:
administrative: Halduspiir
building:
chapel: Kabel
church: Kirik
commercial: Ärihoone
dormitory: Ühiselamu
faculty: Õppehoone
garage: Garaaž
hotel: Hotell
school: Koolihoone
shop: Kauplus
stadium: Staadion
store: Kauplus
tower: Torn
train_station: Raudteejaam
university: Ülikoolihoone
"yes": Hoone
highway:
bridleway: Ratsatee
bus_stop: Bussipeatus
cycleway: Jalgrattatee
footway: Jalgrada
ford: Koolmekoht
motorway: Kiirtee
pedestrian: Jalakäijatele
secondary: Tugimaantee
unsurfaced: Katteta tee
historic:
battlefield: Lahinguväli
building: Hoone
castle: Kindlus
church: Kirik
icon: Ikoon
manor: Mõis
mine: Kaevandus
museum: Muuseum
ruins: Varemed
tower: Torn
wreck: Vrakk
landuse:
cemetery: Surnuaed
forest: Mets
mine: Kaevandus
mountain: Mägi
nature_reserve: Looduskaitseala
park: Park
railway: Raudtee
reservoir: Veehoidla
wetland: Soo
wood: Mets
leisure:
garden: Aed
golf_course: Golfiväljak
ice_rink: Uisuväli
miniature_golf: Minigolf
park: Park
nature_reserve: Looduskaitseala
park: park
pitch: Spordiväljak
playground: Mänguväljak
sports_centre: Spordikeskus
stadium: Saadion
swimming_pool: Ujula
swimming_pool: ujula
water_park: Veepark
natural:
bay: Laht
beach: Rand
cave_entrance: Koopa sissepääs
channel: Kanal
coastline: Rannajoon
crater: Kraater
fjord: Fjord
geyser: Geiser
glacier: Liustik
heath: Nõmm
hill: Mägi
island: Saar
moor: Raba
mud: Muda
peak: Mäetipp
reef: Riff
river: Jõgi
spring: Allikas
strait: Väin
tree: Puu
valley: Org
volcano: Vulkaan
water: Vesi
wetlands: Soo
wood: Mets
place:
airport: Lennujaam
airport: lennujaam
city: Linn
country: Riik
country: riik
county: Maakond
house: Maja
farm: talu
house: maja
houses: Majad
island: Saar
islet: Saareke
moor: Raba
municipality: Vald
postcode: Sihtnumber
sea: meri
state: Osariik
town: Linn
village: Küla
railway:
halt: Rongipeatus
platform: Raudteeperroon
station: Raudteejaam
subway: Metroojaam
tram: Trammitee
tram_stop: Trammipeatus
shop:
bicycle: Rattapood
books: Raamatupood
car_repair: Autoparandus
carpet: Vaibakauplus
@ -228,46 +484,129 @@ et:
toys: Mänguasjapood
travel_agency: Reisiagentuur
tourism:
alpine_hut: Alpimaja
attraction: Turismiatraktsioon
camp_site: Laagriplats
guest_house: Külalistemaja
guest_house: külalistemaja
hostel: Hostel
hotel: Hotell
information: Informatsioon
motel: Motell
museum: Muuseum
picnic_site: Piknikuplats
information: informatsioon
motel: motell
museum: muuseum
picnic_site: piknikuplats
theme_park: Teemapark
zoo: Loomaaed
waterway:
canal: Kanal
dam: Tamm
river: Jõgi
riverbank: Jõekallas
javascripts:
map:
base:
cycle_map: Rattakaart
site:
edit_disabled_tooltip: Kaardi redigeerimiseks suumi lähemale
edit_tooltip: Töötle kaarti
history_tooltip: Vaata tehtud muudatusi
layouts:
copyright: Autoriõigused ja litsents
donate_link_text: annetused
edit: Redigeeri
edit_with: Redigeeri {{editor}}-ga
export: Ekspordi
export_tooltip: Ekspordi kaardiandmed
gps_traces: GPS rajad
help: Juhend
history: Ajalugu
home: kodu
home_tooltip: Mine kodupaika
inbox: postkast ({{count}})
inbox_tooltip:
one: Sul on üks lugemata sõnum
other: Sul on {{count}} lugemata sõnumit
zero: Sul ei ole lugemata sõnumeid
log_in: logi sisse
log_in_tooltip: Logi sisse oma kasutajanimega
logo:
alt_text: OpenStreetMapi logo
logout: logi välja
logout_tooltip: Logi välja
shop: Kauplus
make_a_donation:
text: Anneta
title: Toeta OpenStreetMappi rahaliselt
sign_up: registreeru
sign_up_tooltip: Redigeerimiseks loo omale konto
tag_line: Vaba viki-maailmakaart
user_diaries: Kasutajate päevikud
user_diaries_tooltip: Vaata kasutajate päevikuid
view: Vaata
view_tooltip: Vaata kaarti
welcome_user: Tere tulemast, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Sinu kasutajaleht
wiki: Viki
license_page:
foreign:
title: Info selle tõlke kohta
message:
delete:
deleted: Sõnum kustutatud
inbox:
date: Kuupäev
from: Saatja
my_inbox: Minu postkast
outbox: Saadetud kirjad
people_mapping_nearby: lähedalolevad kaardistajad
subject: Teema
title: Saabunud kirjad
you_have: Sul on {{new_count}} uusi sõnumeid ja {{old_count}} vanad sõnumid
mark:
as_read: Sõnum on märgitud loetuks
as_unread: Sõnum on märgitud kui lugemata
message_summary:
delete_button: Kustuta
read_button: Märgi loetuks
reply_button: Vasta
unread_button: Märgi mitteloetuks
new:
body: Sisu
message_sent: Sõnum saadetud
send_button: Saada
send_message_to: Saada kasutajale {{name}} uus sõnum
subject: Teema
title: Saada sõnum
no_such_user:
heading: Kasutajat ei leitud
title: Kasutajat ei leitud
outbox:
date: Kuupäev
inbox: saabunud kirjad
my_inbox: "{{inbox_link}}"
people_mapping_nearby: lähedalolevad kaardistajad
subject: Teema
to: Kellele
read:
back_to_inbox: Tagasi postkasti
date: Kuupäev
from: Kellelt
reply_button: Vasta
subject: Teema
title: Loe sõnumit
to: Kellele
unread_button: Märgi mitteloetuks
sent_message_summary:
delete_button: Kustuta
notifier:
diary_comment_notification:
hi: Tere, {{to_user}}!
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Kinnita oma e-posti aadress"
email_confirm_html:
greeting: Tere,
email_confirm_plain:
greeting: Tere,
friend_notification:
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} lisas sind oma sõbraks"
gpx_notification:
greeting: Tere,
lost_password_html:
@ -276,10 +615,19 @@ et:
greeting: Tere,
message_notification:
hi: Tere, {{to_user}},
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] E-posti aadressi kinnitamine"
signup_confirm_plain:
greeting: Hei!
oauth:
oauthorize:
allow_write_api: muuda kaarti.
oauth_clients:
edit:
submit: Redigeeri
title: Redigeeri oma avaldust
form:
name: Nimi
index:
application: Avalduse nimi
new:
@ -288,21 +636,93 @@ et:
site:
edit:
user_page_link: kasutajaleht
index:
license:
project_name: OpenStreetMap projekt
permalink: Püsilink
shortlink: Lühilink
key:
map_key: Legend
map_key_tooltip: Kaardi legend
table:
entry:
admin: Halduspiir
allotments: Aiamaa
apron:
- Lennujaama perroon
- terminal
bridge: Must ümbris = sild
bridleway: Ratsatee
brownfield: Ehitusmaa
building: Märkimisväärne hoone
cable:
- Köisraudtee
- toolilift
cemetery: Surnuaed
centre: Spordikeskus
commercial: Äripiirkond
common:
- Heinamaa
- luht
construction: Ehitatavad teed
cycleway: Jalgrattatee
destination: Üksnes läbisõiduks
farm: Põllumajanduslik maa
footway: Jalgtee
forest: Tulundusmets
golf: Golfiväljak
heathland: Nõmm
industrial: Tööstuspiirkond
lake:
- Järv
- veehoidla
military: Sõjaväe kasutuses
motorway: Kiirtee
park: Park
permissive: Pääs ainult lubadega
pitch: Spordiväljak
primary: Põhimaantee
private: Üksnes omanikule
rail: Raudtee
reserve: Looduskaitseala
resident: Elamurajoon
retail: Kaubanduspiirkond
runway:
- Lennurada
- ruleerimistee
school:
- Kool
- ülikool
secondary: Tugimaantee
station: Raudteejaam
subway: Metroo
summit:
- Mägi
- tipp
tourist: Turismimagnet
track: Rada
tram:
- Trammitee
- tramm
trunk: Esimese klassi tee
tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
unclassified: Klassifitseerimata tee
unsurfaced: Katteta tee
wood: Mets
search:
search: Otsi
search_help: "näit.: 'Laagri', 'Pargi, Tartu' või 'ATM near Kohila' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>veel näiteid...</a> (ingl. k)"
submit_text: Otsi
where_am_i: Kus ma olen?
sidebar:
close: Sulge
search_results: Otsingu tulemused
time:
formats:
friendly: "%e %B %Y kell %H:%M"
trace:
create:
upload_trace: Laadi üles GPS-rada
edit:
description: "Kirjeldus:"
download: laadi alla
@ -313,18 +733,33 @@ et:
points: "Punktid:"
save_button: Salvesta muudatused
start_coord: "Alguskoordinaadid:"
tags: "Sildid:"
uploaded_at: "Üles laaditud:"
visibility: "Nähtavus:"
visibility_help: mida see tähendab?
visibility_help: Mida see tähendab?
no_such_user:
title: Sellist kasutajat ei ole
trace:
count_points:
one: "{{count}} punkt"
other: "{{count}} punkti"
edit: redigeeri
edit_map: Redigeeri kaarti
more: rohkem
view_map: Vaata kaarti
trace_form:
description: Kirjeldus
help: Abi
upload_button: Laadi üles
upload_gpx: "Laadi GPX-fail üles:"
visibility: Nähtavus
visibility_help: mida see tähendab?
trace_header:
upload_trace: Lisa GPS-rada
trace_optionals:
tags: Sildid
trace_paging_nav:
next: Järgmine &raquo;
view:
description: "Kirjeldus:"
download: laadi alla
@ -334,67 +769,170 @@ et:
owner: "Omanik:"
points: "Punktid:"
start_coordinates: "Alguskoordinaadid:"
tags: "Sildid:"
uploaded: "Üles laaditud:"
visibility: "Nähtavus:"
user:
account:
contributor terms:
heading: "Kaastöö tingimused:"
link text: Mis see on?
current email address: "Praegune e-posti aadress:"
delete image: Eemalda praegune pilt
email never displayed publicly: (mitte kunagi näidata avalikult)
home location: "Kodu asukoht:"
image: "Pilt:"
image size hint: (ruudukujuline pilt vähemalt 100x100 on sobiv)
keep image: Säilitada praegune pilt
latitude: "Laiuskraadid:"
longitude: "Pikkuskraadid:"
my settings: Minu seaded
new email address: "Uus e-posti aadress:"
no home location: Sa pole oma kodupaika märkinud.
preferred editor: "Vaikimisi redaktor:"
preferred languages: "Eelistatud keeled:"
profile description: "Profiili kirjeldus:"
public editing:
disabled link text: miks ma ei saa redigeerida?
enabled link text: mis see on?
disabled link text: Miks ma ei saa kaarti töödelda?
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Mis see on?
heading: "Avalikud seaded:"
public editing note:
heading: Avalik toimetamine
replace image: Asenda praegune pilt
return to profile: Tagasi profiili
save changes button: Salvesta muudatused
title: Redigeeri kasutajakontot
confirm:
already active: See konto on juba kinnitatud.
button: Kinnita
heading: Kinnita kasutajakonto
confirm_email:
button: Kinnita
heading: Kinnita e-posti aadressi muutmine
confirm_resend:
failure: Kasutajat {{name}} ei leitud.
filter:
not_an_administrator: Selle tegevuse sooritamiseks pead sa olema administraator.
list:
empty: Sobivaid kasutajaid ei leitud!
heading: Kasutajad
hide: Peida valitud Kasutajad
summary_no_ip: "{{name}} loodud {{date}}"
title: Kasutajad
login:
create_account: loo uus kasutajanimi
create_account: Loo uus kasutajanimi
email or username: "E-posti aadress või kasutajanimi:"
heading: Logi sisse
login_button: Logi sisse
lost password link: Salasõna ununes?
password: "Parool:"
please login: Logi sisse või {{create_user_link}}.
title: Sisselogimise lehekülg
logout:
heading: Välju OpenStreetMap -st
logout_button: Logi välja
title: Logi välja
lost_password:
email address: "E-posti aadress:"
heading: Parool ununenud?
new password button: Saada mulle uus salasõna
notice email cannot find: Seda e-posti aadressi ei leitud.
title: Unustatud salasõna
make_friend:
already_a_friend: Sa oled kasutajaga {{name}} juba sõber.
success: "{{name}} on nüüd Sinu sõber."
new:
confirm email address: "Kinnita e-posti aadress:"
confirm password: "Kinnita parool:"
continue: Jätka
display name: "Kuvatav nimi:"
display name description: Avalikult kuvatud kasutajanimi. Seda saate muuta hiljem eelistustes.
email address: "E-posti aadress:"
fill_form: Täitke vorm ning me saadame teile e-posti konto aktiveerimiseks.
heading: Loo uus kasutajanimi
password: "Parool:"
title: Loo uus konto
popup:
friend: Sõber
nearby mapper: Lähedaloevad kaardistajad
your location: Sinu asukoht
remove_friend:
not_a_friend: "{{name}} ei ole üks sinu sõpradest."
reset_password:
confirm password: "Kinnita parool:"
flash changed: Sinu parool on muudetud.
heading: Lähtesta parool kasutajale {{user}}
password: "Parool:"
reset: Lähtesta parool
title: Lähtesta parool
set_home:
flash success: Kodukoht edukalt salvestatud
terms:
agree: Nõus
consider_pd_why: Mis see on?
decline: Langus
legale_names:
france: Prantsusmaa
italy: Itaalia
rest_of_world: Muu maailm
legale_select: "Palun valige oma elukohariik:"
view:
activate_user: aktiveeri see kasutaja
add as friend: lisa sõbraks
ago: ({{time_in_words_ago}} tagasi)
confirm: Kinnita
create_block: blokeeri see kasutaja
delete_user: kustuta see kasutaja
description: Kirjeldus
diary: päevik
edits: muudatused
email address: "E-posti aadress:"
hide_user: peida see kasutaja
km away: "{{count}} kilomeetri kaugusel"
m away: "{{count}} meetri kaugusel"
mapper since: "Kaardistaja alates:"
my diary: minu päevik
my edits: minu muutmised
my settings: minu seaded
my traces: minu jäljelogid
nearby users: Teised lähedal asuvad kasutajad
new diary entry: uus päevikusissekanne
no friends: Sa ei ole lisanud veel ühtegi sõpra.
no nearby users: Puuduvad teised kasutajad, kes tunnistavad, et kaardistavad läheduses.
oauth settings: oauth seaded
remove as friend: Eemalda sõprade hulgast
role:
administrator: See kasutaja on administraator
moderator: See kasutaja on moderaator
send message: saada sõnum
settings_link_text: seaded
spam score: "Rämpsposti tulemus:"
status: "Staatus:"
traces: jäljelogid
user location: Kasutaja asukoht
your friends: Sinu sõbrad
user_block:
edit:
back: Vaata kõiki blokeeringuid
filter:
not_a_moderator: Selle tegevuse sooritamiseks pead sa olema moderaator.
new:
back: Vaata kõiki blokeeringuid
partial:
confirm: Oled Sa kindel?
edit: Redigeeri
show: Näita
show:
back: Vaata kõiki blokeeringuid
confirm: Oled Sa kindel?
edit: Redigeeri
revoker: Tühistaja
show: Näita
status: Olek
time_future: Lõpeb {{time}}
user_role:
grant:
confirm: Kinnita
revoke:
confirm: Kinnita

78
config/locales/eu.yml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Asieriko
# Author: MikelEH
# Author: PerroVerd
# Author: Xabier Armendaritz
eu:
activerecord:
attributes:
@ -76,6 +77,7 @@ eu:
node_history:
download: "{{download_xml_link}} edo {{view_details_link}}"
download_xml: XML jaitsi
view_details: xehetasunak ikusi
not_found:
type:
node: nodo
@ -87,9 +89,12 @@ eu:
relation: Erlazio
relation_title: "{{relation_name}} erlazioa"
view_history: historia ikusi
relation_details:
members: "Kideak:"
relation_history:
download: "{{download_xml_link}} edo {{view_details_link}}"
download_xml: XML jaitsi
view_details: xehetasunak ikusi
relation_member:
type:
node: Nodo
@ -101,6 +106,9 @@ eu:
details: Xehetasunak
loading: Kargatzen...
object_list:
back: Objetu zerrenda erakutsi
details: Xehetasunak
heading: Objetu zerrenda
history:
type:
node: "[[id]]. nodoa"
@ -112,10 +120,14 @@ eu:
type:
node: Nodo
way: Bide
private_user: erabiltzaile pribatua
show_history: Historia Ikusi
wait: Itxoin...
tag_details:
tags: "Etiketak:"
timeout:
type:
relation: erlazio
way:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} edo {{edit_link}}"
download_xml: XML jaitsi
@ -128,6 +140,7 @@ eu:
way_history:
download: "{{download_xml_link}} edo {{view_details_link}}"
download_xml: XML jaitsi
view_details: xehetasunak ikusi
changeset:
changeset:
anonymous: Anonimoa
@ -164,6 +177,11 @@ eu:
leave_a_comment: Iruzkin bat utzi
login: Saioa hasi
save_button: Gorde
editor:
potlatch:
name: Potlatch 1
potlatch2:
name: Potlatch 2
export:
start:
export_button: Esportatu
@ -214,6 +232,7 @@ eu:
auditorium: Entzunareto
bank: Banku
bar: Taberna
bench: Eserleku
bicycle_rental: Txirrindu Alokairua
brothel: Putetxe
bureau_de_change: Diru-truke Bulegoa
@ -225,6 +244,7 @@ eu:
cinema: Zinema
clinic: Klinika
club: Diskoteka
college: Kolegioa
community_centre: Komunitate Zentroa
courthouse: Epaitegia
crematorium: Errauste labe
@ -240,6 +260,7 @@ eu:
fountain: Iturri
grave_yard: Hilerri
gym: Osasun Zentroa / Gimnasioa
hall: Aretoa
health_centre: Osasun Zentroa
hospital: Ospitalea
hotel: Hotel
@ -265,6 +286,7 @@ eu:
public_market: Herri Azoka
recycling: Birziklatze gune
restaurant: Jatetxe
retirement_home: Nagusien etxea
sauna: Sauna
school: Ikastetxe
shop: Denda
@ -335,6 +357,8 @@ eu:
landuse:
cemetery: Hilerri
commercial: Merkataritza Eremua
construction: Eraikuntza
farm: Baserria
forest: Baso
meadow: Larre
military: Eremu Militarra
@ -466,6 +490,7 @@ eu:
alpine_hut: Aterpe alpinoa
attraction: Atrakzio
bed_and_breakfast: Ohe eta gosari (B&B)
cabin: Kabina
camp_site: Kanpin
chalet: Txalet
guest_house: Aterpe
@ -495,6 +520,7 @@ eu:
layouts:
edit: Aldatu
export: Esportatu
help: Laguntza
history: Historia
home: hasiera
inbox: sarrera-ontzia ({{count}})
@ -508,14 +534,17 @@ eu:
logout_tooltip: Saioa itxi
make_a_donation:
text: Dohaintza egin
shop: Denda
sign_up: izena eman
view: Ikusi
view_tooltip: Mapa ikusi
welcome_user: Ongietorri, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Zure lankide orrialdea
wiki: Wikia
license_page:
foreign:
title: Itzulpen honi buruz
native:
native_link: Euskara version
title: Orrialde honi buruz
message:
delete:
@ -558,6 +587,8 @@ eu:
notifier:
diary_comment_notification:
hi: Kaixo {{to_user}},
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Baieztatu zure eposta helbidea"
email_confirm_html:
greeting: Kaixo,
email_confirm_plain:
@ -585,6 +616,8 @@ eu:
submit: Aldatu
form:
name: Izena
show:
allow_write_api: mapa aldatu.
site:
edit:
user_page_link: Lankide orria
@ -608,7 +641,7 @@ eu:
golf: Golf-zelai
industrial: Industrialdea
lake:
- Laku
- Aintzira
- urtegia
military: Eremu militarra
motorway: Autobidea
@ -634,6 +667,9 @@ eu:
where_am_i: Non nago?
sidebar:
close: Itxi
time:
formats:
friendly: "%e %B %Y %H:%M-ean"
trace:
edit:
description: "Deskribapen:"
@ -644,8 +680,10 @@ eu:
owner: "Jabea:"
points: "Puntuak:"
save_button: Aldaketak gorde
start_coord: "Koordenatuak hasi:"
tags: "Etiketak:"
uploaded_at: "Noiz igota:"
visibility: Ikusgarritasuna;
visibility_help: Zer esan nahi du honek?
trace:
ago: duela {{time_in_words_ago}}
@ -663,7 +701,9 @@ eu:
help: Laguntza
tags: "Etiketak:"
upload_button: Kargatu
visibility: Ikuspen
upload_gpx: GPX fitxategi igo
visibility: Ikusgarritasuna
visibility_help: Zer esan nahi du honek?
trace_optionals:
tags: Etiketak
trace_paging_nav:
@ -675,17 +715,25 @@ eu:
edit: aldatu
filename: "Fitxategi-izena:"
map: mapa
none: Ezer
owner: "Jabea:"
points: "Puntuak:"
tags: "Etiketak:"
uploaded: "Noiz igota:"
visibility: "Ikuspen:"
visibility: "Ikusgarritasuna:"
user:
account:
contributor terms:
link text: zer da hau?
current email address: "Egungo eposta helbidea:"
image: "Irudia:"
latitude: "Latitude:"
longitude: "Longitude:"
my settings: Nire aukerak
new email address: "Eposta helbide berria:"
new image: Irudi bat gehitu
preferred editor: "Lehenetsitako Editorea:"
preferred languages: "Hobetsitako hizkuntzak:"
profile description: "Profilaren Deskribapena:"
public editing:
disabled link text: Zergatik ezin dut aldatu?
@ -712,7 +760,10 @@ eu:
login_button: Saioa hasi
lost password link: Pasahitza ahaztu duzu?
password: "Pasahitza:"
register now: Erregistratu orain
remember: "Gogora nazazu:"
title: Saio-hasiera
webmaster: webmaster
logout:
heading: OpenStreetMap-etik saioa itxi
logout_button: Saioa itxi
@ -721,10 +772,13 @@ eu:
email address: "Eposta Helbidea:"
heading: Pasahitza ahaztuta?
new password button: Pasahitza berrezarri
notice email cannot find: Eposta helbide hori ezin izan dugu aurkitu, barkatu.
title: Ahaztutako pasahitza
new:
confirm email address: "Eposta Helbidea baieztatu:"
confirm password: "Pasahitza berretsi:"
continue: Jarraitu
display name: "Erakusteko izena:"
email address: "Helbide elektronikoa:"
heading: Erabiltzaile Kontua sortu
password: "Pasahitza:"
@ -741,18 +795,28 @@ eu:
password: "Pasahitza:"
reset: Pasahitza berrezarri
title: Pasahitza berrezarri
suspended:
heading: Kontua bertan behera geratu da
title: Kontua bertan behera geratu da
webmaster: webmaster
terms:
agree: Ados
consider_pd_why: zer da hau?
legale_names:
france: Frantzia
italy: Italy
legale_select: "Mesedez bizi zaren herrialdean aukeratu:"
view:
activate_user: erabiltzaile hau gaitu
add as friend: lagun bezala
ago: (duela {{time_in_words_ago}})
confirm: Berretsi
confirm_user: erabiltzaile hau baieztatu
create_block: Erabiltzaile hau blokeatu
deactivate_user: erabiltzaile hau ezgaitu
delete_user: lankide hau ezabatu
description: Deskribapen
diary: egunerokoa
edits: aldaketak
email address: "Helbide elektronikoa:"
hide_user: Erabiltzaile hau ezkutatu
@ -761,8 +825,14 @@ eu:
mapper since: "Noiztik mapatzaile:"
my edits: nire aldaketak
my settings: nire aukerak
remove as friend: lagun bezala kendu
role:
administrator: Lankide hau administratzailea da
moderator: Lankide hau moderatzailea da
send message: mezua bidali
settings_link_text: hobespenak
status: "Egoera:"
user location: Lankidearen kokapena
your friends: Zure lagunak
user_block:
partial:

45
config/locales/fi.yml
View file

@ -183,15 +183,20 @@ fi:
view_data: Näytä tiedot nykyisestä karttanäkymästä
start_rjs:
data_frame_title: Tiedot
data_layer_name: Data
details: Tarkemmin
drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä maalaamalla
edited_by_user_at_timestamp: Viimeinen muokkaaja [[user]] kello [[timestamp]]
history_for_feature: Ominaisuuden [[feature]] historia
load_data: Lataa tiedot
loaded_an_area_with_num_features: Olet ladannut alueen, joka sisältää [[num_features]] osiota. Yleensä jotkin selaimet eivät kykene näyttämään tätä määrää dataa. Yleisesti selaimet toimivat parhaiten näyttäessään alle 100 osiota kerrallaan. Muussa tapauksessa selain saattaa tulla hitaaksi tai lakata toimimasta kokonaan. Jos olet varma että haluat näyttää tämän datan, voit tehdä niin napsauttamalla alla olevaa painiketta.
loading: Ladataan tietoja...
manually_select: Rajaa pienempi alue käsin
object_list:
api: Hae tämä alue APIsta
back: Näytettävien kohteiden lista
details: Lisätiedot
heading: Objektiluettelo
history:
type:
node: Piste [[id]]
@ -209,7 +214,12 @@ fi:
zoom_or_select: Katso pienempää aluetta tai valitse kartalta alue, jonka tiedot haluat
tag_details:
tags: "Tägit:"
wiki_link:
key: Wikisivu tietueelle {{key}}
tag: Wikisivu tietueelle {{key}}={{value}}
wikipedia_link: Artikkeli {{page}} Wikipediassa
timeout:
sorry: Tietojen hakeminen (kohde {{type}}:{{id}}) kesti liian kauan.
type:
changeset: muutoskokoelma
node: piste
@ -636,6 +646,7 @@ fi:
station: Rautatieasema
subway: Metroasema
subway_entrance: Metron sisäänkäynti
tram_stop: Raitiovaunupysäkki
yard: Ratapiha
shop:
art: Taidekauppa
@ -723,6 +734,7 @@ fi:
export: Vienti
export_tooltip: Karttatiedon vienti
gps_traces: GPS-jäljet
help: Ohje
history: Historia
home: koti
home_tooltip: Siirry kotisijaintiin
@ -744,11 +756,8 @@ fi:
make_a_donation:
text: Lahjoita
title: Tue OpenStreetMapia rahallisella lahjoituksella.
news_blog: Uutisblogi
news_blog_tooltip: Uutisblogi OpenStreetMapista, vapaasta maantieteellisestä datasta jne.
osm_offline: OpenStreetMapin tietokantaan ei toistaiseksi ole pääsyä välttämättömien ylläpitotöiden takia.
osm_read_only: OpenStreetMapin tietokantaan ei toistaiseksi voi lähettää mitään välttämättömien ylläpitotöiden takia.
shop: Kauppa
sign_up: rekisteröidy
sign_up_tooltip: Muokkaaminen edellyttää käyttäjätunnusta
tag_line: Vapaa wikimaailmankartta
@ -757,6 +766,18 @@ fi:
view_tooltip: Näytä kartta
welcome_user: Tervetuloa, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Käyttäjäsivusi
wiki: Wiki
license_page:
foreign:
english_link: englanninenkielisen alkuperäisversion
text: Siinä tapauksessa, että tämän käännetyn sivun ja {{english_original_link}} välillä on ristiriita englanninkielinen sivu on etusijalla.
title: Tietoja tästä käännöksestä
legal_babble: "<h2>Tekijänoikeus ja lisenssi</h2>\n<p>\nOpenStreetMap on <i>avointa dataa</i>, joka on lisensoitu <a\nhref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fi/\">\nCreative Commonsin Nimeä-Tarttuva 2.0 Raakaversio</a> -lisenssilllä (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\nVoit kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa karttojamme\nja tietojamme, kunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan.\nJos muutat tai kehität karttojamme tai tietoja, voit\njakaa teosta vain saman lisenssin nojalla.\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">Legal codessa</a>\nkerrotaan oikeutesi ja velvollisuutesi.\n</p>\n\n\n<h3>OpenStreetMapin mainitseminen</h3>\n<p>\nJos käytät OpenStreetMapin karttakuvia, pyydämme että\nmainitset ainakin ”© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA”.\nJos käytät vain karttatietoja,\nmainitse ”Karttatiedot © OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA”.\n</p>\n<p>\nAina kun se on mahdollista, linkitä OpenStreetMap osoitteeseen\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\nja CC-BY-SA osoitteeseen\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>.\nJos hyperlinkit eivät ole mahdollisia (esimerkiksi\ntulostettu työ), suosittelemme, että ohjaat lukijat osoitteisiin\nwww.openstreetmap.org ja\nwww.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Lisätietoja</h3>\n<p>\nLue lisää\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Legal FAQ:sta</a>.\n</p>\n<p>\nOSM:n tekijöitä muistutetaan, että kopioiminen tekijänoikeuksien alaisista teoksista\n(esimerkiksi Google Maps tai painetut kartat) ilman\ntekijänoikeuden haltijan nimenomaista lupaa on kielletty.\n</p>\n<p>\nVaikka OpenStreetMap on avointa dataa, emme voi tarjota\nmaksutonta karttarajapintaa (API) kolmannen osapuolen kehittäjille.\n\nKatso <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">APIn käyttösäännöt</a>,\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">karttakuvien käyttösäännöt</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">ja Nominatimin käyttösäännöt</a>.\n</p>\n\n<h3>Tekijät</h3>\n<p>\nKäyttämämme CC-BY-SA-lisenssi vaatii ”alkuperäisten tekijöiden\nmainintaa” käyttömediaan ja käyttötapaan sopivalla tavalla.\nYksittäisiä OSM-kartoittajia ei tarvitse mainita muuten kuin \nmaininnalla ”OpenStreetMapin tekijät”. Kun kyseessä on\npaikallinen maanmittauslaitos tai muu merkittävä lähde,\njonka tietoja käytetään OpenStreetMapissa, voi olla\nperusteltua nimetä myös kyseiset tahot suoraan tai viitata\nsiihen tällä sivulla.\n</p>\n\n<!--\nInformation for page editors\n\nThe following lists only those organisations who require attribution\nas a condition of their data being used in OpenStreetMap. It is not a\ngeneral catalogue of imports, and must not be used except when\nattribution is required to comply with the licence of the imported\ndata.\n\nAny additions here must be discussed with OSM sysadmins first.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n<li><strong>Australia</strong>: Sisältää lähiötietoja\nAustralian Bureau of Statisticsilta.</li>\n<li><strong>Kanada</strong>: Sisältää tietoja\nGeoBasesta ®, GeoGratisista (© Department of Natural\nResources Canada), CanVecista (© Department of Natural\nResources Canada), ja StatCanista (Geography Division,\nStatistics Canada).</li> \n<li><strong>Uusi-Seelanti</strong>: Sisältää tietoja Land Information New Zealandista. Crown Copyright.\n<li><strong>Puola</strong>: Sisältää tietoja\n<a href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL-kartoista. Tekijänoikeus\nUMP-pcPL:n tekijät.</li>\n<li><strong>Yhdistyneet kuningaskunnat</strong>: Sisältää Ordnance\nSurveyn keräämiä tietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeus\n2010.\n</ul>\n\n\n<p>\nTietojen sisältyminen OpenStreetMapiin ei tarkoita, että tietojen antaja\nottaa kantaa OpenStreetMapiin tai vastuuta tietojen oikeellisuudesta.\n</p>"
native:
mapping_link: aloittaa kartoituksen
native_link: suomenkieliseen versioon
text: Tarkastelet on tekijänoikeussivun englanninkielistä versiota. Voit siirtyä takaisin {{native_link}} tai voit lopettaa lukemisen tekijänoikeuksista ja {{mapping_link}}.
title: Tietoja sivusta
message:
delete:
deleted: Viesti poistettu
@ -908,7 +929,7 @@ fi:
shortlink: Lyhytosoite
key:
map_key: Karttamerkit
map_key_tooltip: Kartat (mapnik) selitteet tälle tasolle
map_key_tooltip: Merkkien selitykset
table:
entry:
admin: Hallinnollinen raja
@ -974,7 +995,6 @@ fi:
unclassified: Luokittelematon tie
unsurfaced: Päällystämätön tie
wood: Metsä
heading: Selitteet karttatasolle z{{zoom_level}}
search:
search: Haku
search_help: "esim.: 'Munkkivuori', 'Karttatie, Oulu' tai 'post offices near Helsinki' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä...</a> (englanniksi)"
@ -1021,6 +1041,11 @@ fi:
body: Valitettavasti käyttäjää {{user}} ei ole. Tarkista oikeinkirjoitus tai ehkä napsauttamasi linkki on väärä.
heading: Käyttäjää {{user}} ei ole olemassa
title: Käyttäjää ei löydy
offline:
heading: GPX-jälkien tallennus ei ole käytettävissä
message: GPX-jälkien tallennusjärjestelmä ei ole tällä hetkellä käytettävissä
offline_warning:
message: GPX-tiedostojen tallennus ei ole tällä hetkellä käytettävissä
trace:
ago: "{{time_in_words_ago}} sitten"
by: käyttäjältä
@ -1037,6 +1062,7 @@ fi:
private: YKSITYINEN
public: JULKINEN
trace_details: Näytä jäljen tiedot
trackable: SEURATTAVA
view_map: Selaa karttaa
trace_form:
description: Kuvaus
@ -1051,11 +1077,14 @@ fi:
see_all_traces: Näytä kaikki jäljet
see_your_traces: Näytä kaikki omat jäljet
traces_waiting: Lähettämiäsi jälkiä on jo {{count}} käsittelyjonossa odottamassa tallennusta tietokantaan. Olisi huomaavaista jos odottaisit näiden valmistuvan ennen kuin lähetät lisää jälkiä. Näin muidenkin käyttäjien lähettämät jäljet pääsevät aiemmin tietokantaan.
upload_trace: Lisää GPS-jälki
your_traces: Omat jäljet
trace_optionals:
tags: Tägit
trace_paging_nav:
next: Seuraava &raquo;
previous: "&laquo; Edellinen"
showing_page: Sivu {{page}}
view:
delete_track: Poista tämä jälki
description: "Kuvaus:"
@ -1077,6 +1106,8 @@ fi:
visibility: "Näkyvyys:"
visibility:
identifiable: Tunnistettavissa (näytetään jälkiluettelossa ja pisteet tunnistettavasti järjestettynä aikaleimoineen)
private: Yksityinen (pisteet vain ilman nimeä ja aikaleimoja)
public: Julkisen (näytetään jälkiluettelossa, mutta pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
trackable: Jäljitettävissä (pisteet jaetaan järjestettynä aikaleimoineen, mutta nimettömänä)
user:
account:
@ -1114,7 +1145,6 @@ fi:
update home location on click: Aktivoi kodin sijainnin päivitys karttaa napsautettaessa?
confirm:
button: Vahvista
failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu käyttäjätunnus.
heading: Vahvista käyttäjätunnuksen luominen
press confirm button: Aktivoi uusi käyttäjätunnuksesi valitsemalla Vahvista.
success: Käyttäjätunnuksesi on nyt vahvistettu.
@ -1268,6 +1298,7 @@ fi:
time_past: Päättyi {{time}} sitten.
until_login: Aktiivinen kunnes käyttäjä kirjautuu sisään.
index:
empty: Ei estoja.
heading: Luettelo käyttäjän estoista
title: Estetyt käyttäjät
new:
@ -1283,10 +1314,12 @@ fi:
confirm: Oletko varma?
display_name: Estetty käyttäjä
edit: Muokkaa
not_revoked: (ei kumottu)
reason: Eston syy
revoke: Estä!
revoker_name: Eston tehnyt
show: Näytä
status: Tila
period:
one: 1 tunti
other: "{{count}} tuntia"

89
config/locales/fr.yml
View file

@ -5,13 +5,17 @@
# Author: Crochet.david
# Author: Damouns
# Author: EtienneChove
# Author: F.rodrigo
# Author: IAlex
# Author: Jean-Frédéric
# Author: Litlok
# Author: McDutchie
# Author: Peter17
# Author: Phoenamandre
# Author: Quentinv57
# Author: Urhixidur
# Author: Verdy p
# Author: Yvecai
fr:
activerecord:
attributes:
@ -307,13 +311,13 @@ fr:
reply_link: Répondre a cette entrée
edit:
body: "Message:"
language: "Langue:"
language: "Langue :"
latitude: "Latitude:"
location: "Lieu:"
longitude: "Longitude:"
marker_text: Emplacement de l'entrée du journal
save_button: Sauvegarder
subject: "Sujet:"
subject: "Objet :"
title: Modifier l'entrée du journal
use_map_link: Utiliser la carte
feed:
@ -357,6 +361,17 @@ fr:
save_button: Enregistrer
title: Journal de {{user}} | {{title}}
user_title: Journal de {{user}}
editor:
default: Par défaut (actuellement {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (éditeur intégré au navigateur)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (éditeur intégré au navigateur)
name: Potlatch 2
remote:
description: Éditeur externe (JOSM ou Merkaartor)
name: Éditeur externe
export:
start:
add_marker: Ajouter un marqueur à la carte
@ -679,7 +694,7 @@ fr:
coastline: Littoral
crater: Cratère
feature: Élément
fell: Fell
fell: Lande
fjord: Fjord
geyser: Geyser
glacier: Glacier
@ -699,7 +714,7 @@ fr:
scree: Éboulis
scrub: Broussailles
shoal: Haut-fond
spring: Cascade
spring: Source
strait: Détroit
tree: Arbre
valley: Vallée
@ -880,16 +895,23 @@ fr:
history_tooltip: Voir les modifications dans cette zone
history_zoom_alert: Vous devez zoomer pour voir l’historique des modifications
layouts:
community_blogs: Blogs de la communauté
community_blogs_title: Blogs de membres de la communauté OpenStreetMap
copyright: Copyright &amp; Licence
documentation: Documentation
documentation_title: Documentation du projet
donate: Soutenez OpenStreetMap, {{link}} au fond pour améliorer le matériel.
donate_link_text: participez
edit: Modifier
edit_with: Modifier avec {{editor}}
export: Exporter
export_tooltip: Exporter les données de la carte
foundation: La Fondation
foundation_title: La Fondation OpenStreetMap
gps_traces: Traces GPS
gps_traces_tooltip: Gérer les traces GPS
help: Aide
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Centre d'aide
help_title: site d’aide pour le projet
history: Historique
home: Chez moi
@ -914,12 +936,8 @@ fr:
make_a_donation:
text: Faire un don
title: Soutenez OpenStreetMap avec un don financier
news_blog: Blogue de nouvelles
news_blog_tooltip: Blogue de nouvelles sur OpenStreetMap, les données géographiques libres, etc.
osm_offline: La base de données de OpenStreetMap est actuellement hors ligne; une maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours.
osm_read_only: La base de données de OpenStreetMap est actuellement en mode lecture seule ; une maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours.
shop: Boutique
shop_tooltip: Boutique de produits OpenStreetMap
sign_up: S'inscrire
sign_up_tooltip: Créer un compte pour la modification
tag_line: La carte coopérative libre
@ -1116,7 +1134,7 @@ fr:
allow_read_gpx: lire ses traces GPS privées.
allow_read_prefs: lire ses préférences utilisateur.
allow_write_api: modifier la carte.
allow_write_diary: créez des entrées dans les journaux, des commentaires et faîtes-vous des amis.
allow_write_diary: créez des entrées dans le journal, des commentaires et faites-vous des amis.
allow_write_gpx: envoyer des traces GPS.
allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur.
callback_url: URL de rappel
@ -1146,7 +1164,7 @@ fr:
allow_read_gpx: lire leurs traces GPS privées.
allow_read_prefs: consulter ses préférences utilisateur.
allow_write_api: modifier la carte.
allow_write_diary: créez des entrées dans le journal, des commentaire et faîtes-vous des amis.
allow_write_diary: créez des entrées dans le journal, des commentaires et faites-vous des amis.
allow_write_gpx: envoi trace GPS.
allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur.
authorize_url: "URL d'autorisation :"
@ -1163,8 +1181,10 @@ fr:
edit:
anon_edits_link_text: Trouvez pourquoi ici.
flash_player_required: Vous avez besoin d’un lecteur Flash pour utiliser Potlatch, l’éditeur Flash de OpenStreetMap. Vous pouvez <a href='http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>télécharger Flash Player sur le site d’Adobe</a>. <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing'>D’autres options</a> sont également disponibles pour modifier OpenStreetMap.
no_iframe_support: Votre navigateur ne supporte pas les iframes HTML, qui sont nécessaires pour cette fonctionnalité.
not_public: Vous n'avez pas réglé vos modifications pour qu'elles soient publiques.
not_public_description: Vous ne pouvez plus modifier la carte à moins que vous ne rendiez vos modifications publiques. Vous pouvez rendre vos modifications publiques à partir de votre {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Vous avez des modifications non sauvegardées. (Pour sauvegarder vos modifications dans Potlach2, cliquer sur save)
potlatch_unsaved_changes: Vous avez des modifications non sauvegardées. (Pour sauvegarder dans Potlatch, vous devez dé-sélectionner le way ou le node en cours si vous modifiez en mode direct, ou cliquer sur sauvegarder si vous avez un bouton sauvegarder.)
user_page_link: page utilisateur
index:
@ -1176,10 +1196,11 @@ fr:
notice: Sous license {{license_name}} par le {{project_name}} et ses contributeurs.
project_name: projet OpenStreetMap
permalink: Lien permanent
remote_failed: Échec de la modification - vérifiez que JOSM ou Merkaartor sont ouverts et que le greffon de contrôle à distance RemoteControl est activé.
shortlink: Lien court
key:
map_key: Légende de la carte
map_key_tooltip: Légende pour le rendu Mapnik à ce niveau de zoom
map_key_tooltip: Légende de la carte
table:
entry:
admin: Limite administrative
@ -1246,10 +1267,9 @@ fr:
unclassified: Route non classifiée
unsurfaced: Route non revêtue
wood: Bois
heading: Légende pour z{{zoom_level}}
search:
search: Recherche
search_help: "exemples : « Ouagadougou », « Place Grenette, Grenoble », « H2Y 1C6 », ou « post office near Alger » <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Autres exemples...</a>"
search_help: "exemples : « Ouagadougou », « Place Grenette, Grenoble », « H2Y 1C6 », ou « post office near Alger »<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Autres exemples...</a>"
submit_text: Ok
where_am_i: Où suis-je ?
where_am_i_title: Décrit la position actuelle en utilisant le moteur de recherche
@ -1351,21 +1371,21 @@ fr:
start_coordinates: "Coordonnées de départ :"
tags: "Balises :"
title: Affichage de la trace {{name}}
trace_not_found: Trace introuvable !
trace_not_found: Trace non trouvée !
uploaded: "Envoyé le :"
visibility: "Visibilité :"
visibility:
identifiable: Identifiable (affiché dans la liste des traces et comme identifiable, points ordonnés avec les dates)
identifiable: Identifiable (affiché dans la liste des traces et identifiable, points ordonnés avec les dates)
private: Privé (partagé anonymement, points non ordonnés)
public: Public (affiché dans la liste des traces et anonymement, points non ordonnés)
trackable: Pistable (partagé seulement anonymement, points ordonnés avec les dates)
public: Public (affiché dans la liste des traces et anonyme, points non ordonnés)
trackable: Pistable (partagé uniquement de façon anonyme, points ordonnés avec les dates)
user:
account:
contributor terms:
agreed: Vous avez accepté les nouveaux termes du contributeur.
agreed_with_pd: Vous avez également déclaré que vous considériez vos modifications comme relevant du domaine public.
heading: "Termes du contributeur :"
link text: Qu'est-ce que c'est ?
link text: qu’est-ce que ceci ?
not yet agreed: Vous n’avez pas encore accepté les nouveaux termes du contributeur.
review link text: Veuillez suivre ce lien à votre convenance pour examiner et accepter les nouveaux termes du contributeur.
current email address: "Adresse de courriel actuelle :"
@ -1384,6 +1404,7 @@ fr:
new email address: "Nouvelle adresse de courriel :"
new image: Ajouter une image
no home location: Vous n'avez pas indiqué l'emplacement de votre domicile.
preferred editor: "Éditeur préféré :"
preferred languages: "Langues préférées :"
profile description: "Description du profil :"
public editing:
@ -1391,7 +1412,7 @@ fr:
disabled link text: pourquoi ne puis-je pas modifier ?
enabled: Activé. Non anonyme et peut modifier les données.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: Qu'est-ce que c'est ?
enabled link text: qu’est-ce que ceci ?
heading: "Modification publique :"
public editing note:
heading: Modification publique
@ -1402,17 +1423,23 @@ fr:
title: Modifier le compte
update home location on click: Mettre a jour l'emplacement de votre domicile quand vous cliquez sur la carte ?
confirm:
already active: Ce compte a déjà été confirmé.
before you start: Nous savons que vous êtes probablement pressé de commencer à cartographier, mais avant, vous pourriez vouloir fournir de plus amples informations sur vous-même, dans le formulaire ci-dessous.
button: Confirmer
failure: Un compte utilisateur avec ce jeton a déjà été confirmé.
heading: Confirmer un compte utilisateur
press confirm button: Appuyer le bouton confirmer ci-dessous pour activer votre compte.
reconfirm: Si cela fait longtemps que vous vous êtes inscrit, vous pourriez vouloir <a href="{{reconfirm}}">vous renvoyer un courrier électronique de confirmation</a>.
success: Compte confirmé, merci de vous être enregistré !
unknown token: Ce jeton ne semble pas exister.
confirm_email:
button: Confirmer
failure: Une adresse email a déjà été confirmée avec ce jeton d'authentification.
heading: Confirmer le changement de votre adresse e-mail
press confirm button: Appuyer sur le bouton confirmer pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail.
success: Adresse email confirmée, merci de vous être enregistré !
confirm_resend:
failure: L’utilisateur {{name}} est introuvable.
success: Nous avons envoyé une note de confirmation à {{email}}. Dès que vous aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.<br /><br />Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car nous sommes incapables de répondre à ces messages.
filter:
not_an_administrator: Vous devez être administrateur pour effectuer cette action.
go_public:
@ -1429,19 +1456,24 @@ fr:
summary_no_ip: "{{name}} créé le {{date}}"
title: Utilisateurs
login:
account not active: Désolé, votre compte n'est pas encore actif.<br/>Veuillez cliquer sur le lien dans l'email de confirmation, pour activer votre compte.
account not active: Désolé, votre compte n'est pas encore actif.<br/>Veuillez cliquer sur le lien dans le courrier électronique de confirmation, pour activer votre compte, ou <a href="{{reconfirm}}">demandez un nouveau courrier de confirmation</a>.
account suspended: Désolé, votre compte a été suspendu en raison d'une activité suspecte.<br />Veuillez contacter le {{webmaster}} si vous voulez en discuter.
already have: Vous avez déjà un compte OpenStreetMap ? Merci de vous connecter.
auth failure: Désolé, mais les informations fournies n’ont pas permis de vous identifier.
create account minute: Se créer un compte. Ça ne prend qu'une minute.
create_account: Créer un compte
email or username: "Adresse e-mail ou nom d'utilisateur :"
heading: Connexion
login_button: Se connecter
lost password link: Vous avez perdu votre mot de passe ?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">En savoir plus sur le future changement de licence d’OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traductions</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussion</a>)
new to osm: Nouveau sur OpenStreetMap ?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">En savoir plus sur le futur changement de licence d’OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traductions</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussion</a>)
password: "Mot de passe :"
please login: Veuillez vous connecter ou {{create_user_link}}.
register now: S'inscrire maintenant
remember: "Se souvenir de moi :"
title: Se connecter
to make changes: Pour apporter des modifications aux données OpenStreetMap, vous devez posséder un compte.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Déconnexion d'OpenStreetMap
@ -1461,14 +1493,14 @@ fr:
success: "{{name}} est à présent votre ami."
new:
confirm email address: "Confirmer l'adresse e-mail :"
confirm password: "Confirmer le mot de passe :"
confirm password: "Confirmez le mot de passe :"
contact_webmaster: Veuillez contacter le <a href='mailto:webmaster@openstreetmap.org'>webmaster</a> pour qu'il vous crée un compte - nous essaierons de traiter votre demande le plus rapidement possible.
continue: Continuer
display name: "Nom affiché :"
display name description: Votre nom d'utilisateur affiché publiquement. Vous pouvez changer ceci ultérieurement dans les préférences.
email address: "Adresse e-mail :"
fill_form: Remplissez le formulaire et nous vous enverrons un e-mail pour activer votre compte.
flash create success message: L'utilisateur a été créé avec succès. Vérifiez votre e-mail de confirmation, et vous serez prêt à mapper dans peu de temps :-)<br /><br />Veuillez noter que vous ne pourrez pas vous connecter tant que vous n'aurez pas reçu l'e-mail de confirmation et confirmé votre adresse e-mail. <br /><br />Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car nous sommes incapables de répondre à ces e-mails.
flash create success message: Merci de vous être enregistré ! Nous avons envoyé une note de confirmation à {{email}}. Dès que vous aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.<br /><br />Si vous utilisez un logiciel anti-spam qui envoie des requêtes de confirmation, veuillez mettre webmaster@openstreetmap.org dans votre liste blanche, car nous sommes incapables de répondre à ces messages.
heading: Créer un compte utilisateur
license_agreement: En confirmant votre compte, vous devrez accepter les <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termes du contributeur</a>.
no_auto_account_create: Malheureusement, nous sommes actuellement dans l'impossibilité de vous créer un compte automatiquement.
@ -1488,7 +1520,7 @@ fr:
not_a_friend: "{{name}} n'est pas parmi vos amis."
success: "{{name}} a été retiré de vos amis."
reset_password:
confirm password: "Confirmer le mot de passe :"
confirm password: "Confirmez le mot de passe :"
flash changed: Votre mot de passe a été modifié.
flash token bad: Vous n'avez pas trouvé ce jeton, avez-vous vérifié l'URL ?
heading: Réinitialiser le mot de passe de {{user}}
@ -1505,7 +1537,7 @@ fr:
terms:
agree: J'accepte
consider_pd: En plus de l’accord ci-dessus, je considère mes contributions comme étant dans le domaine public
consider_pd_why: Qu'est-ce que ceci ?
consider_pd_why: qu’est-ce que ceci ?
decline: Décliner
heading: Termes du contributeur
legale_names:
@ -1535,6 +1567,7 @@ fr:
hide_user: masquer cet utilisateur
if set location: Si vous définissez un lieu, une jolie carte va apparaître en dessous. Vous pouvez définir votre lieu sur votre page {{settings_link}}.
km away: "{{count}} km"
latest edit: "Dernière modification {{ago}} :"
m away: distant de {{count}} m
mapper since: "Mappeur depuis:"
moderator_history: voir les blocages donnés
@ -1619,7 +1652,7 @@ fr:
confirm: Êtes-vous sûr ?
creator_name: Créateur
display_name: Utilisateur Bloqué
edit: Éditer
edit: Modifier
not_revoked: (non révoqué)
reason: Motif du blocage
revoke: Révoquer !

100
config/locales/fur.yml
View file

@ -64,9 +64,15 @@ fur:
belongs_to: "Al è di:"
closed_at: "Sierât ai:"
created_at: "Creât ai:"
has_nodes:
one: "Al à il grop ca sot:"
other: "Al à i {{count}} grops ca sot:"
has_relations:
one: "Al à la {{count}} relazion ca sot:"
one: "Al à la relazion ca sot:"
other: "Al à lis {{count}} relazions ca sot:"
has_ways:
one: "Al à la vie ca sot:"
other: "Al à lis {{count}} viis ca sot:"
show_area_box: Mostre ricuadri de aree
common_details:
changeset_comment: "Coment:"
@ -81,14 +87,18 @@ fur:
deleted: Eliminât
larger:
area: Viôt la aree suntune mape plui grande
node: Viôt il grop suntune mape plui grande
relation: Viôt la relazion suntune mape plui grande
way: Viôt la vie suntune mape plui grande
loading: Daûr a cjamâ...
navigation:
all:
next_changeset_tooltip: Grup di cambiaments sucessîf
next_relation_tooltip: Relazion sucessive
prev_changeset_tooltip: Grup di cambiaments precedent
prev_node_tooltip: Grop precedent
prev_relation_tooltip: Relazion precedente
prev_way_tooltip: Vie precedente
user:
name_changeset_tooltip: Vîot i cambiaments di {{user}}
next_changeset_tooltip: Cambiament sucessîf di {{user}}
@ -97,6 +107,7 @@ fur:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
download_xml: Discjame XML
edit: cambie
node: Grop
view_history: cjale storic
node_details:
coordinates: "Coordenadis:"
@ -108,6 +119,7 @@ fur:
not_found:
type:
changeset: "Non dal file:"
node: grop
relation: relazion
paging_nav:
of: su
@ -130,6 +142,7 @@ fur:
relation_member:
entry_role: "{{type}} {{name}} come {{role}}"
type:
node: Grop
relation: Relazion
start:
manually_select: Sielç a man une aree divierse
@ -149,6 +162,8 @@ fur:
back: Mostre liste dai ogjets
details: Detais
heading: di
type:
node: Grop
private_user: utent privât
show_history: Mostre storic
wait: Daûr a spietâ...
@ -158,6 +173,8 @@ fur:
wikipedia_link: L'articul su {{page}} te Wikipedia
timeout:
type:
changeset: grup di cambiaments
node: grop
relation: relazion
way:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
@ -261,6 +278,14 @@ fur:
save_button: Salve
title: Diari di {{user}} | {{title}}
user_title: Diari di {{user}}
editor:
default: Predeterminât (par cumò {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editôr tal sgarfadôr)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editôr tal sgarfadôr)
name: Potlatch 2
export:
start:
add_marker: Zonte un segnalut ae mape
@ -337,12 +362,16 @@ fur:
atm: Bancomat
auditorium: Auditori
bank: Bancje
bench: Bancjute
bicycle_rental: Nauli di bicicletis
bureau_de_change: Ufizi di cambi
bus_station: Stazion des corieris
car_rental: Nauli di machinis
car_wash: Lavaç machinis
casino: Casinò
cinema: Cine
clinic: Cliniche
community_centre: Centri civic
dentist: Dentist
doctors: Dotôrs
drinking_water: Aghe potabil
@ -353,14 +382,19 @@ fur:
fountain: Fontane
fuel: Stazion di riforniment
hospital: Ospedâl
kindergarten: Scuelute
library: Biblioteche
market: Marcjât
office: Ufizi
park: Parc
pharmacy: Farmacie
place_of_worship: Lûc di cult
police: Polizie
post_office: Pueste
prison: Preson
pub: Pub
public_building: Edifici public
public_market: Marcjât public
restaurant: Ristorant
sauna: Saune
school: Scuele
@ -369,6 +403,7 @@ fur:
theatre: Teatri
townhall: Municipi
university: Universitât
veterinary: Veterinari
wifi: Acès a internet WiFi
youth_centre: Centri zovanîl
boundary:
@ -377,11 +412,15 @@ fur:
chapel: Capele
church: Glesie
city_hall: Municipi
entrance: Jentrade dal edifici
house: Cjase
industrial: Edifici industriâl
public: Edifici public
shop: Buteghe
stadium: Stadi
train_station: Stazion de ferade
university: Edifici universitari
"yes": Edifici
highway:
bus_stop: Fermade autobus
emergency_access_point: Pont di acès di emergjence
@ -408,6 +447,7 @@ fur:
residential: Aree residenziâl
vineyard: Vigne
leisure:
fishing: Riserve par pescjâ
garden: Zardin
golf_course: Troi di golf
miniature_golf: Minigolf
@ -416,6 +456,7 @@ fur:
sports_centre: Centri sportîf
stadium: Stadi
swimming_pool: Pissine
track: Piste pe corse
natural:
bay: Rade
channel: Canâl
@ -449,20 +490,27 @@ fur:
construction: Ferade in costruzion
disused: Ferade bandonade
disused_station: Stazion de ferade bandonade
halt: Fermade de ferade
light_rail: Ferade lizere
station: Stazion de ferade
tram_stop: Fermade dal tram
shop:
bakery: Pancôr
bicycle: Buteghe di bicicletis
books: Librerie
butcher: Becjarie
car_repair: Riparazion di machinis
carpet: Buteghe di tapêts
hairdresser: Piruchîr o barbîr
insurance: Assicurazion
laundry: Lavandarie
market: Marcjât
optician: Otic
pet: Buteghe di animâi
supermarket: Supermarcjât
toys: Negozi di zugatui
tourism:
hostel: Ostel
information: Informazions
museum: Museu
valley: Val
@ -478,18 +526,30 @@ fur:
cycle_map: Cycle Map
noname: CenceNon
site:
edit_disabled_tooltip: Cres il zoom par cambiâ la mape
edit_tooltip: Cambie la mape
edit_zoom_alert: Tu scugnis cressi il zoom par cambiâ la mape
history_disabled_tooltip: Cres il zoom par viodi i cambiaments in cheste aree
history_tooltip: Cjale i cambiaments in cheste aree
history_zoom_alert: Tu scugnis cressi il zoom par viodi il storic dai cambiaments
layouts:
community_blogs: Blogs de comunitât
community_blogs_title: Blogs di bande dai membris de comunitât OpenStreetMap
copyright: Copyright &amp; Licence
documentation: Documentazion
documentation_title: Documentazion dal progjet
donate: Sosten OpenStreetMap {{link}} al font pal inzornament dal hardware.
donate_link_text: donant
edit: Cambie
edit_with: Cambie cun {{editor}}
export: Espuarte
export_tooltip: Espuarte i dâts de mape
foundation: Fondazion
foundation_title: La fondazion OpenStreetMap
gps_traces: Percors GPS
gps_traces_tooltip: Gjestìs i percors GPS
help: Jutori
help_centre: Jutori
help_title: Sît di jutori pal progjet
history: Storic
home: lûc iniziâl
@ -514,12 +574,8 @@ fur:
make_a_donation:
text: Done alc
title: Sosten OpenStreetMap fasint une donazion monetarie
news_blog: Blog cu lis gnovis
news_blog_tooltip: Blog cu lis gnovis su OpenStreetMap, i dâts gjeografics libars e vie indevant.
osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che o sin daûr a fâ lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
osm_read_only: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò dome in leture dilunc la esecuzion di lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
shop: Buteghe
shop_tooltip: Buteghe cun prodots cu la marcje OpenStreetMap
sign_up: regjistriti
sign_up_tooltip: Cree un profîl par colaborâ
tag_line: Il WikiMapeMont libar
@ -591,11 +647,16 @@ fur:
delete_button: Elimine
notifier:
diary_comment_notification:
footer: Tu puedis ancje lei il coment su {{readurl}} e tu puedis zontâ un coment su {{commenturl}} o ben rispuindi su {{replyurl}}
header: "{{from_user}} al à zontât un coment ae tô vos dal diari di OpenStreetMap cun sogjet {{subject}}:"
hi: Mandi {{to_user}},
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} al à zontât un coment ae tô vôs dal diari"
email_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Conferme la tô direzion di pueste eletroniche"
email_confirm_plain:
click_the_link: Se tu sês propite tu, par plasê frache sul leam ca sot par confermâ il cambiament.
friend_notification:
befriend_them: Tu puedis ancje zontâlu/le come amì in {{befriendurl}}.
had_added_you: "{{user}} ti à zontât come amì su OpenStreetMap."
see_their_profile: Tu puedis viodi il lôr profîl su {{userurl}}.
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} ti à zontât come amì su OpenStreetMap."
@ -609,17 +670,26 @@ fur:
with_description: cu la descrizion
your_gpx_file: Al somee che il to file GPX
message_notification:
footer1: Tu puedis ancje lei il messaç su {{readurl}}
footer2: e tu puedis rispuindi su {{replyurl}}
header: "{{from_user}} ti à mandât un messaç su OpenStreetMap cun sogjet {{subject}}:"
hi: Mandi {{to_user}},
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Conferme la tô direzion di pueste eletroniche"
signup_confirm_html:
hopefully_you: Cualchidun (sperìn propite tu) al vûl creâ une identitât
introductory_video: Tu puedis viodi un {{introductory_video_link}}.
oauth_clients:
form:
name: Non
site:
edit:
anon_edits_link_text: Discuvierç parcè che al è cussì.
flash_player_required: Ti covente un riprodutôr Flash par doprâ Potlatch, l'editôr Flash di OpenStreetMap. Tu puedis <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">discjamâ il Flash Player di Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">E je cualchi altre opzion</a> par lavorâ su OpenStreetMap.
no_iframe_support: Il to sgarfadôr nol supuarte i iframes HTML, che a coventin par cheste funzion.
not_public: Tu âs impuestât i tiei cambiaments come no publics.
not_public_description: No tu puedis plui cambiâ la mape se tu lu fasis. Tu puedis impuestâ come publics i tiei cambiaments de tô {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Tu âs cambiaments no salvâts. (Par salvâ in Potlatch 2, tu scugnis fracâ sul boton pal salvataç)
potlatch_unsaved_changes: Tu âs cambiaments no salvâts. (Par salvâ in Potlatch, tu varessis di deselezionâ il percors o il pont atuâl, se tu stâs lavorant in modalitât live, o fracâ su Salve se tu viodis un boton Salve.)
user_page_link: pagjine dal utent
index:
@ -631,10 +701,11 @@ fur:
notice: Dât fûr sot de licence {{license_name}} di {{project_name}} e i siei utents che a àn contribuît.
project_name: progjet OpenStreetMap
permalink: Leam permanent
remote_failed: Cambiament falît - siguriti che JOSM o Merkaartor a sedin inviâts e la opzion pal remote control e sedi ativade
shortlink: Leam curt
key:
map_key: Leiende
map_key_tooltip: Leiende pal rendering mapnik a chest nivel di zoom
map_key_tooltip: Leiende de mape
table:
entry:
admin: Confin aministratîf
@ -661,11 +732,11 @@ fur:
- Scuele
- universitât
station: stazion de ferade
tourist: Atrazion turistiche
tram:
- tram
- tram
unsurfaced: Strade blancje
heading: Leiende par z{{zoom_level}}
search:
search: Cîr
search_help: "esemplis: 'Cividât', 'Vie Julie, Naiarêt', 'CB2 5AQ', o se no 'post offices near Gurize' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altris esemplis...</a>"
@ -756,6 +827,8 @@ fur:
visibility: "Visibilitât:"
user:
account:
contributor terms:
link text: ce isal chest?
current email address: "Direzion di pueste eletroniche atuâl:"
email never displayed publicly: (mai mostrade in public)
flash update success: Informazions dal utent inzornadis cun sucès.
@ -789,6 +862,10 @@ fur:
button: Conferme
press confirm button: Frache sul boton di conferme par confermâ la gnove direzion di pueste.
success: Tu âs confermât la tô direzion di pueste, graziis par jessiti regjistrât
confirm_resend:
failure: L'utent {{name}} nol è stât cjatât.
go_public:
flash success: Ducj i tiei cambiaments a son cumò publics e tu puedis za scomençâ a lavorâ.
list:
heading: Utents
showing:
@ -811,6 +888,8 @@ fur:
title: Jes
lost_password:
email address: "Direzion di pueste:"
heading: Âstu pierdût la password?
title: Password pierdude
make_friend:
already_a_friend: Tu sês za amì di {{name}}.
success: "{{name}} al è cumò to amì."
@ -818,9 +897,10 @@ fur:
confirm email address: "Conferme direzion pueste:"
continue: Va indevant
display name: "Non di mostrâ:"
display name description: Il non utent che al vignarà mostrât a ducj. Tu podarâs gambiâlu plui tart tes preferencis.
email address: "Direzion di pueste eletroniche:"
fill_form: Jemple il modul e ti mandarin in curt un messaç di pueste par ativâ il to profîl.
flash create success message: L'utent al è stât creât cun sucès. Spiete che ti rivedi par pueste il messaç di conferme e po tu podarâs scomençâ a mapâ intun lamp :-)<br /><br />Ten a ments che no tu rivarâs a jentrâ fin cuant che no tu varâs ricevût il messaç e confermât la direzion di pueste eletroniche.<br /><br />Se tu dopris un sisteme antispam che al mande richiestis di conferme, siguriti di meti te whitelist webmaster@openstreetmap.org, parcè che no podin rispuindi aes richiestis di conferme.
flash create success message: Graciis par jessiti regjistrât. Spiete che ti rivedi par pueste il messaç di conferme che o vin mandât a {{email}} e po tu podarâs scomençâ a mapâ intun lamp :-)<br /><br />Se tu dopris un sisteme antispam che al mande richiestis di conferme, siguriti di meti te whitelist webmaster@openstreetmap.org, parcè che no podin rispuindi aes richiestis di conferme.
heading: Cree un account utent
license_agreement: Creant un profîl tu scugnis aprovâ i <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">tiermins par contribuî</a>.
terms accepted: Graziis par vê acetât i gnûfs tiermins par contribuî!
@ -847,6 +927,7 @@ fur:
france: France
italy: Italie
rest_of_world: Rest dal mont
legale_select: "Sielç il stât dulà che tu âs la residences:"
title: Tiermins par contribuî
view:
add as friend: zonte ai amîs
@ -865,6 +946,7 @@ fur:
hide_user: plate chest utent
if set location: Se tu impuestis la tô locazion, tu viodarâs culì une biele mape e altris informazions. Tu puedis impuestâ il to lûc iniziâl inte pagjine des {{settings_link}}.
km away: a {{count}}km di distance
latest edit: "Ultin cambiament {{ago}}:"
m away: "{{count}}m di distance"
mapper since: "Al mape dai:"
moderator_history: viôt i blocs ricevûts
@ -876,6 +958,7 @@ fur:
new diary entry: gnove vôs dal diari
no friends: No tu âs ancjemò nissun amì.
no nearby users: Nol è ancjemò nissun utent che al declare di mapâ dongje di te.
oauth settings: configurazion OAuth
remove as friend: gjave dai amîs
send message: mande messaç
settings_link_text: impostazions
@ -894,6 +977,7 @@ fur:
status: Stât
show:
confirm: Sêstu sigûr?
edit: Cambie
show: Mostre
status: Stât
user_role:

20
config/locales/gl.yml
View file

@ -882,7 +882,6 @@ gl:
gps_traces: Pistas GPS
gps_traces_tooltip: Xestionar as pistas GPS
help: Axuda
help_and_wiki: "{{help}} e {{wiki}}"
help_title: Sitio de axuda do proxecto
history: Historial
home: inicio
@ -907,12 +906,8 @@ gl:
make_a_donation:
text: Facer unha doazón
title: Apoie o OpenStreetMap cunha doazón
news_blog: Blogue de novas
news_blog_tooltip: Blogue de noticias sobre o OpenStreetMap, datos xeográficos libres etc.
osm_offline: A base de datos do OpenStreetMap atópase desconectada mentres realizamos traballos de mantemento nela.
osm_read_only: A base de datos do OpenStreetMap atópase en modo de só lectura mentres realizamos traballos de mantemento nela.
shop: Tenda
shop_tooltip: Tenda de produtos do OpenStreetMap
sign_up: rexistrarse
sign_up_tooltip: Crear unha conta para editar
tag_line: O mapa mundial libre
@ -1171,7 +1166,7 @@ gl:
shortlink: Atallo
key:
map_key: Lenda do mapa
map_key_tooltip: Lenda do renderizador mapnik a este nivel de zoom
map_key_tooltip: Lenda do mapa
table:
entry:
admin: Límite administrativo
@ -1238,7 +1233,6 @@ gl:
unclassified: Estrada sen clasificar
unsurfaced: Estrada non pavimentada
wood: Bosque
heading: Lenda para z{{zoom_level}}
search:
search: Procurar
search_help: "exemplos: \"Santiago de Compostela\", \"rúa Rosalía de Castro, Vigo\" ou \"oficinas postais preto de Mondoñedo\" <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>máis exemplos...</a>"
@ -1394,17 +1388,23 @@ gl:
title: Editar a conta
update home location on click: Quere actualizar o domicilio ao premer sobre o mapa?
confirm:
already active: Esta conta xa se confirmou.
before you start: Sabemos que probablemente queira comezar cos mapas de contado, pero antes gustaríanos que enchese algunha información acerca de vostede no formulario que hai a continuación.
button: Confirmar
failure: Xa se confirmou unha conta de usuario con este pase.
heading: Confirmar unha conta de usuario
press confirm button: Prema sobre o botón de confirmación que aparece a continuación para activar a súa conta.
reconfirm: Se hai tempo que non accede ao sistema, quizais necesite <a href="{{reconfirm}}">enviarse un novo correo electrónico de confirmación</a>.
success: Confirmouse a súa conta. Grazas por se rexistrar!
unknown token: Semella que o pase non existe.
confirm_email:
button: Confirmar
failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
heading: Confirmar o cambio do enderezo de correo electrónico
press confirm button: Prema sobre o botón de confirmación que aparece a continuación para confirmar o seu novo enderezo de correo electrónico.
success: Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Grazas por se rexistrar!
confirm_resend:
failure: Non se atopou o usuario "{{name}}".
success: Busque unha nota de confirmación que lle enviamos a {{email}} e comezará a crear mapas de contado.<br /><br />Se emprega un sistema de bloqueo de spam, asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para poder completar o proceso sen problemas.
filter:
not_an_administrator: Ten que ser administrador para poder levar a cabo esta acción.
go_public:
@ -1421,7 +1421,7 @@ gl:
summary_no_ip: "{{name}} creado o {{date}}"
title: Usuarios
login:
account not active: Sentímolo, a súa conta aínda non está activada.<br />Prema na ligazón que hai no correo de confirmación da conta para activar a súa.
account not active: Sentímolo, a súa conta aínda non está activada.<br />Prema na ligazón que hai no correo de confirmación da conta ou <a href="{{reconfirm}}">solicite un novo correo de confirmación</a>.
account suspended: Sentímolo, a súa conta foi suspendida debido a actividades sospeitosas.<br />Póñase en contacto co {{webmaster}} se quere debatelo.
auth failure: Sentímolo, non puido acceder ao sistema con eses datos.
create_account: cree unha conta
@ -1460,7 +1460,7 @@ gl:
display name description: O seu nome de usuario mostrado publicamente. Pode cambialo máis tarde nas preferencias.
email address: "Enderezo de correo electrónico:"
fill_form: Encha o formulario e axiña recibirá un correo electrónico coas instrucións para activar a súa conta.
flash create success message: O usuario creouse correctamente. Busque unha nota de confirmación no seu correo electrónico e comezará a crear mapas de contado :-)<br /><br />Teña en conta que non poderá acceder ao sistema ata que reciba e confirme o seu enderezo de correo.<br /><br />Se emprega un sistema de bloqueo de spam, asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para poder completar o proceso sen problemas.
flash create success message: O usuario creouse correctamente. Busque unha nota de confirmación que lle enviamos a {{email}} e comezará a crear mapas de contado.<br /><br />Se emprega un sistema de bloqueo de spam, asegúrese de incluír webmaster@openstreetmap.org na súa lista branca para poder completar o proceso sen problemas.
heading: Crear unha conta de usuario
license_agreement: Cando confirme a súa conta necesitará aceptar os <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termos do colaborador</a>.
no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear automaticamente unha conta para vostede.

49
config/locales/hr.yml
View file

@ -355,6 +355,17 @@ hr:
save_button: Spremi
title: Blog korisnika {{user}} | {{title}}
user_title: "{{user}}ov dnevnik"
editor:
default: Zadano (currently {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor unutar web preglednika)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor unutar web preglednika)
name: Potlatch 2
remote:
description: Remote Control (JOSM ili Merkaartor)
name: Remote Control
export:
start:
add_marker: Dodaj marker na kartu
@ -878,16 +889,23 @@ hr:
history_tooltip: Prikaži izmjene za ovo područje
history_zoom_alert: Morate zoomirati da bi vidjeli povijest izmjena
layouts:
community_blogs: Blogovi zajednice
community_blogs_title: Blogovi članova OpenStreetMap zajednice
copyright: Autorska prava &amp; Dozvola
documentation: Dokumentacija
documentation_title: Dokumentacija za projekt
donate: Podržite OpenStreetMap sa {{link}} Hardware Upgrade Fond.
donate_link_text: donacije
edit: Uredi
edit_with: Uredi s {{editor}}
export: Izvoz
export_tooltip: Izvoz podataka karte
foundation: Zaklada
foundation_title: OpenStreetMap zaklada
gps_traces: GPS trase
gps_traces_tooltip: Upravljaj GPS trasama
help: Pomoć
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Centar pomoći
help_title: Stranice pomoći za projekt
history: Povijest
home: dom
@ -914,12 +932,8 @@ hr:
make_a_donation:
text: Donirajte
title: Podržite Openstreetmap novčanom donacijom
news_blog: Novosti - blog
news_blog_tooltip: Novosti - blog o OpenStreetMap-u, slobodnim geografskim podacima, itd.
osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe važni radovi na održavanju.
osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka OpenStreetMapa, istu trenutačno nije moguće mijenjati.
shop: Trgovina
shop_tooltip: Trgovina sa proizvodima OpenStreetMap marke
sign_up: otvori račun
sign_up_tooltip: Otvori korisnički račun za uređivanje
tag_line: Slobodna wiki karta Svijeta
@ -1164,8 +1178,10 @@ hr:
edit:
anon_edits_link_text: Otkrij zašto je to slučaj.
flash_player_required: Trebate Flash player da bi koristili Potlatch, OpenStreetMap Flash editor. Možete <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">preuzeti Abode Flash Player sa Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Neke druge mogućnosti</a> su također dostupne za uređivanje OpenStreetMapa.
no_iframe_support: Vaš preglednik ne podržava HTML iframes, koji su potrebni za ovu značajku.
not_public: Niste namjestili vaše promjene da budu javne.
not_public_description: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite. Možete namjestiti svoje promjene u javne sa {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Neke promjene nisu spremljene. (Da biste spremili u Potlatch 2, trebali bi kliknuti Spremi.)
potlatch_unsaved_changes: Niste spremili promjene. (Da bi spremili u Potlatchu, morate odznačiti trenutni put ili točku ako uređujete uživo; ili kliknite SPREMI ako imate taj gumb.)
user_page_link: korisnička stranica
index:
@ -1177,10 +1193,11 @@ hr:
notice: Licencirano pod {{license_name}} licenca {{project_name}} i njenih suradnika.
project_name: OpenStreetMap projekt
permalink: Permalink
remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor učitan i da je opcija "remote control" omogućena
shortlink: Shortlink
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda Mapnik karte na ovom zoom nivou.
map_key_tooltip: Legenda karte
table:
entry:
admin: Administrativna granica
@ -1247,7 +1264,6 @@ hr:
unclassified: Nerazvrstana cesta
unsurfaced: neasfaltirana cesta
wood: Šume (prirodne, neodržavane)
heading: Legenda za z{{zoom_level}}
search:
search: Traži
search_help: "primjer: 'Osijek', 'Zelenjak 52, Zagreb', ili 'kolodvor, Split' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>više primjera...</a>"
@ -1385,6 +1401,7 @@ hr:
new email address: "Nova E-mail adresa:"
new image: Dodajte sliku
no home location: Niste unjeli lokaciju vašeg doma.
preferred editor: "Preferirani editor:"
preferred languages: "Željeni jezici:"
profile description: "Opis profila:"
public editing:
@ -1403,17 +1420,23 @@ hr:
title: Uredi korisnički račun
update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
confirm:
already active: Ovaj račun je već potvrđen.
before you start: Znamo da ste vjerojatno u žurbi za početak mapiranja, ali prije nego što počnete, možda bi željeli ispuniti neke dodatne informacije o sebi u donji obrazac.
button: Potvrdi
failure: Korisnički račun s ovim tokenom je već potvrđen.
heading: Potvrdi korisnički račun
press confirm button: Pritisni potvrdi da bi aktivirali svoj korisnički račun.
reconfirm: Ako je prošlo neko vrijeme otkad ste se prijavili možda će te morati <a href="{{reconfirm}}">poslati sebi novu e-poštu potvrde</a> .
success: Tvoj račun je potvrđen , hvala na uključenju!
unknown token: Izgleda da taj token ne postoji.
confirm_email:
button: Potvrdi
failure: Email adresa je već potvrđena s ovim token-om.
heading: Potvrdi promjenu email adrese.
press confirm button: Pritsni potvrdno dugme ispod i potvrdi novu email adresu.
success: Potvrđena je vaša email adresa, hvala za priključenje!
confirm_resend:
failure: Korisnik {{name}} nije pronađen.
success: Poslali smo novu potvrdu na email {{email}} a čim potvrdite svoj račun, moći će te početi mapirati.<br /><br />Ako koristite antispam sustav koji šalje potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite je li webmaster@openstreetmap.org na tzv. "whitelisti", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
filter:
not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija.
go_public:
@ -1430,19 +1453,24 @@ hr:
summary_no_ip: "{{name}} napravljeno {{date}}"
title: Korisnici
login:
account not active: Žao mi je, vaš korisnički račun još nije aktivan. <br />Klikni na link u informacijama o računu da bi aktivirali račun.
account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br /> Molimo vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun, ili <a href="{{reconfirm}}">zatražiti novu e-poštu potvrde</a> .
account suspended: Žao nam je, Vaš račun je suspendiran zbog sumnjive aktivnosti. <br /> Molimo kontaktirajte {{webmaster}}, ako želite razgovarati o tome.
already have: Već imate OpenStreetMap račun? Molimo, prijavite se.
auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
create_account: otvorite korisnički račun
email or username: "Email adresa ili korisničko ime:"
heading: "Prijava:"
login_button: Prijava
lost password link: Izgubljena lozinka?
new to osm: Novi na OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Saznajte više o dolazećoj promjeni dozvole za OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">prijevodi</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">razgovor</a>)
password: "Lozinka:"
please login: Molimo prijavite se ili {{create_user_link}}.
register now: Registrirajte se sada
remember: "Zapamti me:"
title: Prijava
to make changes: Da bi napravili izmjene na OpenStreetMap podacima, morate imati korisnički račun.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Odjava iz OpenStreetMap
@ -1469,7 +1497,7 @@ hr:
display name description: Javno prikazano korisničko ime. Možete ga promjeniti i kasnije u postavkama.
email address: "Email:"
fill_form: Ispuni formular i i ubrzo će te dobtiti email za aktivaciju korisničkog računa.
flash create success message: Korisnik je uspješno napravljen. Provjeri e-mail za potvrdu, i početi ćeš mapirati vrlo brzo :-)<br /><br />Upamtite da se nećeš moći prijaviti dok ne primio potvrdu e-mail adrese.<br /><br />Ako kortstiš antispam system koji šalje potvrde budi siguran da je na whitelisti webmaster@openstreetmap.org as jer nećemo moći odgovoriti na potvrdni zahtjev.
flash create success message: Hvala što ste se prijavili! Poslali smo vam e-mail za potvrdu na {{email}}, i čim potvrdite svoj račun možete mapirati<br /><br />Ako kortstite antispam sustav koji šalje potvrde zahtjeva budite sigurni da je na tzv. "whitelisti" webmaster@openstreetmap.org jer nećemo moći odgovoriti na potvrdni zahtjev.
heading: Otvori korisnički račun
license_agreement: Kada potvrdite vaš račun morati će te pristati na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">uvjete pridonositelja</a> .
no_auto_account_create: Nažalost nismo u mogućnosti automatski otvarati korisničke račune.
@ -1536,6 +1564,7 @@ hr:
hide_user: sakrij ovog korisnika
if set location: Ako namjestite svoju lokaciju, zgodna karta i stvari će se pojaviti ispod. Možete namjestiti lokaciju vašeg boravišta na {{settings_link}} stranici.
km away: udaljen {{count}}km
latest edit: "Najnovija izmjena {{ago}}:"
m away: "{{count}}m daleko"
mapper since: "Maper od:"
moderator_history: prikaži dane blokade

54
config/locales/hsb.yml
View file

@ -359,6 +359,17 @@ hsb:
save_button: Składować
title: Dźenik {{user}} | {{title}}
user_title: dźenik wužiwarja {{user}}
editor:
default: Standard (tuchwilu {{name}}
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor za wobdźěłowanje we wobhladowaku)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor za wobdźěłowanje we wobhladowaku)
name: Potlatch 2
remote:
description: Dalokowodźenje (JOSM abo Merkaartor)
name: Dalokowodźenje
export:
start:
add_marker: Marku karće přidać
@ -882,14 +893,24 @@ hsb:
history_tooltip: Změny za tutón wobłuk pokazać
history_zoom_alert: Dyrbiš powjetšić, zo by wobdźěłowansku historiju widźał
layouts:
community_blogs: Blogi zhromadźenstwa
community_blogs_title: Blogi čłonow zhromadźenstwa OpenStreetMap
copyright: Awtorske prawo a licenca
documentation: Dokumentacija
documentation_title: Dokumentacija za projekt
donate: Podpěraj OpenStreetMap přez {{link}} k fondsej aktualizacije hardwary.
donate_link_text: Darjenje
edit: Wobdźěłać
edit_with: Z {{editor}} wobdźěłać
export: Eksport
export_tooltip: Kartowe daty eksportować
foundation: Załožba
foundation_title: Załožba OpenStreetMap
gps_traces: GPS-ćěrje
gps_traces_tooltip: GPS-ćěrje zrjadować
help: Pomoc
help_centre: Srjedźišćo pomocy
help_title: Sydło pomocy za projekt
history: Historija
home: domoj
home_tooltip: Domoj hić
@ -916,12 +937,8 @@ hsb:
make_a_donation:
text: Darić
title: OpenStreetMap z pjenježnym darom podpěrać
news_blog: Blog nowinkow
news_blog_tooltip: Blog nowinkow wo OpenStreetMap, swobodnych geografiskich datach atd.
osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne wobhladowankse dźěła na datowej bance přewjedu.
osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž so wažne wothladowanske dźěła na datowej bance přewjedu.
shop: Předań
shop_tooltip: Předawarnja za markowe artikle OpenStreetMap
sign_up: registrować
sign_up_tooltip: Konto za wobdźěłowanje załožić
tag_line: Swobodna swětowa karta
@ -931,6 +948,8 @@ hsb:
view_tooltip: Kartu pokazać
welcome_user: Witaj, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona
wiki: Wiki
wiki_title: Wikisydło za projekt
license_page:
foreign:
english_link: jendźelskim originalom
@ -1063,6 +1082,7 @@ hsb:
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Twoju e-mejlowu adresu wobkrućić"
signup_confirm_html:
ask_questions: Móžeš so za něčim wo OpenStreetMap na našim sydle <a href="http://help.openstreetmap.org/">Prašenja a wotmołwy</a> prašeć.
click_the_link: Jeli ty to sy, witaj! Klikń prošu na slědowacy wotkaz, zo by konto wobkrućił a čitaj potom dalše informacije wo OpenStreetMap
current_user: Lisćina tuchwilnych wužiwarjow po jich stejnišću w swěće steji na <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Lisćina wužiwarjow po geografiskim regionje</a> k dispoziciji.
get_reading: Čitaj wo OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">na wikiju</a>, wobstaraj sej najnowše powěsće přez <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blog OpenStreetMap</a> abo <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, abo přečitaj <a href="http://www.opengeodata.org/">blog OpenGeoData</a> załožerja OpenStreetMap Steve Coast za historiju projekta, kotryž ma tež <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasty</a>!
@ -1075,6 +1095,7 @@ hsb:
video_to_openstreetmap: zawodne widejo wo OpenStreetMap
wiki_signup: Móžeš so tež <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">w wikiju OpenStreetMap registrować</a>.
signup_confirm_plain:
ask_questions: "Móžeš so za něčim wo OpenStreetMap na našim sydle Prašenja a wotmołwy prašeć:"
blog_and_twitter: "Wobstaraj sej najnowše powěsće přez blog OpenStreetMap abo Twitter:"
click_the_link_1: Jeli sy to ty, witaj! Prošu klikń na slědowacy wotkaz, zo by swoje
click_the_link_2: konto wobkrućił a čitaj potom dalše informacije wo OpenStreetMap.
@ -1160,8 +1181,10 @@ hsb:
edit:
anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
flash_player_required: Trjebaš wothrawak Flash, zo by Potlatch, editor OpenStreetMap Flash wužiwał. Móžeš <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">wothrawak Flash wot Adobe.com sćahnyć</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Někotre druhe móžnosće</a> tež za wobdźěłowanje OpenStreetMap k dispoziciji steja.
no_iframe_support: Twó wobhladowak njepodpěruje iframe-elementy, kotrež su za tutu funkciju trěbne.
not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
not_public_description: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to. Móžeš swoje změny na swojej {{user_page}} jako zjawne markěrować.
potlatch2_unsaved_changes: Maš njeskładowane změny. (Zo by je w Potlatch 2 składował, dyrbiš na "składować" kliknyć.)
potlatch_unsaved_changes: Nimaš njeskładowane změny. (Zo by w programje Potlatch składował, wotstroń woznamjenjenje aktualneho puća abo dypka, jeli w dynamiskim modusu wobdźěłuješ, abo klikń na Składować, jeli składowanske tłóčatko eksistuje.
user_page_link: wužiwarskej stronje
index:
@ -1173,10 +1196,11 @@ hsb:
notice: Licencowany pod licencu {{license_name}} přez {{project_name}} a jeho sobuskutkowacych.
project_name: Projekt OpenStreetMap
permalink: Trajny wotkaz
remote_failed: Wobdźěłowanje je so njeporadźiło - zawěsć, zo JOSM abo Merkaartor je začitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
shortlink: Krótki wotkaz
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda za kartu Mapnik na tutym skalowanskim schodźenku
map_key_tooltip: Legenda za kartu
table:
entry:
admin: Zarjadniska hranica
@ -1243,7 +1267,6 @@ hsb:
unclassified: Njeklasifikowana dróha
unsurfaced: Njewobtwjerdźena dróha
wood: Lěs
heading: Legenda za z{{zoom_level}}
search:
search: Pytać
search_help: "přikłady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>dalše přikłady...</a>"
@ -1381,6 +1404,7 @@ hsb:
new email address: "Nowa e-mejlowa adresa:"
new image: Wobraz přidać
no home location: Njejsy swoje domjace stejnišćo zapodał.
preferred editor: "Preferowany editor:"
preferred languages: "Preferowane rěče:"
profile description: "Profilowe wopisanje:"
public editing:
@ -1399,17 +1423,23 @@ hsb:
title: Konto wobdźěłać
update home location on click: Domjace stejnišćo při kliknjenju na kartu aktualizować?
confirm:
already active: Tute konto bu hižo wobkrućene.
before you start: Wěmy, zo najskerje njemóžeš dočakać kartěrowanje započeć, ale ty měł najprjedy někotre informacije wo sebje w slědowacym formularje podać.
button: Wobkrućić
failure: Wužiwarske konto z tutym kodom bu hižo wobkrućene.
heading: Wužiwarske konto wobkrućić
press confirm button: Klikni deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoje konto aktiwizował.
reconfirm: Jeli je hižo něšto časa zašło, wot toho zo sy zregistrował, dyrbiš ewentuelnje sam <a href="{{reconfirm}}">nowu wobkrućensku e-mejl pósłać</a>.
success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje!
unknown token: Zda so, zo token njeeksistuje.
confirm_email:
button: Wobkrućić
failure: E-mejlowa adresa je hižo z tutym kodom wobkrućena.
heading: Změnjenje e-mejloweje adresy wobkrućić
press confirm button: Klikń deleka na wobkrućenske tłóčatko, zo by swoju nowu e-mejlowu adresu wobkrućił.
success: Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena, dźakujemy so za registrowanje!
confirm_resend:
failure: Wužiwar {{name}} njenamakany.
success: Smy nowu wobkrućenski e-mejl na {{email}} póslali a tak ruče hač swoje konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
filter:
not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
go_public:
@ -1426,19 +1456,24 @@ hsb:
summary_no_ip: "{{name}} dnja {{date}} wutworjeny"
title: Wužiwarjo
login:
account not active: Bohužel je twoje konto hišće aktiwne njeje.<br />Prošu klikń na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkrućenja, zo by swoje konto aktiwizował.
account not active: Bohužel je twoje konto hišće aktiwne njeje.<br />Prošu klikń na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkrućenja, zo by swoje konto aktiwizował, abo <a href="{{reconfirm}}">proš wo nowu wobkrućensku e-mejl</a>.
account suspended: Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.<br />Stajće so prošu z {{webmaster}} do zwiska, jeli chceš wo tym diskutować.
already have: Maš hižo konto za OpenStreetMap? Přizjew so prošu.
auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
create account minute: Załož konto. Traje jenož chwilku.
create_account: załož konto
email or username: "E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno:"
heading: Přizjewjenje
login_button: Přizjewjenje
lost password link: Swoje hesło zabył?
new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Wjace wo bórzomnej licencnej změnje OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">přełožki</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusija</a>)
password: "Hesło:"
please login: Prošu přizjew so abo {{create_user_link}}.
register now: Nětko registrować
remember: "Spomjatkować sej:"
title: Přizjewjenje
to make changes: Zo by daty OpenStreetMap změnił, dyrbiš konto měć.
webmaster: webmišter
logout:
heading: Z OpenStreetMap wotzjewić
@ -1465,7 +1500,7 @@ hsb:
display name description: Sy wužiwarske mjeno zjawnje pokazał. Móžeš to pozdźišo w nastajenjach změnić.
email address: "E-mejlowa adresa:"
fill_form: Wupjelń formular a budźemy ći hnydom e-mejl słać, zo by swoje konto aktiwizował.
flash create success message: Wužiwarske konto bu wuspěšnje załožene. W e-mejlu, kotruž dóstanješ, namakaš wobkrućenski wotkaz, a móžeš so hnydom do kartěrowanja dać :-)<br /><br />Prošu dźiwaj na to, zo njemóžeš so přizjewić, doniž njejsy swoju e-mejlowu addresu wobkrućił.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, da přewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
flash create success message: Dźakujemy so za registrowanje. Smy wobkrućenski e-mejl na {{email}} póslali a tak ruče hač swoje konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
heading: Wužiwarske konto załožić
license_agreement: Hdyž swoje konto wubkrućeš, dyrbiš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam za sobuskutkowarjow</a> přihłosować.
no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce załožić.
@ -1532,6 +1567,7 @@ hsb:
hide_user: tutoho wužiwarja schować
if set location: Jeli sy swoje stejnišćo podał, budźetej so deleka rjana karta a druhe material jewić. Móžeš swoje domjace stejnišćo na swojej stronje {{settings_link}} nastajić.
km away: "{{count}} km zdaleny"
latest edit: "Najnowša změna {{ago}}:"
m away: "{{count}} m zdaleny"
mapper since: "Kartěrowar wot:"
moderator_history: Date blokowanja pokazać

55
config/locales/hu.yml
View file

@ -353,6 +353,17 @@ hu:
save_button: Mentés
title: "{{user}} naplója | {{title}}"
user_title: "{{user}} naplója"
editor:
default: Alapértelmezett (jelenleg {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (böngészőn belüli szerkesztő)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (böngészőn belüli szerkesztő)
name: Potlatch 2
remote:
description: Távirányító (JOSM vagy Merkaartor)
name: Távirányító
export:
start:
add_marker: Jelölő hozzáadása a térképhez
@ -878,16 +889,23 @@ hu:
history_tooltip: Szerkesztések megtekintése ezen a területen
history_zoom_alert: Közelítened kell a szerkesztési előzmények megtekintéséhez
layouts:
community_blogs: Közösségi blogok
community_blogs_title: Blogok az OpenStreetMap közösség tagjaitól
copyright: Szerzői jog és licenc
documentation: Dokumentáció
documentation_title: Dokumentáció a projekthez
donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal.
donate_link_text: adományozás
edit: Szerkesztés
edit_with: "Szerkesztés a következővel: {{editor}}"
export: Exportálás
export_tooltip: Térképadatok exportálása
foundation: Alapítvány
foundation_title: Az „OpenStreetMap Foundation”
gps_traces: Nyomvonalak
gps_traces_tooltip: GPS nyomvonalak kezelése
help: Sugó
help_and_wiki: "{{help}} és {{wiki}}"
help_centre: Súgóközpont
help_title: A projekt sugóoldala
history: Előzmények
home: otthon
@ -913,12 +931,8 @@ hu:
make_a_donation:
text: Adományozz
title: Támogasd az OpenStreetMapot pénzadománnyal
news_blog: Hírblog
news_blog_tooltip: Hírblog az OpenStreetMapról, szabad földrajzi adatokról stb.
osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
osm_read_only: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg csak olvasható, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
shop: Bolt
shop_tooltip: Bolt márkás OpenStreetMap árukkal
sign_up: regisztráció
sign_up_tooltip: Új felhasználói fiók létrehozása szerkesztéshez
tag_line: A szabad világtérkép
@ -1133,7 +1147,7 @@ hu:
no_apps: Van olyan alkalmazásod, amit szeretnél regisztrálni a velünk való használathoz a(z) {{oauth}} szabvány használatával? Regisztrálnod kell a webalkalmazásod, mielőtt OAuth kéréseket küld ehhez a szolgáltatáshoz.
register_new: Alkalmazás regisztrálása
registered_apps: "A következő kliensalkalmazások vannak regisztrálva:"
revoke: Visszavonás!"
revoke: Visszavonás!
title: OAuth részletek
new:
submit: Regisztrálás
@ -1165,8 +1179,10 @@ hu:
edit:
anon_edits_link_text: Nézz utána, miért van ez.
flash_player_required: A Potlatch, az OpenStreetMap Flash szerkesztő használatához Flash Player szükséges. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Letöltheted a Flash Playert az Adobe.com-ról</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Számos más lehetőség</a> is elérhető az OpenStreetMap szerkesztéséhez.
no_iframe_support: A böngésződ nem támogatja a HTML-kereteket, amely ehhez a funkcióhoz szükséges.
not_public: Nem állítottad a szerkesztéseidet nyilvánossá.
not_public_description: Nem szerkesztheted tovább a térképet, amíg nem teszed meg. Nyilvánossá teheted szerkesztéseidet a {{user_page}}adról.
potlatch2_unsaved_changes: Mentetlen módosításaid vannak. (A mentéshez a Potlatch 2-ben kattintanod kell a mentésre.)
potlatch_unsaved_changes: Nem mentett módosítások vannak. (Potlatchban való mentéshez szüntesd meg a jelenlegi vonal vagy pont kijelölését, ha élő módban szerkesztesz, vagy kattints a mentésre, ha van mentés gomb.)
user_page_link: felhasználói oldal
index:
@ -1180,10 +1196,11 @@ hu:
project_name: OpenStreetMap projekt
project_url: http://openstreetmap.org
permalink: Permalink
remote_failed: A szerkesztés nem sikerült. Győződj meg róla, hogy a JOSM vagy a Merkaartor be van töltve, és a távirányító opció engedélyezve van
shortlink: Shortlink
key:
map_key: Jelmagyarázat
map_key_tooltip: Jelmagyarázat a Mapnik rendereléshez ezen a nagyítási szinten
map_key_tooltip: Jelmagyarázat a térképhez
table:
entry:
admin: Közigazgatási határ
@ -1250,7 +1267,6 @@ hu:
unclassified: Egyéb út
unsurfaced: Burkolatlan út
wood: Erdő
heading: Jelmagyarázat z{{zoom_level}}
search:
search: Keresés
search_help: "példák: 'Szeged', 'Piac utca, Debrecen', 'CB2 5AQ' vagy 'post offices near Kaposvár' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>további példák...</a>"
@ -1371,7 +1387,7 @@ hu:
heading: "Hozzájárulási feltételek:"
link text: mi ez?
not yet agreed: Még nem fogadtad el az új hozzájárulási feltételeket.
review link text: Kérjük, kövesd ezt a hivatkozást az új hozzájárulási feltételek áttekintéséhez és elfogadásához.
review link text: Kérlek, kövesd ezt a hivatkozást az új hozzájárulási feltételek áttekintéséhez és elfogadásához.
current email address: "Jelenlegi e-mail cím:"
delete image: Jelenlegi kép eltávolítása
email never displayed publicly: (soha nem jelenik meg nyilvánosan)
@ -1388,6 +1404,7 @@ hu:
new email address: "Új e-mail cím:"
new image: Kép hozzáadása
no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
preferred editor: "Előnyben részesített szerkesztő:"
preferred languages: "Előnyben részesített nyelvek:"
profile description: "Profil leírása:"
public editing:
@ -1406,17 +1423,23 @@ hu:
title: Felhasználói fiók szerkesztése
update home location on click: Otthon helyének frissítése, amikor a térképre kattintok?
confirm:
already active: Ez a fiók már megerősítésre került.
before you start: Tudjuk, hogy valószínűleg sietve kezdenél térképezni, de mielőtt ezt megtennéd, - ha úgy gondolod - megadhatsz magadról néhány további információt az alábbi űrlapon.
button: Megerősítés
failure: Egy felhasználói fiók már megerősítésre került ezzel az utalvánnyal.
heading: Felhasználói fiók megerősítése
press confirm button: Felhasználói fiókod megerősítéséhez nyomd meg az alábbi megerősítés gombot.
reconfirm: Ha már eltelt némi idő azóta, amióta regisztráltál, akkor szükséged lehet arra, hogy <a href="{{reconfirm}}">küldj magadnak egy új megerősítő emailt</a>.
success: Felhasználói fiókod megerősítve, köszönjük a regisztrációt!
unknown token: Ez az utalvány úgy tűnik, nem létezik.
confirm_email:
button: Megerősítés
failure: Egy e-mail cím már megerősítésre került ezzel az utalvánnyal.
heading: E-mail cím módosításának megerősítése
press confirm button: Új e-mail címed megerősítéséhez nyomd meg az alábbi megerősítés gombot.
success: E-mail címed megerősítve, köszönjük a regisztrációt!
confirm_resend:
failure: "{{name}} felhasználó nem található."
success: Elküldtünk egy új megerősítő üzenetet a(z) {{email}} címre, és amint megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.<br /><br />Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket küld, akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a webmaster@openstreetmap.org címet, mivel nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre.
filter:
not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal kell rendelkezned.
go_public:
@ -1433,19 +1456,24 @@ hu:
summary_no_ip: "{{name}} letrejött ekkor: {{date}}"
title: Felhasználók
login:
account not active: Sajnálom, a felhasználói fiókod még nincs aktiválva.<br />Az aktiváláshoz, kattints a fiókodat megerősítő e-mailben lévő hivatkozásra.
account not active: Sajnálom, a felhasználói fiókod még nincs aktiválva.<br />Fiókod aktiválásához kérlek, használd a fiókodat megerősítő emailben található hivatkozást, vagy <a href="{{reconfirm}}">kérj egy új megerősítő emailt</a>.
account suspended: Sajnálom, felhasználói fiókod felfüggesztésre került gyanús tevékenységed miatt.<br />Kérlek, lépj kapcsolatba a {{webmaster}}rel, ha meg szeretnéd vitatni ezt.
already have: Már van OpenStreetMap-fiókod? Kérlek, jelentkezz be.
auth failure: Sajnálom, ilyen adatokkal nem tudsz bejelentkezni.
create account minute: Hozz létre egy felhasználói fiókot. Csak egy percet vesz igénybe.
create_account: hozz létre egy új felhasználói fiókot
email or username: "E-mail cím vagy felhasználónév:"
heading: Bejelentkezés
login_button: Bejelentkezés
lost password link: Elfelejtetted a jelszavad?
new to osm: Új vagy az OpenStreetMapnál?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Tudj meg többet az OpenStreetMap közelgő licencváltozásáról</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">fordítások</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">vita</a>)
password: "Jelszó:"
please login: Jelentkezz be, vagy {{create_user_link}}.
register now: Regisztrálj most
remember: "Emlékezz rám:"
title: Bejelentkezés
to make changes: Ahhoz, hogy módosíthasd az OpenStreetMap-adatokat, rendelkezned kell egy felhasználói fiókkal.
webmaster: webmester
logout:
heading: Kijelentkezés az OpenStreetMapból
@ -1472,7 +1500,7 @@ hu:
display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban később megváltoztathatod.
email address: "E-mail cím:"
fill_form: Töltsd ki az űrlapot, és küldünk neked egy gyors e-mailt felhasználói fiókod aktiválásához.
flash create success message: A felhasználó sikeresen létrehozva. Nézd meg az e-mailjeidet a megerősítő levélhez, és pillanatokon belül szerkesztheted a térképet :-)<br /><br />Felhívom a figyelmed, hogy addig nem tudsz bejelentkezni, amíg nem kaptad meg és nem erősítetted meg az e-mail címedet.<br /><br />Ha olyan antispam rendszert használsz, ami megerősítő kérést küld, akkor bizonyosodj meg róla, hogy engedélyezőlistára tetted a webmaster@openstreetmap.org címet, mivel mi nem tudunk válaszolni megerősítő kérésekre.
flash create success message: Köszönjük, hogy regisztráltál. Küldtünk egy megerősítő üzenetet a(z) {{email}} címre, és amint megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.<br /><br />Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket küld, akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a webmaster@openstreetmap.org címet, mivel nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre.
heading: Felhasználói fiók létrehozása
license_agreement: Amikor megerősíted a felhasználói fiókodat, el kell fogadnod a <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">hozzájárulási feltételeket</a>.
no_auto_account_create: Sajnos jelenleg nem tudunk neked létrehozni automatikusan egy felhasználói fiókot.
@ -1517,7 +1545,7 @@ hu:
italy: Olaszország
rest_of_world: A világ többi része
legale_select: "Kérlek, válaszd ki a lakóhelyed szerinti országot:"
read and accept: Kérjük, olvasd el az alábbi megállapodást, és nyomd meg az "egyetértek" gombot, hogy megerősítsd, elfogadod ezen megállapodás feltételeit a jelenlegi és jövőbeni hozzájárulásaidhoz.
read and accept: Kérlek, olvasd el az alábbi megállapodást, és nyomd meg az „egyetértek” gombot, amellyel megerősíted, hogy elfogadod ezen megállapodás feltételeit a jelenlegi és jövőbeni hozzájárulásaidhoz.
title: Hozzájárulási feltételek
view:
activate_user: felhasználó aktiválása
@ -1539,6 +1567,7 @@ hu:
hide_user: ezen felhasználó elrejtése
if set location: Ha beállítod a helyedet, egy szép térkép fog megjelenni alább. Az otthonodat a {{settings_link}}nál állíthatod be.
km away: "{{count}} km-re innen"
latest edit: "Utolsó szerkesztés {{ago}}:"
m away: "{{count}} m-re innen"
mapper since: "Térképszerkesztő ezóta:"
moderator_history: kiosztott blokkolások megjelenítése

51
config/locales/ia.yml
View file

@ -349,6 +349,17 @@ ia:
save_button: Salveguardar
title: Diario de {{user}} | {{title}}
user_title: Diario de {{user}}
editor:
default: Predefinite (al momento {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor in navigator del web)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor in navigator del web)
name: Potlatch 2
remote:
description: Controlo remote (JOSM o Merkaartor)
name: Controlo remote
export:
start:
add_marker: Adder un marcator al carta
@ -597,7 +608,7 @@ ia:
church: Ecclesia
house: Casa
icon: Icone
manor: Casa senioral
manor: Casa seniorial
memorial: Memorial
mine: Mina
monument: Monumento
@ -872,16 +883,23 @@ ia:
history_tooltip: Vider le modificationes de iste area
history_zoom_alert: Tu debe facer zoom avante pro vider le historia de modification
layouts:
community_blogs: Blogs del communitate
community_blogs_title: Blogs de membros del communitate de OpenStreetMap
copyright: Copyright &amp; Licentia
documentation: Documentation
documentation_title: Documentation pro le projecto
donate: Supporta OpenStreetMap per {{link}} al Fundo de Actualisation de Hardware.
donate_link_text: donation
edit: Modificar
edit_with: Modificar con {{editor}}
export: Exportar
export_tooltip: Exportar datos cartographic
foundation: Fundation
foundation_title: Le fundation OpenStreetMap
gps_traces: Tracias GPS
gps_traces_tooltip: Gerer tracias GPS
help: Adjuta
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Centro de adjuta
help_title: Sito de adjuta pro le projecto
history: Historia
home: initio
@ -908,12 +926,8 @@ ia:
make_a_donation:
text: Facer un donation
title: Supporta OpenStreetMap con un donation monetari
news_blog: Blog de novas
news_blog_tooltip: Blog de novas super OpenStreetMap, datos geographic libere, etc.
osm_offline: Le base de datos de OpenStreetMap non es disponibile al momento debite a operationes de mantenentia essential.
osm_read_only: Le base de datos de OpenStreetMap es al momento in modo de solmente lectura durante le execution de mantenentia essential.
shop: Boteca
shop_tooltip: Boteca con mercantias de OpenStreetMap
sign_up: inscriber se
sign_up_tooltip: Crear un conto pro modification
tag_line: Le wiki-carta libere del mundo
@ -1156,8 +1170,10 @@ ia:
edit:
anon_edits_link_text: Lege proque isto es le caso.
flash_player_required: Es necessari haber un reproductor Flash pro usar Potlatch, le editor Flash de OpenStreetMap. Tu pote <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">discargar Flash Player a Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Plure altere optiones</a> es tamben disponibile pro modificar OpenStreetMap.
no_iframe_support: Tu navigator non supporta le iframes in HTML, necessari pro iste functionalitate.
not_public: Tu non ha configurate tu modificationes pro esser public.
not_public_description: Tu non potera plus modificar le carta si tu non lo face. Tu pote configurar tu modificationes como public a partir de tu {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Tu ha modificationes non salveguardate. (In Potlatch 2, tu debe cliccar super Salveguardar.)
potlatch_unsaved_changes: Tu ha modificationes non salveguardate. (Pro salveguardar in Potlatch, tu debe deseliger le via o puncto actual si tu modifica in modo directe, o cliccar super le button Salveguardar si presente.)
user_page_link: pagina de usator
index:
@ -1169,10 +1185,11 @@ ia:
notice: Publicate sub licentia {{license_name}} per le {{project_name}} e su contributores.
project_name: Projecto OpenStreetMap
permalink: Permaligamine
remote_failed: Modification fallite - assecura te que JOSM o Merkaartor es cargate e que le plug-in de controlo remote es activate
shortlink: Ligamine curte
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda pro le rendition Mapnik a iste nivello de zoom
map_key_tooltip: Legenda del carta
table:
entry:
admin: Limite administrative
@ -1239,7 +1256,6 @@ ia:
unclassified: Via non classificate
unsurfaced: Cammino de terra
wood: Bosco
heading: Legenda pro z{{zoom_level}}
search:
search: Cercar
search_help: "exemplos: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', o 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altere exemplos...</a>"
@ -1377,6 +1393,7 @@ ia:
new email address: "Adresse de e-mail nove:"
new image: Adder un imagine
no home location: Tu non ha entrate tu position de origine.
preferred editor: "Editor preferite:"
preferred languages: "Linguas preferite:"
profile description: "Description del profilo:"
public editing:
@ -1395,17 +1412,23 @@ ia:
title: Modificar conto
update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca super le carta?
confirm:
already active: Iste conto ha ja essite confirmate.
before you start: Nos sape que tu es probabilemente impatiente de comenciar le cartographia, ma antea tu vole forsan inserer plus information super te in le formulario hic infra.
button: Confirmar
failure: Un conto de usator con iste indicio ha ja essite confirmate.
heading: Confirmar un conto de usator
press confirm button: Preme le button de confirmation ci infra pro activar tu conto.
reconfirm: Si alcun tempore passava post que tu creava le conto, pote esser que tu debe <a href="{{reconfirm}}">facer inviar te un nove e-mail de confirmation</a>.
success: Tu conto ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
unknown token: Iste indicio non pare exister.
confirm_email:
button: Confirmar
failure: Un adresse de e-mail ha ja essite confirmate con iste indicio.
heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail
press confirm button: Preme le button Confirmar ci infra pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
success: Tu adresse de e-mail ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
confirm_resend:
failure: Usator {{name}} non trovate.
success: Nos ha inviate un nove message de confirmation a {{email}} e si tosto que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographiar.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
filter:
not_an_administrator: Tu debe esser administrator pro executar iste action.
go_public:
@ -1422,19 +1445,24 @@ ia:
summary_no_ip: "{{name}} create le {{date}}"
title: Usatores
login:
account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto.
account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto, o <a href="{{reconfirm}}">requesta un nove message de confirmation.</a>.
account suspended: Pardono, tu conto ha essite suspendite debite a activitate suspecte.<br />Per favor contacta le {{webmaster}} si tu vole discuter isto.
already have: Tu possede ja un conto de OpenStreetMap? Per favor aperi session.
auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
create account minute: Crea un conto. Isto dura solmente un minuta.
create_account: crea un conto
email or username: "Adresse de e-mail o nomine de usator:"
heading: Aperir session
login_button: Aperir session
lost password link: Tu perdeva le contrasigno?
new to osm: Nove a OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Informa te super le imminente cambio de licentia de OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traductiones</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussion</a>)
password: "Contrasigno:"
please login: Per favor aperi un session o {{create_user_link}}.
register now: Registrar ora
remember: "Memorar me:"
title: Aperir session
to make changes: Pro facer modificationes in le datos de OpenStreetMap, es necessari haber un conto.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Clauder le session de OpenStreetMap
@ -1461,7 +1489,7 @@ ia:
display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote cambiar lo plus tarde in le preferentias.
email address: "Adresse de e-mail:"
fill_form: Completa le formulario e nos te inviara promptemente un e-mail pro activar tu conto.
flash create success message: Le usator ha essite create con successo. Recipe tu e-mail pro un nota de confirmation, e tu devenira tosto un cartographo. :-)<br /><br />Nota ben que tu non potera aperir un session usque tu ha recipite e confirmate tu adresse de e-mail.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
flash create success message: Gratias pro crear un conto. Nos ha inviate un message de confirmation a {{email}} e si tosto que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographiar.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
heading: Crear un conto de usator
license_agreement: Quando tu confirma tu conto, tu debera acceptar le <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">conditiones de contributor</a>.
no_auto_account_create: Infortunatemente in iste momento non es possibile crear un conto pro te automaticamente.
@ -1528,6 +1556,7 @@ ia:
hide_user: celar iste usator
if set location: Si tu ha definite tu position, il apparera ci infra un elegante carta e altere cosas. Tu pote definir tu position de origine in tu pagina de {{settings_link}}.
km away: a {{count}} km de distantia
latest edit: "Ultime modification {{ago}}:"
m away: a {{count}} m de distantia
mapper since: "Cartographo depost:"
moderator_history: vider blocadas date

7
config/locales/is.yml
View file

@ -601,13 +601,8 @@ is:
make_a_donation:
text: Fjárframlagssíða
title: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með fjárframlagi
news_blog: Fréttablogg
news_blog_tooltip: Blogg um OpenStreetMap, frjáls kortagögn o.fl.
osm_offline: OpenStreetMap gagnagrunnurinn er niðri vegna viðhalds.
osm_read_only: Ekki er hægt að skrifa í OpenStreetMap gagnagrunninn í augnablikinu vegna viðhalds.
shop: Verslun
shop_tooltip: Verslun með vörum tengdum OpenStreetMap
shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Merchandise&uselang=is
sign_up: búa til aðgang
sign_up_tooltip: Búaðu til aðgang til að geta breytt kortinu
tag_line: Frjálsa wiki heimskortið
@ -900,7 +895,6 @@ is:
unclassified: Héraðsvegur
unsurfaced: Óbundið slitlag
wood: Náttúrulegur skógur
heading: Kortaskýringar fyrir þys {{zoom_level}}
search:
search: Leita
search_help: "dæmi: „Akureyri“, „Laugavegur, Reykjavík“ eða „post offices near Lünen“. Sjá einnig <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Search'>leitarhjálpina</a>."
@ -1051,7 +1045,6 @@ is:
update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
confirm:
button: Staðfesta
failure: Notandi hefur þegar verið staðfestur með þessum lykli.
heading: Staðfesta notanda
press confirm button: Hér getur þú staðfest að þú viljir búa til notanda..
success: Notandinn þinn hefur verið staðfestur.

130
config/locales/it.yml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Italian (Italiano)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Alessioz
# Author: Bellazambo
# Author: Beta16
# Author: Davalv
@ -329,6 +330,7 @@ it:
user_title: Diario dell'utente {{user}}
location:
edit: Modifica
location: "Località:"
view: Visualizza
new:
title: Nuova voce del diario
@ -347,6 +349,17 @@ it:
save_button: Salva
title: Diario di {{user}} | {{title}}
user_title: Diario dell'utente {{user}}
editor:
default: Predefinito (al momento {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor nel browser)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor nel browser)
name: Potlatch 2
remote:
description: Controllo remoto (JOSM o Merkaartor)
name: Controllo remoto
export:
start:
add_marker: Aggiungi un marcatore alla mappa
@ -384,7 +397,9 @@ it:
geocoder:
description:
title:
geonames: Località da <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
osm_namefinder: "{{types}} da <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
osm_nominatim: Località da <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
types:
cities: Città
places: Luoghi
@ -413,6 +428,7 @@ it:
geonames: Risultati da <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
latlon: Risultati da <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
osm_namefinder: Risultati da <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
osm_nominatim: Risultati restituiti da <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
uk_postcode: Risultati da <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
us_postcode: Risultati da <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
search_osm_namefinder:
@ -442,9 +458,11 @@ it:
clinic: Clinica
club: Club
college: Scuola superiore
community_centre: Centro civico
courthouse: Tribunale
crematorium: Crematorio
dentist: Dentista
doctors: Medici
dormitory: Dormitorio
drinking_water: Acqua potabile
driving_school: Scuola guida
@ -472,6 +490,7 @@ it:
nightclub: Locale notturno
nursery: Asilo nido
nursing_home: Asilo nido
office: Ufficio
park: Parco
parking: Parcheggio
pharmacy: Farmacia
@ -509,6 +528,7 @@ it:
administrative: Confine amministrativo
building:
apartments: Edificio residenziale
bunker: Bunker
chapel: Cappella
church: Chiesa
city_hall: Municipio
@ -555,23 +575,23 @@ it:
path: Sentiero
pedestrian: Percorso pedonale
platform: Piattaforma
primary: Strada principale
primary: Strada di importanza nazionale
primary_link: Strada principale
raceway: Pista
residential: Strada residenziale
road: Strada generica
secondary: Strada secondaria
secondary: Strada di importanza regionale
secondary_link: Strada secondaria
service: Strada di servizio
services: Stazione di servizio
steps: Scala
stile: Scaletta
tertiary: Strada terziaria
track: Tracciato
tertiary: Strada di importanza locale
track: Strada forestale o agricola
trail: Percorso escursionistico
trunk: Superstrada
trunk_link: Superstrada
unclassified: Strada non classificata
unclassified: Strada minore
unsurfaced: Strada non pavimentata
historic:
archaeological_site: Sito archeologico
@ -589,6 +609,8 @@ it:
museum: Museo
ruins: Rovine
tower: Torre
wayside_cross: Croce
wayside_shrine: Edicola votiva
wreck: Relitto
landuse:
allotments: Orti casalinghi
@ -684,7 +706,7 @@ it:
country: Nazione
county: Contea (in Italia NON usare)
farm: Area agricola
hamlet: Borgo
hamlet: Gruppo di case
house: Casa
houses: Gruppo di case
island: Isola
@ -700,7 +722,7 @@ it:
suburb: Quartiere
town: Paese
unincorporated_area: Area non inclusa
village: Frazione
village: Piccolo paese
railway:
abandoned: Linea ferroviaria abbandonata
construction: Ferrovia in costruzione
@ -713,6 +735,8 @@ it:
light_rail: Ferrovia leggera
monorail: Monorotaia
narrow_gauge: Ferrovia a scartamento ridotto
platform: Banchina ferroviaria
preserved: Ferrovia storica
station: Stazione ferroviaria
subway: Stazione della metropolitana
subway_entrance: Ingresso alla metropolitana
@ -720,31 +744,50 @@ it:
tram_stop: Fermata del tram
yard: Zona di manovra ferroviaria
shop:
alcohol: Alcolici
art: Negozio d'arte
bakery: Panetteria
beauty: Prodotti cosmetici
beverages: Negozio bevande
bicycle: Negozio biciclette
books: Libreria
butcher: Macellaio
car: Concessionaria
car_dealer: Concessionaria auto
car_parts: Autoricambi
car_repair: Autofficina
carpet: Tappeti
charity: Negozio solidale
chemist: Farmacia
clothes: Negozio di abbigliamento
computer: Negozio di computer
confectionery: Pasticceria
convenience: Minimarket
copyshop: Copisteria
cosmetics: Negozio cosmetici
department_store: Grande magazzino
discount: Discount
doityourself: Fai da-te
drugstore: Emporio
dry_cleaning: Lavasecco
electronics: Elettronica
estate_agent: Agenzia immobiliare
farm: Parafarmacia
fashion: Negozio moda
fish: Pescheria
florist: Fioraio
food: Alimentari
funeral_directors: Agenzia funebre
furniture: Arredamenti
gallery: Galleria d'arte
garden_centre: Centro giardinaggio
general: Emporio
gift: Articoli da regalo
greengrocer: Fruttivendolo
grocery: Fruttivendolo
hairdresser: Parrucchiere
hardware: Ferramenta
hifi: Hi-Fi
insurance: Assicurazioni
jewelry: Gioielleria
kiosk: Edicola
@ -752,16 +795,22 @@ it:
mall: Centro commerciale
market: Mercato
mobile_phone: Centro telefonia mobile
motorcycle: Concessionario di motociclette
music: Articoli musicali
newsagent: Giornalaio
optician: Ottico
organic: Negozio di prodotti naturali ed ecologici
pet: Negozio animali
photo: Articoli fotografici
salon: Salone
shoes: Negozio di calzature
shopping_centre: Centro commerciale
sports: Articoli sportivi
supermarket: Supermercato
toys: Negozio di giocattoli
travel_agency: Agenzia di viaggi
video: Videoteca
wine: Alcolici
tourism:
alpine_hut: Rifugio alpino
artwork: Opera d'arte
@ -816,19 +865,27 @@ it:
history_tooltip: Visualizza le modifiche per quest'area
history_zoom_alert: Devi ingrandire per vedere la cronologia delle modifiche
layouts:
community_blogs: Blog della comunità
community_blogs_title: Blog dei membri della comunità OpenStreetMap
copyright: Copyright e Licenza
documentation: Documentazione
documentation_title: Documentazione sul progetto
donate: Supporta OpenStreetMap {{link}} al fondo destinato all'aggiornamento dell'hardware.
donate_link_text: donando
edit: Modifica
edit_with: Modifica con {{editor}}
export: Esporta
export_tooltip: Esporta i dati della mappa
foundation: Fondazione
foundation_title: La Fondazione OpenStreetMap
gps_traces: Tracciati GPS
gps_traces_tooltip: Gestisci i tracciati GPS
help: Aiuto
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Aiuto
help_title: Sito di aiuto per il progetto
history: Storico
home: posizione iniziale
home_tooltip: Vai alla posizione iniziale
inbox: in arrivo ({{count}})
inbox_tooltip:
one: La tua posta in arrivo contiene 1 messaggio non letto
@ -849,12 +906,8 @@ it:
make_a_donation:
text: Fai una donazione
title: Aiuta OpenStreetMap con una donazione in denaro
news_blog: Blog delle notizie
news_blog_tooltip: Blog di notizie su OpenStreetMap, dati geografici gratuiti, etc.
osm_offline: Il database di OpenStreetMap è al momento non in linea per pemettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
osm_read_only: Il database di OpenStreetMap è al momento in modalità sola-lettura per pemettere lo svolgimento di alcuni lavori essenziali su di esso.
shop: Negozio
shop_tooltip: Negozio di oggettistica col marchio OpenStreetMap
sign_up: iscriviti
sign_up_tooltip: Crea un profilo utente per apportare modifiche
tag_line: La wiki-mappa Libera del Mondo
@ -997,6 +1050,7 @@ it:
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Conferma il tuo indirizzo email"
signup_confirm_html:
ask_questions: E' possibile fare qualsiasi domanda relativa ad OpenStreetMap sul nostro <a href="http://help.openstreetmap.org/">sito di domande e risposte</a>.
click_the_link: Se questo qualcuno sei tu, benvenuto! Clicca sul collegamento sottostante per confermare il tuo profilo ed avere ulteriori informazioni su OpenStreetMap.
current_user: Una lista degli utenti attuali nelle categorie, basate sul luogo in cui essi operano, è disponibile su <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
get_reading: Leggi di OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">sul wiki</a>, non perdere le ultime notizie sul <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blog di OpenStreetMap</a> o su <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, oppure sfoglia il blog <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData</a> di Steve Coast, fondatore di OpenStreetMap, per una storia completa del progetto; ci sono anche dei <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcast da ascoltare</a>!
@ -1009,6 +1063,7 @@ it:
video_to_openstreetmap: video introduttivo su OpenStreetMap
wiki_signup: Ci si può anche <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">iscrivere al wiki di OpenStreetMap</a>.
signup_confirm_plain:
ask_questions: "E' possibile fare qualsiasi domanda relativa ad OpenStreetMap sul nostro sito di domande e risposte:"
blog_and_twitter: "Ottieni le ultime notizie tramite il blog di OpenStreetMap oppure Twitter:"
click_the_link_1: Se questo qualcuno sei tu, benvenuto! Clicca sul collegamento sottostante
click_the_link_2: per confermare il tuo profilo ed avere ulteriori informazioni su OpenStreetMap.
@ -1050,6 +1105,7 @@ it:
allow_write_diary: crea pagine di diario, commenti e fai amicizia.
allow_write_gpx: carica tracciati GPS.
allow_write_prefs: modifica le loro preferenze utente.
callback_url: URL di richiamata
name: Nome
requests: "Richiedi le seguenti autorizzazioni da parte dell'utente:"
required: Richiesto
@ -1072,6 +1128,7 @@ it:
not_found:
sorry: Siamo dolenti, quel {{type}} non è stato trovato.
show:
access_url: "URL del token di accesso:"
allow_read_gpx: leggi i loro tracciati GPS privati.
allow_read_prefs: leggi le loro preferenze utente.
allow_write_api: modifica la mappa.
@ -1080,17 +1137,22 @@ it:
allow_write_prefs: modifica le sue preferenze utente.
authorize_url: "Autorizza URL:"
edit: Modifica dettagli
key: "Chiave del consumatore:"
requests: "Richieste le seguenti autorizzazioni da parte dell'utente:"
secret: "Codice segreto dell'utilizzatore:"
support_notice: Supportiamo HMAC-SHA1 (consigliato), così come testo normale in modalità SSL.
title: Dettagli OAuth per {{app_name}}
url: "URL del token di richiesta:"
update:
flash: Aggiornate con successo le informazioni sul client
site:
edit:
anon_edits_link_text: Leggi il perché.
flash_player_required: E' necessario un visualizzatore Flash per utilizzare Potlatch, il programma Flash per le modifiche di OpenStreetMap. Si può <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">scaricare il Flash Player da Adobe.com</a>. Sono disponibili anche <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">altre possibilità</a> per apportare modifiche a OpenStreetMap.
no_iframe_support: Il proprio browser non supporta gli iframe HTML, necessari per questa funzionalità.
not_public: Non si sono impostate come pubbliche le proprie modifiche.
not_public_description: Non è possibile modificare la mappa finché non lo si fa. Si possono impostare come pubbliche le proprie modifiche dalla propria {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Ci sono delle modifiche non salvate. (Per salvare in Potlatch 2 è necessario premere il tasto di salvataggio.)
potlatch_unsaved_changes: Ci sono modifiche non salvate. (Per salvare in Potlatch, si dovrebbe deselezionare il percorso o nodo corrente, se si sta editando nella modalità 'list', o cliccare sul bottone salva se presente.)
user_page_link: pagina utente
index:
@ -1102,16 +1164,20 @@ it:
notice: Rilasciato sotto la licenza {{license_name}} dal {{project_name}} ed i suoi contributori.
project_name: progetto OpenStreetMap
permalink: Permalink
remote_failed: Modifica non riuscita - assicurarsi che JOSM o Merkaartor sia avviato e che l'opzione di controllo remoto sia abilitata
shortlink: Collegamento breve
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda
table:
entry:
admin: Confine amministrativo
allotments: Area comune orti casalinghi
apron:
- Area di parcheggio aeroportuale
- Terminal
bridge: Quadrettatura nera = ponte
bridleway: Percorso per equitazione
brownfield: Area soggetta ad interventi di ridestinazione d'uso
building: Edificio significativo
byway: Byway (UK)
@ -1119,13 +1185,16 @@ it:
- Funivia
- Seggiovia
cemetery: Cimitero
centre: Centro sportivo
commercial: Zona di uffici
common:
1: prato
- Area comune
- prato
construction: Strade in costruzione
cycleway: Pista Ciclabile
destination: Servitù di passaggio
farm: Azienda agricola
footway: Pista pedonale
footway: Percorso pedonale
forest: Foresta
golf: Campo da golf
heathland: Brughiera
@ -1137,7 +1206,8 @@ it:
motorway: Autostrada
park: Parco
permissive: Accesso permissivo
primary: Strada principale
pitch: Campo sportivo
primary: Strada di importanza nazionale
private: Accesso privato
rail: Ferrovia
reserve: Riserva naturale
@ -1149,21 +1219,22 @@ it:
school:
- Scuola
- Università
secondary: Strada secondaria
secondary: Strada di importanza regionale
station: Stazione ferroviaria
subway: Metropolitana
summit:
1: picco
- Picco montuoso
- Picco montuoso
tourist: Attrazione turistica
track: Strada forestale o agricola
tram:
- Metropolitana di superficie
- Tram
trunk: Strada principale
trunk: Superstrada
tunnel: Linea tratteggiata = tunnel
unclassified: Strada non classificata
unclassified: Strada minore
unsurfaced: Strada non pavimentata
wood: Bosco
heading: Legenda per z{{zoom_level}}
search:
search: Cerca
search_help: "esempi: 'Trieste', 'Via Dante Alighieri, Trieste', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Trieste' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"
@ -1301,6 +1372,7 @@ it:
new email address: "Nuovo indirizzo e-mail:"
new image: Aggiungi un'immagine
no home location: Non si è inserita la propria posizione.
preferred editor: "Editor preferito:"
preferred languages: "Lingua preferita:"
profile description: "Descrizione del profilo:"
public editing:
@ -1319,17 +1391,23 @@ it:
title: Modifica profilo
update home location on click: Aggiorna la posizione quando clicco sulla mapppa?
confirm:
already active: Questo profilo è stato già confermato.
before you start: Sappiamo che probabilmente hai fretta di iniziare a mappare, ma prima dovresti inserire alcune informazioni su di te nel modulo sottostante.
button: Conferma
failure: E' stato già confermato un profilo utente con questo codice.
heading: Conferma un profilo utente
press confirm button: Premere sul pulsante di conferma sottostante per attivare il proprio profilo utente.
reconfirm: Se è passato un po' di tempo dall'ultimo accesso potrebbe essere necessario <a href="{{reconfirm}}">inviare una nuova email di conferma</a>.
success: Il profilo utente è stato confermato, grazie per l'iscrizione!
unknown token: Questo token non sembra esistere.
confirm_email:
button: Conferma
failure: E' stato già confermato un indirizzo email con questo codice.
heading: Conferma una variazione di indirizzo email
press confirm button: Premere sul pulsante di conferma sottostante per confermare il nuovo indirizzo email.
success: L'indirizzo email è stato confermato, grazie per l'iscrizione!
confirm_resend:
failure: Utente {{name}} non trovato.
success: E' stato spedito un nuovo messaggio di conferma all'indirizzo {{email}} e non appena verrà confermato il proprio profilo si sarà in grado di mappare.<br /><br />Se si utilizzano dei filtri antispam che spediscono richieste di conferma assicurarsi di inserire l'indirizzo webmaster@openstreetmap.org nella whitelist, altrimenti non siamo in grado di rispondere ad alcuna richiesta di conferma.
filter:
not_an_administrator: Bisogna essere amministratori per poter eseguire questa azione.
go_public:
@ -1346,19 +1424,24 @@ it:
summary_no_ip: "{{name}} creato il {{date}}"
title: Utenti
login:
account not active: Spiacenti, il tuo profilo non è ancora attivo.<br />Clicca sul collegamento presente nell'email di conferma per attivare il tuo profilo.
account not active: Spiacenti, il tuo profilo non è ancora attivo.<br />Si prega di utilizzare il collegamento presente nell'email di conferma per attivare il proprio profilo, oppure <a href="{{reconfirm}}">richiedere l'invio di una nuova email di conferma</a>.
account suspended: Siamo spiacenti, il tuo account è stato sospeso a causa di attività sospette.<br />Contatta il {{webmaster}} se desideri discuterne.
already have: Hai già un account OpenStreetMap? Effettua il login.
auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli.
create account minute: Crea un account. Richiede solo un minuto.
create_account: crealo ora
email or username: "Indirizzo email o nome utente:"
heading: Entra
login_button: Entra
lost password link: Persa la password?
new to osm: Sei nuovo su OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Leggi i dettagli sull'imminente cambio di licenza di OpenStreetMap</a> ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traduzioni</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussione</a> )
password: "Password:"
please login: Entra o {{create_user_link}}.
register now: Registrati ora
remember: "Ricordati di me:"
title: Entra
to make changes: Per apportare modifiche ai dati di OpenStreetMap, è necessario disporre di un account.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Esci da OpenStreetMap
@ -1385,7 +1468,7 @@ it:
display name description: Il proprio nome utente visualizzato pubblicamente. Può essere modificato più tardi nelle preferenze.
email address: "Indirizzo email:"
fill_form: Riempi il modulo e noi ti invieremo velocemente una email per attivare il tuo profilo.
flash create success message: L'utente è stato creato con successo. Controllare la propria email per conferma, e si sarà in grado di mappare immediatamente :-)<br /><br />Si ricorda che non si sarà in grado di effettuare l'accesso finché non si sarà ricevuta e confermata la propria email.<br /><br />Se si utilizza un sistema antispam che spedisce richieste di conferma allora assicurarsi di accreditare l'indirizzo webmaster@openstreetmap.org altrimenti non siamo in grado di rispondere ad alcuna richiesta di conferma.
flash create success message: Grazie per l'iscrizione. Abbiamo spedito un messaggio di conferma all'indirizzo {{email}} e non appena sarà confermato il proprio profilo sarà possibile mappare.<br /><br />Se si utilizzano dei filtri antispam che inviano delle richieste di conferma assicurarsi che l'indirizzo webmaster@openstreetmap.org sia nella whitelist, altrimenti non saremo in grado di rispondere ad alcuna richiesta di conferma.
heading: Crea un profilo utente
license_agreement: Quando confermi il tuo profilo devi accettare le <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">regole per contribuire</a>.
no_auto_account_create: Sfortunatamente in questo momento non è possibile creare automaticamente per te un profilo.
@ -1452,6 +1535,7 @@ it:
hide_user: nascondi questo utente
if set location: Se si imposta una propria posizione, una bella mappa ed altre informazioni compariranno di seguito. E' possibile impostare la propria posizione sulla pagina delle {{settings_link}}.
km away: distante {{count}} km
latest edit: "Ultima modifica {{ago}}:"
m away: "{{count}}m di distanza"
mapper since: "Mappatore dal:"
moderator_history: visualizza i blocchi applicati

23
config/locales/ja.yml
View file

@ -4,7 +4,9 @@
# Author: Fryed-peach
# Author: Higa4
# Author: Hosiryuhosi
# Author: Iwai.masaharu
# Author: Mage Whopper
# Author: Miya
# Author: Nazotoko
# Author: 青子守歌
ja:
@ -739,12 +741,8 @@ ja:
make_a_donation:
text: 寄付
title: 金銭の寄贈でOpenStreetMapを支援する
news_blog: ニュースブログ
news_blog_tooltip: OpenStreetMap に関するニュースブログ。free geographical data, etc.
osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。
osm_read_only: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に読み込み専用モードになっています。
shop: ショップ
shop_tooltip: OpenStreetMap ブランドの店舗
sign_up: 登録
sign_up_tooltip: 編集できるアカウントを作成する
tag_line: 自由なウィキ世界地図
@ -1016,7 +1014,6 @@ ja:
unclassified: 未分類の道路
unsurfaced: 未舗装道路
wood: 森林
heading: z{{zoom_level}} 用凡例
search:
search: 検索
search_help: "例: '名古屋城'、'名寄市'、'New York'、'皇居' など <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例…</a>"
@ -1129,6 +1126,8 @@ ja:
trackable: 追跡可能 (匿名でのみ共有されるが、点の順序はタイムスタンプ付きでわかる。)
user:
account:
contributor terms:
link text: これは何ですか？
current email address: 現在の電子メールアドレス：
delete image: 現在の画像を削除
email never displayed publicly: （公開しません）
@ -1155,13 +1154,14 @@ ja:
heading: "公開編集:"
public editing note:
heading: 公開編集
replace image: 現在の画像と置換
return to profile: プロフィールに戻る
save changes button: 変更を保存
title: アカウントを編集
update home location on click: クリックした地点をあなたの活動地域として登録を更新しますか？
confirm:
already active: このアカウントはすでに確認されています。
button: 確認
failure: このキーワードによって、ユーザアカウントはすでに確認されています。
heading: ユーザアカウントの確認
press confirm button: アカウントを有効にして良ければ、以下の確認ボタンを押してください。
success: あなたのアカウントを確認しました。登録ありがとうございます！
@ -1171,6 +1171,9 @@ ja:
heading: 電子メールアドレス変更の確認
press confirm button: 新しいメールアドレスを確認するために確認ボタンを押して下さい。
success: あなたのメールアドレスが確認できました。登録ありがとうございます。
confirm_resend:
failure: "{{name}}というアカウントは登録されていません。"
success: " {{email}}に確認メッセージを再送信しました。電子メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。<br /><br />あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインすることはできません。メールボックスでスパムフィルタを使っているときには webmaster@openstreetmap.org からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。"
filter:
not_an_administrator: この作業を行うには、管理者になる必要があります。
go_public:
@ -1180,9 +1183,11 @@ ja:
empty: 条件に一致するユーザーが見つかりません
heading: 利用者
hide: 選択したユーザーを隠す
summary: "{{name}} は {{ip_address}}から{{date}}に作成されました。"
summary_no_ip: "{{name}} は{{date}}に作成されました。"
title: ユーザー
login:
account not active: 申し訳ありません。あなたのアカウントはまだ有効ではありません。<br />アカウント確認メールに記載されている、アカウントを有効にするリンクをクリックしてください。
account not active: 申し訳ありません。あなたのアカウントはまだ有効ではありません。<br />アカウント確認メールに記載されている、アカウントを有効にするリンクをクリックするか、<a href="{{reconfirm}}">新しいアカウント確認メールの要求</a>をしてください。
auth failure: 申し訳ありません、以下の理由によりログインできません。
create_account: アカウント作成
email or username: "Eメールアドレスかユーザ名:"
@ -1219,9 +1224,9 @@ ja:
display name description: あなたのユーザー名は投稿者として公開されます。これは設定から変更できます。
email address: "Eメールアドレス:"
fill_form: 以下のフォームを埋めてください。登録すると、あなたのアカウントを有効化するためにあなたにメールをお送りします。
flash create success message: ユーザ作成に成功しました。すぐに編集を開始するために電子メールを確認してアカウントを有効にしてください。<br /><br />あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインすることはできません。<br /><br />メールボックスでスパムフィルタを使っているときには webmaster@openstreetmap.org からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。
flash create success message: "{{email}}に確認メッセージを送信しました。電子メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。<br /><br />あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインすることはできません。メールボックスでスパムフィルタを使っているときには webmaster@openstreetmap.org からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。"
heading: ユーザアカウントの作成
license_agreement: アカウントを作成することで、あなたが openstreetmap.org にアップロードする全てのデータおよび作業内容、もしくは openstreetmap.org に接続するツールによる活動を全て非排他的な <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">クリエイティブコモンズ 表示-継承 (Creative Commons by-sa) ライセンス</a>で使用許諾した物と見なされます。
license_agreement: アカウントを確認することで、あなたが openstreetmap.org にアップロードする全てのデータおよび作業内容、もしくは openstreetmap.org に接続するツールによる活動を全て非排他的な <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">クリエイティブコモンズ 表示-継承 (Creative Commons by-sa) ライセンス</a>で使用許諾したものと見なされます。
no_auto_account_create: 残念ながら、自動的にアカウントを作ることが出来ません。
not displayed publicly: 公開されません。（詳細は <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">プライバシーポリシー</a>を御覧下さい）
password: "パスワード:"

61
config/locales/lb.yml
View file

@ -118,6 +118,8 @@ lb:
node: Knuet
relation: Relatioun
way: Wee
start:
manually_select: En anere Beräich manuell eraussichen
start_rjs:
data_frame_title: Donnéeën
data_layer_name: Donnéeën
@ -143,6 +145,9 @@ lb:
show_history: Versioune weisen
wait: Waart w.e.g. ...
tag_details:
wiki_link:
key: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}-Tag
tag: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}={{value}}-Tag
wikipedia_link: Den Artikel {{page}} op der Wikipedia
timeout:
type:
@ -191,13 +196,19 @@ lb:
save_button: Späicheren
export:
start:
export_button: Exportéieren
format: Format
image_size: "Gréisst vum Bild:"
licence: Lizenz
options: Optiounen
scale: Maassstab
zoom: Zoom
start_rjs:
export: Exportéieren
geocoder:
description:
types:
places: Plazen
direction:
east: ëstlech
north: nërdlech
@ -209,6 +220,15 @@ lb:
west: westlech
results:
more_results: Méi Resultater
no_results: Näischt fonnt
search:
title:
ca_postcode: Resultater vu <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.ca</a>
geonames: Resultater vu <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
latlon: Resultater vun <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
osm_namefinder: Resultater vun <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
uk_postcode: Resultater vun <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
us_postcode: Resultater vu <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
search_osm_namefinder:
suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} vu(n) {{placename}}"
search_osm_nominatim:
@ -216,6 +236,7 @@ lb:
amenity:
airport: Fluchhafen
bank: Bank
bureau_de_change: Wiesselbüro
bus_station: Busarrêt
cafe: Café
cinema: Kino
@ -234,8 +255,10 @@ lb:
marketplace: Maartplaz
mountain_rescue: Biergrettung
park: Park
parking: Parking
pharmacy: Apdikt
police: Police
post_office: Postbüro
preschool: Spillschoul
prison: Prisong
restaurant: Restaurant
@ -252,6 +275,8 @@ lb:
bunker: Bunker
chapel: Kapell
church: Kierch
city_hall: Stadhaus
flats: Appartementer
hotel: Hotel
house: Haus
stadium: Stadion
@ -265,6 +290,7 @@ lb:
motorway: Autobunn
path: Pad
primary: Haaptstrooss
primary_link: Haaptstrooss
road: Strooss
secondary_link: Niewestrooss
historic:
@ -280,18 +306,22 @@ lb:
cemetery: Kierfecht
forest: Bësch
military: Militairegebitt
mountain: Bierg
park: Park
railway: Eisebunn
vineyard: Wéngert
wood: Bësch
leisure:
garden: Gaart
golf_course: Golfterrain
marina: Yachthafen
miniature_golf: Minigolf
nature_reserve: Naturschutzgebitt
playground: Spillplaz
stadium: Stadion
swimming_pool: Schwëmm
natural:
beach: Plage
channel: Kanal
crater: Krater
fjord: Fjord
@ -311,6 +341,8 @@ lb:
place:
airport: Fluchhafen
country: Land
farm: Bauerenhaff
house: Haus
houses: Haiser
island: Insel
municipality: Gemeng
@ -320,14 +352,19 @@ lb:
village: Duerf
railway:
disused: Fréier Eisebunn
station: Gare (Eisebunn)
tram: Tram
shop:
bakery: Bäckerei
books: Bichergeschäft
car_dealer: Autoshändler
car_repair: Garage
chemist: Apdikt
clothes: Kleedergeschäft
dry_cleaning: Botzerei
florist: Fleurist
furniture: Miwwelgeschäft
gallery: Gallerie
hairdresser: Coiffeur
insurance: Versécherungsbüro
jewelry: Bijouterie
@ -340,6 +377,7 @@ lb:
artwork: Konschtwierk
attraction: Attraktioun
chalet: Chalet
hotel: Hotel
information: Informatioun
museum: Musée
picnic_site: Piknikplaz
@ -359,9 +397,10 @@ lb:
donate_link_text: Don
edit: Änneren
intro_3_partners: Wiki
logo:
alt_text: OpenStreetMap Logo
make_a_donation:
text: En Don maachen
shop: Geschäft
user_diaries: Benotzer Bloggen
view_tooltip: Kaart weisen
welcome_user: Wëllkomm, {{user_link}}
@ -379,9 +418,11 @@ lb:
deleted: Message geläscht
inbox:
date: Datum
from: Vum
subject: Sujet
message_summary:
delete_button: Läschen
read_button: Als geliest markéieren
reply_button: Äntwerten
unread_button: Als net geliest markéieren
new:
@ -430,6 +471,7 @@ lb:
key:
table:
entry:
cemetery: Kierfecht
cycleway: Vëlospiste
golf: Golfterrain
lake:
@ -502,6 +544,7 @@ lb:
map: Kaart
none: Keen
owner: "Besëtzer:"
pending: AM SUSPENS
points: "Punkten:"
start_coordinates: "Ufankskoordinaten:"
uploaded: "Eropgelueden:"
@ -512,6 +555,7 @@ lb:
link text: wat ass dëst?
current email address: "Aktuell E-Mailadress:"
delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
email never displayed publicly: (ni ëffentlech gewisen)
flash update success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
image: "Bild:"
keep image: Dat aktuellt Bild behalen
@ -525,13 +569,18 @@ lb:
disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
enabled link text: wat ass dëst?
replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen
return to profile: "Zréck op de Profil:"
save changes button: Ännerunge späicheren
confirm:
already active: Dëse Kont gouf scho confirméiert.
button: Confirméieren
heading: E Benotzerkont confirméieren
press confirm button: Klickt w.e.g. op de Knäppchen confirméieren fir Äre Benotzerkont z'aktivéieren.
confirm_email:
button: Confirméieren
heading: Eng Ännerung vun enger E-Mailadress confirméieren
filter:
not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze kënnen.
go_public:
flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
list:
@ -541,8 +590,11 @@ lb:
title: Benotzer
login:
email or username: "E-Mailadress oder Benotzernumm:"
heading: Umellen
login_button: Umellen
lost password link: Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?
password: "Passwuert:"
title: Umellen
webmaster: Webmaster
logout:
heading: Vun OpenStreetMap ofmellen
@ -556,6 +608,7 @@ lb:
title: Passwuert vergiess
make_friend:
already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum {{name}}.
failed: Pardon, {{name}} konnt net als Frënd derbäigesat ginn.
success: "{{name}} ass elo Äre Frënd."
new:
confirm email address: "E-Mailadress confirméieren:"
@ -564,6 +617,7 @@ lb:
display name: Numm weisen
email address: "E-Mailadress:"
heading: E Benotzerkont uleeën
no_auto_account_create: Leider kënne mir den Ament kee Benotzerkont automatesch fir Iech opmaachen.
password: "Passwuert:"
title: Benotzerkont opmaachen
no_such_user:
@ -573,6 +627,7 @@ lb:
friend: Frënn
remove_friend:
not_a_friend: "{{name}} ass kee vun Äre Frënn."
success: "{{name}} gouf als Äre Frënd ewechgeholl."
reset_password:
confirm password: "Passwuert confirméieren:"
flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
@ -610,6 +665,7 @@ lb:
my edits: meng Ännerungen
my settings: meng Astellungen
nearby users: Aner Benotzer nobäi
no friends: Dir hutt nach keng Frënn derbäi gesat.
remove as friend: als Frënd ewechhuelen
role:
administrator: Dëse Benotzer ass en Administrateur
@ -659,7 +715,10 @@ lb:
not_a_role: D'Zeechen '{{role}}' ass keng valabel Roll.
not_an_administrator: Nëmmen Adminstrateure kënnen d'Gstioun vun de Rolle maachen, an Dir sidd net Administrateur.
grant:
are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '{{name}}' d'Roll '{{role}}' zoudeele wëllt?
confirm: Confirméieren
heading: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
title: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
revoke:
are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '{{name}}' d'Roll '{{role}}' ofhuele wëllt?
confirm: Confirméieren

88
config/locales/mk.yml
View file

@ -151,7 +151,7 @@ mk:
node_history_title: "Историја на јазолот: {{node_name}}"
view_details: погледај детали
not_found:
sorry: Жалиам, но не најдов {{type}} со ид. бр. {{id}}.
sorry: Жалиам, но не најдов {{type}} со назнака {{id}}.
type:
changeset: измени
node: јазол
@ -264,7 +264,7 @@ mk:
changesets:
area: Површина
comment: Коментар
id: ид. бр.
id: Назнака
saved_at: Зачувано во
user: Корисник
list:
@ -286,7 +286,7 @@ mk:
diary_comment:
comment_from: Коментар од {{link_user}} во {{comment_created_at}}
confirm: Потврди
hide_link: Сокриј го коментаров
hide_link: Скриј го коментаров
diary_entry:
comment_count:
one: 1 коментар
@ -294,7 +294,7 @@ mk:
comment_link: Коментирај на оваа ставка
confirm: Потврди
edit_link: Уреди ја оваа ставка
hide_link: Сокриј ја ставкава
hide_link: Скриј ја ставкава
posted_by: Испратено од {{link_user}} во {{created}} на {{language_link}}
reply_link: Одговори на оваа ставка
edit:
@ -336,7 +336,7 @@ mk:
title: Нова дневничка ставка
no_such_entry:
body: Жалиме, но нема дневничка ставка или коментар со ид.бр. {{id}}. Проверете дали сте напишале правилно, или да не сте кликнале на погрешна врска.
heading: "Нема ставка со ид. бр.: {{id}}"
heading: "Нема ставка со назнака: {{id}}"
title: Нема таква дневничка ставка
no_such_user:
body: Жалиме, но нема корисник по име {{user}}. Проверете дали сте напишале правилно, или да не сте кликнале на погрешна врска.
@ -349,6 +349,17 @@ mk:
save_button: Зачувај
title: Дневникот на {{user}} | {{title}}
user_title: дневник на {{user}}
editor:
default: По основно (моментално {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (уредник во прелистувач)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (уредник во прелистувач)
name: Potlatch 2
remote:
description: Далечинско управување (JOSM или Merkaartor)
name: Далечинско управување
export:
start:
add_marker: Додај бележник на картата
@ -764,7 +775,7 @@ mk:
charity: Добротворна продавница
chemist: Аптека
clothes: Дуќан за облека
computer: Компјутерска продавница
computer: Продавница за сметачи
confectionery: Слаткарница
convenience: Бакалница
copyshop: Фотокопир
@ -859,6 +870,8 @@ mk:
water_point: Пристап до вода
waterfall: Водопад
weir: Јаз
html:
dir: ltr
javascripts:
map:
base:
@ -872,16 +885,23 @@ mk:
history_tooltip: Преглед на уредувањата во ова подрачје
history_zoom_alert: Морате да приближите за да можете да ја видите историјата на уредувања
layouts:
community_blogs: Блогови на заедницата
community_blogs_title: Блогови од членови на заедницата на OpenStreetMap
copyright: Авторски права и лиценца
donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на хардвер.
documentation: Документација
documentation_title: Документација за проектот
donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на машинската опрема.
donate_link_text: донирање
edit: Уреди
edit_with: Уреди со {{editor}}
export: Извези
export_tooltip: Извоз на податоци од картата
foundation: Фондација
foundation_title: Фондацијата OpenStreetMap
gps_traces: GPS-траги
gps_traces_tooltip: Работа со GPS траги
help: Помош
help_and_wiki: "{{help}} и {{wiki}}"
help_centre: Центар за помош
help_title: Помошна страница за проектот
history: Историја
home: дома
@ -896,24 +916,20 @@ mk:
intro_3: Вдомувањето на OpenStreetMap е овозможено од {{ucl}} и {{bytemark}}. Другите поддржувачи на проектот се наведени на {{partners}}.
intro_3_bytemark: bytemark
intro_3_partners: вики
intro_3_ucl: Центарот UCL VR
intro_3_ucl: UCL VR Centre
license:
title: Податоците на OpenStreetMap се под Creative Commons Наведи извор-Сподели под исти услови 2.0 Нелокализирана лиценца
log_in: најавување
log_in_tooltip: Најава со постоечка сметка
logo:
alt_text: Логотип на OpenStreetMap
logout: одјавување
logout_tooltip: Одјавување
logout: одјава
logout_tooltip: Одјава
make_a_donation:
text: Донирајте
title: Поддржете ја OpenStreetMap со парична донација
news_blog: Блог за новости
news_blog_tooltip: Блог со новости за OpenStreetMap, слободни географски податоци, и тн.
osm_offline: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално е исклучена додека работиме на неопходни одржувања.
osm_read_only: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално може само да се чита, додека ги извршиме неопходните одржувања.
shop: Продавница
shop_tooltip: Купете OpenStreetMap производи
sign_up: регистрација
sign_up_tooltip: Создај сметка за уредување
tag_line: Слободна вики-карта на светот
@ -1085,6 +1101,7 @@ mk:
user_wiki_1: Се препорачува да отворите корисничка вики-страница, каде ќе стојат
user_wiki_2: ознаки за категории на кои ќе стои вашето место на живеење, како да речеме [[Category:Users_in_London]].
wiki_signup: "Препорачуваме да се регистрирате на викито на OpenStreetMap на:"
wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=MK%3AMain_Page&uselang=mk
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: ви ги чита вашите приватни GPS траги.
@ -1152,12 +1169,16 @@ mk:
url: "Побарај URL адреса на жетонот:"
update:
flash: Клиентските информации се успешно ажурирани
printable_name:
with_version: "{{id}}, вер. {{version}}"
site:
edit:
anon_edits_link_text: Дознајте зошто ова е така.
flash_player_required: Ќе ви треба Flash-програм за да го користите Potlatch - Flash-уредник за OpenStreetMap. Можете да <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">го преземете Flash Player од Adobe.com</a>. Имате и <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">неколку други можности</a> за уредување на OpenStreetMap.
no_iframe_support: Вашиот прелистувач не поддржува „иРамки“ (iframes) со HTML, без кои оваа можност не може да работи.
not_public: Не сте наместиле уредувањата да ви бидат јавни.
not_public_description: Повеќе не можете да ја уредувате картата ако не го направите тоа. Можете да наместите уредувањата да ви бидат јавни на вашата {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Имате незачувани промени. (Зачувувањето во Potlatch 2 се врши со стискање на „зачувај“.)
potlatch_unsaved_changes: Имате незачувани промени. (За да зачувате во Potlatch, треба го одселектирате тековниот пат или точка, ако уредувате во живо, или кликнете на „зачувај“ ако го имате тоа копче.)
user_page_link: корисничка страница
index:
@ -1169,10 +1190,11 @@ mk:
notice: Под лиценцата {{license_name}} од {{project_name}} и неговите учесници.
project_name: проектот OpenStreetMap
permalink: Постојана врска
remote_failed: Уредувањето не успеа - проверете дали е вчитан JOSM или Merkaartor и дали е овозможено далечинското управување
shortlink: Кратка врска
key:
map_key: Легенда
map_key_tooltip: Легенда за mapnik приказ на ова размерно ниво
map_key_tooltip: Легенда на картата
table:
entry:
admin: Административна граница
@ -1196,7 +1218,7 @@ mk:
- ливада
construction: Патишта во изградба
cycleway: Велосипедска патека
destination: Пристап кон дестинацијата
destination: Пристап до одредницата
farm: Фарма
footway: Пешачка патека
forest: Шума
@ -1239,7 +1261,6 @@ mk:
unclassified: Некласификуван пат
unsurfaced: Неасфалтиран пат
wood: Шумичка
heading: Легенда за z{{zoom_level}}
search:
search: Пребарај
search_help: "примери: 'Струмица', 'Илинденска', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ' или 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>повеќе примери...</a>"
@ -1377,6 +1398,7 @@ mk:
new email address: "Нова е-поштенска адреса:"
new image: Додај слика
no home location: Немате внесено матична местоположба.
preferred editor: "Претпочитан урендик:"
preferred languages: "Претпочитани јазици:"
profile description: "Опис за профилот:"
public editing:
@ -1388,24 +1410,30 @@ mk:
heading: "Јавно уредување:"
public editing note:
heading: Јавно уредување
text: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат порака или да ви ја видат локацијата. За да покажете што уредувате и да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, кликнете на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници сега се автоматски јавни.</li> </ul>
text: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат порака или да ви ја видат местоположбата. За да покажете што уредувате и да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, кликнете на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници сега се автоматски јавни.</li> </ul>
replace image: Замени тековна слика
return to profile: Назад кон профилот
save changes button: Зачувај ги промените
title: Уреди сметка
update home location on click: Подновувај го матичната местоположба кога ќе кликнам на картата
confirm:
already active: Оваа сметка е веќе потврдена.
before you start: Знаеме дека со нетрпение чекате да почнете со картографска работа, но пред тоа препорачуваме да пополните некои податоци за вас во образецот подолу.
button: Потврди
failure: Веќе имаме потврдено корисничка сметка со овој жетон.
heading: Потврди корисничка сметка
press confirm button: Притиснете го копчето за потврда подолу за да ја активирате сметката.
reconfirm: Ако поминало подолго време од последниот пат кога сте се најавиле, ќе треба да <a href="{{reconfirm}}">си испратите нова потврдна порака по е-пошта</a>.
success: Вашата сметка е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте!
unknown token: Се чини дека тој жетон не постои.
confirm_email:
button: Потврди
failure: Со овој жетон е потврдена веќе една е-поштенска адреса
heading: Потврди промена на е-пошта
press confirm button: Притиснете го копчето за потврдување за да ја потврдите новата е-поштенска адреса.
success: Вашата е-пошта е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте!
confirm_resend:
failure: Корисникот {{name}} не е пронајден.
success: Испративме поврдна порака на {{email}}, и штом ќе ја потврдите сметката, ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите систем против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите адресата webmaster@openstreetmap.org бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди.
filter:
not_an_administrator: За да го изведете тоа, треба да се администратор.
go_public:
@ -1414,7 +1442,7 @@ mk:
confirm: Потврди ги одбраните корисници
empty: Нема најдено такви корисници
heading: Корисници
hide: Сокриј одбрани корисници
hide: Скриј одбрани корисници
showing:
one: Прикажана е страницата {{page}} ({{first_item}} од {{items}})
other: Прикажани се страниците {{page}} ({{first_item}}-{{last_item}} од {{items}})
@ -1422,22 +1450,27 @@ mk:
summary_no_ip: "{{name}} создадено на {{date}}"
title: Корисници
login:
account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.<br />Кликнете на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја активирате.
account not active: Жалиме, но сметката сè уште не е активна.<br />Кликнете на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја активирате, или пак <a href="{{reconfirm}}">побарајте нова потврдна порака</a>.
account suspended: Нажалост, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.<br />Обратете се кај {{webmaster}} ако сакате да продискутирате за проблемот.
already have: Веќе имате сметка на OpenStreetMap? Тогаш, најавете се.
auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
create account minute: Направете сметка. Ова трае само една минута.
create_account: создај сметка
email or username: Е-пошта или корисничко име
heading: Најавување
login_button: Најавување
lost password link: Си ја загубивте лозинката?
lost password link: Ја заборавивте лозинката?
new to osm: За новодојденци на OpenStreetMap
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Дознајте повеќе за престојната промена на лиценцата на OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">преводи</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">разговор</a>)
password: "Лозинка:"
please login: Најавете се или {{create_user_link}}.
register now: Регистрација
remember: "Запомни ме:"
title: Најавување
to make changes: Мора да имате сметка за да можете да правите измени на податоците на OpenStreetMap.
webmaster: мреж. управник
logout:
heading: Одјавување од OpenStreetMap
heading: Одјава од OpenStreetMap
logout_button: Одјава
title: Одјава
lost_password:
@ -1461,7 +1494,7 @@ mk:
display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна во прилагодувањата.
email address: "Е-пошта:"
fill_form: Пополнете го образецот, и ние ќе ви пратиме кратка порака по е-пошта за да си ја активирате сметката.
flash create success message: Сметката е успешно создадена. Проверете е-пошта за потврда, и ќе веднаш потоа ќе можете да правите карти :-)<br /><br />Имајте на ум дека нема да можете да се најавиде сè додека не ја потврдите вашата е-поштенска адреса.<br /><br />Ако користите систем против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите адресата webmaster@openstreetmap.org бидејќи ние немаме начин да враќаме такви потврди.
flash create success message: Ви благодариме што се пријавивте. Испративме поврдна порака на {{email}}, и штом ќе ја потврдите сметката, ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите систем против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите адресата webmaster@openstreetmap.org бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди.
heading: Создајте корисничка сметка
license_agreement: Кога ќе ја потврдите вашата сметка, ќе треба да се согласите со <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условите за учесници</a>.
no_auto_account_create: Нажалост моментално не можеме автоматски да ви создадеме сметка.
@ -1525,9 +1558,10 @@ mk:
diary: дневник
edits: уредувања
email address: Е-пошта
hide_user: сокриј го корисников
hide_user: скриј го корисников
if set location: Ако ја наместите вашата местоположба, под ова ќе ви се појави убава карта и други работи. Матичната местоположба можете да си ја наместите на страницата {{settings_link}}.
km away: "{{count}}km од вас"
latest edit: "Последно уредување {{ago}}:"
m away: "{{count}}m од вас"
mapper since: "Картограф од:"
moderator_history: погледај добиени блокови
@ -1607,7 +1641,7 @@ mk:
tried_waiting: На корисникот му дадов разумен рок за да одговори на тие преписки.
not_found:
back: Назад кон индексот
sorry: Жалиме, но нема пронајдено кориснички блок со ид. бр. {{id}}
sorry: Жалиме, но нема пронајдено кориснички блок со назнака {{id}}
partial:
confirm: Дали сте сигурни?
creator_name: Создавач

55
config/locales/nl.yml
View file

@ -352,6 +352,17 @@ nl:
save_button: Opslaan
title: Gebruikersdagboek van {{user}} | {{title}}
user_title: Dagboek van {{user}}
editor:
default: Standaard (op dit moment {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (in-browser kaartbewerkingsprogramma)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (in-browser kaartbewerkingsprogramma)
name: Potlatch 2
remote:
description: Remote Control (JOSM of Merkaartor)
name: Remote Control
export:
start:
add_marker: Marker op de kaart zetten
@ -368,7 +379,7 @@ nl:
manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
mapnik_image: Mapnik-afbeelding
max: max
options: Instellingen
options: Opties
osm_xml_data: OpenStreetMap XML-gegevens
osmarender_image: Osmarender-afbeelding
output: Uitvoer
@ -706,7 +717,7 @@ nl:
place:
airport: Luchthaven
city: Stad
country: District
country: Land
county: District
farm: Boerderij
hamlet: Gehucht
@ -875,16 +886,23 @@ nl:
history_tooltip: Bewerkingen voor dit gebied bekijken
history_zoom_alert: U moet inzoomen om de kaart te bewerkingsgeschiedenis te bekijken
layouts:
community_blogs: Gemeenschapsblogs
community_blogs_title: Blogs van leden van de OpenStreetMap-gemeenschap
copyright: Auteursrechten &amp; licentie
documentation: Documentatie
documentation_title: Projectdocumentatie
donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
donate_link_text: doneren
edit: Bewerken
edit_with: Bewerken met {{editor}}
export: Exporteren
export_tooltip: Kaartgegevens exporteren
foundation: Stichting
foundation_title: De OpenStreetMap Foundation
gps_traces: GPS-tracks
gps_traces_tooltip: GPS-tracks beheren
help: Hulp
help_and_wiki: "{{help}} en {{wiki}}"
help_centre: Helpcentrum
help_title: Helpsite voor dit project
history: Geschiedenis
home: home
@ -909,12 +927,8 @@ nl:
make_a_donation:
text: Doneren
title: Steun OpenStreetMap met een donatie
news_blog: Nieuwsblog
news_blog_tooltip: Nieuwsblog over OpenStreetMap, vrije geografische gegevens, enzovoort
osm_offline: De OpenStreetMap-database is op het moment niet beschikbaar wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
osm_read_only: De OpenStreetMap-database kan op het moment niet gewijzigd worden wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
shop: Winkel
shop_tooltip: Winkel met OpenStreetMap-producten
sign_up: registreren
sign_up_tooltip: Gebruiker voor bewerken aanmaken
tag_line: De vrije wikiwereldkaart
@ -1157,8 +1171,10 @@ nl:
edit:
anon_edits_link_text: Lees waarom dit het geval is.
flash_player_required: U hebt Flash-player nodig om Potlatch, de OpenStreetMap Flash-editor te gebruiken. U kunt <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Flash-player van Adobe.com downloaden</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Er zijn ook andere opties</a> om OpenStreetMap te bewerken.
no_iframe_support: Uw browser ondersteunt geen iframes HTML die nodig zijn voor deze functie.
not_public: U hebt ingesteld dat uw bewerkingen niet openbaar zijn.
not_public_description: U kunt de kaart niet meer bewerken, behalve als u uw bewerkingen openbaar maakt. U kunt deze instelling maken op uw {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: U hebt wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen. Om op te slaan in Potlatch 2 moet u op "Opslaan" klikken.
potlatch_unsaved_changes: U hebt wijzigingen gemaakt die nog niet zijn opgeslagen. Om op te slaan in Potlach, deselecteert u de huidige weg of het huidige punt als u in livemodus bewerkt, of klikt u op de knop Opslaan.
user_page_link: gebruikerspagina
index:
@ -1170,10 +1186,11 @@ nl:
notice: Gelicenseerd onder de {{license_name}} licentie door het {{project_name}} en zijn bijdragers.
project_name: OpenStreetMap-project
permalink: Permanente verwijzing
remote_failed: Bewerken is mislukt. Zorg dat JOSM of Merkaartor is geladen en dat de instelling voor Remote Control is ingeschakeld
shortlink: Korte verwijzing
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Kaartsleutel voor de mapnik-rendering op dit zoomniveau
map_key_tooltip: Kaartsleutel
table:
entry:
admin: Bestuurlijke grens
@ -1240,7 +1257,6 @@ nl:
unclassified: Ongeclassificeerde weg
unsurfaced: Onverharde weg
wood: Bos
heading: Legenda voor z{{zoom_level}}
search:
search: Zoeken
search_help: "voorbeelden: 'Alkmaar', 'Spui, Amsterdam', '1234 AA', of 'post offices near Leiden' (<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelden...</a>)."
@ -1379,6 +1395,7 @@ nl:
new email address: "Nieuw e-mailadres:"
new image: Afbeelding toevoegen
no home location: Er is geen thuislocatie ingevoerd.
preferred editor: "Voorkeursprogramma voor kaartbewerking:"
preferred languages: "Voorkeurstalen:"
profile description: "Profielbeschrijving:"
public editing:
@ -1397,17 +1414,23 @@ nl:
title: Gebruiker bewerken
update home location on click: Thuislocatie aanpassen bij klikken op de kaart
confirm:
already active: Deze gebruiker is al bevestigd.
before you start: We weten dat u waarschijnlijk snel met mappen wilt beginnen, maar geef alstublieft eerst wat informatie over uzelf in het onderstaande formulier.
button: Bevestigen
failure: Er bestaat al een gebruiker met deze naam.
heading: Gebruikers bevestigen
press confirm button: Klik op de knop "Bevestigen" hieronder om uw gebruiker te activeren.
reconfirm: Als het al weer een tijdje geleden is sinds u zich hebt geregistreerd, dan kunt u zich een <a href="{{reconfirm}}">nieuwe bevestigingse-mail laten sturen</a>.
success: De gebruiker is geactiveerd. Dank u wel voor het registreren!
unknown token: Dat token bestaat niet.
confirm_email:
button: Bevestigen
failure: Er is al een e-mailadres bevestigd met dit token.
heading: Gewijzigd e-mailadres bevestigen
press confirm button: Klik op de knop "Bevestigen" hieronder om uw e-mailadres te bevestigen.
success: Uw e-mailadres is bevestigd. Dank u wel voor het registreren!
confirm_resend:
failure: De gebruiker {{name}} is niet gevonden.
success: Er is een bevestigingse-mail verstuurd naar {{email}} en als u uw gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter gebruikt die bevestigingse-mails stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
filter:
not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen voeren.
go_public:
@ -1424,19 +1447,24 @@ nl:
summary_no_ip: "{{name}} aangemaakt op {{date}}"
title: Gebruikers
login:
account not active: Sorry, uw gebruiker is nog niet actief.<br />Klik op de verwijzing in de bevestigingse-mail om deze te activeren.
account not active: Sorry, uw gebruiker is nog niet actief.<br />Klik op de verwijzing in de bevestigingse-mail om deze te activeren of <a href="{{reconfirm}}">vraag een nieuwe bevestigingse-mail aan</a>.
account suspended: Uw gebruiker is automatisch opgeschort vanwege verdachte activiteit.<br />Neem contact op met de {{webmaster}} als u deze handeling wilt bespreken.
already have: Hebt u al een gebruiker bij OpenStreetMap? Meld u dan aan.
auth failure: Sorry, met deze gegevens kunt u niet aanmelden.
create account minute: Maak een gebruiker aan. Dat is snel gebeurd.
create_account: registreren
email or username: "E-mailadres of gebruikersnaam:"
heading: Aanmelden
login_button: Aanmelden
lost password link: Wachtwoord vergeten?
new to osm: Is OpenStreetMap nieuw voor u?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Lees meer over de aanstaande licentiewijziging voor OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">vertalingen</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">overleg</a>)
password: "Wachtwoord:"
please login: Aanmelden of {{create_user_link}}.
register now: Nu inschrijven
remember: "Aanmeldgegevens onthouden:"
title: Aanmelden
to make changes: Om wijzigingen in OpenStreetMap te maken, moet u een gebruiker hebben.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Afmelden van OpenStreetMap
@ -1463,7 +1491,7 @@ nl:
display name description: Uw openbare gebruikersnaam. U kunt deze later in uw voorkeuren wijzigen.
email address: "E-mailadres:"
fill_form: Vul het formulier in en we sturen u dan zo snel mogelijk een e-mail met gegevens over hoe u uw gebruiker kunt activeren.
flash create success message: De gebruiker is aangemaakt. Controleer uw e-mail voor een bevestigingse-mail, en dan kunt u zo gaan mappen :-)<br /><br />Denk eraan dat u niet kunt aanmelden voordat u uw bevestigingse-mail hebt ontvangen en deze hebt bevestigd.<br /><br />Als u een spamfilter gebruikt die bevestigingse-mails stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
flash create success message: Bedankt voor uw aanmelding. Er is een bevestigingse-mail verstuurd naar {{email}} en als u uw gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter gebruikt die bevestigingse-mails stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
heading: Gebruiker aanmaken
license_agreement: Als u een gebruiker aan wilt maken, moet u akkoord gaan met de <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">voorwaarden voor bijdragen</a>.
no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker voor u aan te maken.
@ -1530,6 +1558,7 @@ nl:
hide_user: gebruikers verbergen
if set location: Als u uw locatie instelt, verschijnt er hieronder een kaart. U kunt de locatie instellen in uw {{settings_link}}.
km away: "{{count}} km verwijderd"
latest edit: "Laatste bewerking {{ago}}:"
m away: "{{count}} m verwijderd"
mapper since: "Mapper sinds:"
moderator_history: ingestelde blokkades bekijken
@ -1612,7 +1641,7 @@ nl:
sorry: De gebruiker met het nummer {{id}} is niet aangetroffen.
partial:
confirm: Weet u het zeker?
creator_name: Aanmaker
creator_name: Auteur
display_name: Geblokkeerde gebruiker
edit: Bewerken
not_revoked: (niet ingetrokken)

65
config/locales/no.yml
View file

@ -11,7 +11,7 @@
activerecord:
attributes:
diary_comment:
body: Kropp
body: Brødtekst
diary_entry:
language: Språk
latitude: Breddegrad
@ -22,7 +22,7 @@
friend: Venn
user: Bruker
message:
body: Kropp
body: Brødtekst
recipient: Mottaker
sender: Avsender
title: Tittel
@ -354,6 +354,17 @@
save_button: Lagre
title: "{{user}} sin dagbok | {{title}}"
user_title: Dagboken for {{user}}
editor:
default: Standard (nåværende {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (rediger i nettleseren)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (rediger i nettleseren)
name: Potlatch 2
remote:
description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)
name: Lokalt installert program
export:
start:
add_marker: Legg til en markør på kartet
@ -426,6 +437,7 @@
uk_postcode: Resultat fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
us_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
search_osm_namefinder:
prefix: "{{type}}"
suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} av {{parentname}})"
suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} av {{placename}}"
search_osm_nominatim:
@ -731,6 +743,7 @@
construction: Jernbane under konstruksjon
disused: Nedlagt jernbane
disused_station: Nedlagt jernbanestasjon
funicular: Kabelbane
halt: Togstopp
historic_station: Historisk jernbanestasjon
junction: Jernbanekryss
@ -844,6 +857,7 @@
canal: Kanal
connector: Vannveiforbindelse
dam: Demning
derelict_canal: Nedlagt kanal
ditch: Grøft
dock: Dokk
drain: Avløp
@ -859,11 +873,16 @@
water_point: Vannpunkt
waterfall: Foss
weir: Overløpskant \
prefix_format: "{{name}}"
javascripts:
map:
base:
cycle_map: Sykkelkart
mapnik: Mapnik
noname: IntetNavn
osmarender: Osmarender
overlays:
maplint: Maplint
site:
edit_disabled_tooltip: Zoom inn for å redigere kartet
edit_tooltip: Rediger kartet
@ -872,16 +891,23 @@
history_tooltip: Vis redigeringer for dette området
history_zoom_alert: Du må zoome inn for å vise redigeringer i dette området
layouts:
community_blogs: Fellesskapsblogger
community_blogs_title: Blogger fra medlemmene i OpenStreetMap-felleskapet
copyright: Opphavsrett &amp; lisens
documentation: Dokumentasjon
documentation_title: Dokumentasjon for prosjektet
donate: Støtt OpenStreetMap ved {{link}} til Hardware Upgrade Fund (et fond for maskinvareoppgraderinger).
donate_link_text: donering
edit: Rediger
edit_with: Rediger med {{editor}}
export: Eksporter
export_tooltip: Eksporter kartdata
foundation: Stiftelse
foundation_title: OpenStreetMap stiftelsen
gps_traces: GPS-spor
gps_traces_tooltip: Behandle GPS-spor
help: Hjelp
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Brukerstøtte
help_title: Hjelpenettsted for prosjektet
history: Historikk
home: hjem
@ -906,12 +932,11 @@
make_a_donation:
text: Doner
title: Støtt OpenStreetMap med en donasjon
news_blog: Nyhetsblogg
news_blog_tooltip: Nyhetsblogg om OpenStreetMap, frie geografiske data, osv.
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
osm_read_only: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket i kun-lese-modus mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
shop: Butikk
shop_tooltip: Butikk med OpenStreetMap-merkevarer
project_name:
h1: OpenStreetMap
title: OpenStreetMap
sign_up: registrer
sign_up_tooltip: Opprett en konto for redigering
tag_line: Fritt Wiki-verdenskart
@ -1051,6 +1076,7 @@
footer2: og du kan svare til {{replyurl}}
header: "{{from_user}} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet {{subject}}:"
hi: Hei {{to_user}},
subject_header: "[OpenStreetMap] {{subject}}"
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Bekreft din e-postadresse"
signup_confirm_html:
@ -1097,6 +1123,8 @@
oauth_clients:
create:
flash: Vellykket registrering av informasjonen
destroy:
flash: Ødelagt klientapplikasjonsregistreringen
edit:
submit: Rediger
title: Rediger ditt programvare
@ -1149,8 +1177,10 @@
edit:
anon_edits_link_text: Finn ut hvorfor dette er tilfellet.
flash_player_required: Du trenger en Flash-spiller for å kunne bruke Potlatch, Flasheditoren for OpenStreetMap. Du kan <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">laste ned Flash Player fra Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Flere andre alternativ</a> er også tilgjengelig for redigering av OpenStreetMap.
no_iframe_support: Nettleseren din støtter ikke HTML iframes som er nødvendig for denne egenskapen.
not_public: Du har ikke satt dine redigeringer til å være offentlige.
not_public_description: Du kan ikke lenger redigere kartet om du ikke gjør det. Du kan gjøre dine redigeringer offentlige fra din {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Du har endringer som ikke er lagret. (For å lagre i Potlatch 2, må du klikke lagre.)
potlatch_unsaved_changes: Du har ulagrede endringer. (For å lagre i Potlatch, må du fjerne markeringen av gjeldende vei eller punkt hvis du redigerer i live-modues eller klikke lagre hvis du har en lagreknapp.)
user_page_link: brukerside
index:
@ -1162,10 +1192,11 @@
notice: Lisensiert under lisensen {{license_name}} av {{project_name}} og dets bidragsytere.
project_name: OpenStreetMap-prosjekt
permalink: Permanent lenke
remote_failed: Klarte ikke redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor er lastet og fjernkontrollvalget er aktivert
shortlink: Kort lenke
key:
map_key: Kartforklaring
map_key_tooltip: Kartforklaring for Mapnik-visningen på dette zoom-nivået
map_key_tooltip: Forklaring for kartet
table:
entry:
admin: Administrativ grense
@ -1232,7 +1263,6 @@
unclassified: Uklassifisert vei
unsurfaced: Vei uten dekke
wood: Ved
heading: Tegnforklaring for z{{zoom_level}}
search:
search: Søk
search_help: "Eksempler: 'Lindesnes', 'Karl Johans gate', 'Sør-Trøndelag' og <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>flere ...</a>"
@ -1370,6 +1400,7 @@
new email address: "Ny e-postadresse:"
new image: Legg til et bilde
no home location: Du har ikke skrevet inn din hjemmelokasjon.
preferred editor: Foretrukket redigeringsverktøy
preferred languages: "Foretrukne språk:"
profile description: "Profilbeskrivelse:"
public editing:
@ -1381,23 +1412,29 @@
heading: "Offentlig redigering:"
public editing note:
heading: Offentlig redigering
text: For øyeblikket er redigeringene dine anonyme og folk kan ikke sende deg meldinger eller se posisjonen din. For å vise hva du redigerte og tillate folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedenfor. <b>Siden overgangen til 0.6 API-et, kan kun offentlige brukere redigere kartdata.</b> ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut hvorfor</a> ). <ul><li> Din e-postadresse vil ikke bli avslørt ved å bli offentlig. </li><li> Denne handlingen kan ikke omgjøres, og alle nye brukere er nå offentlig tilgjengelig som standard. </li></ul>
replace image: Erstatt gjeldende bilde
return to profile: Returner til profil
save changes button: Lagre endringer
title: Rediger konto
update home location on click: Oppdater hjemmelokasjon når jeg klikker på kartet?
confirm:
already active: Denne kontoen har allerede blitt bekreftet.
before you start: Vi vet du sannsynligvis har hastverk med å begynne å lage kart, men før du gjør dette kan du fylle inn litt informasjon om deg selv i skjemaet under.
button: Bekreft
failure: En brukerkonto med denne nøkkelen er allerede bekreftet.
heading: Bekreft en brukerkonto
press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å aktivere kontoen din.
reconfirm: Hvis det er en stund siden du registrerte deg kan det hende du må <a href={{reconfirm}}">sende degselv en ny bekreftelsesepost</a>.
success: Kontoen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
unknown token: Den koden ser ikke ut til å eksistere.
confirm_email:
button: Bekreft
failure: En e-postadresse er allerede bekreftet med denne nøkkelen.
heading: Bekreft endring av e-postadresse
press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å bekrefte din nye e-postadressse.
success: E-postadressen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
confirm_resend:
failure: Fant ikke brukeren {{name}}.
filter:
not_an_administrator: Du må være administrator for å gjøre det.
go_public:
@ -1414,19 +1451,24 @@
summary_no_ip: "{{name}} opprettet {{date}}"
title: Brukere
login:
account not active: Beklager,kontoen din er ikke aktivert ennå.<br />Vennligst klikk på lenken i e-posten med kontobekreftelsen for å aktivere kontoen din.
account not active: Beklager, kontoen din er ikke aktivert ennå.<br />Bruk lenka i kontobekreftelseseposten for å aktivere kontoen din, eller <a href="{{reconfirm}}">be om en ny bekreftelsesepost</a>.
account suspended: Beklager, kontoen din er deaktivert på grunn av mistenkelig aktivitet.<br />Vennligst kontakt {{webmaster}} hvis du ønsker å diskutere dette.
already have: Har du allerede en OpenStreetMap-konto? Logg inn.
auth failure: Beklager, kunne ikke logge inn med den informasjonen
create account minute: Opprett en konto. Det tar bare ett minutt.
create_account: opprett en konto
email or username: "E-postadresse eller brukernavn:"
heading: Logg inn
login_button: Logg inn
lost password link: Mistet passordet ditt?
new to osm: Ny på OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Finn ut mer om OpenStreetMap sitt kommende bytte av lisens</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">oversettelser</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusjon</a>)
password: "Passord:"
please login: Logg inn eller {{create_user_link}}.
register now: Registrer deg nå
remember: "Huske meg:"
title: Logg inn
to make changes: For å gjøre endringer på OpenStreetMap-data, må du ha en konto.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Logg ut fra OpenStreetMap
@ -1520,6 +1562,7 @@
hide_user: skjul denne brukeren
if set location: Hvis du setter din posisjon, så vil et fint kart og ting vises her. Du kan sette din hjemmeposisjon på din {{settings_link}}-side.
km away: "{{count}}km unna"
latest edit: "Siste redigering {{ago}}:"
m away: "{{count}}m unna"
mapper since: "Bruker siden:"
moderator_history: vis tildelte blokkeringer

67
config/locales/pl.yml
View file

@ -1,8 +1,10 @@
# Messages for Polish (Polski)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Ajank
# Author: BdgwksxD
# Author: Deejay1
# Author: RafalR
# Author: Soeb
# Author: Sp5uhe
# Author: Wpedzich
@ -229,6 +231,7 @@ pl:
wiki_link:
key: Strona wiki dla etykiety {{key}}
tag: Strona wiki dla etykiety {{key}}={{value}}
wikipedia_link: Artykuł {{page}} w Wikipedii
timeout:
sorry: Niestety, pobranie danych dla {{type}} o identyfikatorze {{id}} trwało zbyt długo.
type:
@ -354,6 +357,17 @@ pl:
save_button: Zapisz
title: Dziennik użytkownika {{user}} | {{title}}
user_title: Dziennik dla {{user}}
editor:
default: Domyślnie (obecnie {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (edycja w przeglądarce)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (edycja w przeglądarce)
name: Potlatch 2
remote:
description: JOSM albo Merkaartor
name: Remote Control
export:
start:
add_marker: Dodaj pinezkę na mapie
@ -869,19 +883,29 @@ pl:
cycle_map: Mapa Rowerowa
noname: BrakNazwy
site:
edit_disabled_tooltip: Powiększ, aby edytować mapę
edit_tooltip: Edytuje mapę
edit_zoom_alert: Musisz przybliżyć się, by edytować mape
history_disabled_tooltip: Powiększ, aby zobaczyć zmiany w tym obszarze
history_tooltip: Wyświetla przeprowadzone edycje dla tego obszaru
history_zoom_alert: Musisz przybliżyć się, by odczytać historię edycji
layouts:
copyright: Prawa autorskie i licencja
community_blogs_title: Blogi członków społeczności OpenStreetMap
copyright: Prawa autorskie i&nbsp;licencja
documentation: Dokumentacja
documentation_title: Dokumentacja projektu
donate: Wspomóż Projekt OpenStreetMap {{link}} na Konto Aktualizacji Naszego Sprzętu.
donate_link_text: dokonując darowizny
edit: Edycja
edit_with: Edytuj w {{editor}}
export: Eksport
export_tooltip: Eksport danych mapy
foundation: Fundacja
gps_traces: Ślady GPS
gps_traces_tooltip: Zarządzanie śladami GPS
help: Pomoc
help_centre: Centrum pomocy
help_title: Witryna pomocy dla projektu
history: Zmiany
home: główna
home_tooltip: Przejdź do strony głównej
@ -893,6 +917,7 @@ pl:
intro_1: OpenStreetMap to mapa całego świata którą możesz swobodnie edytować. Tworzona przez ludzi takich jak Ty.
intro_2: OpenStreetMap pozwala oglądać, korzystać, i kolaboratywnie tworzyć dane geograficzne z dowolnego miejsca na Ziemi.
intro_3: Hosting OpenStreetMap jest wspomagany przez {{ucl}} oraz {{bytemark}}. Pozostali wymienieni są na stronie {{partners}}.
intro_3_partners: wiki
license:
title: Dane OpenStreetMap są licencjonowane przez Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
log_in: zaloguj się
@ -904,12 +929,8 @@ pl:
make_a_donation:
text: Przekaż darowiznę
title: Wspomóż OpenStreetMap za pomocą darowizny pieniężnej
news_blog: Blog informacyjny
news_blog_tooltip: Blog z wiadomościami o OpenStreetMap, wolnych danych geograficznych, itp.
osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań administracyjnych które są w tym momencie wykonywane.
osm_read_only: Baza danych OpenStreetMap jest w trybie tylko-do-odczytu na czas ważnych zadań administracyjnych które są w tym momencie wykonywane.
shop: Zakupy
shop_tooltip: Sklep z markowymi towarami OpenStreetMap
sign_up: zarejestruj
sign_up_tooltip: Załóż konto, aby edytować
tag_line: Swobodna Wiki-Mapa Świata
@ -919,10 +940,17 @@ pl:
view_tooltip: Zobacz mapę
welcome_user: Witaj, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Strona użytkownika
wiki: Wiki
license_page:
foreign:
english_link: oryginalna angielska wersja
text: W przypadku konfliktu pomiędzy tym tłumaczeniem a {{english_original_link}}, preferowana jest strona w języku angielskim.
title: Informacje o tłumaczeniu
native:
mapping_link: rozpocząć tworzenie mapy
native_link: wersji po polsku
text: Przeglądasz wersję po angielsku strony dotyczącej praw autorskich. Możesz wrócić do {{native_link}} tej strony lub przestać czytać o prawach autorskich i {{mapping_link}}.
title: O stronie
message:
delete:
deleted: Wiadomość usunięta
@ -953,6 +981,9 @@ pl:
send_message_to: Wyślij nową wiadomość do {{name}}
subject: Temat
title: Wysyłanie wiadomości
no_such_message:
heading: Nie ma takiej wiadomości
title: Nie ma takiej wiadomości
no_such_user:
body: Niestety nie ma użytkownika o takiej nazwie.
heading: Nie ma takiego użytkownika
@ -1107,7 +1138,7 @@ pl:
shortlink: Shortlink
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Klucz mapy dla mapnika renderuje na tym poziomie powiększenia
map_key_tooltip: Legenda mapy
table:
entry:
admin: Granica administracyjna
@ -1174,7 +1205,6 @@ pl:
unclassified: Drogi niesklasyfikowane
unsurfaced: Droga nieutwardzona
wood: Puszcza
heading: Legenda dla przybliżenia {{zoom_level}}
search:
search: Szukaj
search_help: "przykłady: 'Wąchock', 'Franciszkańska, Poznań', 'CB2 5AQ', lub 'post offices near Mokotów' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>więcej przykładów...</a>"
@ -1184,6 +1214,9 @@ pl:
sidebar:
close: Zamknij
search_results: Wyniki wyszukiwania
time:
formats:
friendly: "%e %B %Y o %H:%M"
trace:
create:
trace_uploaded: Twój plik GPX został załadowany i czeka na dodanie do bazy danych. Powinno to nastąpić w ciągu najbliższej pół godziny i dostaniesz wtedy maila z informacją o tym.
@ -1274,7 +1307,7 @@ pl:
pending: OCZEKUJE
points: "Punktów:"
start_coordinates: "Współrzędne początkowe:"
tags: Tagi
tags: "Znaczniki:"
title: Przeglądanie śladu {{name}}
trace_not_found: Ślad nie znaleziony!
uploaded: "Dodano:"
@ -1286,6 +1319,8 @@ pl:
trackable: Niezidentyfikowany (udostępniany jedynie jako anonimowy, uporządkowane punkty ze znacznikami czasu)
user:
account:
contributor terms:
link text: co to jest?
current email address: "Aktualny adres e-mail:"
delete image: Usuń obecną grafikę
email never displayed publicly: (nie jest wyświetlany publicznie)
@ -1294,6 +1329,7 @@ pl:
home location: "Lokalizacja domowa:"
image: "Grafika:"
image size hint: (najlepiej sprawdzają się kwadratowe obrazy o rozmiarach przynajmniej 100x100)
keep image: Pozostaw dotychczasową ilustrację
latitude: "Szerokość:"
longitude: "Długość geograficzna:"
make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
@ -1319,17 +1355,20 @@ pl:
title: Zmiana ustawień konta
update home location on click: Aktualizować lokalizację kiedy klikam na mapie?
confirm:
already active: To konto zostało potwierdzone.
button: Potwierdzam
failure: Konto o tym kodzie było już potwierdzone.
heading: Potwierdzenie nowego użytkownika
press confirm button: Użyj poniższego przycisku aby aktywować Twoje konto.
success: Twoje konto zostało zatwierdzone, cieszymy się że do nas dołączyłeś!
unknown token: Wygląda na to, że ten żeton nie istnieje.
confirm_email:
button: Potwierdzam
failure: Adres email o tym kodzie był już potwierdzony.
heading: Porwierdzenie zmiany adresu mailowego
press confirm button: Użyj poniższego przycisku aby potwierdzić Twój nowy adres e-mail.
success: Twój nowy adres został zatwierdzony, cieszymy się że do nas dołączyłeś!
confirm_resend:
failure: Brak użytkownika {{name}}.
filter:
not_an_administrator: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego działania.
go_public:
@ -1340,7 +1379,7 @@ pl:
hide: Ukryj zaznaczonych użytkowników
title: Użytkownicy
login:
account not active: Niestety Twoje konto nie jest jeszcze aktywne.<br />Otwórz link zawarty w mailu potwierdzenia założenia konta aby je aktywować.
account not active: Niestety Twoje konto nie jest jeszcze aktywne.<br />Otwórz link zawarty w mailu potwierdzenia założenia konta, aby je aktywować lub <a href="{{reconfirm}}">poproś o ponowne przesłanie maila</a>.
auth failure: Niestety podane dane nie pozwoliły na zalogowanie Cię.
create_account: załóż konto
email or username: "Adres email lub nazwa użytkownika:"
@ -1376,7 +1415,7 @@ pl:
display name description: Twoja publiczna nazwa użytkownika. Można ją później zmienić w ustawieniach.
email address: "Adres e-mail:"
fill_form: Po wypełnieniu formularza otrzymasz e-mail z instrukcjami dotyczącymi aktywacji konta.
flash create success message: Nowy użytkownik został dodany. Sprawdź czy już przyszedł mail potwierdzający, a już za moment będziesz mapował(a) :-)<br /><br />Zauważ, że nie można zalogować się przed otrzymaniem tego maila i potwierdzeniem adresu.<br /><br />Jeśli korzystasz z rozwiązania antyspamowego które prosi nowych nadawców o potwierdzenia, będziesz musiał(a) dodać adres webmaster@openstreetmap.org do znanych adresów bo nie jesteśmy w stanie odpowiadać na zapytania takich systemów.
flash create success message: Rejestracja udana. Sprawdź czy na adres {{email}} przyszedł mail potwierdzający, a już za moment będziesz edytować mapę.<br /><br />Jeśli korzystasz z rozwiązania antyspamowego, które prosi nowych nadawców o potwierdzenie, będziesz musiał dodać adres webmaster@openstreetmap.org do znanych adresów, bo nie jesteśmy w stanie odpowiadać na zapytania takich systemów.
heading: Zakładanie konta
license_agreement: Zakładając konto użytkownika wyrażasz zgodę na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">warunki użytkowania dla edytorów</a>.
no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyć Ci konta automatycznie.
@ -1409,12 +1448,17 @@ pl:
title: Konto zawieszone
terms:
agree: Akceptuję
consider_pd: Oprócz powyższych warunków, stwierdzam również, że mój wkład jest w domenie publicznej
consider_pd_why: co to oznacza?
decline: Nie akceptuję
heading: Warunki współtworzenia
legale_names:
france: Francja
italy: Włochy
rest_of_world: Reszta świata
legale_select: "Proszę wybrać kraj zamieszkania:"
read and accept: Prosimy przeczytać umowę zamieszczoną poniżej i nacisnąć "Akceptuję". Klikając ten przycisk akceptujesz warunki umowy.
title: Warunki współtworzenia
view:
activate_user: aktywuj tego użytkownika
add as friend: dodaj do znajomych
@ -1423,6 +1467,7 @@ pl:
blocks by me: nałożone blokady
blocks on me: otrzymane blokady
confirm: Potwierdź
confirm_user: zatwierdź tego użytkownika
create_block: zablokuj tego użytkownika
created from: "Stworzony z:"
deactivate_user: dezaktywuj tego użytkownika

60
config/locales/pt-BR.yml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: BraulioBezerra
# Author: Diego Queiroz
# Author: Giro720
# Author: Luckas Blade
# Author: Nighto
@ -312,7 +313,7 @@ pt-BR:
reply_link: Responder esta entrada
edit:
body: "Texto:"
language: "Idioma:"
language: "Língua:"
latitude: "Latitude:"
location: "Localização:"
longitude: "Longitude:"
@ -362,6 +363,17 @@ pt-BR:
save_button: Salvar
title: Diário de {{user}} | {{title}}
user_title: Diário de {{user}}
editor:
default: Padrão (atualmente {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editar no navegador)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editar no navegador)
name: Potlatch 2
remote:
description: Controle Remoto (JOSM ou Merkaartor)
name: Controle Remoto
export:
start:
add_marker: Adicionar um marcador ao mapa
@ -874,6 +886,7 @@ pt-BR:
water_point: Ponto de água
waterfall: Queda de água
weir: Açude
prefix_format: "{{name}}"
html:
dir: ltr
javascripts:
@ -893,17 +906,25 @@ pt-BR:
history_tooltip: Veja as edições desta área
history_zoom_alert: Você deve aumentar o zoom para ver o histórico de edição
layouts:
community_blogs: Blogs da Comunidade
community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
copyright: Direitos Autorais &amp; Licença
documentation: Documentação
documentation_title: Documentação do projeto
donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: {{link}}."
donate_link_text: doando
edit: Editar
edit_with: Edite com {{editor}}
export: Exportar
export_tooltip: Exportar dados do mapa
foundation: Fundação
foundation_title: A Fundação OpenStreetMap
gps_traces: Trilhas GPS
gps_traces_tooltip: Gerenciar trilhas GPS
help: Ajuda
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Central de Ajuda
help_title: Site de ajuda para o projeto
help_url: http://help.openstreetmap.org/
history: Histórico
home: início
home_tooltip: Ir para a sua localização
@ -931,16 +952,11 @@ pt-BR:
make_a_donation:
text: Faça uma doação
title: Ajude o OpenStreetMap com uma doação monetária
news_blog: Blog de notícias
news_blog_tooltip: Blog de notícias sobre o OpenStreetMap, dados geográficos livres, etc.
osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está off-line devido a operações de manutenção.
osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap está em modo somente leitura devido a operações de manutenção.
project_name:
h1: OpenStreetMap
title: OpenStreetMap
shop: Produtos
shop_tooltip: Compre produtos com a marca OpenStreetMap
shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise?uselang=pt-br
sign_up: registrar
sign_up_tooltip: Criar uma conta para editar
tag_line: O Wiki de Mapas Livres
@ -952,6 +968,7 @@ pt-BR:
welcome_user_link_tooltip: Sua Página de usuário
wiki: Wikia
wiki_title: Site wiki para o projeto
wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Main_Page
license_page:
foreign:
english_link: o original em Inglês
@ -1082,6 +1099,7 @@ pt-BR:
footer2: e pode respondê-la em {{replyurl}}
header: "{{from_user}} enviou uma mensagem pelo OpenStreetMap para você com o assunto {{subject}}:"
hi: Olá {{to_user}},
subject_header: "[OpenStreetMap] {{subject}}"
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Confirme seu endereço de e-mail"
signup_confirm_html:
@ -1192,8 +1210,10 @@ pt-BR:
anon_edits_link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Disabling_anonymous_edits
anon_edits_link_text: Descubra se é esse o seu caso.
flash_player_required: Você precisa de um tocador Flash para usar o Potlatch, o editor Flash do OpenStreetMap. Você pode <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">baixar o Flash Player da Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Editing">Outras opções</a> estão disponíveis para editar o OpenStreetMap.
no_iframe_support: Seu navegador não suporta iframes HTML, que são necessários para que esse recurso.
not_public: Você não configurou suas edições para serem públicas.
not_public_description: Você não pode editar o mapa até que você configure suas edições para serem públicas, o que pode fazer na sua {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Você tem alterações não salvas. (Para salvar no potlatch 2, você deve clicar em Salvar)
potlatch_unsaved_changes: Você tem alterações não salvas. (Para salvar no Potlatch, você deve deselecionar a linha ou ponto atual, se editando no modo de edição ao vivo, ou clicar em salvar se estiver editando offline.
user_page_link: página de usuário
index:
@ -1207,10 +1227,11 @@ pt-BR:
project_name: Projeto OpenStreetMap
project_url: http://openstreetmap.org
permalink: Link Permanente
remote_failed: Edição falhou - certifique-se de que o JOSM ou o Merkaartor estão carregados e que o Controle Remoto está ativado
shortlink: Atalho
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda para o mapa renderizado neste nível de zoom
map_key_tooltip: Chave para o mapa
table:
entry:
admin: Limite Administrativo
@ -1277,7 +1298,6 @@ pt-BR:
unclassified: Via Sem Classificação Administrativa
unsurfaced: Via Não Pavimentada
wood: Reserva Florestal
heading: Legenda para o zoom nível {{zoom_level}}
search:
search: Buscar
search_help: "exemplos: 'Brasília', 'Av. Paulista, São Paulo', ou 'hospitals near Belo Horizonte'. <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Search'>mais exemplos...</a>"
@ -1399,6 +1419,7 @@ pt-BR:
agreed: Você aceitou os novos Termos de Contribuição.
agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio Público.
heading: "Termos de Contribuição:"
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: o que é isso?
not yet agreed: Você não aceitou os novos Termos de Contribuição.
review link text: Por favor siga este link quando você puder para revisar e aceitar os novos Termos de Contribuição.
@ -1418,6 +1439,7 @@ pt-BR:
new email address: "Novo endereço de e-mail:"
new image: Adicionar uma imagem
no home location: Você ainda não entrou a sua localização.
preferred editor: "Editor preferido:"
preferred languages: "Preferência de Idioma:"
profile description: "Descrição do Perfil:"
public editing:
@ -1436,17 +1458,23 @@ pt-BR:
title: Editar conta
update home location on click: Atualizar localização ao clicar no mapa?
confirm:
already active: Esse conta já foi confirmada.
before you start: Nós sabemos que você deve estar com pressa para começar a mapear, mas antes, você pode querer preencher mais algumas informações sobre você no formulário abaixo.
button: Confirmar
failure: A Conta de usuário já foi confirmada anteriormente.
heading: Confirmar uma conta de usuário
press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para ativar sua conta.
reconfirm: Já faz algum tempo que você se cadastrou, por isso você precisa <a href="{{reconfirm}}">reenviar um novo email de confirmação</a>.
success: Conta ativada, obrigado!
unknown token: Parece que este token não existe.
confirm_email:
button: Confirmar
failure: Um endereço de email já foi confirmado com esse código.
heading: Confirmar uma mudança do endereço de email
press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para confirmar seu novo endereço de email.
success: Confirmamos seu endereço de email. Obrigado por se cadastrar!
confirm_resend:
failure: Usuário {{name}} não encontrado.
success: Nós enviamos uma nova mensagem de confirmação para {{email}} e assim que você confirmar o seu cadastro você poderá começar a editar os mapas.<br /><br />Se você usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se que o endereço webmaster@openstreetmap.org esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
filter:
not_an_administrator: Você precisa ser um administrador para executar essa ação.
go_public:
@ -1463,19 +1491,24 @@ pt-BR:
summary_no_ip: "{{name}} criado em {{date}}"
title: Usuários
login:
account not active: Desculpe, sua conta não está mais ativa.<br />Por favor clique no link no e-mail de confirmação recebido, para ativar sua conta.
account not active: Desculpe, sua conta não está ativa ainda.<br />Por favor use o link do e-mail de confirmação para ativar sua conta ou <a href="{{reconfirm}}">solicite uma nova confirmação por e-mail</a>.
account suspended: Desculpe, mas sua conta foi suspensa por conta de atividade suspeita. <br />Por favor, contate o {{webmaster}} se você deseja discutir esta decisão.
already have: Já tem uma conta no OpenStreetMap? Então faça o login.
auth failure: Desculpe, impossível entrar com estas informações.
create account minute: Crie uma conta. Leva apenas um minuto.
create_account: crie uma nova conta
email or username: "Email ou Nome de Usuário:"
heading: Entrar
login_button: Entrar
lost password link: Esqueceu sua senha?
new to osm: Primeira vez no OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Saiba mais sobre a mudança na licença do OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">traduções</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">discussão</a>)
password: "Senha:"
please login: Por favor entre as informações de sua conta para entrar, ou {{create_user_link}}.
register now: Registre agora
remember: Lembrar neste computador
title: Entrar
to make changes: Para fazer alterações nos dados do OpenStreetMap, você precisa criar uma conta.
webmaster: webmaster
logout:
heading: Sair do OpenStreetMap
@ -1502,7 +1535,7 @@ pt-BR:
display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você pode mudá-lo posteriormente nas preferências.
email address: "Endereço de Email:"
fill_form: Preencha o formulário e lhe enviaremos um email rapidamente para ativar sua conta.
flash create success message: Usuário criado com sucesso. Verifique seu email para uma nota de confirmação, e você estará mapeando logo logo :-)<br /><br />Por favor note que você não poderá entrar no sistema até ter recebido e confirmado seu endereço de email.<br /><br />Se você utiliza algum sistema de antispam que envia mensagens de confirmação, tenha certeza de incluir webmaster@openstreetmap.org na lista de remetentes confiáveis (whitelist) pois não poderemos responder pedidos de confirmação.
flash create success message: Obrigado por se cadastrar. Nós mandamos uma confirmação para {{email}} e assim que você confirmar sua conta você poderá começar a mapear.<br /><br />Se você usa um sistema antispam que envia pedido de confirmação assegure-se que você adicionou o endereço webmaster@openstreetmap.org à sua Lista Branca, já que nós não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
heading: Criar uma nova conta de usuário
license_agreement: Quando você confirmar sua conta, você precisará concordar com os <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Termos de Colaborador</a>.
no_auto_account_create: Infelizmente não foi possível criar uma conta para você automaticamente.
@ -1540,7 +1573,9 @@ pt-BR:
agree: Concordo
consider_pd: Em adição ao disposto acima, eu desejo que minhas contribuições sejam de Domínio Público
consider_pd_why: o que é isso?
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
decline: Discordo
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
heading: Termos do Colaborador
legale_names:
france: França
@ -1569,6 +1604,7 @@ pt-BR:
hide_user: esconder esse usuário
if set location: Se você definir a sua localização, um mapa bonito vai aparecer abaixo. Você pode definir sua localização na página de {{settings_link}}.
km away: "{{count}}km de distância"
latest edit: "Última edição {{ago}}:"
m away: "{{count}}m de distância"
mapper since: "Mapeador desde:"
moderator_history: ver bloqueios aplicados

50
config/locales/ru.yml
View file

@ -10,6 +10,7 @@
# Author: G0rn
# Author: Komzpa
# Author: Lockal
# Author: MaxSem
# Author: Yuri Nazarov
# Author: Александр Сигачёв
# Author: Сrower
@ -358,6 +359,17 @@ ru:
save_button: Сохранить
title: Дневник пользователя {{user}} | {{title}}
user_title: Дневник пользователя {{user}}
editor:
default: По умолчанию (назначен {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (редактор в браузере)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (редактор в браузере)
name: Potlatch 2
remote:
description: Дистанционное управление (JOSM или Merkaartor)
name: Дистанционное управление
export:
start:
add_marker: Поставить на карту маркер
@ -885,16 +897,23 @@ ru:
history_tooltip: Просмотр правок в этой области
history_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, чтобы увидеть историю правок
layouts:
community_blogs: Блоги сообщества
community_blogs_title: Блоги членов сообщества OpenStreetMap
copyright: Авторское право и лицензия
documentation: Документация
documentation_title: Документация по проекту
donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
donate_link_text: пожертвованиями
edit: Правка
edit_with: Править с помощью {{editor}}
export: Экспорт
export_tooltip: Экспортировать данные карты
foundation: Фонд
foundation_title: Фонд OpenStreetMap
gps_traces: GPS-треки
gps_traces_tooltip: Работать с GPS треками
help: Помощь
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Справочный центр
help_title: Сайт помощи проекта
history: История
home: домой
@ -920,12 +939,8 @@ ru:
make_a_donation:
text: Поддержать проект
title: Поддержка OpenStreetMap денежно-кредитным пожертвованием
news_blog: Блог новостей
news_blog_tooltip: Новостной блог OpenStreetMap, свободные геоданные, и т. д.
osm_offline: База данных OpenStreetMap в данный момент не доступна, так как проводится необходимое техническое обслуживание.
osm_read_only: База данных OpenStreetMap в данный момент доступна только для чтения, так как проводится необходимое техническое обслуживание.
shop: Магазин
shop_tooltip: Магазин с фирменной символикой OpenStreetMap
sign_up: регистрация
sign_up_tooltip: Создать учётную запись для редактирования
tag_line: Свободная вики-карта мира
@ -1171,8 +1186,10 @@ ru:
edit:
anon_edits_link_text: Выяснить, в чём дело.
flash_player_required: Для использования редактора Potlatch необходим Flash-плеер. Вы можете <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">загрузить Flash-плеер с Adobe.com</a>. Существуют и <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Editing&uselang=ru">другие способы</a> редактирования OpenStreetMap.
no_iframe_support: Ваш браузер не поддерживает рамки в HTML, а они нужны для этого режима.
not_public: Вы не сделали свои правки общедоступными.
not_public_description: "Вы не можете больше анонимно редактировать карту. Вы можете сделать ваши правки общедоступными здесь: {{user_page}}."
potlatch2_unsaved_changes: Имеются несохранённые изменения. (Для сохранения в Potlatch 2, следует нажать «сохранить».)
potlatch_unsaved_changes: Имеются несохранённые изменения. (Для сохранения в Potlatch снимите выделение с пути или точки, если редактируете в «живом» режиме, либо нажмите кнопку «сохранить», если вы в режиме отложенного сохранения.)
user_page_link: страница пользователя
index:
@ -1184,10 +1201,11 @@ ru:
notice: Лицензировано на условиях {{license_name}} проектом {{project_name}} и его пользователями.
project_name: OpenStreetMap
permalink: Постоянная ссылка
remote_failed: Редактирование не удалось. Убедитесь, что JOSM или Merkaartor загружены и включена настройка дистанционного управления
shortlink: Короткая ссылка
key:
map_key: Условные знаки
map_key_tooltip: Условные обозначения для рендеринга mapnik на этом уровне масштаба
map_key_tooltip: Легенда для карты
table:
entry:
admin: Административная граница
@ -1254,7 +1272,6 @@ ru:
unclassified: Дорога местного значения
unsurfaced: Грунтовая дорога
wood: Роща
heading: Условные обозначения для м{{zoom_level}}
search:
search: Поиск
search_help: "примеры: 'Вязьма', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', или 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Search&uselang=ru'>больше примеров…</a>"
@ -1395,6 +1412,7 @@ ru:
new email address: "Новый адрес эл. почты:"
new image: Добавить изображение
no home location: Вы не обозначили свое основное местоположение.
preferred editor: "Предпочтительный редактор:"
preferred languages: "Предпочитаемые языки:"
profile description: "Описание профиля:"
public editing:
@ -1413,17 +1431,23 @@ ru:
title: Изменение учётной записи
update home location on click: Обновлять моё местоположение, когда я нажимаю на карту?
confirm:
already active: Эта учётная запись уже подтверждена.
before you start: Мы знаем, вы спешите приступить к картографированию, но перед этим вы можете ещё указать какие-то сведения о себе.
button: Подтвердить
failure: Учётная запись пользователя с таким кодом подтверждения уже была активирована ранее.
heading: Подтвердить учётную запись пользователя
press confirm button: Нажмите на кнопку подтверждения ниже, чтобы активировать вашу учетную запись.
reconfirm: Если уже прошло достаточно времени с момента вашей регистрации, возможно, вам необходимо <a href="{{reconfirm}}">отправить себе новое подтверждение</a>.
success: Ваша учётная запись подтверждена, спасибо за регистрацию!
unknown token: Похоже, что такого токена не существует.
confirm_email:
button: Подтвердить
failure: Адрес электронной почты уже был подтверждён эти токеном.
heading: Подтвердите изменение адреса электронной почты
press confirm button: Нажмите кнопку подтверждения ниже, чтобы подтвердить ваш новый адрес электронной почты.
success: Ваш адрес электронной почты подтверждён, спасибо за регистрацию!
confirm_resend:
failure: Участник {{name}} не найден.
success: Мы выслали новое письмо с подтверждением на адрес {{email}}, и как только вы подтвердите вашу учётную запись, вы можете начать работать с картами.<br /><br />Если вы используете антиспам-систему, посылающую запросы на подтверждение, пожалуйста, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, так как мы не можем отвечать на такие запросы.
filter:
not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие.
go_public:
@ -1440,19 +1464,24 @@ ru:
summary_no_ip: "{{name}} создан {{date}}"
title: Пользователи
login:
account not active: Извините, ваша учётная запись ещё не активирована.<br />Чтобы активировать её, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик и нажмите на ссылку в письме с просьбой о подтверждении.
account not active: Извините, ваша учётная запись ещё не активирована.<br />Чтобы активировать её, пожалуйста, нажмите на ссылку в отправленном вам письме, или <a href="{{reconfirm}}">запросите отправку нового письма-подтверждения</a>.
account suspended: Извините, ваша учётная запись была приостановлена из-за подозрительной активности.<br />Пожалуйста, свяжитесь с {{webmaster}}, если вы хотите выяснить подробности.
already have: Уже есть учётная запись OpenStreetMap? Пожалуйста, представьтесь.
auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен.
create account minute: Создать учётную запись. Это займёт не больше минуты.
create_account: зарегистрируйтесь
email or username: "Эл. почта или имя пользователя:"
heading: Представьтесь
login_button: Представиться
lost password link: Забыли пароль?
new to osm: Впервые на OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Узнайте больше о предстоящем изменении лицензии OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">переводы</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">обсуждение</a>)
password: "Пароль:"
please login: Пожалуйста, представьтесь или {{create_user_link}}.
register now: Зарегистрируйтесь
remember: "\nЗапомнить меня:"
title: Представьтесь
to make changes: Чтобы вносить изменения в данные OpenStreetMap, вы должны иметь учётную запись.
webmaster: веб-мастер
logout:
heading: Выйти из OpenStreetMap
@ -1479,7 +1508,7 @@ ru:
display name description: Ваше имя, как оно будет видно другим пользователям. Вы сможете изменить его позже в настройках.
email address: "Адрес эл. почты:"
fill_form: Заполните форму, и мы вышлем вам на электронную почту письмо с инструкцией по активации.
flash create success message: Пользователь был удачно создан. Проверьте вашу электронную почту на наличие письма с подтверждением, нажмите на ссылку в нём и вы тут же сможете заняться внесением правок :-)<br /><br />Обратите внимание, что вы не сможете войти, пока вы не подтвердите ваш адрес электронной почты.<br /><br />Если вы используете антиспам, посылающий запросы на подтверждение, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, так как мы не можем отвечать на такие запросы.
flash create success message: Спасибо за регистрацию. Мы выслали письмо с подтверждением на адрес {{email}} и как только вы подтвердите вашу учётную запись, вы можете начать работать с картами.<br /><br />Если вы используете антиспам, посылающий запросы на подтверждение, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, так как мы не можем отвечать на такие запросы.
heading: Создание учётной записи
license_agreement: Когда вы подтверждаете вашу учётную запись, вам необходимо согласиться с <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условиями сотрудничества</a>.
no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать для вас учётную запись.
@ -1546,6 +1575,7 @@ ru:
hide_user: скрыть этого пользователя
if set location: Если вы укажете свое местоположение, карта и дополнительные инструменты появятся ниже. Вы можете установить ваше местоположение на вашей странице {{settings_link}}.
km away: "{{count}} км от вас"
latest edit: "Последняя правка {{ago}}:"
m away: "{{count}} м от вас"
mapper since: "Зарегистрирован:"
moderator_history: созданные блокировки

6
config/locales/sk.yml
View file

@ -852,12 +852,8 @@ sk:
make_a_donation:
text: Darovanie
title: Podpora OpenStreetMap s finančnou podporou
news_blog: Novinky blog
news_blog_tooltip: Spravodajský blog o OpenStreetMap, voľné zemepisné dáta, etc.
osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti zapisovania), zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
shop: Obchod
shop_tooltip: Obchod so značkovým OpenStreetMap tovarom
sign_up: zaregistrovať sa
sign_up_tooltip: Vytvorte si účet pre úpravy
tag_line: Voľná Wiki Mapa sveta
@ -1138,7 +1134,6 @@ sk:
tunnel: Únikový kryt = tunel
unclassified: Neklasifikovaná cesta
unsurfaced: Nespevnená cesta
heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
search:
search: Vyhľadať
search_help: "príklady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', alebo 'pošta blízko Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more príklady...</a>"
@ -1284,7 +1279,6 @@ sk:
update home location on click: Upraviť polohu domova, kliknutím na mapu?
confirm:
button: Potvrdiť
failure: Užívateľský účet s týmito údajmi už bol založený.
heading: Potvrdiť užívateľský účet
press confirm button: Stlačte tlačítko na potvrdenie dole, pre aktiváciu vášho účtu.
success: Váš účet je založený, ďakujeme, že ste sa zapísali!

16
config/locales/sl.yml
View file

@ -431,6 +431,8 @@ sl:
manor: Graščina
ruins: Ruševine
tower: Stolp
landuse:
railway: Železnica
leisure:
garden: Vrt
park: Park
@ -479,6 +481,7 @@ sl:
export_tooltip: Izvozite podatke zemljevida
gps_traces: GPS sledi
gps_traces_tooltip: Upravljaj sledi GPS
help: Pomoč
history: Zgodovina
home: domov
home_tooltip: Prikaži domači kraj
@ -501,12 +504,8 @@ sl:
make_a_donation:
text: Prispevajte finančna sredstva
title: Podprite OpenStreetMap z denarnim prispevkom
news_blog: Novice
news_blog_tooltip: Novice o OpenStreetMap, prostih geografskih podatkih, ipd.
osm_offline: Baza OpenStreetMap zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno ni dostopna.
osm_read_only: Baza OpenStreetMap je zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno dostopna le za branje.
shop: Trgovina
shop_tooltip: Nakup izdelkov z OpenStreetMap logotipi
sign_up: vpis
sign_up_tooltip: Ustvarite si nov uporabniški račun za urejanje
tag_line: Prost wiki zemljevid sveta
@ -680,7 +679,7 @@ sl:
shortlink: Kratka povezava
key:
map_key: Legenda
map_key_tooltip: Legenda mapnik zemljevida na prikazanem nivoju povečave
map_key_tooltip: Legenda zemljevida
table:
entry:
admin: Upravna razmejitev
@ -700,6 +699,7 @@ sl:
destination: Dovoljeno za dostavo
farm: Kmetija
footway: Pešpot
forest: Gozd
golf: Igrišče za Golf
heathland: Grmičevje
industrial: Industrijsko območje
@ -733,7 +733,6 @@ sl:
tunnel: Črtkana obroba = predor
unclassified: Ostale ceste izven naselij
unsurfaced: Neasfaltirana cesta
heading: Legenda povečave {{zoom_level}}
search:
search: Iskanje
search_help: "primeri: 'Bovec', 'Prešernova, Celje', 'Živalski vrt' ali 'vzpenjača' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Več primerov...</a>"
@ -852,7 +851,6 @@ sl:
update home location on click: Posodobi domačo lokacijo ob kliku na zemljevid?
confirm:
button: Potrdi
failure: Uporabnišli račun je že bil potrjen s tem žetonom.
heading: Potrdite uporabniški račun
press confirm button: Za aktivacijo vašega uporabniškega računa pritisnite na gumb Potrdi spodaj.
success: Vaš uporabniški račun je potrjen. Hvala, da ste se vpisali!
@ -868,7 +866,7 @@ sl:
heading: Uporabniki
title: Uporabniki
login:
account not active: Oprostite, vaš uporabniški račun še ni aktiven.<br />Za aktivacijo prosim kliknite na povezavo, ki ste jo prejeli v elektronskem sporočilu za potrditev uporabniškega računa.
account not active: Oprostite, vaš uporabniški račun še ni aktiven.<br />Za aktivacijo prosimo uporabite povezavo, ki ste jo prejeli v elektronskem sporočilu za potrditev uporabniškega računa, ali <a href="{{reconfirm}}">zahtevajte novo potrditveno elektronsko sporočilo</a>.
auth failure: Oprostite, prijava s temi podatki ni uspela.
create_account: ustvarite uporabniški račun
email or username: "Naslov e-pošte ali uporabniško ime:"
@ -900,7 +898,7 @@ sl:
display name: "Prikazno ime:"
email address: "Naslov e-pošte:"
fill_form: Izpolnite obrazec in poslali vam bomo elektronsko sporočilce s katerim boste aktivirali svoj uporabniški račun.
flash create success message: Uporabniški račun narejen. Preverite vaš poštni predal s sporočilom za potrditev in že boste lahko kartirali :-)<br /><br />Prosimo, upoštevajte, da prijava v sistem ne bo mogoča dokler ne potrdite svojega e-poštnega naslova.<br /><br />V kolikor vaš filter neželene pošte (anti spam filter) pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev vas prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke.
flash create success message: Hvala, ker ste se registrirali. Poslali smo potrditveno sporočilo na {{email}} in takoj, ko boste potrdili vaš račun, boste lahko začeli kartirati.<br /><br />V kolikor vaš filter neželene pošte pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev, vas prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke.
heading: Ustvarite si uporabniški račun
license_agreement: Ko boste potrdili svoj račun, se boste morali strinjati s <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">pogoji sodelovanja</a>.
no_auto_account_create: Na žalost vam trenutno ne moremo samodejno ustvariti uporabniškega računa.

85
config/locales/sq.yml
View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: syck
# Author: Mdupont
# Author: MicroBoy
# Author: Mikullovci11
# Author: Techlik
sq:
activerecord:
@ -10,7 +11,7 @@ sq:
message:
title: Titulli
trace:
name: Emni
name: Emri
models:
language: Gjuha
browse:
@ -71,11 +72,11 @@ sq:
prev_changeset_tooltip: Ndryshimi i ma hershēm prej {{user}}
node:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ose {{edit_link}}"
download_xml: Merre me XML
edit: ndrro
download_xml: Shkarko në XML
edit: Ndrysho
node: Pikë
node_title: "Pika: {{node_name}}"
view_history: kqyre historinë
view_history: Shikoje historinë
node_details:
coordinates: "Koordinatat:"
part_of: "Pjesë e:"
@ -133,7 +134,7 @@ sq:
object_list:
api: Merre qet zon prej API
back: Kqyre listen e seneve
details: Detalet
details: Detajet
heading: Lista e seneve
history:
type:
@ -207,6 +208,17 @@ sq:
view:
leave_a_comment: Lene naj koment
save_button: Ruaj
editor:
default: Default (momentalisht {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (editor në shfletues)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (editor në shfletues)
name: Potlatch 2
remote:
description: Kontrollë prej së largu (JOSM apo Merkaartor)
name: Kontrollë prej së largu
export:
start:
area_to_export: Zona per Eksport
@ -316,9 +328,11 @@ sq:
english_link: orgjianl anglisht
text: Në ni ngjarje të ni konflitkti me faqe e përktyme dhe {{english_original_link}}, Faqja anglisht ka perparsi
title: Rreth këtij përkthimi
legal_babble: "<h2>Të drejtat autoriale dhe licenca</h2>\n<p>\n OpenStreetMap është <i>me kod të hapur</i>, dhe e licencuar nën <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Ju jeni të lirë të kopjoni, shpërndani, transmetoni dhe adoptoni hartat\n dhe të dhënat tona, duke pasur parasysh citimin e OpenStreetMap dhe \n kontribuuesve të saj. Nëse ndryshoni apo ndërtoni mbi hartat apo të dhënat tona, ju\n mund të shpërndani rezultatet nën licencën e njëjtë. Licenca e\n e plotë <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">legal\n code</a> shpjegon të drejtat dhe përgjegjësitë tuaja.\n</p>\n\n<h3>Si të citoni OpenStreetMap</h3>\n<p>\n Nëse ju përdorni imazhe të hartave të OpenStreetMap, ne kërkojmë që \n së paku citimet tuaja të përfshijnë &ldquo;&copy; OpenStreetMap\n kontribuuesit, CC-BY-SA&rdquo;. Nëse ju përdorni vetëm të dhëna të hartave\n ne kërkojmë citimin e kontribuuesve &ldquo;të të dhënave të hartave &copy; të OpenStreetMap,\n CC-BY-SA&rdquo;.\n</p>\n<p>\n Ku është e mundur, OpenStreetMap duhet të hyperlinked to <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n dhe CC-BY-SA to <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Nëse jeni duke përdorur një medium ku nuk mund të bëhen linka (p.sh. a\n letër e shtypur), ne sugjerojmë që ju të drejtoni lexuesit tek\n www.openstreetmap.org (ndoshta duke shpjeguar \n &lsquo;OpenStreetMap&rsquo; këtë adresë të plotë) dhe tek \n www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Të kuptoni më shumë</h3>\n<p>\n Lexoni më shumë rreth përdorimit të të dhënave <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Legal\n FAQ</a>.\n</p>\n<p>\n OSM kontribuuesit duhet të mos përdorin asnjë të dhënë prej burimeve të çfarëdoshme\n të mbrojtura me të drejta të kopjimit (p.sh. Google Maps apo harta të printuara) pa\n leje speciale prej pronarëve të të drejtave të kopjimit.\n</p>\n<p>\n Edhe pse OpenStreetMap është me të kod të hapur, ne nuk mund të ofrojmë \n një hartë API pa pagesë për zhvillues të palëve të treta.\n\n Shikoni <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">API Politika e Përdorimit</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Politika e përdorimit të pllakave</a>\n dhe <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Poltika e përfitimit të Normave </a>.\n</p>\n\n<h3>Kontribuuesit tanë </h3>\n<p>\n Licenca jonë CC-BY-SA kërkon nga ju që &ldquo;të vlerësoni Autorin\n Origjinal përkatës të mediumit apo masave që jeni duke i\n shfrytëzuar &rdquo;. Hartuesit individual të OSM nuk kërkojnë një\n citim mbi dhe për atë që kontribuojnë për &ldquo;OpenStreetMap\n &rdquo;, por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti \n duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link.\n</p>\n\n<!--\nInformata mbi edituesit e faqeve\n\nLista e mëposhtme paraqet vetëm organizatat që kërkojnë vlerësim\nsi kusht të përdorimit të të dhënave të tyre në OpenStreetMap. Nuk është një\nkatalog i përgjithshëm i importimeve, dhe nuk duhet të përdoret kur kërkohet\nvlerësim për tu përshtatur me licencën e të dhënave të importuara.\n\nÇfarëdo shtesash këtu duhet të diskutohen së pari me administratorët e sistemit të OSM.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australia</strong>: Përmban të dhëna periferike të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.</li>\n <li><strong>Canada</strong>: Përmban të dhëna nga\n GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Departamenti i Resurseve Natyrale\n në Kanada), CanVec (&copy; Departamenti i Resurseve Natyrale\n në Kanada), and StatCan (Divizioni Gjeografik,\n Statistik në Kanada ).</li>\n <li><strong>New Zealand</strong>: Përmban të dhëna nga burimet e Informatave të tokave\n në Zelandë të re. Të drejtat e rezervuara i mbanë Crown.</li>\n <li><strong>Poland</strong>: Përmban të dhëna nga <a\n href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. Copyright\n UMP-pcPL contributors.</li>\n <li><strong>Britani e Madhe</strong>: Përmban të dhëna nga Ordnance\n Survey&copy;. Crown i ka të drejtat autoriale dhe të databazës.</li>\n</ul>\n\n<p>\n Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk thekson se të ofruesi origjinal i të \n dhënave përdor OpenStreetMap, ofron garancion, apo\n pranon çfarëdo anekse.\n</p>"
native:
mapping_link: Fillo hatrografimin
native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion
text: Ju po shikoni versionin në gjuhën angelze të faqes së të drejtave autoriale. Ju mund të shkoni prapa tek {{native_link}} të kësaj faqe apo mund të ndaleni së lexuari rreth të drejtave autoriale dhe {{mapping_link}}.
title: Rreth ksaj faqeje
message:
inbox:
@ -441,7 +455,7 @@ sq:
trackable: E GJURMUESHME
view_map: Kshyre Harten
trace_form:
description: Pershkrimi
description: Përshkrimi
help: Ndihma
tags: Etiketat
tags_help: Presje e kufizume
@ -487,6 +501,13 @@ sq:
trackable: Mund të përcilelt (vetëm e shkëmbyer në formë anonime, duke porositur pikë me vula kohore)
user:
account:
contributor terms:
agreed: Ju duhet të jeni pajtuar me Kushtet e reja të Kontribuesit.
agreed_with_pd: Ju gjithashtu keni deklaruar se ju konsideroni që editimet tuaja të jenë në Domenin Publik.
heading: "Kushtet e Kontribimit:"
link text: Çka është kjo?
not yet agreed: Ju ende nuk jeni pajtuar me Kushtet e reja për Kontribues.
review link text: Ju lutemi që të përcillni këtë link për të lehtësinë tuaj për të rishikuar dhe pranuar Kuhstet e Kontribuesit.
current email address: "Email adresa e tanishme:"
delete image: Heke imazhin e tanishem
email never displayed publicly: (asniher su kan publike)
@ -503,6 +524,7 @@ sq:
new email address: "Email adresa e re:"
new image: Shto një imazh
no home location: Ju se keni caktu venin e juj.
preferred editor: "Editor i parapëlqyer:"
preferred languages: "Gjuhët e parapëlqyera:"
profile description: "Pershkrimi i profilit:"
public editing:
@ -520,21 +542,37 @@ sq:
title: Ndrysho akountin
update home location on click: Ndryshoma venin kur te klikoj ne hart?
confirm:
already active: Kjo llogari tashmë është konfirmuar.
before you start: Ne e dimë që ju mezi po prisni të filloni punën me harta, por para se të veproni kështu, mund të plotësoni disa informata më shumë rreth vetes suaj në formën e mëposhtme.
button: Konfirmo
failure: Ni akount i shfrytzuesit me ket token veqse osht i konfirmum.
heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
press confirm button: Shtypni butonin e mëposhtëm për të aktivizuar llogarinë tuaj.
reconfirm: Nëse ka kaluar një kohë qysh prej se jeni abonuar ju mund të keni nevojë për t'i <a href="{{reconfirm}}">dërguar vetës një email të ri konfirmimi</a> .
success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit per regjistrim!
unknown token: Ajo shenjë duket se nuk ekziston.
confirm_email:
button: Konfirmo
failure: Ni email adres tashma osht konfirmue me ket token.
heading: Konfirmo ni ndryshim te email adreses
press confirm button: Shtypni butonin e mëposhtëm për të konfirmuar e-mail adresën tuaj të re.
success: Emaili juaj është konfirmuar, faleminderit që jeni regjistruar!
confirm_resend:
failure: Përdoruesi {{name}} nuk u gjet.
success: Ne kemi dërguar një shënim konfrimimi tek {{email}} juaj dhe sapo të konfirmoni llogarnië ju do të jeni në gjendje të filloni punën me harta.<br /><br />Nëse ju përdorni një antispam sistem që dërgon kërkesat e konfirmimit atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë webmaster@openstreetmap.org pasi që ne nuk do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për konfirmim.
filter:
not_an_administrator: Ju duhet te jeni administrator per me performu ket aksion.
go_public:
flash success: Gjitha ndryshimet tuja janë publike tash, edhe tash t'lejohet me ndryshue
list:
confirm: Konfirmo përdoruesit e zgjedhur
empty: Asnjë përdorues i përafërt nuk u gjet
heading: Përdorues
hide: Fshih përdoruesit e zgjedhur
showing:
other: një=Faqe e shfaqur {{page}} ({{first_item}} e {{items}})
summary: "{{name}} krijuar nga {{ip_address}} më {{date}}"
summary_no_ip: "{{name}} krijuar më {{date}}"
title: Përdoruesit
login:
account not active: Na vjen keq, akounti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi klikoni ne linkun e derguem ne email per me aktivizu akountin tuej.
auth failure: Na vjen keq, smunem me ju kyc me ato detaje.
@ -567,16 +605,18 @@ sq:
confirm email address: "Konfirmo Adresen e Emailit:"
confirm password: "Konfirmo fjalekalimin:"
contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterin</a> per me caktu ni akount qe te ju krijohet - na do te merremi me kerkesat sa ma shpejt qe tjet e mundshme.
continue: Vazhdo
display name: "Emri i pamshem:"
display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrry ne preferencat ma von.
email address: "Email Adresa:"
fill_form: Plotsoni formularin edhe na do t'ja dergojm ni email per me akivizu.
flash create success message: Llogaria është krijuar me sukses. Kontrolloni emailin tuaj për një shënim për konfirmim, dhe ju do të nisni të bëni harta shumë shpejt :-)<br /><br />Ju lutem kujtohuni se ju nuk do mund të hyni deri sa ta pranoni dhe konfirmoni email adresën tuaj.<br /><br />Nëse ju përdorni një sistem antispam atëherë sigurohuni që emaili webmaster@openstreetmap.org është në listën tuaj të bardh pasi që ne nuk jemi në gjendje të përgjigjemi në kërkesat e konfirmimit.
flash create success message: Faleminderit që jeni abonuar. Ne kemi dërguar një shënim konfirmimi në {{email}} tuaj dhe sapo ta konfirmoni llogarinë tuaj ju do të jeni në gjendje të filloni punën me hartat. <br /><br />Nëse ju përdorni një antispam sistem që dërgon kërkesat e konfirmimit atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë webmaster@openstreetmap.org pasi që ne nuk do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për konfirmim.
heading: Krijo nje akount shfrytezimi
license_agreement: Tu kriju një llogari, ju pranoni krejtë të dhanat që i paraqiteni në projektin e OpenStreetMap-it kan me qenë në licensen <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.
license_agreement: Kur ju konfirmoni llogranië tuaj, ju duhet të pajtoheni me <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms"> kushtet e përdoruesit</a>.
no_auto_account_create: Per momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
not displayed publicly: Nuk u shfaq publikisht (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
password: "Fjalëkalimi:"
terms accepted: Faleminderit që keni pranuar kushtet e reja për kontribues!
title: Krijo llogari
no_such_user:
body: Na vje keq, ska shfrytzues me ket emen {{user}}. Ju lutmi kontrolloni shkrimin, ose nashta linku ku keni kliku asht gabim.
@ -599,6 +639,19 @@ sq:
title: Ricakto fjalekalimin
set_home:
flash success: Lokacioni i shtëpisë është ruajtur me sukses
terms:
agree: Pajtohem
consider_pd: Përveç marrëveshjes së mësipërme, unë i konsideroj kontributet e mia të jenë në Domenin Publik
consider_pd_why: çfarë është kjo?
decline: Nuk e pranoj
heading: Kushtet e Kontribimit
legale_names:
france: Francë
italy: Itali
rest_of_world: Pjesa tjetër e botës
legale_select: "Ju lutem zgjidhni vendin tuaj të qëndrimit:"
read and accept: Ju lutem lexoni marrëveshjen më poshtë dhe shtypni butonin e dakordimit për të konfirmuar se ju pranoni kushtet e kësaj marrëveshjeje për kontributin tuaj ekzistues dhe të ardhshëm.
title: Kushtet e Kontribimit
view:
activate_user: aktivizo ket shfrytezues
add as friend: shtoje si shoq
@ -607,11 +660,12 @@ sq:
blocks by me: bllokimet e dhana nga un
blocks on me: bllokimet e mia
confirm: Konfirmo
confirm_user: konfirmoje këtë përdorues
create_block: blloko ket shfrytzues
created from: "Krijuar nga:"
deactivate_user: c'aktivizoje ket shfrytezues
delete_user: fshije ket shfrytzues
description: Pershkrimi
delete_user: fshije këtë përdoruesin
description: Përshkrimi
diary: ditari
edits: ndryshimet
email address: "Email adresa:"
@ -629,12 +683,21 @@ sq:
new diary entry: hyrje e re ne ditar
no friends: Hala nuk ke shtue asni shoq.
no nearby users: Hala nuk ka shfrytezues qe pranon hartimin e aftert.
oauth settings: Konfigurimet oauth
remove as friend: heke si shok
role:
administrator: Ky përdorues është një administrator
grant:
administrator: Mundëso qasje administratorit
moderator: Mundeso qasje për moderatorin
moderator: Ky përdorues është një moderator
revoke:
administrator: heq qasjen e administratorit
moderator: heq qasjen e moderatorit
send message: dergo mesazh
settings_link_text: ndryshimet
spam score: "Rezultati me Spam:"
status: "Statusi:"
traces: gjurmet
unhide_user: shfaqe ket shfrytzues
user location: Veni i shfyrtezuesit

82
config/locales/sr-EC.yml
View file

@ -1,7 +1,8 @@
# Messages for Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
# Messages for Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Nikola Smolenski
# Author: Rancher
# Author: Sawa
# Author: Жељко Тодоровић
# Author: Милан Јелисавчић
@ -10,7 +11,7 @@ sr-EC:
activerecord:
attributes:
diary_comment:
body: Тело
body: Текст
diary_entry:
language: Језик
latitude: Географска ширина
@ -21,7 +22,7 @@ sr-EC:
friend: Пријатељ
user: Корисник
message:
body: Тело
body: Текст
recipient: Прималац
sender: Пошиљалац
title: Наслов
@ -141,7 +142,7 @@ sr-EC:
edit: уреди
node: Чвор
node_title: "Чвор: {{node_name}}"
view_history: погледај историју
view_history: прикажи историјат
node_details:
coordinates: "Координате:"
part_of: "Део:"
@ -150,7 +151,7 @@ sr-EC:
download_xml: Преузми XML
node_history: Историја чвора
node_history_title: "Историја чвора: {{node_name}}"
view_details: погледај детаље
view_details: прикажи детаље
not_found:
sorry: Нажалост, {{type}} са ИД-ом {{id}} не може бити пронађен.
type:
@ -166,14 +167,14 @@ sr-EC:
download_xml: Преузми XML
relation: Однос
relation_title: "Однос: {{relation_name}}"
view_history: погледај историју
view_history: прикажи историјат
relation_details:
members: "Чланови:"
part_of: "Део:"
relation_history:
download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
download_xml: Преузми XML
relation_history: Историја односа
relation_history: Историјат односа
relation_history_title: "Историја односа: {{relation_name}}"
view_details: види детаље
relation_member:
@ -233,7 +234,7 @@ sr-EC:
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
download_xml: Преузми XML
edit: уреди
view_history: погледај историју
view_history: прикажи историјат
way: Путања
way_title: "Путања: {{way_name}}"
way_details:
@ -245,7 +246,7 @@ sr-EC:
way_history:
download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
download_xml: Преузми XML
view_details: погледај детаље
view_details: прикажи детаље
way_history: Историја путање
way_history_title: "Историја путање: {{way_name}}"
changeset:
@ -264,7 +265,7 @@ sr-EC:
changesets:
area: Област
comment: Напомена
id: ИД
id: ID
saved_at: Сачувано у
user: Корисник
list:
@ -297,12 +298,12 @@ sr-EC:
posted_by: Поставио {{link_user}} у {{created}} на {{language_link}}
reply_link: Одговорите на овај унос
edit:
body: "Тело:"
body: "Текст:"
language: "Језик:"
latitude: "Географска ширина:"
location: "Локација:"
longitude: "Географска дужина:"
save_button: Сними
save_button: Сачувај
subject: "Тема:"
title: Уреди дневнички унос
use_map_link: користи мапу
@ -331,7 +332,7 @@ sr-EC:
leave_a_comment: Оставите коментар
login: Пријави се
login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} да оставите коментар"
save_button: Сними
save_button: Сачувај
title: "{{user}} дневник | {{title}}"
user_title: Дневник корисника {{user}}
export:
@ -393,7 +394,7 @@ sr-EC:
zero: мање од километра
results:
more_results: Још резултата
no_results: Нема резултата претраге
no_results: Нема резултата
search:
title:
ca_postcode: Резултати од <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.ca</a>
@ -722,7 +723,7 @@ sr-EC:
guest_house: Гостинска кућа
hostel: Хостел
hotel: Хотел
information: Информације
information: Подаци
motel: Мотел
museum: Музеј
picnic_site: Место за пикник
@ -765,8 +766,7 @@ sr-EC:
gps_traces: ГПС трагови
gps_traces_tooltip: Управљање ГПС траговима
help: Помоћ
help_and_wiki: "{{help}} и {{wiki}}"
history: Историја
history: Историјат
home: мој дом
home_tooltip: Иди на почетну локацију
inbox: поруке ({{count}})
@ -786,13 +786,10 @@ sr-EC:
logo:
alt_text: OpenStreetMap лого
logout: одјавите се
logout_tooltip: Одјави се
logout_tooltip: Одјави ме
make_a_donation:
text: Донирајте
title: Подржите OpenStreetMap новчаним прилогом
news_blog: Вести на блогу
shop: Продавница
shop_tooltip: пазарите у регистрованој OpenStreetMap продавници
sign_up: региструјте се
sign_up_tooltip: Направите налог како бисте уређивали мапе
user_diaries: Кориснички дневници
@ -823,7 +820,7 @@ sr-EC:
outbox: послате
people_mapping_nearby: маперима у вашој околини
subject: Тема
title: Моје примљене поруке
title: Примљене
you_have: Имате {{new_count}} нових порука и {{old_count}} старих порука
mark:
as_read: Порука је означена као прочитана
@ -835,7 +832,7 @@ sr-EC:
unread_button: Означи као непрочитано
new:
back_to_inbox: Назад на примљене
body: Тело
body: Текст
message_sent: Порука је послата
send_button: Пошаљи
send_message_to: Пошаљи нову поруку {{name}}
@ -850,7 +847,7 @@ sr-EC:
title: Овде таквог нема
outbox:
date: Датум
inbox: примљене поруке
inbox: примљене
my_inbox: Моје {{inbox_link}}
no_sent_messages: Тренутно немате послатих порука. Зашто не успоставите контакт са {{people_mapping_nearby_link}}?
outbox: послате
@ -937,7 +934,7 @@ sr-EC:
register_new: Региструј своју апликацију
revoke: Опозови!
new:
submit: Региструј
submit: Отвори налог
title: Региструј нову апликацију
not_found:
sorry: Жао нам је, {{type}} није могло бити пронађено.
@ -1010,11 +1007,10 @@ sr-EC:
unclassified: Некатегорисан пут
unsurfaced: Подземни пут
wood: Гај
heading: Легенда за увећање {{zoom_level}}
search:
search: Претрага
search_help: "примери: 'Берлин', 'Војводе Степе, Београд', 'CB2 5AQ' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>још примера...</a>"
submit_text: Иди
submit_text: Пређи
where_am_i: Где сам?
where_am_i_title: Установите тренутну локацију помоћу претраживача
sidebar:
@ -1033,7 +1029,7 @@ sr-EC:
description: "Опис:"
download: преузми
edit: уреди
filename: "Име фајла:"
filename: "Назив датотеке:"
heading: Уређивање трага {{name}}
map: мапа
owner: "Власник:"
@ -1043,7 +1039,7 @@ sr-EC:
tags: "Ознаке:"
tags_help: раздвојене зарезима
title: Мењање трага {{name}}
uploaded_at: "Послато:"
uploaded_at: "Отпремљено:"
visibility: "Видљивост:"
visibility_help: шта ово значи?
list:
@ -1065,7 +1061,7 @@ sr-EC:
edit_map: Уреди мапу
in: у
map: мапа
more: још
more: више
pending: НА_ЧЕКАЊУ
private: ПРИВАТНО
public: ЈАВНО
@ -1076,7 +1072,7 @@ sr-EC:
help: Помоћ
tags: Ознаке
tags_help: раздвојене зарезима
upload_button: Пошаљи
upload_button: Отпреми
upload_gpx: Пошаљи GPX фајл
visibility: Видљивост
visibility_help: Шта ово значи?
@ -1098,7 +1094,7 @@ sr-EC:
download: преузми
edit: уреди
edit_track: Уреди ову стазу
filename: "Име фајла:"
filename: "Назив датотеке:"
heading: Преглед трага {{name}}
map: мапа
none: Нема
@ -1109,7 +1105,7 @@ sr-EC:
tags: "Ознаке:"
title: Преглед трага {{name}}
trace_not_found: Траг није пронађен!
uploaded: "Послато:"
uploaded: "Отпремљено:"
visibility: "Видљивост:"
visibility:
identifiable: Омогућавају препознавање (приказани у списку трагова и као јавне, поређане и датиране тачке)
@ -1137,7 +1133,7 @@ sr-EC:
longitude: "Географска дужина:"
make edits public button: Нека све моје измене буду јавне
my settings: Моја подешавања
new email address: "Нова адреса е-поште:"
new email address: "Нова е-адреса:"
new image: Додајте вашу слику
no home location: Нисте унели ваше место становања.
preferred languages: "Подразумевани језици:"
@ -1169,20 +1165,20 @@ sr-EC:
account not active: Извињавамо се, ваш налог још није активиран. <br />Молимо пратите везу у е-мејлу за потврду налога како бисте га активирали.
create_account: направите налог
email or username: "Адреса е-поште или корисничко име:"
heading: Пријављивање
heading: Пријава
login_button: Пријавите се
lost password link: Изгубили сте лозинку?
lost password link: Заборавили сте лозинку?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Сазнајте више о предстојећој OpenStreetMap промени лиценце</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">преводи</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">дискусије</a>)
password: "Лозинка:"
please login: Молимо пријавите се или {{create_user_link}}.
remember: "Запамти ме:"
title: Пријављивање
title: Пријава
webmaster: администратор
logout:
logout_button: Одјави се
title: Одјави се
logout_button: Одјави ме
title: Одјави ме
lost_password:
email address: "Адреса е-поште:"
email address: "Е-адреса:"
heading: Заборављена лозинка?
help_text: Унесите адресу е-поште коју сте користили за пријављивање, и на њу ћемо вам послати везу коју можете кликнути како бисте ресетовали лозинку.
new password button: Обнови лозинку
@ -1190,12 +1186,12 @@ sr-EC:
make_friend:
success: "{{name}} је постао ваш пријатељ."
new:
confirm email address: "Потврдите адресу е-поште:"
confirm email address: "Потврдите е-адресу:"
confirm password: "Потврдите лозинку:"
continue: Настави
display name: "Приказано име:"
display name description: Име вашег корисничког налога. Можете га касније променити у подешавањима.
email address: "Адреса е-поште:"
email address: "Е-адреса:"
fill_form: Попуните упитник и убрзо ћемо вам послати мејл како бисте активирали налог.
heading: Направите кориснички налог
license_agreement: Креирањем налога, прихватате услове да сви подаци које шаљете на Openstreetmap пројекат буду (неискључиво) лиценциран под <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sr">овом Creative Commons лиценцом (by-sa)</a>.
@ -1242,7 +1238,7 @@ sr-EC:
description: Опис
diary: дневник
edits: измене
email address: "Адреса е-поште:"
email address: "Е-адреса:"
km away: "{{count}}km далеко"
m away: "{{count}}m далеко"
mapper since: "Мапер од:"

31
config/locales/sv.yml
View file

@ -461,16 +461,20 @@ sv:
waste_basket: Papperskorg
youth_centre: Ungdomscenter
building:
apartments: Flerfamiljshus
chapel: Kapell
church: Kyrka
flats: Lägenheter
garage: Garage
hospital: Sjukhusbyggnad
hotel: Hotell
house: Hus
industrial: Industribyggnad
office: Kontorsbyggnad
school: Skolbyggnad
shop: Affär
terrace: Terass
tower: Torn
train_station: Järnvägsstation
highway:
bridleway: Ridstig
@ -515,6 +519,7 @@ sv:
military: Militärområde
mine: Gruva
park: Park
quarry: Stenbrott
residential: Bostadsområde
vineyard: Vingård
leisure:
@ -622,11 +627,15 @@ sv:
bicycle: Cykelaffär
books: Bokhandel
butcher: Slaktare
car: Bilhandlare
car_dealer: Bilförsäljare
car_parts: Bildelar
car_repair: Bilverkstad
carpet: Mattaffär
chemist: Apotek
computer: Datorbutik
convenience: Närköp
drugstore: Apotek
dry_cleaning: Kemtvätt
florist: Blommor
food: Mataffär
@ -690,13 +699,17 @@ sv:
history_tooltip: Visa ändringar för detta område
history_zoom_alert: Du måste zooma in för att kunna se karteringshistorik.
layouts:
documentation_title: Projektdokumentation
donate: Donera till OpenStreetMap via {{link}} till hårdvaruuppgraderingsfonden.
donate_link_text: donera
edit: Redigera
export: Exportera
export_tooltip: Exportera kartdata som bild eller rådata
foundation_title: OpenStreetMap stiftelsen
gps_traces: GPS-spår
gps_traces_tooltip: Visa, ladda upp och ändra GPS-spår.
help: Hjälp
help_centre: Hjälpcentral
history: Historik
home: hem
home_tooltip: Gå till hempositionen
@ -707,7 +720,8 @@ sv:
zero: Du har inga olästa meddelanden.
intro_1: Openstreetmap är en fri redigeringsbar karta av hela världen, den görs av folk precis som du.
intro_2: Openstreetmap låter dig i samarbete med andra visa, ändra på och använda geografisk data från hela världen.
intro_3: OpenStreetMap får serverplats av {{ucl}} och {{bytemark}}.
intro_3: OpenStreetMaps serverplats stöds av {{ucl}} och {{bytemark}}. Andra som stödjer projektet listas i {{partners}}.
intro_3_partners: wiki
license:
title: Openstreetmap datat licensieras som Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License.
log_in: logga in
@ -719,12 +733,8 @@ sv:
make_a_donation:
text: Donera
title: Stöd OpenStreetMap med en monetär donation
news_blog: Nyhetsblogg
news_blog_tooltip: Blogg om OpenStreetMap, fri geografiska data osv.
osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då databasunderhåll pågår.
osm_read_only: Det går bara att läsa från OpenStreetMap-databasen just nu, då viktigt underhåll utförs på databasen.
shop: Butik
shop_tooltip: Affär med Openstreetmap loggan på alla grejer
sign_up: registrera
sign_up_tooltip: Skapa ett konto för kartering
tag_line: Den fria wiki-världskartan
@ -734,6 +744,7 @@ sv:
view_tooltip: Visa kartorna
welcome_user: Välkommen {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Din användarsida
wiki: Wiki
license_page:
foreign:
english_link: det engelska originalet
@ -768,6 +779,10 @@ sv:
send_message_to: Skicka nytt meddelande till {{name}}
subject: Ärende
title: Skicka meddelande
no_such_message:
body: Det finns inget meddelande med det ID-et.
heading: Inget sådant meddelande
title: Inget sådant meddelande
no_such_user:
body: Det finns ingen användare eller meddelande med that namnet eller id't
heading: Ingen sådan användare eller meddelande
@ -931,7 +946,6 @@ sv:
tunnel: Streckade kanter = tunnel
unsurfaced: Oasfalterad väg
wood: Vårdad skog
heading: Symbolförklaring för z{{zoom_level}}
search:
search: Sök
search_help: "exempel: 'Delsbo', 'Storgatan, Svedala', <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Search'>Fler exempel..</a>"
@ -1076,7 +1090,6 @@ sv:
update home location on click: Uppdatera hemplatsen när jag klickar på kartan?
confirm:
button: Bekräfta
failure: Ett användarkonto med denna nyckel (token) är redan bekräftat.
heading: Bekräfta ett användarkonto.
press confirm button: Klicka bekräftelseknappen nedan för att aktivera ditt konto.
success: Ditt konto är bekräftat, tack för att du registrerade dig.
@ -1093,7 +1106,7 @@ sv:
list:
summary_no_ip: "{{name}} skapad {{date}}"
login:
account not active: Ditt konto är ännu inte aktivt.<br />Vänligen klicka länken i e-brevet med kontobekräftelsen för att aktivera ditt konto.
account not active: Ditt konto är inte aktivterat.<br />Vänligen klicka på länken i e-brevet med kontobekräftelsen för att aktivera ditt konto, eller <a href="{{reconfirm}}">begär ett nytt bekräftelsebrev</a>.
auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
create_account: skapa ett konto
email or username: "E-postadress eller användarnamn:"
@ -1129,7 +1142,7 @@ sv:
display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra detta senare i inställningarna.
email address: "E-postadress:"
fill_form: Fyll i formuläret så skickar vi ett e-brev för att aktivera ditt konto.
flash create success message: Användaren skapades framgångsrikt. Kontrollera din e-post för en bekräftelse, och du kommer att kunna börja kartlägga på nolltid :-) <br /><br /> Observera att du inte kommer att kunna logga in förrän du har fått och bekräftat din e-postadress. <br /><br /> Om du använder ett antispam-system som skickar iväg bekräftelsen, var då vänlig och vitlista webmaster@openstreetmap.org då vi inte kan svara på några bekräftelseförfrågningar.
flash create success message: Användaren skapades framgångsrikt. Kontrollera din e-post för en bekräftelse, och du kommer att kunna börja kartlägga på nolltid :-) <br /><br /> Om du använder ett antispam-system som skickar iväg bekräftelsen, var då vänlig och vitlista webmaster@openstreetmap.org då vi inte kan svara på några bekräftelseförfrågningar.
heading: Skapa ett användarkonto
license_agreement: När du bekräftar ditt konto måste du samtycka till <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bidragsgivarvillkoren</a> .
no_auto_account_create: Tyvärr kan vi för närvarande inte kan skapa ett konto åt dig automatiskt.

1143
config/locales/tr.yml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

50
config/locales/uk.yml
View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: syck
# Author: AS
# Author: Andygol
# Author: Arturyatsko
# Author: KEL
# Author: Prima klasy4na
# Author: Yurkoy
@ -358,6 +359,17 @@ uk:
save_button: Зберегти
title: Щоденник користувача {{user}} | {{title}}
user_title: Щоденник користувача {{user}}
editor:
default: Типовий (зараз {{name}})
potlatch:
description: Потлач 1 (редактор в оглядачі)
name: Потлач 1
potlatch2:
description: Потлач 2 (редактор в оглядачі)
name: Потлач 2
remote:
description: Дистанційне керування (JOSM або Merkaartor)
name: Дистанційне керування
export:
start:
add_marker: Додати маркер на мапу
@ -881,16 +893,23 @@ uk:
history_tooltip: Перегляд правок для цієї ділянки
history_zoom_alert: Потрібно збільшити масштаб мапи, щоб побачити історію правок
layouts:
community_blogs: Блоги спільноти
community_blogs_title: Блоги членів спільноти OpenStreetMap
copyright: Авторські права &amp; Ліцензія
documentation: Документація
documentation_title: Документація проекту
donate: Підтримайте OpenStreetMap {{link}} у фонді оновлення обладнання.
donate_link_text: пожертвування
edit: Правка
edit_with: Правити у {{editor}}
export: Експорт
export_tooltip: Експортувати картографічні дані
foundation: Фонд
foundation_title: Фонд OpenStreetMap
gps_traces: GPS-треки
gps_traces_tooltip: Управління GPS треками
help: Довідка
help_and_wiki: "{{help}} та {{wiki}}"
help_centre: Довідковий центр
help_title: Питання та відповіді
history: Історія
home: додому
@ -918,12 +937,8 @@ uk:
make_a_donation:
text: Підтримайте проект
title: Підтримайте OpenStreetMap грошима
news_blog: Блог новин
news_blog_tooltip: Блог новин OpenStreetMap, вільні гео-дані та т.і.
osm_offline: База даних OpenStreetMap в даний момент не доступна, так як проводиться необхідне технічне обслуговування.
osm_read_only: База даних OpenStreetMap в даний момент доступна тільки для читання, тому що проводиться необхідне технічне обслуговування.
shop: Магазин
shop_tooltip: Магазин з фірмовою символікою OpenStreetMap
sign_up: реєстрація
sign_up_tooltip: Створити обліковий запис для редагування
tag_line: Вільна Вікі-мапа Світу
@ -1168,8 +1183,10 @@ uk:
edit:
anon_edits_link_text: З’ясувати в чому справа.
flash_player_required: Для використання редактора Potlatch потрібний Flash-плеєр. Ви можете <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">завантажити Flash-плеєр з Adobe.com</a>. Існують й <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Editing">інші можливості</a> для правки в OpenStreetMap.
no_iframe_support: Ваш оглядач не підтримує фрейми HTML, які необхідні для цієї функції.
not_public: Ви не зробили свої правки загальнодоступними.
not_public_description: "Ви не можете більше анонімно редагувати мапу. Ви можете зробити ваші редагування загальнодоступними тут: {{user_page}}."
potlatch2_unsaved_changes: Ви маєте незбережені зміни. (Для збереження в Потлач 2, ви повинні натиснути Зберегти.)
potlatch_unsaved_changes: Є незбережені зміни. (Для збереження в Potlatch зніміть виділення з колії або точки, якщо редагуєте «вживу», або натисніть кнопку «зберегти», якщо ви в режимі відкладеного збереження.)
user_page_link: сторінка користувача
index:
@ -1181,10 +1198,11 @@ uk:
notice: Ліцензовано на умовах {{license_name}} проектом {{project_name}} та його користувачами.
project_name: OpenStreetMap
permalink: Постійне посилання
remote_failed: Редагування не вдалося — переконайтеся, що JOSM або Merkaartor завантажений та втулок дистанційного керування увімкнений.
shortlink: Коротке посилання
key:
map_key: Умовні знаки
map_key_tooltip: Умовні позначення для рендерінгу mapnik на цьому рівні масштабування
map_key_tooltip: Легенда для карти
table:
entry:
admin: Адміністративна межа
@ -1251,7 +1269,6 @@ uk:
unclassified: Дорога без класифікації
unsurfaced: Дорога без покриття
wood: Гай
heading: Умовні позначення для М:{{zoom_level}}
search:
search: Пошук
search_help: "наприклад: 'Кобеляки', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', чи 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ще приклади…</a>"
@ -1390,6 +1407,7 @@ uk:
new email address: "Нова адреса електронної пошти:"
new image: Додати зображення
no home location: Ви не позначили своє основне місце розташування.
preferred editor: "Редактор:"
preferred languages: "Бажані мови:"
profile description: "Опис профілю:"
public editing:
@ -1408,17 +1426,23 @@ uk:
title: Правка облікового запису
update home location on click: Оновлювати моє місце розташування, коли я клацаю на мапу?
confirm:
already active: Цей обліковий запис вже підтверджений.
before you start: Ми знаємо, Ви, ймовірно, хочете якнайшвидше почати картографування, але, перш ніж ви почнете, не хотіли б Ви заповнити деякі додаткові відомості про себе у формі нижче.
button: Підтвердити
failure: Обліковий запис користувача з таким кодом підтвердження був активований раніше.
heading: Підтвердити обліковий запис користувача
press confirm button: Натисніть на кнопку підтвердження нижче, щоб активувати ваш профіль.
reconfirm: Якщо пройшло достатньо часу з моменту Вашої реєстрації, Вам, можливо, необхідно <a href="{{reconfirm}}">відправити собі нове підтвердження по електронній пошті</a> .
success: Ваш обліковий запис підтверджено, дякуємо за реєстрацію!
unknown token: Цей маркер, здається, не існує.
confirm_email:
button: Підтвердити
failure: Електронна адреса вже була підтверджена цим посиланням.
heading: Підтвердить зміну адреси електронної пошти
press confirm button: Натисніть кнопку підтвердження нижче, щоб підтвердити вашу нову адресу електронної пошти.
success: Адресу вашої електронної пошти підтверджено, дякуємо за реєстрацію!
confirm_resend:
failure: Користувача {{name}} не знайдено.
success: Користувача успішно зареєстровано. Перевірте вашу електрону пошту ({{email}}) на наявність листа з підтвердженням, натисніть на посилання в ньому та можете негайно починати редагувати мапу :-).<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі відповідати на такі запити.
filter:
not_an_administrator: Тільки адміністратор може виконати цю дію.
go_public:
@ -1436,19 +1460,24 @@ uk:
summary_no_ip: "{{name}} зареєстврований {{date}}"
title: Користувачі
login:
account not active: Вибачте, ваш обліковий запис ще не активовано. <br /> Щоб його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть на посилання в листі з проханням про підтвердження.
account not active: Вибачте, ваш обліковий запис ще не активовано. <br /> Щоб його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть на посилання в листі з проханням про підтвердження, або <a href="{{reconfirm}}"> запросіть нове підтвердження по електронній пошті</a>.
account suspended: На жаль, ваш обліковий запис був заблокований через підозрілу діяльність. <br />Будь ласка, зв'яжіться з {{webmaster}}, якщо ви хочете обговорити це.
already have: Вже маєте обліковий запис OpenStreetMap? Будь ласка, Увійдіть.
auth failure: Вибачте, вхід з цими ім'ям або паролем неможливий.
create account minute: Створити обліковий запис. Це займе всього хвилину.
create_account: зареєструйтесь
email or username: "Ел. пошта або ім'я користувача:"
heading: Представтесь
login_button: Увійти
lost password link: Забули пароль?
new to osm: Вперше на OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Дізнайтеся більше про майбутні зміни ліцензії OpenStreetMap</a> ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">переклади</a> ) ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">обговорення</a> )
password: "Пароль:"
please login: Будь ласка, представтесь або {{create_user_link}}.
register now: Зареєструйтеся зараз
remember: "Запам'ятати мене:"
title: Представтесь
to make changes: Щоб вносити зміни до даних OpenStreetMap, ви повинні мати обліковий запис.
webmaster: веб-майстер
logout:
heading: Вийти з OpenStreetMap
@ -1475,7 +1504,7 @@ uk:
display name description: Ваше загальнодоступне ім’я. Ви можете змінити його потім у ваших налаштуваннях.
email address: "Адреса ел. пошти:"
fill_form: Заповніть форму, і ми надішлемо вам на електронну пошту листа з інструкцією по активацію вашого облікового запису.
flash create success message: Користувача успішно зареєстровано. Перевірте вашу електрону пошту на наявність листа з підтвердженням, натисніть на посилання в ньому та можете негайно починати правити мапу :-).<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі відповідати на такі запити.
flash create success message: Користувача успішно зареєстровано. Перевірте вашу електрону пошту ({{email}}) на наявність листа з підтвердженням, натисніть на посилання в ньому та можете негайно починати редагувати мапу :-).<br /><br /> Зауважте, що ви не зможете увійти, доки ви не підтвердите адресу вашої електронної пошти. <br /><br />Якщо ви користуєтесь системою анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку адресу webmaster@openstreetmap.org, так як ми не в змозі відповідати на такі запити.
heading: Створення облікового запису користувача
license_agreement: Створюючи обліковий запис ви погоджуєтесь з тим, що всі дані, які надсилаються до Openstreetmap ліцензуються на умовах <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">ліцензії Creative Commons (by-sa)</a>.
no_auto_account_create: На жаль, ми в даний час не в змозі створити для вас обліковий запис автоматично.
@ -1542,6 +1571,7 @@ uk:
hide_user: приховати цього користувача
if set location: Якщо ви вкажете своє місце розташування, мапа і додаткові інструменти з'являться нижче. Ви можете встановити ваше місце розташування на вашій сторінці {{settings_link}}.
km away: "{{count}} км від вас"
latest edit: "Остання правка {{ago}}:"
m away: "{{count}} м від вас"
mapper since: "Зареєстрований:"
moderator_history: створені блокування

83
config/locales/vi.yml
View file

@ -120,7 +120,7 @@ vi:
node: Xem nốt trên bản đồ rộng hơn
relation: Xem quan hệ trên bản đồ rộng hơn
way: Xem lối trên bản đồ rộng hơn
loading: Đang tải...
loading: Đang tải…
navigation:
all:
next_changeset_tooltip: Bộ thay đổi sau
@ -194,7 +194,7 @@ vi:
history_for_feature: Lịch sử [[feature]]
load_data: Tải Dữ liệu
loaded_an_area_with_num_features: "Bạn đã tải vùng chứa [[num_features]] nét. Một số trình duyệt không hiển thị nổi nhiều dữ liệu như thế. Nói chung, trình duyệt hoạt động tốt khi nào chỉ có 100 nét cùng lúc: hơn thì trình duyệt sẽ chậm chạp. Nếu bạn chắc chắn muốn xem dữ liệu này, hãy bấm nút ở dưới."
loading: Đang tải...
loading: Đang tải…
manually_select: Chọn vùng khác thủ công
object_list:
api: Lấy vùng này dùng API
@ -350,6 +350,17 @@ vi:
save_button: Lưu
title: Nhật ký của {{user}} | {{title}}
user_title: Nhật ký của {{user}}
editor:
default: Mặc định (hiện là {{name}})
potlatch:
description: Potlatch 1 (trình vẽ trong trình duyệt)
name: Potlatch 1
potlatch2:
description: Potlatch 2 (trình vẽ trong trình duyệt)
name: Potlatch 2
remote:
description: phần điều khiển từ xa (JOSM hoặc Merkaartor)
name: phần điều khiển từ xa
export:
start:
add_marker: Đánh dấu vào bản đồ
@ -436,6 +447,7 @@ vi:
bench: Ghế
bicycle_parking: Chỗ Đậu Xe đạp
bicycle_rental: Chỗ Mướn Xe đạp
brothel: Nhà chứa
bureau_de_change: Tiệm Đổi tiền
bus_station: Trạm Xe buýt
cafe: Quán Cà phê
@ -444,6 +456,7 @@ vi:
car_wash: Tiệm Rửa Xe
casino: Sòng bạc
cinema: Rạp phim
clinic: Phòng khám
club: Câu lạc bộ
college: Trường Cao đẳng
community_centre: Trung tâm Cộng đồng
@ -484,6 +497,7 @@ vi:
preschool: Trường Mầm non
prison: Nhà tù
pub: Quán rượu
public_building: Tòa nhà Công cộng
public_market: Chợ phiên
restaurant: Nhà hàng
retirement_home: Nhà về hưu
@ -517,6 +531,7 @@ vi:
house: Nhà ở
industrial: Tòa nhà Công nghiệp
office: Tòa nhà Văn phòng
public: Tòa nhà Công cộng
residential: Nhà ở
school: Nhà trường
shop: Tiệm
@ -535,6 +550,7 @@ vi:
cycleway: Đường Xe đạp
distance_marker: Cây số
footway: Đường bộ
ford: Khúc Sông Cạn
gate: Cổng
living_street: Đường Hàng xóm
minor: Đường Nhỏ
@ -580,6 +596,7 @@ vi:
tower: Tháp
wayside_cross: Thánh Giá Dọc đường
wayside_shrine: Đền thánh Dọc đường
wreck: Xác Tàu Đắm
landuse:
allotments: Khu Vườn Gia đình
basin: Lưu vực
@ -613,6 +630,7 @@ vi:
wood: Rừng
leisure:
beach_resort: Khu Nghỉ mát Ven biển
common: Đất Công
fishing: Hồ Đánh cá
garden: Vườn
golf_course: Sân Golf
@ -624,9 +642,11 @@ vi:
pitch: Bãi Thể thao
playground: Sân chơi
recreation_ground: Sân Giải trí
slipway: Bến tàu
sports_centre: Trung tâm Thể thao
stadium: Sân vận động
swimming_pool: Hồ Bơi
track: Đường Chạy
water_park: Công viên Nước
natural:
bay: Vịnh
@ -637,6 +657,7 @@ vi:
cliff: Vách đá
coastline: Bờ biển
crater: Miệng Núi
fell: Đồi đá
fjord: Vịnh hẹp
geyser: Mạch nước Phun
glacier: Sông băng
@ -646,12 +667,14 @@ vi:
land: Đất
marsh: Đầm lầy
moor: Truông
mud: Bùn
peak: Đỉnh
point: Mũi đất
reef: Rạn san hô
ridge: Luống đất
river: Sông
rock: Đá
scree: Bãi Đá
spring: Suối
strait: Eo biển
tree: Cây
@ -692,12 +715,16 @@ vi:
junction: Ga Đầu mối
light_rail: Đường sắt nhẹ
monorail: Đường Một Ray
spur: Đường sắt Phụ
station: Nhà ga
subway: Trạm Xe điện Ngầm
subway_entrance: Cửa vào Nhà ga Xe điện ngầm
tram: Đường Xe điện
yard: Sân ga
shop:
bakery: Tiệm Bánh
beauty: Tiệm Mỹ phẩm
beverages: Tiệm Đồ uống
bicycle: Tiệm Xe đạp
books: Tiệm Sách
butcher: Tiệm Thịt
@ -720,6 +747,7 @@ vi:
florist: Tiệm Hoa
food: Tiệm Thực phẩm
funeral_directors: Nhà tang lễ
general: Tiệm Đồ
grocery: Tiệm Tạp phẩm
hairdresser: Tiệm Làm tóc
hardware: Tiệm Ngũ kim
@ -751,6 +779,7 @@ vi:
cabin: Túp lều
camp_site: Nơi Cắm trại
chalet: Nhà ván
guest_house: Nhà khách
hostel: Nhà trọ
hotel: Khách sạn
information: Thông tin
@ -765,12 +794,18 @@ vi:
waterway:
canal: Kênh
dam: Đập
derelict_canal: Kênh Bỏ rơi
ditch: Mương
dock: Vũng tàu
drain: Cống
lock: Âu tàu
rapids: Thác ghềnh
river: Sông
riverbank: Bờ sông
stream: Dòng suối
wadi: Dòng sông Vào mùa
waterfall: Thác
weir: Đập Cột nước Thấp
javascripts:
map:
base:
@ -788,16 +823,23 @@ vi:
history_tooltip: Xem danh sách sửa đổi trong khu vực này
history_zoom_alert: Hãy phóng to hơn để xem lịch sử sửa đổi
layouts:
community_blogs: Blog của Cộng đồng
community_blogs_title: Các blog của thành viên cộng đồng OpenStreetMap
copyright: Bản quyền &amp; Giấy phép
documentation: Tài liệu
documentation_title: Tài liệu về dự án
donate: Hỗ trợ OpenStreetMap bằng cách {{link}} cho Quỹ Nâng cấp Phần cứng.
donate_link_text: quyên góp
edit: Sửa đổi
edit_with: Sửa đổi dùng {{editor}}
export: Xuất
export_tooltip: Xuất dữ liệu bản đồ
foundation: Quỹ OpenStreetMap
foundation_title: Quỹ Hỗ trợ OpenStreetMap
gps_traces: Tuyến đường GPS
gps_traces_tooltip: Quản lý tuyến đường GPS
help: Trợ giúp
help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
help_centre: Trung tâm Trợ giúp
help_title: Trang trợ giúp của dự án
history: Lịch sử
home: nhà
@ -824,13 +866,8 @@ vi:
make_a_donation:
text: Quyên góp
title: Quyên góp tiền để hỗ trợ OpenStreetMap
news_blog: Blog Tin tức
news_blog_tooltip: Blog có tin tức về OpenStreetMap, dữ liệu địa lý mở, v.v.
osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
osm_read_only: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang bị khóa không được sửa đổi trong lúc đang thực hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
shop: Tiệm
shop_tooltip: Tiệm bán hàng hóa OpenStreetMap
shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise?uselang=vi
sign_up: đăng ký
sign_up_tooltip: Mở tài khoản để sửa đổi
tag_line: Bản đồ Wiki của Thế giới Mở
@ -842,6 +879,7 @@ vi:
welcome_user_link_tooltip: Trang cá nhân của bạn
wiki: Wiki
wiki_title: Trang wiki của dự án
wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi
license_page:
foreign:
english_link: nguyên bản tiếng Anh
@ -1076,8 +1114,10 @@ vi:
edit:
anon_edits_link_text: Tại sao vậy?
flash_player_required: Bạn cần có Flash Player để sử dụng Potlatch, trình vẽ OpenStreetMap bằng Flash. Bạn có thể <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">tải xuống Flash Player từ Adobe.com</a>. Cũng có sẵn <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing?uselang=vi">vài cách khác</a> để sửa đổi OpenStreetMap.
no_iframe_support: Tính năng này cần trình duyệt hỗ trợ khung nội bộ (iframe) trong HTML.
not_public: Bạn chưa đưa ra công khai các sửa đổi của bạn.
not_public_description: Nếu không đưa ra công khai, bạn không còn được phép sửa đổi bản đồ. Bạn có thể đưa ra công khai tại {{user_page}}.
potlatch2_unsaved_changes: Bạn chưa lưu một số thay đổi. (Trong Potlatch 2, bấm nút “Save” để lưu thay đổi.)
potlatch_unsaved_changes: Bạn có thay đổi chưa lưu. (Để lưu trong Potlatch, hãy bỏ chọn lối hoặc địa điểm đang được chọn, nếu đến sửa đổi trong chế độ Áp dụng Ngay, hoặc bấm nút Lưu nếu có.)
user_page_link: trang cá nhân
index:
@ -1085,14 +1125,15 @@ vi:
js_2: OpenStreetMap sử dụng JavaScript cho chức năng bản đồ trơn.
js_3: Bạn vẫn có thể sử dụng <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">bản đồ tĩnh Tiles@Home</a> nếu không bật lên JavaScript được.
license:
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
license_name: Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 2.0
notice: "{{project_name}} và những người đóng góp cho phép sử dụng theo giấy phép {{license_name}}."
project_name: Dự án OpenStreetMap
permalink: Liên kết Thường trực
remote_failed: Thất bại mở trình vẽ – hãy chắc chắn rằng JOSM hoặc Markaartor đã khởi động và tùy chọn phần điều khiển từ xa được kích hoạt
shortlink: Liên kết Ngắn gọn
key:
map_key: Chú giải
map_key_tooltip: Chú giải kiểu bản đồ Mapnik tại mức thu phóng này
map_key_tooltip: Chú giải bản đồ
table:
entry:
admin: Biên giới hành chính
@ -1159,7 +1200,6 @@ vi:
unclassified: Đường không phân loại
unsurfaced: Đường không lát
wood: Rừng
heading: Chú giải tại mức {{zoom_level}}
search:
search: Tìm kiếm
search_help: "thí dụ: \"Alkmaar\", \"Regent Street, Cambridge\", \"CB2 5AQ\", hoặc \"post offices near Lünen\" - <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search?uselang=vi\">thêm thí dụ...</a>"
@ -1300,6 +1340,7 @@ vi:
new email address: "Địa chỉ Thư điện tử Mới:"
new image: Thêm hình
no home location: Bạn chưa định vị trí nhà.
preferred editor: "Trình vẽ Ưa thích:"
preferred languages: "Ngôn ngữ Ưu tiên:"
profile description: "Tự giới thiệu:"
public editing:
@ -1318,17 +1359,23 @@ vi:
title: Chỉnh sửa tài khoản
update home location on click: Cập nhật vị trí nhà khi tôi nhấn chuột vào bản đồ?
confirm:
already active: Tài khoản này đã được xác nhận rồi.
before you start: Có lẽ bạn muốn vội vàng bắt đầu vẽ bản đồ, nhưng trước tiên xin vui lòng tự giới thiệu về bạn trong biểu mẫu ở dưới.
button: Xác nhận
failure: Tài khoản với dấu hiệu này đã được xác nhận.
heading: Xác nhận tài khoản người dùng
press confirm button: Bấm nút Xác nhận ở dưới để xác nhận tài khoản.
reconfirm: Nếu mở tài khoản lâu rồi có thể cần <a href="{{reconfirm}}">gửi mình một thư xác nhận mới</a>.
success: Đã xác nhận tài khoản của bạn. Cám ơn bạn đã đăng ký!
unknown token: Hình như dấu hiệu đó không tồn tại.
confirm_email:
button: Xác nhận
failure: Một địa chỉ thư điện tử đã được xác nhận dùng dấu hiệu này.
heading: Xác nhận thay đổi địa chỉ thư điện tử
press confirm button: Bấm nút Xác nhận ở dưới để xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
success: Đã xác nhận địa chỉ thư điện tử mới. Cám ơn bạn đã đăng ký!
confirm_resend:
failure: Không tìm thấy người dùng {{name}}.
success: Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến {{email}}; ngay khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.<br /><br />Nếu hộp thư của bạn gửi thư yêu cầu xác nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào danh sách trắng, vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
filter:
not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó.
go_public:
@ -1345,19 +1392,24 @@ vi:
summary_no_ip: "{{name}} mở ngày {{date}}"
title: Người dùng
login:
account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.<br />Xin hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt tài khoản.
account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.<br />Xin hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt tài khoản, hoặc <a href="{{reconfirm}}">yêu cầu thư xác nhận mới</a>.
account suspended: Đáng tiếc, tài khoản của bạn đang bị cấm do các hoạt động nghi ngờ.<br />Vui lòng liên lạc với {{webmaster}} để thảo luận về vụ cấm này.
already have: Đã có một tài khoản OpenStreetMap? Xin vui lòng đăng nhập.
auth failure: Rất tiếc, không thể đăng nhập với những chi tiết đó.
create account minute: Chỉ mất một phút để mở tài khoản mới.
create_account: mở tài khoản
email or username: "Địa chỉ Thư điện tử hoặc Tên đăng ký:"
heading: Đăng nhập
login_button: Đăng nhập
lost password link: Quên mất Mật khẩu?
new to osm: Mới đến OpenStreetMap?
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License?uselang=vi">Tìm hiểu thêm về thay đổi giấy phép sắp tới của OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License?uselang=vi">bản dịch</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming?uselang=vi">thảo luận</a>)
password: "Mật khẩu:"
please login: Xin hãy đăng nhập hoặc {{create_user_link}}.
register now: Đăng ký ngay
remember: "Nhớ tôi:"
title: Đăng nhập
to make changes: Bạn phải có tài khoản để thay đổi dữ liệu OpenStreetMap.
webmaster: chủ trang
logout:
heading: Đăng xuất OpenStreetMap
@ -1384,7 +1436,7 @@ vi:
display name description: Tên đăng ký của bạn được hiển thị công khai. Bạn có thể thay đổi tên này về sau trong tùy chọn.
email address: "Địa chỉ Thư điện tử:"
fill_form: Điền biểu mẫu rồi chúng tôi sẽ gửi thư điện tử cho bạn để kích hoạt tài khoản.
flash create success message: Tài khoản người dùng được tạo ra thành công. Kiểm tra hộp thư điện tử cho thư xác nhận để bắt đầu vẽ bản đồ ngay lập tức. :-)<br /><br />Xin lưu ý rằng bạn cần phải nhận thư xác nhận và xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi có thể đăng nhập.<br /><br />Nếu hệ thống thư điện tử của bạn có tính năng chống spam bằng cách yêu cầu xác nhận lại, xin hãy chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào danh sách trắng, tại vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
flash create success message: Cám ơn bạn đã đăng ký. Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến {{email}}; ngay khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.<br /><br />Nếu hộp thư của bạn gửi thư yêu cầu xác nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm webmaster@openstreetmap.org vào danh sách trắng, vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
heading: Mở Tài khoản Người dùng
license_agreement: Lúc khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ phải chấp nhận <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=vi">các Điều kiện Đóng góp</a>.
no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài khoản tự động cho bạn.
@ -1451,6 +1503,7 @@ vi:
hide_user: ẩn tài khoản này
if set location: Nếu đặt vị trí, bản đồ đẹp đẽ và những thứ đó sẽ được hiển thị ở dưới. Bạn có thể đặt vị trí nhà tại trang {{settings_link}}.
km away: cách {{count}} km
latest edit: "Sửa đổi gần đây nhất cách đây {{ago}}:"
m away: cách {{count}} m
mapper since: "Tham gia:"
moderator_history: xem các tác vụ cấm bởi người này
@ -1462,7 +1515,7 @@ vi:
new diary entry: mục nhật ký mới
no friends: Bạn chưa thêm người bạn.
no nearby users: Không có người dùng nào nhận rằng họ ở gần.
oauth settings: Thiết lập OAuth
oauth settings: thiết lập OAuth
remove as friend: dời người bạn
role:
administrator: Người dùng này là quản lý viên

1161
config/locales/zh-CN.yml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

41
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Chinese (Taiwan) (‪中文(台灣)‬)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Mmyangfl
# Author: Pesder
zh-TW:
activerecord:
@ -313,7 +314,7 @@ zh-TW:
description: 使用者最近的 OpenStreetMap 日記
title: OpenStreetMap 日記
language:
description: R使用者最近的 OpenStreetMap (語言為 {{language_name}})
description: 使用者最近的 OpenStreetMap 日記(語言為 {{language_name}})
title: OpenStreetMap 日記 (語言為 {{language_name}})
user:
description: "{{user}} 最近的 OpenStreetMap 日記"
@ -446,14 +447,24 @@ zh-TW:
history_tooltip: 檢視對這個區域的編輯
history_zoom_alert: 您必須先拉近才能編輯這個區域
layouts:
community_blogs: 社群部落格
community_blogs_title: OpenStreetMap 社群成員的部落格
copyright: 版權 &amp; 授權條款
documentation: 文件
documentation_title: 該專案的文件
donate: 以 {{link}} 給硬體升級基金來支援 OpenStreetMap。
donate_link_text: 捐獻
edit: 編輯
edit_with: 以 {{editor}} 編輯
export: 匯出
export_tooltip: 匯出地圖資料
foundation: 基金會
foundation_title: OpenStreetMap 基金會
gps_traces: GPS 軌跡
gps_traces_tooltip: 管理 GPS 軌跡
help: 求助
help_centre: 求助中心
help_title: 專案的說明網站
history: 歷史
home: 家
home_tooltip: 移至家位置
@ -477,12 +488,8 @@ zh-TW:
make_a_donation:
text: 進行捐款
title: 以捐贈金錢來支持 OpenStreetMap
news_blog: 新聞部落格
news_blog_tooltip: 關於 OpenStreetMap、自由地圖資料等的新聞部落格
osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前離線中，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
osm_read_only: OpenStreetMap 資料庫目前是唯讀模式，直到必要的資料庫維護工作完成為止。
shop: 購買
shop_tooltip: 購買 OpenStreetMap 相關廠商的產品
sign_up: 註冊
sign_up_tooltip: 建立一個帳號以便能編輯
tag_line: 自由的 Wiki 世界地圖
@ -492,6 +499,8 @@ zh-TW:
view_tooltip: 檢視地圖
welcome_user: 歡迎，{{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: 您的使用者頁面
wiki: Wiki
wiki_title: 專案的 Wiki 網站
license_page:
foreign:
english_link: 英文原文
@ -499,7 +508,7 @@ zh-TW:
title: 關於這個翻譯
native:
mapping_link: 開始製圖
native_link: 中文版
native_link: 正體中文版
text: 您正在檢閱英文版本的版權頁。你可以返回這個網頁的 {{native_link}} 或者您可以停止閱讀版權並{{mapping_link}}。
title: 關於此頁
message:
@ -720,8 +729,10 @@ zh-TW:
edit:
anon_edits_link_text: 了解為什麼這很重要。
flash_player_required: 您需要 Flash player 才能使用 Potlatch，OpenStreetMap Flash 編輯器。您可以<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">在 Adobe.com 下載 Flash Player</a>。<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">還有其他許多選擇</a>也可以編輯 OpenStreetMap。
no_iframe_support: 您的瀏覽器不支持 HTML 嵌入式框架，這是這項功能所必要的。
not_public: 您尚未將您的編輯開放至公領域。
not_public_description: 在您這麼做之前將無法再編輯地圖。您可以在您的{{user_page}}將自己的編輯設定為公領域。
potlatch2_unsaved_changes: 您有未儲存的更改。（要在 Potlatch 2 中儲存，您應按一下儲存。)
potlatch_unsaved_changes: 您還有未儲存的變更。 (要在 Potlatch 中儲存，您應該取消選擇目前的路徑或節點(如果是在清單模式編輯)，或是點選儲存(如果有儲存按鈕)。)
user_page_link: 使用者頁面
index:
@ -733,6 +744,7 @@ zh-TW:
notice: 由 {{project_name}} 和它的貢獻者依 {{license_name}} 條款授權。
project_name: OpenStreetMap 計畫
permalink: 靜態連結
remote_failed: 編輯失敗 - 請確定已載入 JOSM 或 Merkaartor 並啟用遠端控制選項
shortlink: 簡短連結
key:
map_key: 圖例
@ -791,7 +803,6 @@ zh-TW:
unclassified: 未分類道路
unsurfaced: 無鋪面道路
wood: 樹木
heading: z{{zoom_level}} 的圖例
search:
search: 搜尋
search_help: 範例： 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', 或 'post offices near L羹nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>更多範例...</a>
@ -906,6 +917,8 @@ zh-TW:
trackable: 可追蹤 (以匿名方式分享，節點有時間戳記)
user:
account:
contributor terms:
link text: 這是什麼？
current email address: 目前的電子郵件位址：
delete image: 移除目前的圖片
email never displayed publicly: (永遠不公開顯示)
@ -941,7 +954,6 @@ zh-TW:
update home location on click: 當我點選地圖時更新家的位置？
confirm:
button: 確認
failure: 具有此記號的使用者帳號已經確認過了。
heading: 確認使用者帳號
press confirm button: 按下確認按鈕以啟用您的帳號。
success: 已確認您的帳號，感謝您的註冊！
@ -951,6 +963,8 @@ zh-TW:
heading: 確認電子郵件位址的變更
press confirm button: 按下確認按鈕以確認您的新電子郵件位址。
success: 已確認您的電子郵件位址，感謝您的註冊！
confirm_resend:
failure: 找不到使用者 {{name}}。
filter:
not_an_administrator: 您需要一個管理者來執行該動作。
go_public:
@ -967,18 +981,23 @@ zh-TW:
summary_no_ip: "{{name}} 建立於： {{date}}"
title: 使用者
login:
account not active: 抱歉，您的帳號尚未啟用。<br />請點選帳號確認電子郵件中的連結來啟用您的帳號。
account not active: 抱歉，您的帳號尚未啟用。<br />請點選帳號確認電子郵件中的連結來啟用您的帳號，或是<a href="{{reconfirm}}">要求寄一封新的確認信</a>。
account suspended: 對不起，您的帳號已因可疑活動被暫停了。 <br />如果你想討論這一點，請聯繫{{webmaster}}。
already have: 已經有 OpenStreetMap 的帳號？請登入。
auth failure: 抱歉，無法以這些資料登入。
create account minute: 建立一個帳號。只需要一分鐘。
create_account: 建立一個帳號
email or username: 電子郵件位址或使用者名稱：
heading: 登入
login_button: 登入
lost password link: 忘記您的密碼？
new to osm: 第一次來到 OpenStreetMap？
password: 密碼：
please login: 請登入或{{create_user_link}}。
register now: 立即註冊
remember: 記住我：
title: 登入
to make changes: 要更改的 OpenStreetMap 的資料，您必須擁有一個帳號。
webmaster: 網站管理員
logout:
heading: 從 OpenStreetMap 登出
@ -1005,12 +1024,13 @@ zh-TW:
display name description: 您公開顯示的使用者名稱。您可以稍後在偏好設定中改變它。
email address: 電子郵件位址：
fill_form: 填好下列表單，我們會寄給您一封電子郵件來啟用您的帳號。
flash create success message: 使用者已成功建立。檢查您的電子郵件有沒有確認信，接著就要忙著製作地圖了 :-)<br /><br />請注意在收到並確認您的電子郵件位址前是無法登入的。<br /><br />如果您使用會送出確認要求的防垃圾信系統，請確定您將 webmaster@openstreetmap.org 加入白名單中，因為我們無法回覆任何確認要求。
flash create success message: 感謝您的註冊。我們已經寄出確認信到 {{email}}，只要您確認您的帳號後就可以製作地圖了。<br /><br />如果您使用會送出確認要求的防垃圾信系統，請確定您將 webmaster@openstreetmap.org 加入白名單中，因為我們無法回覆任何確認要求。
heading: 建立使用者帳號
license_agreement: 當您確認您的帳號，您需要同意<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">貢獻者條款</a> 。
no_auto_account_create: 很不幸的我們現在無法自動為您建立帳號。
not displayed publicly: 不要公開顯示 (請看 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">隱私權政策</a>)
password: 密碼：
terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
title: 建立帳號
no_such_user:
body: 抱歉，沒有名為 {{user}} 的使用者。請檢查您的拼字，或者可能是按到錯誤的連結。
@ -1065,6 +1085,7 @@ zh-TW:
hide_user: 隱藏這個使用者
if set location: 如果您設定了位置，一張漂亮的地圖和小指標會出現在下面。您可以在{{settings_link}}頁面設定您的家位置。
km away: "{{count}} 公里遠"
latest edit: 上次編輯於 {{ago}}：
m away: "{{count}} 公尺遠"
mapper since: 成為製圖者於：
moderator_history: 檢視阻擋來自

6
config/potlatch/locales/af.yml
View file

@ -38,12 +38,14 @@ af:
hint_saving_loading: laai/stoor data
inspector: Inspekteur
inspector_locked: Op slot
inspector_node_count: ($1 keer)
inspector_uploading: (besig om op te laai)
inspector_way_connects_to_principal: Verbind $1 $2 en $3 andere $4
login_pwd: "Wagwoord:"
login_title: Kon nie aanteken nie
login_uid: "Gebruikersnaam:"
more: Meer
"no": Nee
nobackground: Geen agtergrond
offset_motorway: Snelweg (D3)
ok: Ok
@ -55,6 +57,7 @@ af:
preset_icon_bus_stop: Bushalte
preset_icon_cafe: Kafee
preset_icon_cinema: Bioskoop
preset_icon_ferry_terminal: Veerboot
preset_icon_fire_station: Brandweerstasie
preset_icon_hospital: Hospitaal
preset_icon_hotel: Hotel
@ -74,10 +77,13 @@ af:
prompt_helpavailable: Nuwe gebruiker? Kyk links onder vir hulp.
prompt_welcome: Welkom by OpenStreetMap!
retry: Probeer weer
revert: Rol terug
save: Stoor
tip_addtag: Voeg 'n nuwe etiket by
tip_alert: "'n Fout het voorgekom - kliek vir meer besonderhede"
tip_options: Opsies (kies die kaart agtergrond)
tip_photo: Laai foto's
uploading: Besig met oplaai...
warning: Waarskuwing!
way: Weg
"yes": Ja

229
config/potlatch/locales/be-TARASK.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,229 @@
# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: EugeneZelenko
# Author: Jim-by
be-TARASK:
a_poi: $1 пункт інтарэсу
a_way: $1 дарогу
action_addpoint: даданьне пункту ў канец дарогі
action_cancelchanges: скасаваньне зьменаў да
action_changeway: зьмены дарогі
action_createparallel: стварыць паралельныя дарогі
action_createpoi: стварэньне пункту інтарэсу
action_deletepoint: выдаленьне пункту
action_insertnode: даданьне пункту на дарогу
action_mergeways: аб'яднаньне двух дарогаў
action_movepoi: перанос пункту інтарэсу
action_movepoint: перамяшчэньне пункту
action_moveway: перанос дарогі
action_pointtags: устаноўка тэгаў на пункты
action_poitags: устаноўка тэгаў на пункт інтарэсу
action_reverseway: зьмена напрамку дарогі
action_revertway: вяртаньне дарогі
action_splitway: падзел дарогі
action_waytags: устаноўка тэгаў на дарогу
advanced: Палепшанае мэню
advanced_close: Закрыць набор зьменаў
advanced_history: Гісторыя дарогі
advanced_inspector: Інспэктар
advanced_maximise: Разгарнуць акно
advanced_minimise: Згарнуць акно
advanced_parallel: Паралельная дарога
advanced_tooltip: Дзеяньні палепшанага рэдагаваньня
advanced_undelete: Аднавіць
advice_bendy: Занадта выгнутае каб выпраміць (SHIFT каб выпраміць)
advice_conflict: Канфлікт на сэрвэры. Верагодна, Вам неабходна паўторнае захаваньне
advice_deletingpoi: Выдаленьне пункту інтарэсу (Z для адмены)
advice_deletingway: Выдаленьне дарогі (Z для адмены)
advice_microblogged: "Ваш статус абноўлены: $1"
advice_nocommonpoint: Дарогі ня маюць агульнага пункту
advice_revertingpoi: Вяртаньне да апошняга захаванага пункту інтарэсу (Z для адмены)
advice_revertingway: Вяртаньне да апошняй захаванай вэрсіі (Z для адмены)
advice_tagconflict: Тэгі не супадаюць. Калі ласка, праверце (Z для адмены)
advice_toolong: Занадта доўгая для разблякваньня. Калі ласка, падзяліце на больш кароткія дарогі
advice_uploadempty: Няма чаго загружаць
advice_uploadfail: Загрузка спыненая
advice_uploadsuccess: Усе зьвесткі пасьпяхова загружаныя
advice_waydragged: Дарога перанесеная (Z для адмены)
cancel: Адмяніць
closechangeset: Закрыцьцё набору зьменаў
conflict_download: Загрузіць іх вэрсію
conflict_overwrite: Замяніць вэрсію
conflict_poichanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў пункт $1$2.
conflict_relchanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў адносіны $1$2.
conflict_visitpoi: Націсьніце 'Добра' каб паказаць пункт.
conflict_visitway: Націсьніце 'Добра' каб паказаць дарогу.
conflict_waychanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў дарогу $1$2.
createrelation: Стварыць новую сувязь
custom: "Нестандартная:"
delete: Выдаліць
deleting: выдаленьне
drag_pois: Перацягніце і адпусьціце пункты інтарэсаў
editinglive: Рэдагаваць ужывую
editingoffline: Рэдагаваньне афляйн
emailauthor: "\\n\\nКалі ласка, дашліце паведамленьне пра памылку на адрас: richard@systemeD.net, пазначыўшы якія дзеяньні Вы выконвалі."
error_anonymous: Вы ня можаце кантактаваць з ананімным картографам.
error_connectionfailed: Прабачце, немагчыма злучыцца з сэрвэрам OpenStreetMap. Усе апошнія зьмены не былі захаваныя.\n\nВы жадаеце паспрабаваць зноў?
error_microblog_long: "Памылка адпраўкі да $1:\nHTTP-код: $2\nПаведамленьне пра памылку: $3\n$1 памылка: $4"
error_nopoi: Пункт інтарэсу ня знойдзены (верагодна Вы адхіліліся ў бок?), таму немагчыма адменіць.
error_nosharedpoint: Дарогі $1 і $2 болей не ўтрымліваюць агульных пунктаў, з-за гэтага немагчыма адмяніць падзел.
error_noway: Немагчыма знайсьці дарогу $1 (верагодна Вы аддаліліся), з-за гэтага немагчыма адмяніць.
error_readfailed: Прабачце, сэрвэр OpenStreetMap не адказаў на запыт зьвестак.\n\nВы жадаеце паспрабаваць зноў?
existingrelation: Дадаць у існуючыя сувязі
findrelation: Знайсьці адносіны, якія ўтрымліваюць
gpxpleasewait: Калі ласка пачакайце, пакуль GPX-трэкі апрацоўваюцца.
heading_drawing: Маляваньне
heading_introduction: Уводзіны
heading_pois: Пачатак працы
heading_quickref: Хуткая даведка
heading_surveying: Назіраньне
heading_tagging: Тэгаваньне
heading_troubleshooting: Вырашэньне праблемаў
help: Дапамога
hint_drawmode: націсьніце каб дадаць пункт\n, націсьніце двойчы/Return\n, каб скончыць лінію
hint_latlon: "шырата $1\nдаўгата $2"
hint_loading: загрузка зьвестак
hint_overendpoint: над канцавым пунктам ($1)\nклікніце каб далучыць\nshift-клікніце каб аб'яднаць
hint_overpoint: над пунктам ($1)\nнацісьніце каб далучыць
hint_pointselected: пункт выбраны\n(націсьніце з Shift на пункт\nкаб пачаць новую лінію)
hint_saving: захаваньне зьвестак
hint_saving_loading: загрузка/захаваньне зьвестак
inspector: Інспэктар
inspector_duplicate: Дублікат
inspector_in_ways: У дарогах
inspector_latlon: "Шырата $1\nДаўгата $2"
inspector_locked: Заблякаваны
inspector_node_count: ($1 разы)
inspector_not_in_any_ways: Няма ні ў якой дарозе (пункту інтарэсу)
inspector_unsaved: Не захавана
inspector_uploading: (загрузка)
inspector_way_connects_to: Злучэньне з $1 дарогамі
inspector_way_connects_to_principal: Злучаецца з $1 $2 і $3 іншым $4
inspector_way_nodes: $1 пунктаў
inspector_way_nodes_closed: $1 пунктаў (закрыта)
loading: Загрузка…
login_pwd: "Пароль:"
login_retry: Вашае імя удзельніка не было распазнанае. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
login_title: Немагчыма ўвайсьці
login_uid: "Імя ўдзельніка:"
mail: Пошта
more: Болей
newchangeset: "Калі ласка, паспрабуйце зноў: Potlatch пачне новы набор зьменаў."
"no": Не
nobackground: Без фону
norelations: Няма сувязяў у цяперашняй вобласьці
offset_broadcanal: Набярэжная шырокага канала
offset_choose: Выбраць зьмяшчэньне (m)
offset_dual: Дарога з разьдзяляльнай паласой (D2)
offset_motorway: Аўтамагістраль (D3)
offset_narrowcanal: Набярэжная вузкага каналу
ok: Добра
openchangeset: Адкрыцьцё набору зьменаў
option_custompointers: Выкарыстоўваць курсоры пяра і рукі
option_external: "Вонкавы запуск:"
option_fadebackground: Бляклы фон
option_layer_cycle_map: OSM — мапа для раварыстаў
option_layer_maplint: OSM - Maplint (памылкі)
option_layer_nearmap: "Аўстралія: NearMap"
option_layer_ooc_25k: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 1:25k"
option_layer_ooc_7th: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 7th"
option_layer_ooc_npe: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: NPE"
option_layer_ooc_scotland: "Гісторыя Вялікабрытаніі: Шатляндыя"
option_layer_os_streetview: "Вялікабрытанія: OS StreetView"
option_layer_streets_haiti: "Гаіці: назвы вуліц"
option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
option_layer_tip: Выберыце фон для паказу
option_limitways: Папярэджваць, калі загружаецца зашмат зьвестак
option_microblog_id: "Назва мікраблёга:"
option_microblog_pwd: "Пароль мікраблёга:"
option_noname: Падсьвечваць дарогі без назваў
option_photo: "KML з фота:"
option_thinareas: Выкарыстоўваць больш тонкія лініі для абшараў
option_thinlines: Выкарыстоўваць тонкія лініі ва ўсіх маштабах
option_tiger: Пазначаць нязьменныя TIGER
option_warnings: Паказваць разгортваемыя папярэджаньні
point: Пункт
preset_icon_airport: Аэрапорт
preset_icon_bar: Бар
preset_icon_bus_stop: Аўтобусны прыпынак
preset_icon_cafe: Кавярня
preset_icon_cinema: Кінатэатар
preset_icon_convenience: Мінімаркет
preset_icon_disaster: Гаіцянскі будынак
preset_icon_fast_food: Забягайлаўка
preset_icon_ferry_terminal: Паром
preset_icon_fire_station: Пажарны пастарунак
preset_icon_hospital: Шпіталь
preset_icon_hotel: Гатэль
preset_icon_museum: Музэй
preset_icon_parking: Стаянка
preset_icon_pharmacy: Аптэка
preset_icon_place_of_worship: Культавае збудаваньне
preset_icon_police: Паліцэйскі пастарунак
preset_icon_post_box: Паштовая скрыня
preset_icon_pub: Паб
preset_icon_recycling: Сьметніца
preset_icon_restaurant: Рэстаран
preset_icon_school: Школа
preset_icon_station: Чыгуначная станцыя
preset_icon_supermarket: Супэрмаркет
preset_icon_taxi: Стаянка таксі
preset_icon_telephone: Тэлефон
preset_icon_theatre: Тэатар
preset_tip: Выберыце з мэню існуючыя тэгі, якія апісваюць $1
prompt_addtorelation: Дадаць $1 да сувязі
prompt_changesetcomment: "Увядзіце апісаньне Вашых зьменаў:"
prompt_closechangeset: Закрыць набор зьменаў $1
prompt_createparallel: Стварыць паралельную дарогу
prompt_editlive: Рэдагаваць ужывую
prompt_editsave: Рэдагаваньне з захаваньнем
prompt_helpavailable: Вы новы ўдзельнік? Націсьніце кнопку дапамогі зьлева.
prompt_launch: Перайсьці па вонкавай URL-спасылцы
prompt_live: Падчас рэдагаваньня ўжывую, кожны элемэнт, які Вы мяняеце, будзе захаваны ў базу зьвестак OpenStreetMap адразу. Гэты рэжым не рэкамэндуецца для пачаткоўцаў. Вы ўпэўнены?
prompt_manyways: Гэты абшар утрымлівае шмат элемэнтаў і будзе доўга загружацца. Можа лепей наблізіцца?
prompt_microblog: Даслаць да $1 (засталося $2)
prompt_revertversion: "Вярнуцца да папярэдняй захаванай вэрсіі:"
prompt_savechanges: Захаваць зьмены
prompt_taggedpoints: Некаторыя пункты на гэтай дарозе ўтрымліваюць апісаньне ці маюць адносіны. Сапраўды выдаліць?
prompt_track: Пераўтварыць GPS-трэк у дарогі
prompt_unlock: Націсьніце, каб разблякаваць
prompt_welcome: Вітаем у OpenStreetMap!
retry: Паспрабаваць
revert: Вярнуць
save: Захаваць
tags_backtolist: Вярнуцца да сьпісу
tags_descriptions: Апісаньне '$1'
tags_findatag: Знайсьці тэг
tags_findtag: Знайсьці тэг
tags_matching: Папулярныя тэгі, якія адпавядаюць '$1'
tags_typesearchterm: "Увядзіце слова для пошуку:"
tip_addrelation: Дадаць да сувязі
tip_addtag: Дадаць новы тэг
tip_alert: Узьнікла памылка. Націсьніце, каб атрымаць падрабязнасьці
tip_anticlockwise: Акружная дарога супраць гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
tip_clockwise: Акружная дарога па гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
tip_direction: Накіраваньні дарогаў — націсьніце для зьмены кірунку
tip_gps: Паказаць GPS-сьцежкі (G)
tip_noundo: Нічога да адмены
tip_options: Зьмена ўстановак (выберыце фон мапы)
tip_photo: Загрузка фота
tip_presettype: Выберыце які тып шаблёнаў паказваць ў мэню.
tip_repeattag: Паўтарыць тэг з папярэдняй выбранай дарогі (R)
tip_revertversion: Выберыце дату для вяртаньня да
tip_selectrelation: Дадаць да выбранага маршруту
tip_splitway: Падзяліць дарогу ў выбраным пункце (X)
tip_tidy: Уладкаваць пункты на дарогі (T)
tip_undo: Адмяніць $1 (Z)
uploading: Загрузка…
uploading_deleting_pois: Выдаленьне пунктаў інтарэсу
uploading_deleting_ways: Выдаленьне дарогаў
uploading_poi: Загрузка пункту інтарэсу $1
uploading_poi_name: Загрузка пункту інтарэсы $1, $2
uploading_relation: Загрузка сувязі $1
uploading_relation_name: Загрузка сувязі $1, $2
uploading_way: Загрузка дарогі $1
uploading_way_name: Загрузка шляху $1, $2
warning: Папярэджаньне!
way: Дарога
"yes": Так

8
config/potlatch/locales/br.yml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

66
config/potlatch/locales/ca.yml
View file

@ -12,9 +12,9 @@ ca:
action_createparallel: crea vies paralel·les
action_createpoi: Crea un punt d'interès (POI)
action_deletepoint: Esborra un punt
action_insertnode: afegir un node a una via
action_insertnode: addició d'un node a una via
action_mergeways: fusió de dues vies
action_movepoi: moure un punt d'interès (POI)
action_movepoi: s'estaà movent un punt d'interès (POI)
action_movepoint: Moure un punt
action_moveway: moviment d'una via
action_pointtags: Posa etiquetes en un punt
@ -22,9 +22,9 @@ ca:
action_reverseway: inverteix el sentit de la via
action_revertway: reverteix una via
action_splitway: Divideix una via
action_waytags: establir etiquetes d'una via
action_waytags: l'establiment d'etiquetes d'una via
advanced: Avançat
advanced_close: Tancar conjunt de canvis
advanced_close: Tanca el conjunt de canvis
advanced_history: Historial de la via
advanced_inspector: Inspector
advanced_maximise: Maximitzar la finestra
@ -34,7 +34,7 @@ ca:
advanced_undelete: Restaura
advice_bendy: Massa corbes per a redreçar (shift per a forçar)
advice_conflict: Conflicte en el servidor - pot ser que hagi de guardar de nou
advice_deletingpoi: Esborrant POI (Z per a desfer)
advice_deletingpoi: S'estan esborrant els punts d'interès (Z per desfer)
advice_deletingway: Esborra via (Z per desfer)
advice_microblogged: Actualitzat el seu estat de $1
advice_nocommonpoint: Les vies no comparteixen un punt en comú
@ -44,16 +44,16 @@ ca:
advice_toolong: Massa llarg per desbloquejar - si us plau, divideixi'l en vies més curtes
advice_uploadempty: No hi ha gens que pujar
advice_uploadfail: Pujada detinguda
advice_uploadsuccess: Totes les dades han pujat correctament
advice_uploadsuccess: Totes les dades s'han tramès correctament
advice_waydragged: Via desplaçada (Z per desfer)
cancel: Cancel·la
closechangeset: Tanca conjunt de canvis
conflict_download: Descarrega la seva versió
conflict_overwrite: Sobreescriu la seva versió
conflict_poichanged: Des que va començar a editar algú ha canviat el punt $1$2.
conflict_relchanged: Des que va començar a editar algú ha canviat la relació $1$2.
conflict_poichanged: Des que vau començar a editar, algú ha canviat el punt $1$2.
conflict_relchanged: Des que vau començar a editar, algú ha canviat la relació $1$2.
conflict_visitpoi: Feu clic a 'D'acord' per mostrar el punt.
conflict_visitway: Cliqueu "D'acord" per a mostrar la via.
conflict_visitway: Cliqueu "D'acord" per mostrar la via.
conflict_waychanged: Des que va començar a editar, algú ha canviat la via $1$2.
createrelation: Crea una relació nova
custom: "Personalitzat:"
@ -65,9 +65,9 @@ ca:
emailauthor: Si us plau, enviï un correu a richard@systemeD.net amb un informe d'error, dient que el que estava fent en aquell moment.
error_anonymous: No pot contactar a un mapeador anònim
error_connectionfailed: Ho sentim - la connexió amb el servidor de OpenStreetMap va fallar. Qualsevol canvi recent no s'ha guardat. \n\nVoleu provar una altra vegada?
error_microblog_long: "Enviament a $1 ha fallat:\ncodi HTTP: $2\nmissatge d'error: $3 \n$1 error: $4"
error_nopoi: El POI no es pot trobar (potser hagis mogut lluny?), així que no es pot desfer.
error_nosharedpoint: Les vies $1 i $2 ja no comparteixen un punt comú, així que no es pot desfer la divisió.
error_microblog_long: "L'enviament a $1 ha fallat:\ncodi HTTP: $2\nmissatge d'error: $3 \n$1 error: $4"
error_nopoi: El POI no es pot trobar (potser us heu mogut lluny?), així que no es pot desfer.
error_nosharedpoint: Les vies $1 i $2 ja no comparteixen cap punt en comú, així que no es pot desfer la divisió.
error_noway: La via $1 no es pot trobar (igual vostè s'ha desplaçat a una altra zona?), per tant no es pot desfer.
error_readfailed: Ho sentim - el servidor de OpenStreetMap no ha respost a la sol·licitud de dades.\n\nVoleu tornar a intentar?
existingrelation: Afegir a una relació existent
@ -87,11 +87,11 @@ ca:
hint_overendpoint: sobre punt final ($1)\nfeu clic per unir\nshift-click per fusionar
hint_overpoint: sobre el punt ($1)\nFeu clic per unir
hint_pointselected: Punt seleccionat\n(fes shift-clic en el punt per\ncomençar una nova línia)
hint_saving: guardant les dades
hint_saving: s'estan desant les dades
hint_saving_loading: pujant/descarregant dades
inspector: Inspector
inspector_duplicate: Duplicat de
inspector_in_ways: dins vies
inspector_in_ways: Dins vies
inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
inspector_locked: Bloquejat
inspector_node_count: ($ 1 vegades)
@ -104,7 +104,7 @@ ca:
inspector_way_nodes_closed: $1 nodes (tancats)
loading: S'està carregant…
login_pwd: "Contrasenya:"
login_retry: El nom d'usuari no va ser reconegut. Torneu-ho de nou.
login_retry: El nom d'usuari no s'ha reconegut. Intenteu-ho de nou.
login_title: No s'ha pogut iniciar sessió
login_uid: "Nom d'usuari:"
mail: Correu
@ -119,18 +119,18 @@ ca:
offset_motorway: Autopista (D3)
offset_narrowcanal: Camí de sirga estret
ok: D'acord
openchangeset: Obrir conjunt de canvis
openchangeset: Obre el conjunt de canvis
option_custompointers: Utilitza la ploma i la mà de punters
option_external: "Llançament extern:"
option_fadebackground: Atenuar el fons
option_layer_cycle_map: OSM - map ciclista
option_layer_cycle_map: OSM - mapa ciclista
option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
option_layer_nearmap: "Austràlia: NearMap"
option_layer_ooc_25k: "Històric del Regne Unit: 1:25k"
option_layer_ooc_7th: "Regne Unit històric: 7th"
option_layer_ooc_npe: "Regne Unit històric: NPE"
option_layer_ooc_scotland: "Regne Unit històric: Escòcia"
option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
option_layer_os_streetview: "Regne Unit: OS StreetView"
option_layer_streets_haiti: "Haití: noms de carrers"
option_layer_surrey_air_survey: "Regne Unit: Mesurament aeri de Surrey"
option_layer_tip: Escollir el fons a mostrar
@ -139,9 +139,9 @@ ca:
option_microblog_pwd: "Contrasenya microblog:"
option_noname: Assenyala les carreteres sense nom
option_photo: "Foto KML:"
option_thinareas: Utilitza línies més fines per areas
option_thinareas: Usa línies més fines per a àrees
option_thinlines: Utilitza línies fines en totes les escales
option_tiger: Ressaltar TIGER sense canvis
option_tiger: Ressalta TIGER sense canvis
option_warnings: Mostra advertències flotants
point: Punt
preset_icon_airport: Aeroport
@ -171,21 +171,21 @@ ca:
preset_icon_taxi: Parada de taxis
preset_icon_telephone: Telèfon
preset_icon_theatre: Teatre
preset_tip: Tria d'entre un menú d'etiquetes preprogramadws que descriguin $1
preset_tip: Trieu entre un menú d'etiquetes preestablertes que descriguin $1
prompt_addtorelation: Afegit $1 a la relació
prompt_changesetcomment: "Introduïu una descripció dels canvis:"
prompt_closechangeset: Tanca conjunt de canvis $1
prompt_createparallel: Crea via paral.lela
prompt_createparallel: Crea una via paral.lela
prompt_editlive: Edició en viu
prompt_editsave: Edició amb guardar
prompt_helpavailable: Nou usuari? Miri a la part inferior esquerra per obtenir ajuda.
prompt_helpavailable: Sou un usuari nou? Mireu a la part inferior esquerra per obtenir ajuda.
prompt_launch: Obrir URL externa
prompt_live: En el mode directe, cada canvi realitzat es guardarà instantàniament en la base de dades de OpenStreetMap - això no es recomana a principiants. Estàs segur?
prompt_manyways: Aquesta àrea conté molts detalls i trigarà molt en carregar-se. Prefereixes fer un zoom?
prompt_manyways: Aquesta àrea conté molts detalls i trigarà molt en carregar-se. Preferiu fer un zoom?
prompt_microblog: Enviat a $1 ($2 restants)
prompt_revertversion: Revertir a una versió prèviament guardada
prompt_revertversion: Torna a una versió prèviament guardada
prompt_savechanges: Guardar canvis
prompt_taggedpoints: Algun dels punts d'aquesta via tenen etiquetes o estan en una relació. Realment vol esborrar-los?
prompt_taggedpoints: Algun dels punts d'aquesta via tenen etiquetes o estan en una relació. Realment voleu esborrar-los?
prompt_track: Converteix traces GPS a vies
prompt_unlock: Feu clic per desbloquejar
prompt_welcome: Benvingut/da a l'OpenStreetMap!
@ -206,15 +206,15 @@ ca:
tip_direction: Direcció de la via - feu clic per invertir-la
tip_gps: Mostra les traces de GPS (G)
tip_noundo: No hi ha res a desfer
tip_options: Establir opcions (triar el mapa de fons)
tip_photo: Carregar fotos
tip_options: Estableix les opcions (tria el fons del mapa)
tip_photo: Carrega les fotos
tip_presettype: Escollir quin tipus de etiquetes preestablertes s'ofereixen en el menú.
tip_repeattag: Repetir les etiquetes de la via seleccionada prèviament (R)
tip_repeattag: Repeteix les etiquetes de la via seleccionada prèviament (R)
tip_revertversion: Trii la data a la qual tornar
tip_selectrelation: Afegir a la ruta escollida
tip_splitway: Divideix la via en el punt seleccionat (X)
tip_tidy: Simplifica punts en una via (T)
tip_undo: Desfer $1 (Z)
tip_undo: Desfés $1 (Z)
uploading: Carregant...
uploading_deleting_pois: Esborrant POIs
uploading_deleting_ways: Esborrant vies
@ -223,7 +223,7 @@ ca:
uploading_relation: Pujant relació $1
uploading_relation_name: Pujant relació $1, $2
uploading_way: Pujant via $1
uploading_way_name: Pujant via $1, $2
uploading_way_name: S'està pujant la via $1, $2
warning: Atenció!
way: Via
"yes": Sí

6
config/potlatch/locales/dsb.yml
View file

@ -97,11 +97,7 @@ dsb:
inspector_unsaved: Njeskłaźony
inspector_uploading: (nagraśe)
inspector_way_connects_to: Zwězuje z $1 puśami
inspector_way_connects_to_principal:
few: Zwězuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
one: Zwězuje z objektom $2 a objektom $4
other: Zwězuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
two: Zwězuje z $1 objektoma $2 a $1 objektoma $4
inspector_way_connects_to_principal: Zwězuje z $1 $2 a $3 dalšnymi $4
inspector_way_nodes: $1 sukow
inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (zacynjonych)
loading: Zacytujo se...

6
config/potlatch/locales/hsb.yml
View file

@ -98,11 +98,7 @@ hsb:
inspector_unsaved: Njeskładowany
inspector_uploading: (nahraće)
inspector_way_connects_to: Zwjazuje z $1 pućemi
inspector_way_connects_to_principal:
few: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
one: Zwjazuje z objektom $2 a objektom $4
other: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
two: Zwjazuje z $1 objektomaj $2 a $1 objektomaj $4
inspector_way_connects_to_principal: Zwjazuje z $1 $2 a $3 dalšimi $4
inspector_way_nodes: $1 sukow
inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
loading: Začituje so...

7
config/potlatch/locales/id.yml
View file

@ -3,6 +3,8 @@
# Export driver: syck
# Author: Farras
# Author: Irwangatot
# Author: IvanLanin
# Author: Kenrick95
# Author: Rodin
id:
a_poi: $1 adalah POI
@ -73,6 +75,7 @@ id:
hint_saving: menyimpan data
hint_saving_loading: memuat/menyimpan data
inspector: Inspektur
inspector_duplicate: Duplikat dari
inspector_latlon: "Lintang $1\nBujur $2"
inspector_locked: Terkunci
inspector_node_count: ($1 kali)
@ -129,7 +132,7 @@ id:
preset_icon_station: Stasiun kereta
preset_icon_supermarket: Sualayan
preset_icon_taxi: Tempat tunggu taksi
preset_icon_telephone: Telpon
preset_icon_telephone: Telepon
preset_icon_theatre: Teater
prompt_addtorelation: Tambahkan $1 ke hubungan
prompt_changesetcomment: "Masukkan keterangan tentang perubahan yang Anda lakukan:"
@ -148,6 +151,8 @@ id:
retry: Cobalagi
revert: Kembalikan
save: Simpan
tags_descriptions: Deskripsi dari '$1'
tags_findtag: Temukan tag
tip_addrelation: Tambahkan ke hubungan
tip_addtag: Tambah tag baru
tip_alert: Kesalahan terjadi - klik untuk lebih lanjut

6
config/potlatch/locales/it.yml
View file

@ -135,7 +135,9 @@ it:
option_layer_ooc_7th: "Storico UK: 7°"
option_layer_ooc_npe: "Storico UK: NPE"
option_layer_ooc_scotland: "Storico UK: Scozia"
option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomi delle strade"
option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
option_layer_tip: Scegli lo sfondo da visualizzare
option_limitways: Avverti quando carichi molti dati
option_microblog_id: "Nome microblog:"
@ -185,9 +187,10 @@ it:
prompt_launch: Lancia un URL esterno
prompt_live: Nella modalità "online" ogni modifica verrà salvata immediatamente nel database di OpenStreetMap - sconsigliata per gli inesperti. Sei sicuro?
prompt_manyways: Quest'area è molto dettagliata e serve molto tempo per caricarla. Preferisci ingrandire lo zoom?
prompt_microblog: Invio a $1 ($2 rimanenti)
prompt_revertversion: "Ripristina una versione precedente:"
prompt_savechanges: Salva le modifiche
prompt_taggedpoints: Alcuni dei punti di questo percorso sono etichettati. Cancellare davvero?
prompt_taggedpoints: Alcuni dei punti di questo percorso sono etichettati o presenti in una relazione. Sicuro di voler eliminare?
prompt_track: Converti la tua traccia GPS in percorsi (bloccati) per la modifica.
prompt_unlock: Clicca per sbloccare
prompt_welcome: Benvenuti su OpenStreetMap!
@ -198,6 +201,7 @@ it:
tags_descriptions: Descrizioni di '$1'
tags_findatag: Trova un tag
tags_findtag: Trova tag
tags_matching: Etichette comuni corrispondenti a '$1'
tags_typesearchterm: "Inserisci una parola da cercare:"
tip_addrelation: Aggiungi ad una relazione
tip_addtag: Aggiungi una nuova etichetta

11
config/potlatch/locales/lb.yml
View file

@ -10,11 +10,13 @@ lb:
action_movepoint: e Punkt réckelen
action_splitway: e Wee opdeelen
advanced: Erweidert
advanced_history: Chronik vum Wee
advanced_inspector: Inspekter
advanced_maximise: Fënster maximéieren
advanced_minimise: Fënster minimiséieren
advanced_parallel: Parallele Wee
advanced_undelete: Restauréieren
advice_microblogged: Äre(n) $1-Status gouf aktualiséiert
advice_uploadempty: Näischt fir eropzelueden
advice_uploadfail: Eropluede gestoppt
advice_uploadsuccess: All Donnéeë sinn eropgelueden
@ -25,14 +27,17 @@ lb:
custom: "Personaliséiert:"
delete: Läschen
deleting: läschen
editinglive: Live änneren
error_anonymous: En anonyme Mapper kann net kontaktéiert ginn.
heading_drawing: Zeechnen
heading_introduction: Aféierung
heading_pois: Ufänken
help: Hëllef
hint_loading: Donnéeë lueden
hint_saving: Donnéeë späicheren
inspector: Inspekter
inspector_duplicate: Doublon vu(n)
inspector_in_ways: Op de Weeër
inspector_locked: Gespaart
inspector_node_count: ($1 mol)
inspector_unsaved: Net gespäichert
@ -59,6 +64,7 @@ lb:
preset_icon_bus_stop: Busarrêt
preset_icon_cafe: Café
preset_icon_cinema: Kino
preset_icon_convenience: Epicerie
preset_icon_disaster: Haiti Gebai
preset_icon_ferry_terminal: Fähr
preset_icon_fire_station: Pomjeeën
@ -75,6 +81,7 @@ lb:
preset_icon_school: Schoul
preset_icon_station: Gare
preset_icon_supermarket: Supermarché
preset_icon_taxi: Taxistand
preset_icon_telephone: Telefon
preset_icon_theatre: Theater
prompt_addtorelation: $1 bäi eng Relatioun derbäisetzen
@ -86,13 +93,17 @@ lb:
prompt_launch: Extern URL opmaachen
prompt_revertversion: "Op eng méi fréi gespäichert Versioun zerécksetzen:"
prompt_savechanges: Ännerunge späicheren
prompt_unlock: Klickt fir d'Spär opzehiewen
prompt_welcome: Wëllkomm op OpenStreetMap!
retry: Nach eng Kéier probéieren
revert: Zrécksetzen
save: Späicheren
tags_backtolist: Zréck op d'Lëscht
tags_descriptions: Beschreiwunge vu(n) '$1'
tags_typesearchterm: "Tippt e Wuert fir ze sichen:"
tip_addrelation: Bäi eng Relatioun derbäisetzen
tip_alert: Et ass e Feeler geschitt - klickt hei fir weider Detailer
tip_noundo: Näischt wat annuléiert ka ginn
tip_options: Optiounen astellen (Sicht den Hannergrond vun der Kaart eraus)
tip_photo: Fotoe lueden
tip_splitway: Wee op dem erausgesichte Punkt (X) opdeelen

2
config/potlatch/locales/mk.yml
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

3
config/potlatch/locales/nl.yml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: McDutchie
# Author: Naudefj
# Author: Siebrand
nl:
a_poi: $1 een POI
@ -95,7 +96,7 @@ nl:
inspector_in_ways: In wegen
inspector_latlon: "Breedte $1\nLengte $2"
inspector_locked: Op slot
inspector_node_count: "{$1 keer)"
inspector_node_count: ($1 keer)
inspector_not_in_any_ways: Niet in een weg (POI)
inspector_unsaved: Niet opgeslagen
inspector_uploading: (bezig met uploaden)

2
config/potlatch/locales/pt-BR.yml
View file

@ -187,7 +187,7 @@ pt-BR:
preset_icon_theatre: Teatro
preset_tip: Escolha dentre um menu de tags que descrevam $1
prompt_addtorelation: Adicionar $1 a uma relação
prompt_changesetcomment: "Entre com uma descrição das suas mudanças:"
prompt_changesetcomment: "Descreva as suas mudanças:"
prompt_closechangeset: fechar changeset $1
prompt_createparallel: Criar caminho paralelo
prompt_editlive: Editar ao vivo

29
config/potlatch/locales/rue.yml
View file

@ -5,13 +5,17 @@
rue:
a_poi: $1 обєкту (POI)
a_way: $1 лінію
action_addpoint: придаваня точкы на конець лінії
action_cancelchanges: зрушіня змін до
action_changeway: зміны в лінії
action_createpoi: створїня обєкту (POI)
action_insertnode: придаваня узла до лінії
action_mergeways: злучіня двох ліній
action_movepoi: пересуваня обєкту (POI)
action_movepoint: пересуваня точкы
action_moveway: пересуваня лінії
action_pointtags: наставлїня таґів на точку
action_poitags: наставлїня таґів на обєкт (POI)
action_reverseway: зміна напрямкы лінії
action_revertway: навернутя лінії
action_waytags: наставлїня таґів на лінію
@ -22,34 +26,48 @@ rue:
advanced_maximise: Максімалізовати окно
advanced_minimise: Мінімалізовати окно
advanced_parallel: Паралелна лінія
advanced_tooltip: Росшырены дїї з едітованя
advanced_undelete: Обновити
advice_deletingpoi: Вымазаня обєкту (POI) (Z про зрушіня)
advice_deletingway: Вымазаня лінії (Z про зрушіня)
advice_microblogged: Обновленый ваш статус $1
advice_revertingpoi: Навернутя до послїднёго уложеного об’єкту (POI) (Z про назад)
advice_revertingway: Навернутя до послїднёй уложеной лінії (Z про назад)
advice_toolong: Дуже довге про одомкнутя - просиме роздїльте до куртшых ліній
advice_uploadsuccess: Вшыткы дата успішно награты на сервер
cancel: Зрушыти
closechangeset: Заперти саду змін
conflict_download: Скачати чуджу верзію
conflict_poichanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив точку $1$2.
conflict_relchanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив звязок $1$2.
conflict_visitpoi: Стисните 'ОК', про вказаня точкы.
conflict_visitway: Стисните 'ОК', про вказаня лінії.
conflict_waychanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив лінію $1$2.
createrelation: Створити новый звязок
custom: "Шпеціалный:"
delete: Вымазати
editinglive: Едітованя нажыво
error_connectionfailed: "Перебачте - споїня з OpenStreetMap сервером розорване. Вашы зміны не могли быти уложены.\n\nСпробуйте уложыти зміны зясь?"
error_microblog_long: "Посыланя до $1 неможне:\nHTTP код: $2\nХыбове повідомлїня: $3\n$1 жыба: $4"
error_nopoi: Обєкт (POI) ся не нашов (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад.
error_nosharedpoint: Лінії $1 і $2 в сучасности не мають сполочну точку, также ся не можу вернути назад.
error_noway: "\nЛінія $1 ся не нашла (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад."
error_readfailed: Перебачте - сервер OpenStreetMap не одповідать на запросы про даня дат.\n\nСпробовати іщі раз?
findrelation: Найти звязкы што обсягують
gpxpleasewait: "Почекайте просиме: Зпрацуєме GPX-треку."
heading_drawing: Креслїня
heading_introduction: Вступ
heading_surveying: Огляд
heading_tagging: Становлїня значок
heading_troubleshooting: Рїшіня проблему
help: Поміч
hint_drawmode: придайте точку кликнутём\nдвойклик/Enter\nукончіть лінію
hint_latlon: "шыр $1\nдов $2"
hint_loading: начітаня дат
hint_overpoint: над точков ($1)\nкликнутём лінію напоїте
hint_pointselected: точка выбрана\n(Shift-ЛК на точці\nзачне нову лінію)
hint_saving: уложіня дат
hint_saving_loading: награваня/укладаня дат
inspector: Іншпектор
inspector_duplicate: Дуплікат
inspector_in_ways: В лініях
@ -60,6 +78,7 @@ rue:
inspector_uploading: (награваня)
inspector_way_connects_to_principal: Споює з $1 $2 і $3 іншыма $4
inspector_way_nodes: $1 узлы
inspector_way_nodes_closed: $1 точок (замкнуто)
loading: Награваня...
login_pwd: "Гесло:"
login_retry: Ваше мено хоснователя не было розознане, Спробуйте іщі раз.
@ -67,6 +86,7 @@ rue:
login_uid: "Мено хоснователя:"
mail: Е.пошта
more: Іщі
newchangeset: "Спробуйте знову: Potlatch зачне новый сет змін."
"no": Нїт
nobackground: Без позадя
offset_broadcanal: Набережна шырокого каналу
@ -75,16 +95,19 @@ rue:
offset_narrowcanal: Набережна узкого каналу
ok: Най буде
openchangeset: Отворям саду змін
option_external: "Вонкашнє спущіня:"
option_layer_cycle_map: OSM — цікло-мапа
option_layer_maplint: OSM — Maplint (хыбы)
option_layer_nearmap: "Австралія: NearMap"
option_layer_ooc_25k: "В.БРІТАНІЯ істор.: 1:25k"
option_layer_ooc_7th: "В.БРІТАНІЯ істор.: 1:7000"
option_layer_ooc_npe: "В.БРІТАНІЯ істор.: NPE"
option_layer_ooc_scotland: "В.БРІТАНІЯ істор.: Шотландія"
option_layer_os_streetview: "В.БРІТАНІЯ: OS StreetView"
option_layer_streets_haiti: "Гаїті: назвы уліць"
option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
option_layer_tip: Выберте позадя
option_noname: Звыразнити дорогы без назвы
option_photo: "Фото KML:"
option_thinareas: Тонкы лінії про поліґоны
option_thinlines: Тонкы лінії у вшыткых мірках мап
@ -122,6 +145,7 @@ rue:
prompt_closechangeset: Заперти саду змін $1
prompt_createparallel: Створїня паралелной лінії
prompt_editlive: Едітованя нажыво
prompt_editsave: Едітованя з улочінём
prompt_helpavailable: Новый хоснователь? Поміч найдете вправо долов.
prompt_launch: Отворити екстерну URL
prompt_manyways: Тота область є дуже подробна і буде довго єй награвати. Преферуєте приближыти єй?
@ -132,16 +156,21 @@ rue:
retry: Повтор
revert: Вернути назад
save: Уложыти
tags_backtolist: Назад на список
tags_descriptions: Опис '$1'
tags_findatag: Найти таґ
tags_findtag: Найти таґ
tags_matching: Популарны таґы згодны з "$1"
tip_addrelation: Придати до звязку
tip_anticlockwise: Проти дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
tip_clockwise: По дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
tip_direction: Напрямок лінії — змінити на протилежный
tip_gps: Указати GPS-стопы (G)
tip_options: Можности (выберте собі мапу про позадя)
tip_photo: Награти фото
tip_presettype: Звольте якы тіпы шаблон указовати в меню.
tip_repeattag: Наставити таґы передтым выбраной лінії(R)
tip_splitway: Розділити лінію у выбраній точцї (X)
tip_tidy: Вырівнати точкы у лінії (Т)
tip_undo: "Назад: $1 (Z)"
uploading: Награваня...

49
config/potlatch/locales/sl.yml
View file

@ -3,28 +3,57 @@
# Export driver: syck
# Author: Dbc334
sl:
a_poi: $1 POI
a_way: $1 pot
action_changeway: spremembe poti
action_createpoi: ustvariti POI
action_deletepoint: brisanje točke
action_insertnode: dodajanje vozlišča na pot
action_mergeways: združevanje dveh poti
action_movepoi: prestaviti POI
action_movepoint: premikanje točke
action_moveway: prestavljanje poti
action_poitags: nastavljanje oznak na POI
action_revertway: vračanje poti
advanced: Napredno
advanced_history: Zgodovina poti
advanced_inspector: Inšpektor
advanced_maximise: Maksimiraj okno
advanced_minimise: Minimiraj okno
advanced_parallel: Vzporedna pot
advanced_tooltip: Napredna dejanja urejanja
advanced_undelete: Obnovi
advice_deletingpoi: Brisanje POI (Z za razveljavitev)
advice_deletingway: Brisanje poti (Z za razveljavitev)
advice_tagconflict: Oznake se ne ujemajo – prosimo, preverite (Z za razveljavitev)
advice_uploadempty: Nič ni za naložiti
advice_uploadfail: Nalaganje ustavljeno
cancel: Prekliči
conflict_download: Prenesi njihovo različico
conflict_overwrite: Prepiši njihovo različico
conflict_visitway: Kliknite 'Ok' za prikaz poti.
custom: "Po meri:"
delete: Izbriši
deleting: brisanje
editinglive: Urejanje v živo
editingoffline: Urejanje brez povezave
heading_drawing: Risanje
heading_introduction: Predstavitev
heading_tagging: Označevanje
help: Pomoč
hint_latlon: "šir. $1\ndol. $2"
hint_loading: nalaganje podatkov
hint_saving: shranjevanje podatkov
hint_saving_loading: nalaganje/shranjevanje podatkov
inspector: Inšpektor
inspector_duplicate: Dvojnik
inspector_latlon: "Šir. $1\nDol. $2"
inspector_locked: Zaklenjeno
inspector_node_count: ($1-krat)
inspector_unsaved: Ni shranjeno
inspector_uploading: (nalaganje)
inspector_way_nodes: $1 vozlišč
inspector_way_nodes_closed: $1 vozlišč (zaključeno)
loading: Nalaganje ...
login_pwd: "Geslo:"
login_title: Ne morem se prijaviti
@ -33,10 +62,17 @@ sl:
more: Več
"no": Ne
nobackground: Brez ozadja
offset_choose: Izberite odmik (m)
offset_motorway: Avtocesta (D3)
ok: V redu
option_layer_streets_haiti: "Haiti: imena ulic"
option_microblog_id: "Ime mikrobloga:"
option_microblog_pwd: "Geslo mikrobloga:"
option_noname: Označi neimenovane ceste
option_photo: "Fotografija KML:"
option_thinareas: Uporabi tanjše črte za območja
option_tiger: Označi nespremenjen TIGER
option_warnings: Prikaži plavajoča opozorila
point: Točka
preset_icon_airport: Letališče
preset_icon_bar: Bar
@ -45,12 +81,14 @@ sl:
preset_icon_cinema: Kinematograf
preset_icon_disaster: Stavba Haiti
preset_icon_fast_food: Hitra hrana
preset_icon_ferry_terminal: Trajekt
preset_icon_fire_station: Gasilska postaja
preset_icon_hospital: Bolnišnica
preset_icon_hotel: Hotel
preset_icon_museum: Muzej
preset_icon_parking: Parkirišče
preset_icon_pharmacy: Lekarna
preset_icon_place_of_worship: Svetišče
preset_icon_police: Policijska postaja
preset_icon_pub: Pivnica
preset_icon_recycling: Recikliranje
@ -58,23 +96,34 @@ sl:
preset_icon_school: Šola
preset_icon_station: Železniška postaja
preset_icon_supermarket: Supermarket
preset_icon_taxi: Območje za taksije
preset_icon_telephone: Telefon
preset_icon_theatre: Gledališče
prompt_changesetcomment: "Vnesite opis vaših sprememb:"
prompt_editlive: Urejanje v živo
prompt_launch: Zaženi zunanji URL
prompt_savechanges: Shrani spremembe
prompt_unlock: Kliknite za odklenitev
prompt_welcome: Dobrodošli na OpenStreetMap!
retry: Poskusi znova
revert: Vrni
save: Shrani
tags_backtolist: Nazaj na seznam
tags_descriptions: Opisi '$1'
tags_findatag: Najdi oznako
tags_findtag: Poišči oznako
tip_addtag: Dodaj novo oznako
tip_alert: Prišlo je do napake – kliknite za podrobnosti
tip_noundo: Nič ni za razveljaviti
tip_photo: Naloži slike
tip_undo: Razveljavi $1 (Z)
uploading: Nalaganje ...
uploading_deleting_pois: Brisanje POI-jev
uploading_deleting_ways: Brisanje poti
uploading_poi: Nalaganje POI $1
uploading_poi_name: Nalaganje POI $1, $2
uploading_way: Nalaganje poti $1
uploading_way_name: Nalaganje poti $1, $2
warning: Opozorilo!
way: Pot
"yes": Da

5
config/potlatch/locales/sr-EC.yml
View file

@ -1,8 +1,9 @@
# Messages for Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
# Messages for Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Charmed94
# Author: Nikola Smolenski
# Author: Rancher
# Author: Милан Јелисавчић
sr-EC:
a_poi: $1 ЗТ
@ -109,7 +110,7 @@ sr-EC:
login_title: Пријава није успела
login_uid: "Корисничко име:"
mail: Пошта
more: Још
more: Више
newchangeset: "Молимо, пробајте поново: Потлач ће почети с новим скупом измена."
"no": Не
nobackground: Без позадине

82
config/potlatch/locales/tr.yml
View file

@ -1,12 +1,16 @@
# Messages for Turkish (Türkçe)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Alerque
# Author: Katpatuka
# Author: SalihB
tr:
a_poi: "POI: $1"
a_poi: "Etiket: $1"
a_way: "yol: $1"
action_addpoint: yolun sonuna bir nokta ekleniyor
action_cancelchanges: "iptal ediliyor:"
action_changeway: yolun değişiklikleri
action_createparallel: paralel yollar oluşturuluyor
action_createpoi: POI oluşturuluyor
action_deletepoint: bir nokta siliniyor
action_insertnode: yola bir nokta ekleniyor
@ -15,52 +19,72 @@ tr:
action_movepoint: nokta taşınıyor
action_moveway: yol taşınıyor
action_pointtags: noktadaki etiketler ayarlanıyor
action_poitags: POI'nin etiketleri ayarlanıyor
action_poitags: Etiketin verileri ayarlanıyor
action_reverseway: yol tersine çevriliyor
action_revertway: yol geri dönülüyor
action_splitway: yol bölünüyor
action_waytags: yoldaki etiketler ayarlanıyor
action_waytags: yoldaki parametreler düzenleniyor
advanced: Gelişmiş
advanced_close: Değişiklik takımı kapat
advanced_close: Değişiklik takımını kapat
advanced_history: Yolun geçmişi
advanced_inspector: Ayrıntı
advanced_maximise: Ekranı kapla
advanced_minimise: Simge durumuna küçült
advanced_parallel: Paralel yolu
advanced_tooltip: Gelişmiş düzenleme işlemleri
advanced_undelete: "Geri al: sil"
advice_conflict: Sununcu ile çakışması - belki bir daha kaydetmen lazım
advice_deletingpoi: POI siliniyor (Ger almak için Z)
advice_deletingway: Yol siliniyor (geri almak için Z)
advice_nocommonpoint: Yolların ortak noktası yok
advice_tagconflict: Etiketler eşleşmiyor - lütfen kontrol et
advice_revertingpoi: Etiket son kaydedilen şekline dönülüyor (geri almak için Z)
advice_revertingway: Yol son kaydedilen şekline geri dönülüyor (geri almak için Z)
advice_tagconflict: "Parametreler eşleşmiyor - lütfen kontrol edin (Geri almak için: Z)"
advice_toolong: Kilidi kaldırmak için yol fazla uzun - lütfen önce daha kısa yollara ayır
advice_uploadempty: Gönderilecek hiç bir şey yok
advice_uploadfail: Gönderme durduruldu
advice_uploadsuccess: Bütü veri başarıyla gönderildi
advice_uploadsuccess: Bütün veri başarıyla gönderildi
advice_waydragged: Yol taşındı (geri almak için Z'ye bas)
cancel: Vazgeç
closechangeset: Değişiklik takımı kapatılıyor
conflict_download: Onların sürümünü getir
conflict_overwrite: Öbür sürümünün üzerinde yaz
conflict_poichanged: Senin düzenlemenin başladıktan sonra başka birisi nokta $1$2 değiştirmiş.
conflict_relchanged: Birisi senin düzenlediğin $1$2 ilişkisini değiştirdi.
conflict_waychanged: Birisi sizin düzenlediğiniz $1$2 yolunu değiştirdi.
createrelation: Yeni bir ilişki yarat
custom: "Özel:"
delete: Sil
deleting: siliniyor
drag_pois: POI'leri sürükle-bırak
drag_pois: Etiketleri sürükle-bırak
editinglive: Canlı düzenleniyor
editingoffline: Çevrimdışı düzenleniyor
emailauthor: \n\nLütfen bu hata konusunda richard\@systemeD.net'e bir e.posta at
error_anonymous: Anonim haritacılarla iletişime geçemezsin.
error_connectionfailed: Maalesef OpenStreetMap sunucusuyla bağlantı koptu. Son değişiklikler kaydedilmedi.\n\nBir daha denemek ister misin?
error_microblog_long: "$1'ün yüklenmesi başarsız oldu:\nHTTP kodu: $2\nHata mesajı: $3\n$1 hata: $4"
error_nopoi: POI bulunamadı (belki başka bir yere taşıdınız), bundan dolayı geri alamıyorum.
error_nosharedpoint: $1 ve $2 yollarının paylaştıkları ortak bir nokta artık yok, bu yüzden bölmeyi geri alamıyorum.
error_noway: $1 yolu bulunamıyor (belki atıdı) bu yüzden geri alamıyorum.
error_noway: $1 yolu bulunamıyor (engellenmiş olabilir misiniz?) bu yüzden geri alamıyorum.
error_readfailed: Üzgünüz - OSM sunucusu yanıt vermedi.\n\nYeniden denensin mi?
existingrelation: Mevcut bir ilişkiye ekle
findrelation: İçeren bir ilişki bul
gpxpleasewait: GPX izi işlenirken lütfen biraz bekleyin
heading_drawing: Çizim
heading_introduction: Tanıtım
heading_quickref: Lejant
heading_pois: Başlarken
heading_quickref: Kılavuz
heading_surveying: Arazi etüdü
heading_tagging: Etiketlemek
heading_troubleshooting: Sorun giderme
help: Yardım
hint_drawmode: yeni nokta için tıkla\nçizgi sona ermek için\nçift tıkla/ENTER bas
hint_latlon: "enlem $1\nboylam $2"
hint_loading: yollar yükleniyor
hint_overendpoint: yolun son noktası\nbağlamak için tıkla\nbirleştirmek için shift-tıkla
hint_overpoint: nokta üzerine\nbağlamak için tıkla
hint_overpoint: noktanın üzerinde ($1)\nbağlanmak için tıklayın
hint_pointselected: nokta seçili\n(shift-tıkla yeni cizgi\nbaşlatmak için)
hint_saving: veri kaydedilir
hint_saving: veriler kaydediliyor
hint_saving_loading: Veri alınıyor/kaydediliyor
inspector: Denetçi
inspector_duplicate: "Çift:"
@ -68,29 +92,39 @@ tr:
inspector_locked: Kilitli
inspector_unsaved: Kaydedilmemiş
inspector_uploading: (yükleniyor)
inspector_way_connects_to: $1 yol bağlı
inspector_way_nodes: $1 nokta
inspector_way_nodes_closed: $1 noktalar (kapalı)
loading: Yükleniyor...
login_pwd: "Şifre:"
login_retry: Girişin site tarafından tanınmadı. Lütfen tekrar deneyin.
login_title: Giriş yapılamadı
login_uid: "Kullanıcı adı:"
mail: E-posta
more: Daha fazla
newchangeset: "Lütfen tekrar dene: Potlatch yeni bir değişiklik takımı başlatacaktır."
"no": Hayır
nobackground: Arkaplan yok
norelations: Çalışılan alanda ilişki yok
offset_choose: Mesafe seç (m)
offset_dual: Çift şeritli yol (D2)
offset_motorway: Otoyolu (D3)
ok: Tamam
openchangeset: Değişiklik seti açılıyor
openchangeset: Değişiklik takımı açılıyor
option_custompointers: Kalem ve el işareti kullan
option_fadebackground: Arkaplanı saydamlaştır
option_layer_cycle_map: OSM - Bisiklet yolu haritası
option_layer_maplint: OSM - Maplint (hataları)
option_layer_nearmap: "Avustralya: NearMap"
option_layer_ooc_scotland: İskoçya (tarihsel)
option_layer_os_streetview: "İngiltere: OS Sokak Görünümü"
option_layer_streets_haiti: "Haiti'de: sokak adları"
option_layer_tip: Arkafonu seç
option_limitways: Eğer fazla veri indirilirse beni uyar
option_noname: Adsız yolları vurgulansın
option_photo: "Foto KML:"
option_thinlines: Tüm ölçeklerde ince çizgileri kullan
option_thinareas: Alanlarda ince çizgiler kullan
option_thinlines: Tüm ölçeklerde ince çizgiler kullan
option_tiger: Değiştirilmemiş TIGER verileri vurgula (ABD)
option_warnings: Uyarıları göster
point: Nokta
@ -103,13 +137,13 @@ tr:
preset_icon_disaster: "Haiti'de: bina"
preset_icon_fast_food: Büfe / lokanta
preset_icon_ferry_terminal: Feribot
preset_icon_fire_station: Itfaiye
preset_icon_fire_station: İtfaiye
preset_icon_hospital: Hastane
preset_icon_hotel: Hotel
preset_icon_museum: Müze
preset_icon_parking: Park alanı
preset_icon_pharmacy: Eczane
preset_icon_place_of_worship: İbadet yeri
preset_icon_place_of_worship: İbadethane
preset_icon_police: Polis
preset_icon_post_box: Posta kutusu
preset_icon_pub: Birahane
@ -129,19 +163,22 @@ tr:
prompt_editsave: Kaydet ile düzenle
prompt_helpavailable: Yeni kullanıcı mısın? Yardıma bak.
prompt_launch: Dış bağlantıyı başlat
prompt_manyways: Bu alan çok detaylı ve yüklemesi uzun sürecek. Yakınlaştıralım mı biraz?
prompt_manyways: Bu alan çok detaylı ve yüklemesi uzun sürebilir. Yakınlaştırılsın mı?
prompt_revertversion: "Daha önce kaydedilmiş bir sürümüne dön:"
prompt_savechanges: Değişiklikleri kaydet
prompt_taggedpoints: Bu yolunun bazı noktaları etiketlenmiş ya da relasyon içinde kullanılıyor. Gerçekten silinsin mi?
prompt_taggedpoints: Bu yol üzerindeki bazı noktalara parametreler verilmiş veya bağlantılarda kullanılıyor. Yine de silinsin mi?
prompt_track: GPS izini, düzenlemek için (kilitli) bir yola dönüştür.
prompt_unlock: Kilidi açmak için tıkla
prompt_welcome: OpenStreetMap'e Hoşgeldin!
retry: Tekrar dene
revert: Geri al
save: Kaydet
tags_backtolist: Listeye geri dön
tags_findatag: Parametreyi bul
tags_findtag: Etiketi bul
tags_typesearchterm: "Aramak için bir sözcük yazın:"
tip_addrelation: Bir ilişkiye ekle
tip_addtag: Yeni etiket ekle
tip_addtag: Yeni parametre ekle
tip_alert: Bir hata oluştu - ayrıntılar için tıkla
tip_anticlockwise: saatin ters yönünde dairesel yol - tersine dönmek için tıkla
tip_clockwise: saat yönünde dairesel yol - tersine dönmek için tıkla
@ -151,13 +188,20 @@ tr:
tip_options: Ayarları değiştir (harita arka planını seç)
tip_photo: Fotoğrafları yükle
tip_presettype: Menüde sunulan türleri seç
tip_repeattag: Etiketleri bir önceki seçtiğin yoldan kopyala (R)
tip_repeattag: Parametreleri bir önceki seçtiğin yoldan kopyala (R)
tip_revertversion: Geri dönülecek sürümü seç
tip_selectrelation: Seçili rotaya ekle
tip_splitway: Seçtiğin noktada yolu böl (X)
tip_tidy: Doğru çizgi oluştur (kapalı bir yoldan bir daire oluşturulacak)
tip_undo: $1 Geri Al (Z)
uploading: Gönderiliyor...
uploading_deleting_pois: Etiketler siliniyor
uploading_deleting_ways: Yolları siliniyor
uploading_poi: $1 etiketi yükleniyor
uploading_poi_name: $1, $2 etiketler yükleniyor
uploading_relation: $1 ilişki yükleniyor
uploading_way: $1 yol yükleniyor
uploading_way_name: $1, $2 yol yükleniyor
warning: Uyarı!
way: Yol
"yes": Evet

3
config/potlatch/locales/uk.yml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: AS
# Author: Ahonc
# Author: Andygol
# Author: KEL
# Author: Prima klasy4na
@ -48,7 +49,7 @@ uk:
advice_uploadfail: Завантаження даних на сервер зупинено
advice_uploadsuccess: Всі дані успішно завантажено на сервер
advice_waydragged: Лінію пересунуто (Z для відміни)
cancel: Відміна
cancel: Скасувати
closechangeset: Закриття набору правок
conflict_download: Завантажити чужу версію
conflict_overwrite: Замінити чужі версії

2
config/potlatch/locales/vi.yml
View file

@ -86,7 +86,7 @@ vi:
hint_latlon: "vđ $1\nkđ $2"
hint_loading: đang tải các lối
hint_overendpoint: đang trên điểm kết thúc\nnhấn chuột để nối\nshift-nhấn chuột để hợp nhất
hint_overpoint: đang trên điểm\nnhấn chuột để nối"
hint_overpoint: đang trên điểm\nnhấn chuột để nối
hint_pointselected: đã chọn điểm\n(shift-nhấn chuột để\nbắt đầu lối mới)
hint_saving: đang lưu dữ liệu
hint_saving_loading: đang tải/lưu dữ liệu

181
config/potlatch/locales/zh-CN.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,181 @@
# Messages for Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: syck
# Author: Mmyangfl
zh-CN:
action_addpoint: 在路径末尾添加节点
action_changeway: 路径的更改
action_createparallel: 创建并行的路径
action_deletepoint: 删除点
action_insertnode: 在路径中添加节点
action_mergeways: 合并两条路径中
action_movepoint: 移动节点中
action_moveway: 移动路径
action_pointtags: 节点上的标签
action_reverseway: 恢复路径中
action_revertway: 恢复路径中
action_splitway: 分割路径中
advanced: 高级
advanced_close: 关闭修改集合
advanced_history: 路径历史
advanced_inspector: 检查器
advanced_maximise: 最大化窗口
advanced_minimise: 最小化窗口
advanced_parallel: 并行路径
advanced_tooltip: 高级编辑操作
advanced_undelete: 撤消删除
advice_conflict: 服务器冲突 - 您可能需要再次尝试保存
advice_deletingway: 删除路径 (Z 撤消)
advice_microblogged: 更新你的 $1 的状态
advice_nocommonpoint: 这些路径不共享一个公共节点
advice_revertingway: 恢复到上次保存的路径中 (Z 撤消)
advice_tagconflict: 标签不匹配 - 请检查(Z 撤消)
advice_toolong: 解锁的时间太长 - 请分割成较短的路径
advice_uploadempty: 没什么可上传
advice_uploadfail: 上传已中止
advice_uploadsuccess: 所有数据都已成功上传
advice_waydragged: 已拖拽路径 (Z 撤销)
cancel: 取消
closechangeset: 关闭修改集合中
conflict_download: 下载他们的版本
conflict_overwrite: 覆盖他们的版本
conflict_poichanged: 自从你开始编辑时，其他人已修改了节点 $1$2。
conflict_relchanged: 自从你开始编辑时，其他人已修改了关系 $1$2。
conflict_visitpoi: 点击'确定'以显示路径。
conflict_visitway: 点击'确定'以显示路径。
conflict_waychanged: 自从你开始编辑时，其他人已修改了路径 $1$2。
createrelation: 创建新的关系
custom: "自定义:"
delete: 删除
deleting: 删除中
drag_pois: 拖拽关注点到地图上
editinglive: 在线编辑中
editingoffline: 离线编辑
error_connectionfailed: 对不起 - 连接到 OpenStreetMap 的服务器失败。任何最近的修改将不会保存。\n\n您想再试一次吗?
error_microblog_long: "张贴到 $1 失败:\nHTTP 代码: $2\n错误信息: $3\n$1 错误: $4"
error_nosharedpoint: 路径 $1 和 $2 不共享一个节点了，所以我不能撤消分裂。
error_noway: 找不到路径 $1 (也许你已将它移走了吗?)，所以我不能撤消。
error_readfailed: 对不起 - OpenStreetMap 的服务器对数据请求没有响应。\n\n您想再试一次吗?
gpxpleasewait: 请稍候，正在处理 GPX 轨迹。
heading_drawing: 绘图
heading_introduction: 简介
heading_pois: 入门
heading_quickref: 快速参考
heading_surveying: 测量
heading_tagging: 添加标签
heading_troubleshooting: 疑难解答
help: 帮助
hint_latlon: "纬度 $1\n经度 $2"
hint_loading: 加载数据
hint_pointselected: 已选择节点\n(shift-点击以\n开始新路径)
hint_saving: 保存数据
hint_saving_loading: 加载/保存数据
inspector: 检查器
inspector_duplicate: 重复的
inspector_latlon: "纬度 $1\n经度 $2"
inspector_locked: 已锁定
inspector_node_count: ($1 次)
inspector_not_in_any_ways: 不在任何路径中 (POI)
inspector_unsaved: 未保存
inspector_uploading: (上传中)
inspector_way_connects_to: 连接 $1 条路径
inspector_way_nodes: $1 个节点
loading: 载入中...
login_pwd: "密码:"
login_retry: 无法识别您的网站登录凭证。请再试一次。
login_title: 无法登录
login_uid: "用户名:"
mail: 邮件
more: 更多
newchangeset: "\n请重试: Potlatch 将打开一个新的修改集合。"
"no": 不
nobackground: 无背景
norelations: 在当前区域中没有关系
offset_choose: 选择偏移量 (米)
offset_motorway: 高速公路 (D3)
ok: 确定
openchangeset: 打开修改集合中
option_custompointers: 使用笔和手的指针
option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
option_layer_maplint: OSM - Maplint (错误)
option_layer_tip: 选择要显示的背景
option_limitways: 加载大量数据警告
option_photo: "照片 KML:"
option_thinareas: 为此区域使用较细的线条
option_warnings: 显示浮动警告
point: 节点
preset_icon_airport: 机场
preset_icon_bar: 酒吧
preset_icon_bus_stop: 公交停靠站
preset_icon_cafe: 咖啡馆
preset_icon_cinema: 电影院
preset_icon_convenience: 便利店
preset_icon_fast_food: 快餐
preset_icon_ferry_terminal: 渡轮
preset_icon_fire_station: 消防局
preset_icon_hospital: 医院
preset_icon_hotel: 酒店
preset_icon_museum: 博物馆
preset_icon_parking: 停车场
preset_icon_pharmacy: 药房
preset_icon_place_of_worship: 宗教场所
preset_icon_police: 警察局
preset_icon_post_box: 邮箱
preset_icon_pub: 酒吧
preset_icon_recycling: 回收
preset_icon_restaurant: 餐厅
preset_icon_school: 学校
preset_icon_station: 火车站
preset_icon_supermarket: 超市
preset_icon_taxi: 出租车站
preset_icon_telephone: 电话
preset_icon_theatre: 剧院
preset_tip: 从预设标签菜单中选择一个来描述 $1
prompt_addtorelation: 添加 $1 至关系
prompt_changesetcomment: "输入以描述您的更改:"
prompt_closechangeset: 关闭修改集合 $1
prompt_createparallel: 创建并行的路径
prompt_editlive: 在线编辑
prompt_editsave: 编辑再保存
prompt_helpavailable: 新用户?看看左下角的帮助按钮。
prompt_launch: 启动外部 URL
prompt_live: 在在线模式下，每一个你更改的项目都将被即时保存在 OpenStreetMap 的数据库中 - 不推荐初学者使用。您确定吗?
prompt_manyways: 这一区域信息非常详细，需要很长的时间来载入。你愿意放大吗？
prompt_revertversion: "恢复到先前储存的版本:"
prompt_savechanges: 保存更改
prompt_taggedpoints: 在路径上的一些节点有标签，或是关联到了关系中。真的要删除吗?
prompt_track: 转换 GPS 轨迹至路径
prompt_unlock: 点击解锁
prompt_welcome: 欢迎使用 OpenStreetMap!
retry: 重试
revert: 恢复
save: 保存
tags_backtolist: 返回列表
tags_descriptions: "'$1' 的说明"
tags_findatag: 查找标签
tags_findtag: 查找标签
tags_typesearchterm: "输入一个词来查找:"
tip_addrelation: 添加到关系
tip_addtag: 添加新的标签
tip_alert: 发生错误 - 点击查看详情
tip_anticlockwise: 逆时针循环的路径 - 点击逆转
tip_direction: 路径的方向 - 点击逆转
tip_gps: 显示 GPS 轨迹 (G)
tip_noundo: 没什么可撤消
tip_options: 设置选项(选择地图背景)
tip_photo: 加载照片
tip_repeattag: 从刚才的路径重复标签 (R)
tip_revertversion: 选择要恢复到的版本
tip_selectrelation: 添加到所选的路线
tip_splitway: 在选定的节点处分割路径 (X)
tip_tidy: 整理路径上的节点 (T)
tip_undo: 撤销 $1 (Z)
uploading: 上传中...
uploading_deleting_ways: 删除路径中
uploading_relation: 上传关系 $1 中
uploading_relation_name: 上传关系 $1, $2 中
uploading_way: 上传路径 $1 中
uploading_way_name: 上传路径 $1, $2 中
warning: 警告!
way: 路径
"yes": 是

6
db/functions/Makefile
View file

@ -22,13 +22,13 @@ quadtile-mysql.o: quadtile.c ${QTDIR}/quad_tile.h
cc `mysql_config --include` -I${QTDIR} -fPIC -O3 -DUSE_MYSQL -c -o quadtile-mysql.o quadtile.c
quadtile-pgsql.o: quadtile.c ${QTDIR}/quad_tile.h
cc -I `pg_config --includedir-server` -I${QTDIR} -fPIC -O3 -DUSE_PGSQL -c -o quadtile-pgsql.o quadtile.c
cc -I `pg_config --includedir` -I `pg_config --includedir-server` -I${QTDIR} -fPIC -O3 -DUSE_PGSQL -c -o quadtile-pgsql.o quadtile.c
maptile-mysql.o: maptile.c
cc `mysql_config --include` -fPIC -O3 -DUSE_MYSQL -c -o maptile-mysql.o maptile.c
maptile-pgsql.o: maptile.c
cc -I `pg_config --includedir-server` -fPIC -O3 -DUSE_PGSQL -c -o maptile-pgsql.o maptile.c
cc -I `pg_config --includedir` -I `pg_config --includedir-server` -fPIC -O3 -DUSE_PGSQL -c -o maptile-pgsql.o maptile.c
xid_to_int4-pgsql.o: xid_to_int4.c
cc -I `pg_config --includedir-server` -fPIC -O3 -DUSE_PGSQL -c -o xid_to_int4-pgsql.o xid_to_int4.c
cc -I `pg_config --includedir` -I `pg_config --includedir-server` -fPIC -O3 -DUSE_PGSQL -c -o xid_to_int4-pgsql.o xid_to_int4.c

9
db/migrate/20101114011429_add_editor_preference_to_user.rb Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
class AddEditorPreferenceToUser < ActiveRecord::Migration
def self.up
add_column :users, :preferred_editor, :string
end
def self.down
remove_column :users, :preferred_editor
end
end

30
lib/diff_reader.rb
View file

@ -54,7 +54,18 @@ class DiffReader
# as the call to @reader.next in the innermost loop will take
# care of that for us.
if @reader.node_type == 1 # element
yield @reader.name
name = @reader.name
attributes = {}
if @reader.has_attributes?
while @reader.move_to_next_attribute == 1
attributes[@reader.name] = @reader.value
end
@reader.move_to_element
end
yield name, attributes
else
read_or_die
end
@ -70,7 +81,7 @@ class DiffReader
# elements, it would be better to DRY and do this in a block. This
# could also help with error handling...?
def with_model
with_element do |model_name|
with_element do |model_name,model_attributes|
model = MODELS[model_name]
raise OSM::APIBadUserInput.new("Unexpected element type #{model_name}, " +
"expected node, way or relation.") if model.nil?
@ -110,7 +121,7 @@ class DiffReader
result.root.name = "diffResult"
# loop at the top level, within the <osmChange> element
with_element do |action_name|
with_element do |action_name,action_attributes|
if action_name == 'create'
# create a new element. this code is agnostic of the element type
# because all the elements support the methods that we're using.
@ -204,12 +215,23 @@ class DiffReader
# can a delete have placeholders under any circumstances?
# if a way is modified, then deleted is that a valid diff?
new.fix_placeholders!(ids)
old.delete_with_history!(new, @changeset.user)
xml_result = XML::Node.new model.to_s.downcase
# oh, the irony... the "new" element actually contains the "old" ID
# a better name would have been client/server, but anyway...
xml_result["old_id"] = new_id.to_s
if action_attributes["if-unused"]
begin
old.delete_with_history!(new, @changeset.user)
rescue OSM::APIPreconditionFailedError => ex
xml_result["new_id"] = old.id.to_s
xml_result["new_version"] = old.version.to_s
end
else
old.delete_with_history!(new, @changeset.user)
end
result.root << xml_result
end

3
lib/editors.rb Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
module Editors
ALL_EDITORS = [ "potlatch", "potlatch2", "remote" ]
end

14
public/clientaccesspolicy.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<access-policy>
<cross-domain-access>
<policy>
<allow-from http-request-headers="*" http-methods="*">
<domain uri="*"/>
</allow-from>
<grant-to>
<resource path="/api" include-subpaths="true"/>
<resource path="/oauth" include-subpaths="true"/>
</grant-to>
</policy>
</cross-domain-access>
</access-policy>

BIN
public/images/key/osmarender/admin.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 234 B

BIN
public/images/key/osmarender/allotments.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 114 B

BIN
public/images/key/osmarender/bridleway.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 151 B

BIN
public/images/key/osmarender/brownfield.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 111 B

BIN
public/images/key/osmarender/building.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 114 B

BIN
public/images/key/osmarender/byway.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 209 B

BIN
public/images/key/osmarender/cemetery.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 148 B

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more