Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
81d38e1aed
commit
0f5e2c153a
42 changed files with 161 additions and 59 deletions
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ af:
|
|||
way_title: "Weg: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: ook deel van weg %{related_ways}}
|
||||
one: ook deel van weg %{related_ways}
|
||||
other: ook deel van weë %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodes:"
|
||||
part_of: "Deel van:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@ aln:
|
|||
way_title: "Udhë: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: edhe kjo asht pjes e udhës %{related_ways}}
|
||||
one: edhe kjo asht pjes e udhës %{related_ways}
|
||||
other: edhe kjo asht pjes e udhëve %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nyjet:"
|
||||
part_of: "Pjesë e:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,9 +249,9 @@ ar:
|
|||
way_title: "طريق: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}}
|
||||
one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}
|
||||
other: أيضًا جزء من الطرق %{related_ways}
|
||||
two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}}
|
||||
two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}
|
||||
nodes: "العُقد:"
|
||||
part_of: "جزء من:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,9 +226,9 @@ arz:
|
|||
way_title: "طريق: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}}
|
||||
one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}
|
||||
other: أيضًا جزء من الطرق %{related_ways}
|
||||
two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}}
|
||||
two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}
|
||||
nodes: "العُقد:"
|
||||
part_of: "جزء من:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ ast:
|
|||
way_title: "Vía: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: tamién ye parte de la vía %{related_ways}}
|
||||
one: tamién ye parte de la vía %{related_ways}
|
||||
other: tamién ye parte de les víes %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodos:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ be-TARASK:
|
|||
way_title: "Шлях: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: таксама частка дарогі %{related_ways}}
|
||||
one: таксама частка дарогі %{related_ways}
|
||||
other: таксама частка дарогаў %{related_ways}
|
||||
nodes: "Вузлы:"
|
||||
part_of: "Частка:"
|
||||
|
|
@ -402,6 +402,17 @@ be-TARASK:
|
|||
manually_select: Выбраць іншы абшар
|
||||
view_larger_map: Паказаць большую мапу
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
geonames: Месцазнаходжаньне з <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_namefinder: "%{types} з <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
|
||||
osm_nominatim: Месцазнаходжаньне з <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
|
||||
types:
|
||||
cities: Гарады
|
||||
places: Месцы
|
||||
towns: Гарады
|
||||
description_osm_namefinder:
|
||||
prefix: "%{distance} %{direction} %{type}"
|
||||
direction:
|
||||
east: усход
|
||||
north: поўнач
|
||||
|
|
@ -411,6 +422,9 @@ be-TARASK:
|
|||
south_east: паўднёвы ўсход
|
||||
south_west: паўднёвы захад
|
||||
west: захад
|
||||
results:
|
||||
more_results: Больш вынікаў
|
||||
no_results: Нічога ня знойдзена
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
ca_postcode: Вынікі з <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
|
|
@ -852,6 +866,12 @@ be-TARASK:
|
|||
mooring: Якарная стаянка
|
||||
rapids: Парогі
|
||||
river: Рака
|
||||
riverbank: Бераг ракі
|
||||
stream: Струмень
|
||||
wadi: Сухое рэчышча
|
||||
water_point: Пункт водазабесьпячэньня
|
||||
waterfall: Вадаспад
|
||||
weir: Плаціна
|
||||
layouts:
|
||||
edit: Рэдагаваць
|
||||
export: Экспартаваць
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ br:
|
|||
way_title: "Hent : %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: lodenn ivez eus an hent %{related_ways}}
|
||||
one: lodenn ivez eus an hent %{related_ways}
|
||||
other: lodenn ivez eus an hentoù %{related_ways}
|
||||
nodes: "Skoulmoù :"
|
||||
part_of: "Lodenn eus :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ ca:
|
|||
way_title: "Via: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: també part de la via %{related_ways}}
|
||||
one: també part de la via %{related_ways}
|
||||
other: també part de les vies %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodes:"
|
||||
part_of: "Part de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ cs:
|
|||
way_title: "Cesta: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: patří také do cesty %{related_ways}}
|
||||
one: patří také do cesty %{related_ways}
|
||||
other: patří také do cest %{related_ways}
|
||||
nodes: "Uzly:"
|
||||
part_of: "Součást:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ da:
|
|||
way_title: "Vej: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: også del af vej %{related_ways}}
|
||||
one: også del af vej %{related_ways}
|
||||
other: også del af veje %{related_ways}
|
||||
nodes: "Punkter:"
|
||||
part_of: "Del af:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ de:
|
|||
node: Knoten auf größerer Karte
|
||||
relation: Relation auf größerer Karte
|
||||
way: Weg auf größerer Karte
|
||||
loading: Laden …
|
||||
loading: Am Laden …
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächstes Changeset
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ de:
|
|||
history_for_feature: Chronik für [[feature]]
|
||||
load_data: Daten laden
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: Du hast einen Bereich geladen, der [[num_features]] Elemente enthält. Manche Browser haben Probleme bei der Darstellung einer so großen Datenmenge. Normalerweise ist es am besten, nur weniger als 100 Elemente zu betrachten; alles andere macht deinen Browser langsam bzw. lässt ihn nicht mehr auf Eingaben reagieren. Wenn du sicher bist, dass du diese Daten darstellen willst, klicke auf „Daten laden“ unten.
|
||||
loading: Laden …
|
||||
loading: Am Laden …
|
||||
manually_select: Einen anderen Kartenausschnitt manuell auswählen
|
||||
object_list:
|
||||
api: Diesen Bereich von der API abfragen
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ de:
|
|||
way_title: "Weg: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: Auch Teil des Wegs %{related_ways}}
|
||||
one: Auch Teil des Wegs %{related_ways}
|
||||
other: Auch Teil der Wege %{related_ways}
|
||||
nodes: "Knoten:"
|
||||
part_of: "Teil von:"
|
||||
|
|
@ -1064,9 +1064,9 @@ de:
|
|||
hopefully_you_1: Jemand (hoffentlich du) möchte seine E-Mail-Adresse bei
|
||||
hopefully_you_2: "%{server_url} zu %{new_address} ändern."
|
||||
friend_notification:
|
||||
befriend_them: Du kannst sie / ihn unter %{befriendurl} ebenfalls als Freund hinzufügen.
|
||||
befriend_them: Du kannst sie/ihn unter %{befriendurl} ebenfalls als Freund hinzufügen.
|
||||
had_added_you: "%{user} hat dich als Freund hinzugefügt."
|
||||
see_their_profile: Du kannst sein / ihr Profil unter %{userurl} ansehen.
|
||||
see_their_profile: Du kannst sein/ihr Profil unter %{userurl} ansehen.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] %{user} hat dich als Freund hinzugefügt"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
and_no_tags: und ohne Tags.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,10 +244,10 @@ dsb:
|
|||
way_title: "Puś: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
few: teke źěl puśow %{related_ways}}
|
||||
one: teke źěl puśa %{related_ways}}
|
||||
few: teke źěl puśow %{related_ways}
|
||||
one: teke źěl puśa %{related_ways}
|
||||
other: teke źěl puśow %{related_ways}
|
||||
two: teke źěl puśowu %{related_ways}}
|
||||
two: teke źěl puśowu %{related_ways}
|
||||
nodes: "Suki:"
|
||||
part_of: "Źěl wót:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ el:
|
|||
way_title: "Κατεύθυνση: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: επίσης κομμάτι κατεύθυνσης %{related_ways}}
|
||||
one: επίσης κομμάτι κατεύθυνσης %{related_ways}
|
||||
other: επίσης κομμάτι κατευθύνσεων %{related_ways}
|
||||
nodes: "Σημεία:"
|
||||
part_of: Κομμάτι του
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ eo:
|
|||
way_title: "Vojo: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: ankaŭ parto de vojo %{related_ways}}
|
||||
one: ankaŭ parto de vojo %{related_ways}
|
||||
other: ankaŭ parto de vojoj %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodoj:"
|
||||
part_of: "Parto de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ es:
|
|||
way_title: "Vía %{way_name}:"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: también parte de la vía %{related_ways}}
|
||||
one: también parte de la vía %{related_ways}
|
||||
other: también parte de las vías %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodos:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ et:
|
|||
way_title: "Joon: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: on ka osa joonest %{related_ways}}
|
||||
one: on ka osa joonest %{related_ways}
|
||||
other: on ka osa joontest %{related_ways}
|
||||
nodes: "Sõlmed:"
|
||||
part_of: "Osa:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ fi:
|
|||
way_title: "Polku: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: on myös osana polkua %{related_ways}}
|
||||
one: on myös osana polkua %{related_ways}
|
||||
other: on myös osana polkuja %{related_ways}
|
||||
nodes: "Pisteet:"
|
||||
part_of: "Relaatiojäsenyydet:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ fr:
|
|||
way_title: "Chemin : %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: faisant aussi partie du chemin %{related_ways}}
|
||||
one: faisant aussi partie du chemin %{related_ways}
|
||||
other: faisant aussi partie des chemins %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nœuds :"
|
||||
part_of: "Faisant partie de :"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ fur:
|
|||
way_title: "Vie: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: ancje part de vie %{related_ways}}
|
||||
one: ancje part de vie %{related_ways}
|
||||
other: ancje part des viis %{related_ways}
|
||||
nodes: "Grops:"
|
||||
part_of: "Part di:"
|
||||
|
|
@ -920,11 +920,11 @@ fur:
|
|||
trace_form:
|
||||
description: "Descrizion:"
|
||||
help: Jutori
|
||||
tags: Etichetis
|
||||
tags: "Etichetis:"
|
||||
tags_help: separâts di virgulis
|
||||
upload_button: Cjame
|
||||
upload_gpx: "Cjame file GPX:"
|
||||
visibility: Visibilitât
|
||||
visibility: "Visibilitât:"
|
||||
visibility_help: ce vuelial dî?
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: Cjale ducj i percors
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1055,8 @@ fur:
|
|||
remember: Visiti di me
|
||||
title: Jentre
|
||||
to make changes: Par cambiâ alc tai dâts di OpenStreetMap, tu scugnis vê un profîl.
|
||||
with openid: "Dopre se no il tô OpenID par jentrâ:"
|
||||
with username: "Âstu za un profîl su OpenStreetMap? Jentre cul to non utent e la tô password:"
|
||||
logout:
|
||||
heading: Va fûr di OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Jes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ gl:
|
|||
way_title: "Camiño: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: tamén parte do camiño %{related_ways}}
|
||||
one: tamén parte do camiño %{related_ways}
|
||||
other: tamén parte dos camiños %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodos:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ hr:
|
|||
way_title: "Put: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: također dio puta %{related_ways}}
|
||||
one: također dio puta %{related_ways}
|
||||
other: također dio puteva %{related_ways}
|
||||
nodes: "Točke:"
|
||||
part_of: "Dio od:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,10 +248,10 @@ hsb:
|
|||
way_title: "Puć: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
few: tež dźěl pućow %{related_ways}}
|
||||
one: tež dźěl puća %{related_ways}}
|
||||
few: tež dźěl pućow %{related_ways}
|
||||
one: tež dźěl puća %{related_ways}
|
||||
other: tež dźěl pućow %{related_ways}
|
||||
two: tež dźěl pućow %{related_ways}}
|
||||
two: tež dźěl pućow %{related_ways}
|
||||
nodes: "Suki:"
|
||||
part_of: "Dźěl wot:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ ia:
|
|||
way_title: "Via: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: tamben parte del via %{related_ways}}
|
||||
one: tamben parte del via %{related_ways}
|
||||
other: tamben parte del vias %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodos:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ is:
|
|||
way_title: "Vegur: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: einnig hluti af %{related_ways}}
|
||||
one: einnig hluti af %{related_ways}
|
||||
other: einnig hluti af %{related_ways}
|
||||
nodes: "Hnútar:"
|
||||
part_of: "Hluti af:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ it:
|
|||
way_title: "Percorso: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: anche parte del percorso %{related_ways}}
|
||||
one: anche parte del percorso %{related_ways}
|
||||
other: anche parte dei percorsi %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodi:"
|
||||
part_of: "Parte di:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ ka:
|
|||
way_title: "გზა: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: აგრეთვე გზის ნაწილი %{related_ways}}
|
||||
one: აგრეთვე გზის ნაწილი %{related_ways}
|
||||
other: აგრეთვე გზების ნაწილი %{related_ways}
|
||||
nodes: "კვანძები:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ lt:
|
|||
way_title: "Kelias: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: taipogi dalis kelio %{related_ways}}
|
||||
one: taipogi dalis kelio %{related_ways}
|
||||
other: taipogi dalis kelių %{related_ways}
|
||||
nodes: "Taškai:"
|
||||
part_of: "Dalis:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,6 +377,15 @@ lv:
|
|||
results:
|
||||
more_results: Vairāk rezultātu
|
||||
no_results: Nav atrasts neviens rezultāts
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
ca_postcode: Rezultāti no <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
geonames: Rezultāti no <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
latlon: Rezultāti no <a href="http://openstreetmap.org/">Iekšējās meklēšanas</a>
|
||||
osm_namefinder: Rezultāti no <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
|
||||
osm_nominatim: Rezultāti no <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
|
||||
uk_postcode: Rezultāti no <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
|
||||
us_postcode: Rezultāti no <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
amenity:
|
||||
|
|
@ -675,9 +684,11 @@ lv:
|
|||
tram: Tramvajs
|
||||
tram_stop: Tramvaja pietura
|
||||
shop:
|
||||
apparel: Apģērbu veikals
|
||||
art: Mākslas salons
|
||||
bakery: Maiznīca
|
||||
beauty: Kosmētiskais salons
|
||||
beverages: Dzērienu veikals
|
||||
bicycle: Velosipēdu veikals
|
||||
books: Grāmatu veikals
|
||||
butcher: Miesnieks
|
||||
|
|
@ -688,12 +699,15 @@ lv:
|
|||
carpet: Paklāju veikals
|
||||
charity: Labdarības veikals
|
||||
clothes: Apģērbu veikals
|
||||
computer: Datorveikals
|
||||
confectionery: Konditorejas veikals
|
||||
cosmetics: Kosmētikas veikals
|
||||
department_store: Universālveikals
|
||||
drugstore: Aptieka
|
||||
dry_cleaning: Ķīmiskā tīrīšana
|
||||
electronics: Elektronikas veikals
|
||||
estate_agent: Nekustamā īpašuma aģents
|
||||
fashion: Modes veikals
|
||||
fish: Zivju veikals
|
||||
florist: Florists
|
||||
food: Pārtikas veikals
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1266,7 @@ lv:
|
|||
email address: "E-pasta adrese:"
|
||||
heading: Izveidot lietotāja kontu
|
||||
no_auto_account_create: Diemžēl mēs šobrīd nevaram izveidot kontu automātiski.
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
password: "Parole:"
|
||||
title: Izveidot kontu
|
||||
no_such_user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ mk:
|
|||
way_title: "Пат: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: исто така дел и од патот %{related_ways}}
|
||||
one: исто така дел и од патот %{related_ways}
|
||||
other: исто така дел и од патиштата %{related_ways}
|
||||
nodes: Јазли
|
||||
part_of: "Дел од:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ nl:
|
|||
way_title: "Weg: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: ook onderdeel van weg %{related_ways}}
|
||||
one: ook onderdeel van weg %{related_ways}
|
||||
other: ook deel van ways %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodes:"
|
||||
part_of: "Onderdeel van:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
way_title: "Vei: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: også del av veien %{related_ways}}
|
||||
one: også del av veien %{related_ways}
|
||||
other: også del av veiene %{related_ways}
|
||||
nodes: "Noder:"
|
||||
part_of: "Del av:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ pl:
|
|||
way_title: "Droga: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: należy również do drogi %{related_ways}}
|
||||
one: należy również do drogi %{related_ways}
|
||||
other: należy również do dróg %{related_ways}
|
||||
nodes: "Węzły:"
|
||||
part_of: "Jest częścią:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ pt-BR:
|
|||
way_title: "Caminho: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: também parte do caminho %{related_ways}}
|
||||
one: também parte do caminho %{related_ways}
|
||||
other: também parte dos caminhos %{related_ways}
|
||||
nodes: "Pontos:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ pt:
|
|||
way_title: "Trajeto: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: também faz parte do trajecto %{related_ways}}
|
||||
one: também faz parte do trajecto %{related_ways}
|
||||
other: também faz parte dos trajectos %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nós:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ ru:
|
|||
way_title: "Линия: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: также содержится в линии %{related_ways}}
|
||||
one: также содержится в линии %{related_ways}
|
||||
other: также содержится в линиях %{related_ways}
|
||||
nodes: "Точки:"
|
||||
part_of: "Участвует в:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ sk:
|
|||
way_title: "Cesta: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: tiež časťou cesty %{related_ways}}
|
||||
one: tiež časťou cesty %{related_ways}
|
||||
other: tiež časťou ciest %{related_ways}
|
||||
nodes: "Body:"
|
||||
part_of: "Časť z:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ sq:
|
|||
way_title: "Rruga: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: edhe kjo asht pjes e Udhës %{related_ways}}
|
||||
one: edhe kjo asht pjes e Udhës %{related_ways}
|
||||
other: edhe kjo asht pjes e Udheve %{related_ways}
|
||||
nodes: "Pikat:"
|
||||
part_of: "Pjesë e:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ sr-EC:
|
|||
way_title: "Путања: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: такође део путање %{related_ways}}
|
||||
one: такође део путање %{related_ways}
|
||||
other: такође део путања %{related_ways}
|
||||
nodes: "Чворови:"
|
||||
part_of: "Део:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,10 @@ sv:
|
|||
entry_role: Relation %{relation_name} (som %{relation_role})
|
||||
map:
|
||||
deleted: Borttaget
|
||||
edit:
|
||||
area: Redigera område
|
||||
node: Redigera nod
|
||||
way: Redigera väg
|
||||
larger:
|
||||
area: Se området på en större karta
|
||||
node: Se noden på en större karta
|
||||
|
|
@ -240,7 +244,7 @@ sv:
|
|||
way_title: "Väg: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: också del av väg %{related_ways}}
|
||||
one: också del av väg %{related_ways}
|
||||
other: också del av vägarna %{related_ways}
|
||||
nodes: "Noder:"
|
||||
part_of: "Del av:"
|
||||
|
|
@ -340,8 +344,10 @@ sv:
|
|||
editor:
|
||||
default: Standard (för närvarande %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
description: Potlatch 1 (redigera i webläsaren)
|
||||
name: Potlatch 1
|
||||
potlatch2:
|
||||
description: Potlatch 2 (redigera i webläsaren)
|
||||
name: Potlatch 2
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
|
|
@ -682,6 +688,7 @@ sv:
|
|||
disused: Nedlagd järnväg
|
||||
disused_station: Nedlagd järnvägsstation
|
||||
funicular: Bergbana
|
||||
halt: Tågstopp
|
||||
historic_station: Historisk Järnvägsstation
|
||||
junction: Järnvägsknutpunkt
|
||||
light_rail: Spårvagn
|
||||
|
|
@ -990,6 +997,9 @@ sv:
|
|||
allow_write_diary: göra dagboksinlägg, kommentara och lägga till vänner.
|
||||
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår
|
||||
allow_write_prefs: ändra på dina inställningar.
|
||||
request_access: För att programmet %{app_name} ska få tillgång till ditt konto måste du godkänna att det får tillgång till att göra ändringar i ditt namn. Du kan välja eller ta bort hur många val du vill.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Du tagit bort OAuth-nyckel för %{application}
|
||||
oauth_clients:
|
||||
edit:
|
||||
submit: Redigera
|
||||
|
|
@ -1006,6 +1016,7 @@ sv:
|
|||
revoke: Återkalla!
|
||||
new:
|
||||
submit: Registrera
|
||||
title: Registrera ett nytt program
|
||||
show:
|
||||
allow_write_api: ändra kartan.
|
||||
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår.
|
||||
|
|
@ -1033,10 +1044,12 @@ sv:
|
|||
- Flygplatsterminal
|
||||
- terminal
|
||||
bridge: Svarta kantar = bro
|
||||
brownfield: Förfallen industritomt
|
||||
cable:
|
||||
- stollift
|
||||
- stollift
|
||||
cemetery: Begravningsplats
|
||||
centre: Idrottsanläggning
|
||||
common:
|
||||
- Allmänning
|
||||
- äng
|
||||
|
|
@ -1054,10 +1067,12 @@ sv:
|
|||
military: Militärområde
|
||||
motorway: Motorväg
|
||||
park: Park
|
||||
pitch: Bollplan
|
||||
primary: Riksväg
|
||||
rail: Järnväg
|
||||
reserve: Naturreservat
|
||||
resident: Bostadsområde
|
||||
retail: Område för Detaljhandel
|
||||
runway:
|
||||
- Landningsbana
|
||||
- taxibana
|
||||
|
|
@ -1086,6 +1101,9 @@ sv:
|
|||
sidebar:
|
||||
close: Stäng
|
||||
search_results: Sökresultat
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: "%e %B %Y kl. %H:%M"
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Din GPX-fil har laddats upp och väntar på att lagras i databasen. Detta sker vanligtvis inom en halvtimme. När den är klar skickas ett e-brev till dig.
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1139,7 @@ sv:
|
|||
heading: Användaren %{user} finns inte
|
||||
title: Ingen sådan användare
|
||||
offline:
|
||||
heading: GPX förvaring är offlien
|
||||
message: GPX-uppladdningssystemet är för närvarande inte tillgängligt.
|
||||
offline_warning:
|
||||
message: GPX-uppladdningssystemet är för tillfället otillgängligt.
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1283,8 @@ sv:
|
|||
lost password link: Glömt ditt lösenord?
|
||||
new to osm: Ny på OpenStreetMap?
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
openid invalid: Tyvärr verkar din OpenID vara felaktigt formaterad.
|
||||
openid missing provider: Kunde inte nå din OpenID leverantör
|
||||
openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
|
||||
openid_providers:
|
||||
aol:
|
||||
|
|
@ -1321,7 +1342,9 @@ sv:
|
|||
no_auto_account_create: Tyvärr kan vi för närvarande inte kan skapa ett konto åt dig automatiskt.
|
||||
not displayed publicly: Visas inte offentligt (se <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wikins sekretesspolicy inklusive avsnittet om e-postadresser">sekretesspolicyn</a>)
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
openid association: "<p>Ditt OpenID är ännu inte associerad med ett OpenStreetMap konto</p>\n<ul>\n<li>Om du är ny på OpenStreetMap, skapa ett nytt konto med hjälp av formuläret nedan.</li>\n<li>\n Om du redan har ett konto kan du logga in till ditt konto på vanligt sätt\n med hjälp av ditt användarnamn och lösenord, för att sedan associera kontot\n med ditt OpenID i användarinställningarna.\n</li>\n</ul>"
|
||||
password: "Lösenord:"
|
||||
terms accepted: Tack för att du accepterar de nya vilkoren för bidrag till kartan
|
||||
title: Skapa konto
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Det finns ingen användare med namnet %{user}. Kontrollera stavningen eller kanske länken är trasig.
|
||||
|
|
@ -1352,10 +1375,12 @@ sv:
|
|||
agree: Jag godkänner
|
||||
consider_pd_why: vad är det här?
|
||||
decline: Avslå
|
||||
heading: Vilkor för bidrag till kartan
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Frankrike
|
||||
italy: Italien
|
||||
rest_of_world: Resten av världen
|
||||
legale_select: Välj din vistelseort
|
||||
title: Villkor för deltagare
|
||||
view:
|
||||
activate_user: aktivera denna användare
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1427,7 @@ sv:
|
|||
moderator: Återkalla moderatorrättigheter
|
||||
send message: Skicka meddelande
|
||||
settings_link_text: inställningar
|
||||
spam score: "Spambeömmning:"
|
||||
status: "Status:"
|
||||
traces: spår
|
||||
unhide_user: sluta dölja användaren
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ uk:
|
|||
way_title: "Лінія: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: також є частиною лінії %{related_ways}}
|
||||
one: також є частиною лінії %{related_ways}
|
||||
other: також є частиною ліній %{related_ways}
|
||||
nodes: "Точки:"
|
||||
part_of: "Частина з:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ vi:
|
|||
way_title: "Lối: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: cũng thuộc về lối %{related_ways}}
|
||||
one: cũng thuộc về lối %{related_ways}
|
||||
other: cũng thuộc về các lối %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nốt:"
|
||||
part_of: "Thuộc về:"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue