Fix some substitution markers to use %{...} instead of {{...}}

config/locales/hu.yml

@@ -441,7 +441,7 @@ hu:
         uk_postcode: Eredmények a <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>-ról
         us_postcode: Eredmények a <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>-ról
     search_osm_namefinder: 
-      prefix: "{{type}}:"
+      prefix: "%{type}:"
       suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance}-re %{parentdirection} innen: %{parentname})"
       suffix_place: " %{distance}-re %{direction} innen: %{placename}"
       suffix_suburb: "%{suffix} (%{parentname})"
@@ -1178,8 +1178,8 @@ hu:
     update: 
       flash: A kliens információi sikeresen frissítve
   printable_name: 
-    with_id: "{{id}}"
-    with_name: "{{name}} ({{id}})"
+    with_id: "%{id}"
+    with_name: "%{name} (%{id})"
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Nézz utána, miért van ez.

config/locales/no.yml

@@ -448,7 +448,7 @@
         uk_postcode: Resultat fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_namefinder: 
-      prefix: "{{type}}"
+      prefix: "%{type}"
       suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} av %{parentname})"
       suffix_place: ", %{distance} %{direction} av %{placename}"
     search_osm_nominatim: 

config/locales/pt-BR.yml

@@ -456,7 +456,7 @@ pt-BR:
         uk_postcode: Resultados do <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Resultados do <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_namefinder: 
-      prefix: "{{type}}"
+      prefix: "%{type}"
       suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} de %{parentname})"
       suffix_place: ", %{distance} %{direction} de %{placename}"
       suffix_suburb: "%{suffix}, %{parentname}"
@@ -1212,8 +1212,8 @@ pt-BR:
     update: 
       flash: As informações do cliente foram atualizadas com sucesso
   printable_name: 
-    with_id: "{{id}}"
-    with_name: "{{name}} ({{id}})"
+    with_id: "%{id}"
+    with_name: "%{name} (%{id})"
     with_version: "%{id}, v%{version}"
   site: 
     edit: