Presently either you run this from U-Boot or you figure out for yourself how to kexecboot into a recovery system :-)
perhaps this should go into initramfs.nix not jffs2.nix