Déplacement de la section "distributions de latex" vers latex, passage de
dvi à pdf, rajout de quelques lignes sur latex en dehors de l'ens.
This commit is contained in:
levieil
Marc Mezzarobba
parent
f22832ffa3
commit
c266fe14ae
2 changed files with 96 additions and 105 deletions
|
|
@ -133,18 +133,13 @@ en t
|
|||
href="templates/cv3.ps.gz">cv3.ps.gz</a>)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Logiciels annexes</h2>
|
||||
|
||||
<p>De la documentation sur quelques logiciels utiles lorsque l'on fait du
|
||||
LaTeX) :</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="xdvi.html">Présentation de <code>xdvi</code></a></li>
|
||||
<li>Peut-être d'autres un jour, n'hésitez pas à demander...</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Sites et documentations utiles</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Nous vous invitons à consulter notre page:
|
||||
<a href="&url.tuteurs;aide.html"> Documentations sur LaTeX </a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>À l'École</h3>
|
||||
|
||||
<ul> <li> <a href="&url.eleves;docs/latex2e/Top.html">Guide de LaTeX2e</a>, d'après
|
||||
|
|
@ -176,50 +171,10 @@ reponses aux problemes et questions que l'on se pose.</li>
|
|||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a name="installer">Comment se procurer LaTeX</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Le logiciel LaTeX étant un surensemble de TeX, et ses frontières n'étant
|
||||
(volontairement) pas nettement définies, il existe de nombreuses
|
||||
<em>distributions</em> de LaTeX ; nous vous conseillons de vous orienter
|
||||
vers l'une d'elles si vous voulez vous procurer LaTeX.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Les distributions LaTeX sont nombreuses et variées, mais les fonctions
|
||||
de base de chacune se ressemblent globalement, et tout ce que vous
|
||||
devriez lire sur ce site, sauf mention contraire, est indépendant de la
|
||||
distribution que vous utilisez. Voici les distributions les plus
|
||||
courantes :
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li> <a href="http://www.tug.org/texlive/#buying">TeXlive</a>, qui
|
||||
existe pour Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS X et Windows (prenez dans le
|
||||
fichier <a
|
||||
href="http://www.tug.org/tex-archive/CTAN.sites">CTAN.sites</a>
|
||||
l'adresse du site FTP le plus proche de vous, et cherchez dans le
|
||||
répertoire <code>systems/</code> le système d'exploitation qui vous
|
||||
correspond) ;</li>
|
||||
<li> <a href="http://www.miktex.org/">MikTeX</a>, implémentation de
|
||||
LaTeX spécifique à Windows (aller dans la section Download) ;</li>
|
||||
<li> <a href="http://www.fptex.org/">fpTeX</a>, autre distribution LaTeX
|
||||
propre à Windows (aller dans la section Download).</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p> Pour avoir plus de renseignements sur les différentes distributions
|
||||
et les différents systèmes d'exploitation, reportez-vous à la <a
|
||||
href="http://www.gutenberg.eu.org/distributions/">page consacrée à ces
|
||||
questions chez GUTenberg</a>. </p>
|
||||
|
||||
<p> Rappelons que, si vous êtes élèves, ancien élève, étudiant ou
|
||||
enseignant à l'ENS, les tuteurs sont à même de répondre à vos questions
|
||||
concernant l'installation de LaTeX à l'ENS, ou les possibilités de LaTeX
|
||||
en général. N'hésitez pas à nous envoyer un <a
|
||||
href="mailto:tuteurs@clipper.ens.fr">mail</a> ! </p>
|
||||
|
||||
<div class="metainformation"> Auteur : François-Xavier
|
||||
Coudert, mis à jour par Josselin Noirel. Dernière modification le
|
||||
<date value="$Date: 2008-03-22 15:47:59 $" /> par Marc Mezzarobba. </div>
|
||||
<date value="$Date: 2008-03-24 13:31:07 $" /> par Marc Mezzarobba. </div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,10 @@
|
|||
<h1>Comment faire du LaTeX ?</h1>
|
||||
|
||||
<p> Cette page a pour but d'apprendre à se servir de LaTeX. Vous y
|
||||
verrez quel est le principe de LaTeX, et comment l'utiliser sur
|
||||
les machines de l'École. Les principales commmandes de LaTeX sont
|
||||
verrez quel est le principe de LaTeX, et comment l'utiliser sur les
|
||||
machines de l'École, et même quelques conseils concis pour l'utiliser
|
||||
<a href="#install"> sur votre ordi personnel.</a>
|
||||
Les principales commmandes de LaTeX sont
|
||||
expliquées <a href="manuel.html">ailleurs</a>. Mais prenons d'abord le
|
||||
temps de comprendre son fonctionnement...</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -20,7 +22,7 @@ temps de comprendre son fonctionnement...</p>
|
|||
|
||||
<p> La composition d'un texte avec LaTeX est regroupée en trois temps.
|
||||
D'abord, on rédige le texte en question (ainsi que les commandes de mise
|
||||
en page destinée à LaTeX). Ensuite, on compile le document, c'est-à-dire
|
||||
en page destinées à LaTeX). Ensuite, on compile le document, c'est-à-dire
|
||||
qu'on le donne à LaTex pour qu'il fasse la mise en page. Enfin, on
|
||||
visualise le résultat, pour corriger des fautes, l'imprimer, l'envoyer
|
||||
par mail... </p>
|
||||
|
|
@ -42,37 +44,28 @@ par mail... </p>
|
|||
modifications n'apparaîtront pas...</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Compiler</td>
|
||||
<td><code>latex <em>fichier.tex</em></code></td>
|
||||
<td><code>latex bla.tex</code></td>
|
||||
<td>Plutôt que de retaper à chaque fois la
|
||||
commande, utilisez les flèches! <strong>En cas d'erreur</strong>, taper
|
||||
<code>x</code> pour arrêter la compilation.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Compiler (pdf)</td>
|
||||
<td><code>pdflatex <em>fichier.tex</em></code></td>
|
||||
<td><code>pdflatex bla.tex</code></td>
|
||||
<td>Même chose que la commande précédente, mais produit un fichier pdf
|
||||
au lieu d'un fichier dvi.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<td>
|
||||
Plutôt que de retaper à chaque fois la commande, utilisez les flèches! En
|
||||
cas d'erreur, taper x pour arrêter la compilation.
|
||||
</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Résultat</td>
|
||||
<td><code>xdvi <em>fichier.dvi</em></code></td>
|
||||
<td><code>xdvi bla.dvi</code></td>
|
||||
<td><code>kpdf <em>fichier.pdf</em></code></td>
|
||||
<td><code>kpdf bla.kpdf</code></td>
|
||||
<td>Mettez un <code>&</code> à la fin de la ligne pour garder la
|
||||
fenêtre en tâche de fond il suffit alors de cliquer sur la fenêtre DVI
|
||||
pour remettre à jour après une compilation, sans avoir à retaper
|
||||
<code>xdvi monfichier.dvi</code>. </td>
|
||||
</tr>
|
||||
fenêtre en tâche de fond, kpdf recharge le fichier pdf automatiquement à
|
||||
chaque fois que vous compilez.
|
||||
</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Imprimer</td>
|
||||
<td><code>dvips <em>fichier.ps</em></code></td>
|
||||
<td><code>dvips bla.dvi</code></td>
|
||||
<td><code>lpr <em>fichier.pdf</em></code></td>
|
||||
<td><code>lpr bla.pdf</code></td>
|
||||
<td>Vérifier que personne n'est en train d'imprimer, avec la commande
|
||||
<code>lpq</code> ; et surtout, si vous avez lancé une impression avant
|
||||
de vous rendre compte qu'il n'y avait pas de papier, annulez-la avec la
|
||||
|
|
@ -103,7 +96,7 @@ et qui lui indiquent la mani
|
|||
Tapez dans un <a
|
||||
href="&url.jargon;#xterm">terminal</a> : </p>
|
||||
|
||||
<pre>latex document.tex</pre>
|
||||
<pre>pdflatex document.tex</pre>
|
||||
|
||||
<p> Sur l'écran vont se mettre à défiler diverses choses. Si tout va
|
||||
bien, le programme va « rendre la main » et le prompt réapparaît. Si
|
||||
|
|
@ -111,7 +104,7 @@ vous tapez <code><a
|
|||
href="&url.tuteurs;unix/repertoires.html#ls">ls</a></code> vous verrez
|
||||
que de nouveaux fichiers sont apparus : outre le
|
||||
<code>document.tex</code>, il y a un <code>document.aux</code>, un
|
||||
<code>document.log</code> et un <code>document.dvi</code>. C'est le
|
||||
<code>document.log</code> et un <code>document.pdf</code>. C'est le
|
||||
dernier qui nous intéresse, car il contient le résultat graphique de la
|
||||
compilation. </p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,59 +116,102 @@ derri
|
|||
fenêtre pour simplifier la tâche), corriger l'erreur indiquée, sauver le
|
||||
document (pour enregistrer la modification) et recompiler. </p>
|
||||
|
||||
<p> Vous pouvez aussi obtenir un fichier pdf à la place du fichier dvi
|
||||
<p> Vous pouvez aussi obtenir un fichier dvi à la place du fichier pdf
|
||||
en tapant : </p>
|
||||
|
||||
<pre>pdflatex document.tex</pre>
|
||||
<pre>latex document.tex</pre>
|
||||
|
||||
<p class="continue"> au lieu de <code>latex document.tex</code>. C'est
|
||||
souvent préférable, mais attention, certains packages ne marchent
|
||||
pas avec pdfLaTeX. Le principal est pstricks : si vous souhaitez
|
||||
utiliser pdfLaTeX, vous pouvez utiliser TikZ à la place. Inversement,
|
||||
certains packages ne fonctionnent pas avec LaTeX tout court
|
||||
(principalement, ceux qui servent à insérer dans un document LaTeX un
|
||||
fichier pdf extérieur), et le changement de format (A5...) ou
|
||||
d'orientation (paysage...) du papier est plus facile en pdf.</p>
|
||||
<p class="continue"> au lieu de <code>pdflatex document.tex</code>.
|
||||
latex est la commande la plus ancienne. Pour voir le dvi, il faut utiliser
|
||||
xdvi ou kdvi. Pour l'imprimer, la commande est dvips. Il existe encore
|
||||
certains packages, comme pstricks, qui ne marchent qu'avec latex. Mais il
|
||||
existe pgf/tikz à la place, et la plupart des temps, il est plus simple
|
||||
d'utiliser pdflatex.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Visualiser son document</h3>
|
||||
|
||||
<p> Pour visualiser le résuptat de la compilation, qui est le fichier
|
||||
<code>.dvi</code>, tapez : </p>
|
||||
<p> Pour visualiser le résultat de la compilation, qui est le fichier
|
||||
<code>.pdf</code>, tapez : </p>
|
||||
|
||||
<pre>xdvi document.dvi &</pre>
|
||||
|
||||
<p class="continue">ou encore (plus agréable sous KDE)</p>
|
||||
|
||||
<pre>kdvi document.dvi &</pre>
|
||||
<pre>kpdf document.pdf &</pre>
|
||||
|
||||
<p> Le <code>&</code> met le programme lancé en tâche de fond; il
|
||||
rend donc la main et on peut taper de nouvelles commandes dans la fenêtre
|
||||
où on a lancé le programme, ici <code>xdvi</code> (resp.
|
||||
<code>kdvi</code>). Cela vous évite
|
||||
d'avoir à relancer le <code>dvi</code> à chaque fois que vous recompilez.
|
||||
où on a lancé le programme, ici <code>kpdf</code>
|
||||
Cela vous évite d'avoir à relancer le <code>pdf</code> à chaque fois que vous recompilez.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p> Si vous avez compilé votre document avec la commande
|
||||
<code>pdflatex</code>, tapez à la place <code>xpdf document.pdf
|
||||
&</code> ou <code>kpdf document.pdf</code>.</p>
|
||||
<code>latex</code>, tapez à la place <code>xdvi document.dvi
|
||||
&</code> ou <code>kdvi document.dvi</code>.</p>
|
||||
|
||||
<p> Une nouvelle fenêtre va apparaître, qui montre le résultat de la
|
||||
compilation. On peut alors relire le document, voir ce qui ne va pas et
|
||||
faire la correction dans le source, recompiler et cliquer sur la fenêtre
|
||||
<code>dvi</code> : le document recompilé est remis à jour. On procède
|
||||
<code>pdf</code> : le document recompilé est remis à jour. On procède
|
||||
ainsi jusqu'à obtenir le résultat souhaité. </p>
|
||||
|
||||
<h3>Imprimer avec <code>dvips</code></h3>
|
||||
<h3>Imprimer</h3>
|
||||
|
||||
<p> Reportez-vous au chapitre <a
|
||||
href="&url.tuteurs;unix/imprimer.html#dvips">Imprimer</a>. Bien souvent,
|
||||
vous pouvez aussi imprimer directement depuis le lecteur dvi ou pdf, qui
|
||||
propose cette fonction quelque part dans ses menus.</p>
|
||||
<p> Le lecteur dvi ou pdf propose cette option dans ses menus. N'oubliez
|
||||
pas de choisir comme imprimante lwsalles-2 si vous voulez imprimer en
|
||||
recto-verso, et lwsalles sinon.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><a id="install" name="install" /> </p>
|
||||
|
||||
<h2> Utiliser LaTeX sur votre ordinateur personnel </h2>
|
||||
|
||||
<h3> Panorama </h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Le logiciel LaTeX étant un surensemble de TeX, et ses frontières n'étant
|
||||
(volontairement) pas nettement définies, il existe de nombreuses
|
||||
<em>distributions</em> de LaTeX ; nous vous conseillons de vous orienter
|
||||
vers l'une d'elles si vous voulez vous procurer LaTeX.
|
||||
Nous recommandons notamment la
|
||||
<a href="http://www.tug.org/texlive/#buying">TeXlive</a>, qui
|
||||
existe pour Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS X et Windows
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p> Il existe aussi de nombreux logiciels, pour vous aider à utiliser
|
||||
LaTeX, tels que
|
||||
<a href="http://www.xm1math.net/texmaker/index_fr.html">
|
||||
texmaker</a>
|
||||
ou
|
||||
<a href="http://kile.sourceforge.net/">
|
||||
kile </a>.</p>
|
||||
|
||||
<p> Pour avoir plus de renseignements sur les différentes distributions
|
||||
et les différents systèmes d'exploitation, reportez-vous à la <a
|
||||
href="http://www.gutenberg.eu.org/distributions/">page consacrée à ces
|
||||
questions chez GUTenberg</a>. </p>
|
||||
|
||||
<p> Rappelons que, si vous êtes élèves, ancien élève, étudiant ou
|
||||
enseignant à l'ENS, les tuteurs sont à même de répondre à vos questions
|
||||
concernant l'installation de LaTeX à l'ENS, ou les possibilités de LaTeX en
|
||||
général. N'hésitez pas à nous envoyer
|
||||
un <a href="mailto:tuteurs@clipper.ens.fr">mail</a> ! </p>
|
||||
|
||||
<h3> Sous Linux </h3>
|
||||
|
||||
<p>La plupart des distributions proposent des paquets précompilés.
|
||||
Pour Ubuntu, vous pouvez vous référer à la page suivante
|
||||
<a href="http://doc.ubuntu-fr.org/latex"> LaTeX et Ubuntu </a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3> Sous Windows </h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
On dit du bien de
|
||||
<a href="http://www.miktex.org/">MikTeX</a>, implémentation de
|
||||
LaTeX spécifique à Windows (aller dans la section Download).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div class="metainformation"> Auteurs : Marc Mezarobba (2007),
|
||||
François-Xavier Coudert (2002), Émilia Robin (1998). Dernière
|
||||
modification le <date value="$Date: 2008-03-22 16:30:43 $"/>. </div>
|
||||
modification le <date value="$Date: 2008-03-24 13:31:07 $"/>. </div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue