From c266fe14aeb08670d2898204ba5beeb8319fbf10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: levieil Date: Mon, 24 Mar 2008 13:31:07 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9placement=20de=20la=20section=20"distrib?= =?UTF-8?q?utions=20de=20latex"=20vers=20latex,=20passage=20de=20dvi=20?= =?UTF-8?q?=C3=A0=20pdf,=20rajout=20de=20quelques=20lignes=20sur=20latex?= =?UTF-8?q?=20en=20dehors=20de=20l'ens.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- logiciels/latex/index.tml | 57 ++------------- logiciels/latex/latex.tml | 144 ++++++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 96 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/logiciels/latex/index.tml b/logiciels/latex/index.tml index 14369cf..9e0db17 100644 --- a/logiciels/latex/index.tml +++ b/logiciels/latex/index.tml @@ -133,18 +133,13 @@ en t href="templates/cv3.ps.gz">cv3.ps.gz) -

Logiciels annexes

- -

De la documentation sur quelques logiciels utiles lorsque l'on fait du -LaTeX) :

- - -

Sites et documentations utiles

+

+Nous vous invitons à consulter notre page: + Documentations sur LaTeX +

+

À l'École

-

Comment se procurer LaTeX

-

-Le logiciel LaTeX étant un surensemble de TeX, et ses frontières n'étant -(volontairement) pas nettement définies, il existe de nombreuses -distributions de LaTeX ; nous vous conseillons de vous orienter -vers l'une d'elles si vous voulez vous procurer LaTeX. -

- -

-Les distributions LaTeX sont nombreuses et variées, mais les fonctions -de base de chacune se ressemblent globalement, et tout ce que vous -devriez lire sur ce site, sauf mention contraire, est indépendant de la -distribution que vous utilisez. Voici les distributions les plus -courantes : -

- - - -

Pour avoir plus de renseignements sur les différentes distributions -et les différents systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page consacrée à ces -questions chez GUTenberg.

- -

Rappelons que, si vous êtes élèves, ancien élève, étudiant ou -enseignant à l'ENS, les tuteurs sont à même de répondre à vos questions -concernant l'installation de LaTeX à l'ENS, ou les possibilités de LaTeX -en général. N'hésitez pas à nous envoyer un mail !

Auteur : François-Xavier Coudert, mis à jour par Josselin Noirel. Dernière modification le - par Marc Mezzarobba.
+ par Marc Mezzarobba. diff --git a/logiciels/latex/latex.tml b/logiciels/latex/latex.tml index 6ac0acf..a1613a4 100644 --- a/logiciels/latex/latex.tml +++ b/logiciels/latex/latex.tml @@ -11,8 +11,10 @@

Comment faire du LaTeX ?

Cette page a pour but d'apprendre à se servir de LaTeX. Vous y -verrez quel est le principe de LaTeX, et comment l'utiliser sur -les machines de l'École. Les principales commmandes de LaTeX sont +verrez quel est le principe de LaTeX, et comment l'utiliser sur les +machines de l'École, et même quelques conseils concis pour l'utiliser + sur votre ordi personnel. + Les principales commmandes de LaTeX sont expliquées ailleurs. Mais prenons d'abord le temps de comprendre son fonctionnement...

@@ -20,7 +22,7 @@ temps de comprendre son fonctionnement...

La composition d'un texte avec LaTeX est regroupée en trois temps. D'abord, on rédige le texte en question (ainsi que les commandes de mise -en page destinée à LaTeX). Ensuite, on compile le document, c'est-à-dire +en page destinées à LaTeX). Ensuite, on compile le document, c'est-à-dire qu'on le donne à LaTex pour qu'il fasse la mise en page. Enfin, on visualise le résultat, pour corriger des fautes, l'imprimer, l'envoyer par mail...

@@ -42,37 +44,28 @@ par mail...

modifications n'apparaîtront pas... - -Compiler -latex fichier.tex -latex bla.tex -Plutôt que de retaper à chaque fois la -commande, utilisez les flèches! En cas d'erreur, taper -x pour arrêter la compilation. - - Compiler (pdf) pdflatex fichier.tex pdflatex bla.tex -Même chose que la commande précédente, mais produit un fichier pdf - au lieu d'un fichier dvi. - + +Plutôt que de retaper à chaque fois la commande, utilisez les flèches! En +cas d'erreur, taper x pour arrêter la compilation. + Résultat -xdvi fichier.dvi -xdvi bla.dvi +kpdf fichier.pdf +kpdf bla.kpdf Mettez un & à la fin de la ligne pour garder la -fenêtre en tâche de fond il suffit alors de cliquer sur la fenêtre DVI -pour remettre à jour après une compilation, sans avoir à retaper -xdvi monfichier.dvi. - +fenêtre en tâche de fond, kpdf recharge le fichier pdf automatiquement à + chaque fois que vous compilez. + Imprimer -dvips fichier.ps -dvips bla.dvi +lpr fichier.pdf +lpr bla.pdf Vérifier que personne n'est en train d'imprimer, avec la commande lpq ; et surtout, si vous avez lancé une impression avant de vous rendre compte qu'il n'y avait pas de papier, annulez-la avec la @@ -103,7 +96,7 @@ et qui lui indiquent la mani Tapez dans un terminal :

-
latex document.tex
+
pdflatex document.tex

Sur l'écran vont se mettre à défiler diverses choses. Si tout va bien, le programme va « rendre la main » et le prompt réapparaît. Si @@ -111,7 +104,7 @@ vous tapez ls vous verrez que de nouveaux fichiers sont apparus : outre le document.tex, il y a un document.aux, un -document.log et un document.dvi. C'est le +document.log et un document.pdf. C'est le dernier qui nous intéresse, car il contient le résultat graphique de la compilation.

@@ -123,59 +116,102 @@ derri fenêtre pour simplifier la tâche), corriger l'erreur indiquée, sauver le document (pour enregistrer la modification) et recompiler.

-

Vous pouvez aussi obtenir un fichier pdf à la place du fichier dvi +

Vous pouvez aussi obtenir un fichier dvi à la place du fichier pdf en tapant :

-
pdflatex document.tex
+
latex document.tex
-

au lieu de latex document.tex. C'est - souvent préférable, mais attention, certains packages ne marchent - pas avec pdfLaTeX. Le principal est pstricks : si vous souhaitez - utiliser pdfLaTeX, vous pouvez utiliser TikZ à la place. Inversement, - certains packages ne fonctionnent pas avec LaTeX tout court - (principalement, ceux qui servent à insérer dans un document LaTeX un - fichier pdf extérieur), et le changement de format (A5...) ou - d'orientation (paysage...) du papier est plus facile en pdf.

+

au lieu de pdflatex document.tex. +latex est la commande la plus ancienne. Pour voir le dvi, il faut utiliser + xdvi ou kdvi. Pour l'imprimer, la commande est dvips. Il existe encore + certains packages, comme pstricks, qui ne marchent qu'avec latex. Mais il + existe pgf/tikz à la place, et la plupart des temps, il est plus simple + d'utiliser pdflatex. +

Visualiser son document

-

Pour visualiser le résuptat de la compilation, qui est le fichier -.dvi, tapez :

+

Pour visualiser le résultat de la compilation, qui est le fichier +.pdf, tapez :

-
xdvi document.dvi &
- -

ou encore (plus agréable sous KDE)

- -
kdvi document.dvi &
+
kpdf document.pdf &

Le & met le programme lancé en tâche de fond; il rend donc la main et on peut taper de nouvelles commandes dans la fenêtre -où on a lancé le programme, ici xdvi (resp. -kdvi). Cela vous évite -d'avoir à relancer le dvi à chaque fois que vous recompilez. +où on a lancé le programme, ici kpdf +Cela vous évite d'avoir à relancer le pdf à chaque fois que vous recompilez.

Si vous avez compilé votre document avec la commande - pdflatex, tapez à la place xpdf document.pdf - & ou kpdf document.pdf.

+ latex, tapez à la place xdvi document.dvi + & ou kdvi document.dvi.

Une nouvelle fenêtre va apparaître, qui montre le résultat de la compilation. On peut alors relire le document, voir ce qui ne va pas et faire la correction dans le source, recompiler et cliquer sur la fenêtre -dvi : le document recompilé est remis à jour. On procède +pdf : le document recompilé est remis à jour. On procède ainsi jusqu'à obtenir le résultat souhaité.

-

Imprimer avec dvips

+

Imprimer

-

Reportez-vous au chapitre Imprimer. Bien souvent, -vous pouvez aussi imprimer directement depuis le lecteur dvi ou pdf, qui -propose cette fonction quelque part dans ses menus.

+

Le lecteur dvi ou pdf propose cette option dans ses menus. N'oubliez + pas de choisir comme imprimante lwsalles-2 si vous voulez imprimer en + recto-verso, et lwsalles sinon. +

+

+ +

Utiliser LaTeX sur votre ordinateur personnel

+ +

Panorama

+ +

+Le logiciel LaTeX étant un surensemble de TeX, et ses frontières n'étant +(volontairement) pas nettement définies, il existe de nombreuses +distributions de LaTeX ; nous vous conseillons de vous orienter +vers l'une d'elles si vous voulez vous procurer LaTeX. +Nous recommandons notamment la + TeXlive, qui +existe pour Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS X et Windows +

+ +

Il existe aussi de nombreux logiciels, pour vous aider à utiliser + LaTeX, tels que + +texmaker + ou + +kile .

+ +

Pour avoir plus de renseignements sur les différentes distributions +et les différents systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page consacrée à ces +questions chez GUTenberg.

+ +

Rappelons que, si vous êtes élèves, ancien élève, étudiant ou +enseignant à l'ENS, les tuteurs sont à même de répondre à vos questions +concernant l'installation de LaTeX à l'ENS, ou les possibilités de LaTeX en +général. N'hésitez pas à nous envoyer +un mail !

+ +

Sous Linux

+ +

La plupart des distributions proposent des paquets précompilés. +Pour Ubuntu, vous pouvez vous référer à la page suivante + LaTeX et Ubuntu . +

+ +

Sous Windows

+ +

+On dit du bien de +MikTeX, implémentation de +LaTeX spécifique à Windows (aller dans la section Download). +

Auteurs : Marc Mezarobba (2007), François-Xavier Coudert (2002), Émilia Robin (1998). Dernière - modification le .
+ modification le .