J'ai modifié l'entrée Redirection, qui était erronée :

- RedirectMatch ne sert à rien sans regexp,
  - Redirect* prend en général une URL entière comme dernier argument.
J'en ai profité aussi pour signaler la redirection possible de tout un
répertoire, ainsi que la redirection vers un site externe.

internet/web/htaccess.tml

@@ -83,10 +83,22 @@ la nouvelle adresse, <code>~/www/exposes/1.html</code>.</p>
 
 <p>Ceci est à spécifier dans votre <code>.htaccess</code>&nbsp;:</p>
 
-<pre>RedirectMatch permanent /home/toto/expose1.html /home/toto/exposes/1.html</pre>
+<pre>RedirectPermanent /home/toto/expose1.html http://www.eleves.ens.fr/home/toto/exposes/1.html</pre>
 
 <p>Et ainsi de suite pour tous les fichiers concernés.</p>
 
+<p>Vous pouvez aussi de cette manière rediriger les requètes vers un
+répertoire entier, et les rediriger vers un site à l'extérieur de
+l'ENS&nbsp;:</p>
+
+<pre>RedirectPermanent /home/toto/chevaux/ http://www.toto-chevaux.net/</pre>
+
+<p>De cette façon, les requètes vers vos anciennes pages dans le répertoire
+<code>~/www/chevaux/</code> seront toutes redirigées vers le site
+<code>http://www.toto-chevaux.net/</code>. Par exemple,
+<code>~/www/chevaux/soins.html</code> sera redirigée vers
+<code>http://www.toto-chevaux.net/soins.html</code>.</p>
+
 <h2>Jouer avec les index de répertoires</h2>
 
 <p>Quand un répertoire ne contient pas de fichier index.html (ou
@@ -264,9 +276,9 @@ deny from all
 </pre>
 
 <div class="metainformation">
-      Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière modification le 
-<date value="$Date: 2004-01-07 19:02:31 $" />.
-    </div>
+      Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Modifié par&nbsp;: Laurent Rineau.
+      Dernière modification le <date value="$Date: 2004-03-08 12:03:39 $" />.
+</div>
 
 </body>
 </html>