diff --git a/internet/web/htaccess.tml b/internet/web/htaccess.tml
index f4011d4..71ad0a9 100644
--- a/internet/web/htaccess.tml
+++ b/internet/web/htaccess.tml
@@ -83,10 +83,22 @@ la nouvelle adresse, <code>~/www/exposes/1.html</code>.</p>
 
 <p>Ceci est à spécifier dans votre <code>.htaccess</code>&nbsp;:</p>
 
-<pre>RedirectMatch permanent /home/toto/expose1.html /home/toto/exposes/1.html</pre>
+<pre>RedirectPermanent /home/toto/expose1.html http://www.eleves.ens.fr/home/toto/exposes/1.html</pre>
 
 <p>Et ainsi de suite pour tous les fichiers concernés.</p>
 
+<p>Vous pouvez aussi de cette manière rediriger les requètes vers un
+répertoire entier, et les rediriger vers un site à l'extérieur de
+l'ENS&nbsp;:</p>
+
+<pre>RedirectPermanent /home/toto/chevaux/ http://www.toto-chevaux.net/</pre>
+
+<p>De cette façon, les requètes vers vos anciennes pages dans le répertoire
+<code>~/www/chevaux/</code> seront toutes redirigées vers le site
+<code>http://www.toto-chevaux.net/</code>. Par exemple,
+<code>~/www/chevaux/soins.html</code> sera redirigée vers
+<code>http://www.toto-chevaux.net/soins.html</code>.</p>
+
 <h2>Jouer avec les index de répertoires</h2>
 
 <p>Quand un répertoire ne contient pas de fichier index.html (ou
@@ -264,9 +276,9 @@ deny from all
 </pre>
 
 <div class="metainformation">
-      Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière modification le 
-<date value="$Date: 2004-01-07 19:02:31 $" />.
-    </div>
+      Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Modifié par&nbsp;: Laurent Rineau.
+      Dernière modification le <date value="$Date: 2004-03-08 12:03:39 $" />.
+</div>
 
 </body>
 </html>