Dans mail.html, ajout de la question « comment avoir prenom.nom@ens.fr

comme adresse ? ». Dans autres_sites.html, modifications concernant le
transfert de /var/mail/login vers un autre site.

 Committing in faq

 Modified Files:
 	autres_sites.tml mail.tml

faq/autres_sites.tml

@@ -55,23 +55,22 @@ qu'on appeller <i lang="en">forwarder</i> son mail.
 </p>
 
 <ol>
-<li> connectez-vous sur clipper (en tapant <code>clipper</code>)
-depuis votre ordinateur à Jourdan/Montrouge</li>
 
-<li> créez un fichier <code>.forward</code> (lancez un éditeur de
-texte comme <a
-href="&url.tuteurs;unix/editeurs/nedit.html"><code>NEdit</code></a> et
-sauvegardez-le comme <code>.forward</code>, n'oubliez pas le point du
-début, il est important) et dans ce fichier, écrivez
+<li> sur votre ordinateur à Montrouge/Jourdan, éditez le
+<code>.forward</code> <em>local</em> (<code>nedit .forward</code> par
+exemple), effacez son contenu et écrivez à la place
 <code>monlogin@paquebot</code> (si vous êtes à Montrouge) ou
 <code>monlogin@vedette</code> (si vous êtes à Jourdan)</li>
 
-<li> maintenant, déconnectez-vous de clipper. Sur votre ordinateur à
-Montrouge/Jourdan, éditez maintenant le <code>.forward</code>
-<em>local</em> (<code>nedit .forward</code>), effacez son contenu et
-écrivez à la place <code>monlogin@paquebot</code> (si vous êtes à
-Montrouge) ou <code>monlogin@vedette</code> (si vous êtes à
-Jourdan)</li>
+<li> connectez-vous sur <code>clipper</code> (en tapant
+<code>clipper</code>) depuis votre ordinateur à Jourdan/Montrouge</li>
+
+<li> créez sur <code>clipper</code> un fichier <code>.forward</code>
+(lancez un éditeur de texte comme <code>nano</code> et sauvegardez le
+fichier comme <code>.forward</code>, n'oubliez pas le point du début,
+il est important) et dans ce fichier, écrivez
+<code>monlogin@paquebot</code> (si vous êtes à Montrouge) ou
+<code>monlogin@vedette</code> (si vous êtes à Jourdan)</li>
 
 </ol>
 
@@ -89,16 +88,57 @@ N'effectuez cette man&oelig;uvre que si votre BAL est
 </div>
 
 <p>
-Connectez-vous à clipper, puis tapez :
+Attention, la procédure est un tantinet longue et compliquée. Ceci est
+nécessaire pour éviter d'abîmer vos données, ou de perdre des mails en
+route.
 </p>
 
+<ol>
+
+<li> À Jourdan/Montrouge, commencez par taper :
+
 <pre>
-<span class="prompt">vedette ~ $</span> rsync -vacz Mail paquebot:
+<span class="prompt">paquebot ~ $</span> lockfile -ml
 </pre>
 
+Éditez votre fichier <code>.forward</code> (<code>nano .forward</code>
+par exemple) pour y taper <code>monlogin@paquebot</code> (si vous êtes
+à Jourdan, remplacez « <code>paquebot</code> » par
+« <code>vedette</code> »). Effacez le reste.
+</li>
+
+<li>
+connectez-vous à <code>clipper</code> (il suffit de taper « clipper »)
+puis tapez :
+
+<pre>
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp paquebot:.forward ~
+</pre>
+
+<pre>
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> lockfile -ml
+</pre>
+
+<pre>
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp /var/mail/monlogin paquebot:/var/mail
+</pre>
+
+Évidemment, remplacez 'monlogin' par votre propre login.
+</li>
+
+<li> déconnectez-vous de clipper (tapez <code>exit</code> ou
+<code>Ctrl+D</code>), puis tapez :
+
+<pre>
+<span class="prompt">paquebot ~ $</span> lockfile -mu
+</pre>
+</li>
+
+</ol>
+
 <p class="continue">
-Si vous êtes à Jourdan, remplacez « <code>paquebot</code> » par
-« <code>vedette</code> ».
+Pour information, <code>lockfile -ml</code> verrouille votre boîte aux
+lettres, et <code>lockfile -mu</code> la déverrouille.
 </p>
 
 <h3>J'ai un <code>.procmailrc</code> sur <code>clipper</code>, que
@@ -173,7 +213,7 @@ logu
 </p>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-25 12:10:56 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-25 16:11:25 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>

faq/mail.tml

@@ -193,10 +193,11 @@ commune)</a>.</li> </ul>
 vers une autre adresse ?</a></h3>
 
 <p>La redirection de courrier électronique se fait en créant un
-fichier <code>.forward</code> sur le compte de départ, en y mettant
-simplement l'adresse vers où vous voulez l'envoyer. Ajoutons que cela
-fait suivre le courrier sans en laisser de copie à l'ENS. Si vous
-voulez en laisser une copie, mettez :</p>
+fichier <code>.forward</code> sur le compte de départ (tapez
+<code>nedit .forward</code> par exemple pour créer puis éditer le
+fichier), en y mettant simplement l'adresse vers où vous voulez
+l'envoyer. Ajoutons que cela fait suivre le courrier sans en laisser
+de copie à l'ENS. Si vous voulez en laisser une copie, mettez :</p>
 
 <pre>
 \monlogin, lanouvelleadresse
@@ -220,6 +221,56 @@ courrier fera des allers-retours entre clipper et paquebot, jusqu'
 que mort s'ensuive...
 </p>
 
+<h3><a name="adresse">Je veux que mon adresse ait la forme
+<code>prenom.nom@ens.fr</code>.</a></h3>
+
+<p>
+C'est une bonne idée, car d'une part c'est plus clair, d'autre part
+parce que si en fin de scolarité, vous continuez de travailler à l'ENS
+dans un département quelconque, il est possible de garder l'adresse
+<code>prenom.nom@ens.fr</code>.
+</p>
+
+<p>
+Si vous utilisez Pine, procédez comme suit :
+</p>
+
+<ol>
+<li> dans le menu principal, choisir <code>Setup</code> (touche S)
+puis <code>Configure</code> (touche C)
+</li>
+
+<li>
+dans la liste des options à configurer, il faut descendre jusqu'à
+atteindre une option qui s'appelle <code>customized-hdrs</code> (il
+est possible de faire une rechercher avec la touche W, pour le
+trouver)
+</li>
+
+<li>
+là, il faut dire à Pine que vous voulez ajouter une en-tête
+particulière (ce sera l'en-tête <code>From:</code>, qui indique la
+provenance du mail) : avec la touche A, vous Ajoutez une nouvelle
+en-tête, dont le texte est :
+
+<pre>
+From: Prénom Nom &lt;prenom.nom@ens.fr&gt;
+</pre>
+
+Évidemment, à l'intérieur des chevrons (&lt; &gt;) remplacez
+« prenom » et « nom » par vos propres coordonnées, et ne mettez pas de
+majuscules ni d'accents. Exemple :
+
+<pre>
+From: Charles Péguy &lt;charles.peguy@ens.fr&gt;
+</pre>
+</li>
+
+<li> quittez ensuite en sauvegardant les changements effectués. Vous
+pouvez vous envoyer un mail pour vérifier que ça a bien marché.</li>
+
+</ol>
+
 <h3><a name="virus">Dois-je transmettre les annonces de virus que je
 reçois ?</a></h3>
 
@@ -298,7 +349,7 @@ Windows (quand on se connecte depuis les PC sous Windows du 46). Le
 répertoire peut être éliminé sans risque.</p>
 
 <h3><a name="proc">Y a-t-il un moyen de classer automatiquement les
-mails arrivant de l'adresse X dans le folder X' ?</a></h3>
+mails arrivant de l'adresse X dans le folder X ?</a></h3>
 
 <p>Il faut utiliser <code>procmail</code>, un logiciel de tri et de
 filtrage des mails. Vous pouvez trouver un <a
@@ -306,15 +357,6 @@ href="&url.tuteurs;internet/courrier/procmail.html">manuel</a> sur nos
 pages. Si le manuel vous semble peu clair, n'hésitez pas à le
 signaler, comme d'habitude.</p>
 
-<h3><a name="accents">Je n'arrive pas à faire des accents correctement
-quand je me connecte avec <code>TeraTerm</code>.</a></h3>
-
-<p>
-En fait, le problème n'est qu'à l'affichage : les accents apparaîtrons
-correctement chez vos destinataires. Pour corriger l'affichage, il
-faut changer la police utilisée. Un bon choix est « Courrier New ».
-</p>
-
 <h3><a name="replyto">Comment fait-on pour insérer un Reply-To: dans
 les en-têtes d'un mail, pour éviter que les réponses soient envoyées
 à l'adresse de l'expéditeur ?</a></h3>
@@ -347,9 +389,12 @@ en-t
 <h3><a name="collectif">Je suis responsable d'un club, puis-je envoyer
 un mail collectif ?</a></h3>
 
-<p>Ce ne sont pas les tuteurs qui gèrent le mail collectif. C'est une
-partie de <a href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">gourous</a> et le
-SPI qui sont les modérateurs. 
+<p>Ce ne sont pas les tuteurs qui gèrent le mail collectif. Les
+tuteurs n'ont aucun pouvoir d'administration, ils se contentent
+d'apporter de l'aide aux élèves. C'est une partie des <a
+href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">Gourous</a> (administrateurs
+élèves) et le <a href="http://www.spi.ens.fr/">SPI</a> qui sont les
+modérateurs.
 </p>
 
 <p>
@@ -428,13 +473,13 @@ disant que je suis en vacances
 
 <p>
 Vous pouvez utiliser le programme <code>vacation</code>. Lisez la page
-de man (en tapant : <code>man vacation</code>. De manière générale, ça
-n'est pas une bonne idée d'utiliser ce genre de programme : imaginez
-que votre correspondant fasse la même chose que vous...
+de man (en tapant : <code>man vacation</code>). De manière générale,
+ça n'est pas une bonne idée d'utiliser ce genre de programme :
+imaginez que votre correspondant fasse la même chose que vous...
 </p>
 
 <div class="metainformation"> Auteur : Marie-Lan (2001-2003), Joël
-Riou (2002). Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-21 12:09:17 $"
+Riou (2002). Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-25 16:11:27 $"
 />.</div>
 
   </body>