2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
|
|
|
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
|
|
|
|
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
<title>Forum</title>
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>Le Forum des <20>l<EFBFBD>ves</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><a name="quoi">S<>tikoi<6F>?</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="presentation">Pr<50>sentation</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
Forum est un syst<73>me de messagerie interne aux <20>l<EFBFBD>ves de l'ENS. Par
|
|
|
|
|
son organisation et son fonctionnement, il est tr<74>s proche des
|
|
|
|
|
<a href="../news.html">news</a>. La diff<66>rence principale r<>side dans le
|
|
|
|
|
fait que sa diffusion est limit<69>e aux <20>l<EFBFBD>ves de l'ENS.
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
Modification drastique de la doc pour forum : on remplace les
transcriptions HTML des messages de bienvenue par des pages aux noms plus
évocateurs et mises à jour. Ça donne :
- crosspost.html : en gros, faire un crosspost + fu2
- entetes.html : explication de ce qu'est un en-tête, description des
plus importants (From, Subject, Message-ID, etc.)
- netiquette.html : éléments de nétiquette (pas de goret-quotage, pas de
langage SMS, etc.), trucs particuliers à forum (pas de signatures, ne
pas se vexer pour les private jokes, etc.)
- table.html : description rapide des « hiérarchies » de forum + liste
complète avec description des contis sérieux de forum
J'ai gardé un tarball des anciennes pages au cas où quelqu'un veuille les
mettre quelque part (dans docs/ peut-être ?).
2003-12-09 00:27:17 +01:00
|
|
|
|
<div class="encadre">
|
|
|
|
|
<strong>Un peu d'histoire</strong><3E>: le nouveau forum doit son
|
|
|
|
|
existence principalement au travail de Thomas Pornin (qui a adapt<70> le
|
|
|
|
|
serveur INN), de Damien Mass<73> et Jo<4A>l-Yann Fourr<72> (qui ont <20>crit <a
|
|
|
|
|
href="flrn.html">flrn</a>) et d'<27>ric Brunet (qui a cr<63><72> la hi<68>rarchie
|
|
|
|
|
initiale de contis). L'ancien forum <20>tait entretenu par Marc Espie, et
|
|
|
|
|
son origine remonte <20> la nuit des temps. Damien Mass<73> puis Benjamin
|
|
|
|
|
Lerman ont maintenu le serveur INN en <20>tat de marche.
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
2003-12-09 19:10:03 +01:00
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
Forum est g<>r<EFBFBD> par le Compte Forum, d<>pendance des <a
|
|
|
|
|
href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">Gourous</a>, pour l'aspect
|
|
|
|
|
technique. Mais ce sont les <20>l<EFBFBD>ves qui d<>cident du reste :
|
|
|
|
|
cr<EFBFBD>ation de nouveaux groupes (appel<65>s <20><>contis<69><73> pour des raisons
|
|
|
|
|
historiques), gestion du <a href="moderation.html#blast">blast</a>, et
|
|
|
|
|
bien s<>r, trafic de forum. Il ne d<>pend que de vous que forum soit
|
|
|
|
|
anim<EFBFBD> ou pas !
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
Pour <20>crire au Compte Forum, c'est simple : <a
|
|
|
|
|
href="mailto:forum@clipper.ens.fr">forum@clipper.ens.fr</a>.
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez faire partie du Compte Forum, pour maintenir le
|
|
|
|
|
bouzin ou tout changer, il faut <20>galement envoyer un mail, vu que le
|
|
|
|
|
<a href="&url.tuteurs;meta/recrutement.html">recrutement</a> se fait
|
|
|
|
|
par cooptation.
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="pourquoi">Pourquoi lire forum<75>?</a></h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
On peut trouver beaucoup de choses dans forum (selon les contis
|
|
|
|
|
lus)<29>:
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<li> <strong>l'actualit<69> normalienne</strong> dans les groupes
|
|
|
|
|
annonces (<code>annonces</code> <20> proprement parler,
|
|
|
|
|
<code>annonces.petites-annonces</code>,
|
|
|
|
|
<code>annonces.seminaires</code> et
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
<code>annonces.theses</code>). Forum est, tout comme le <a
|
|
|
|
|
href="http://www.cof.ens.fr/bocal/">BOcal</a>, une solution
|
|
|
|
|
alternative au mail collectif. Lire les groupes annonces ne vous
|
|
|
|
|
co<EFBFBD>tera pas beaucoup de temps par jour et vous permettra de vous tenir
|
|
|
|
|
inform<EFBFBD>s de la vie de l'<27>cole. C'est
|
|
|
|
|
<strong>indispensable</strong>.</li>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<li> <strong>de l'aide</strong> sur l'utilisation des logiciels de
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
l'<27>cole ou de votre machine personnelle, qu'elle soit sous Windows,
|
|
|
|
|
MacOS ou Linux. Forum compl<70>te les (Win)Tuteurs, surtout pour les
|
|
|
|
|
questions pointues. En postant dans forum, vous aurez plus de chances
|
|
|
|
|
d'avoir des r<>ponses, et la discussion pourra aider d'autres personnes
|
|
|
|
|
que vous.</li>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<li> <strong>des d<>bats</strong> sur des sujets divers et vari<72>s,
|
|
|
|
|
comme la politique, fran<61>aise ou internationale, la scolarit<69> <20>
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
l'<27>cole, les œuvres de J.R.R. qTolkien, l'histoire... Mais aussi des
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
questions sur des domaines pr<70>cis (cryptologie, maths,
|
|
|
|
|
linguistique...). Plus vous <20>tes nombreux <20> participer, et plus les
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
<EFBFBD>changes sont int<6E>ressants.</li>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<li> <strong>des bavardages</strong> en tout genre. Tout comme la
|
|
|
|
|
K-f<>t, forum vous permettra de tuer le temps, de discuter avec des
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
amis, ou de rencontrer de nouvelles t<>tes. </li>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
</ul>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
<em>Vous n'<27>tes pas oblig<69> de lire tout forum</em>. Nous vous
|
|
|
|
|
conseillons de vous abonner d'abord aux groupes d'annonces, puis <20>
|
|
|
|
|
quelques groupes s<>rieux, avant d'essayer, si vous le souhaitez, les
|
|
|
|
|
groupes de bavardage. </p>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<h2><a name="utiliser">Comment lire forum<75>?</a></h2>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
Forum peut se lire avec n'importe quel lecteur de news. Sont
|
|
|
|
|
disponibles <20> l'<27>cole :
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li> des lecteurs de news en mode texte : <code>flrn</code>,
|
|
|
|
|
<code>slrn</code>, <code>trn</code>...</li>
|
|
|
|
|
<li> un lecteur de news en mode graphique : <code>knews</code></li>
|
|
|
|
|
<li> des lecteurs de news <20> interface Web : webforum,
|
|
|
|
|
<code>Mozilla</code>, <code>Netscape</code></li>
|
|
|
|
|
<li> enfin, <code>Gnus</code>, le lecteur de news int<6E>gr<67> <20> l'<27>diteur <a
|
|
|
|
|
href="&url.tuteurs;unix/editeurs/emacs.html">Emacs</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<h3>Webforum</h3>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
Parmi tous ces lecteurs de news, deux sont pr<70>vus sp<73>cifiquement pour
|
|
|
|
|
la lecture de forum. C'est le cas du <a
|
|
|
|
|
href="https://www.eleves.ens.fr:8443/forum/">webforum</a>, interface
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
Web de forum qui vous permet de <em>lire mais pas de poster</em>. Pour
|
|
|
|
|
des raisons de s<>curit<69>, il faut un mot de passe pour y acc<63>der. Vous
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
devrez donc vous <a
|
|
|
|
|
href="https://www.eleves.ens.fr:8443/cgi-bin/forum/inscription">inscrire</a>
|
|
|
|
|
auparavant. C'est le moyen id<69>al pour lire forum si vous souhaitez
|
|
|
|
|
vous cantonner <20> la lecture des annonces.
|
|
|
|
|
</p>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<h3>Flrn</h3>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
Modification drastique de la doc pour forum : on remplace les
transcriptions HTML des messages de bienvenue par des pages aux noms plus
évocateurs et mises à jour. Ça donne :
- crosspost.html : en gros, faire un crosspost + fu2
- entetes.html : explication de ce qu'est un en-tête, description des
plus importants (From, Subject, Message-ID, etc.)
- netiquette.html : éléments de nétiquette (pas de goret-quotage, pas de
langage SMS, etc.), trucs particuliers à forum (pas de signatures, ne
pas se vexer pour les private jokes, etc.)
- table.html : description rapide des « hiérarchies » de forum + liste
complète avec description des contis sérieux de forum
J'ai gardé un tarball des anciennes pages au cas où quelqu'un veuille les
mettre quelque part (dans docs/ peut-être ?).
2003-12-09 00:27:17 +01:00
|
|
|
|
<a href="flrn.html">Flrn</a> a <20>t<EFBFBD> con<6F>u par deux archicubes, Damien
|
|
|
|
|
Mass<EFBFBD> et Jo<4A>l-Yann Fourr<72>. Il est sp<73>cifiquement destin<69> <20> la lecture
|
|
|
|
|
de forum, comme son nom l'indique (<em lang="en">Forum Like
|
|
|
|
|
Newsreader</em>). Si vous n'<27>tes pas d<>j<EFBFBD> habitu<74> <20> un autre lecteur
|
|
|
|
|
de news, nous vous conseillons d'adopter <code>flrn</code>. De toute
|
|
|
|
|
fa<EFBFBD>on, c'est lui qui se lance avec la commande
|
|
|
|
|
<code>forum</code>. Flrn vous permettra <20>galement de lire les news
|
|
|
|
|
ext<EFBFBD>rieures, comme Usenet.
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
Pour savoir comment utiliser flrn, lisez le <a
|
|
|
|
|
href="flrn.html">tutorial flrn</a>. La <a
|
|
|
|
|
href="&url.tuteurs;faq/flrn.html">FAQ des tuteurs sur flrn</a> pourra
|
|
|
|
|
vous <20>tre <20>galement utile.</p>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
<h3>Mozilla Mail</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
Mozilla Mail est la composante <20><>lecteur de mail/news<77><73> de
|
|
|
|
|
Mozilla. C'est un outil en mode graphique, pas trop laid et facile <20>
|
|
|
|
|
apprendre et <20> utiliser.
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<h3>KNews</h3>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
Dans la config conscrits, KNews est pr<70>vu pour lire les news
|
|
|
|
|
ext<EFBFBD>rieures. Si vous voulez l'utiliser pour forum, il ne faut pas
|
|
|
|
|
cliquer sur l'ic<69>ne <20><>News<77><73> mais taper dans une fen<65>tre :
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
<span class="prompt">clipper ~ $ </span> knews -nntpServer clipper.ens.fr:2019
|
|
|
|
|
</pre>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
Pour savoir comment utiliser KNews, lisez la documentation sur les <a
|
|
|
|
|
href="../news.html">news</a>.
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
<h3>Depuis votre thurne reli<6C>e au rezo</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
Vous pouvez utiliser n'importe quel lecteur de news de votre choix. Il
|
2004-01-20 17:13:28 +01:00
|
|
|
|
y en a une foultitude. En voici quelques-uns (le lien sur le nom du
|
|
|
|
|
logiciel correspond <20> la page officielle de celui-ci)<29>:
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
2004-01-20 17:13:28 +01:00
|
|
|
|
<table class="tableau">
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<th>Nom</th><th>OS</th><th>Remarques</th>
|
|
|
|
|
</tr><tr>
|
|
|
|
|
<td><a
|
|
|
|
|
href="http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/"><strong>Mozilla<6C>Mail</strong></a></td><td>Windows,
|
|
|
|
|
Mac<EFBFBD>OS<EFBFBD>X, Linux</td><td>L'un des modules de la suite Mozilla.</td>
|
|
|
|
|
</tr><tr>
|
|
|
|
|
<td><a href="http://www.mozilla.org/products/thunderbird/"><strong>Mozilla
|
|
|
|
|
Thunderbird</strong></a></td><td>Windows, Mac OS X, Linux</td><td>Version
|
|
|
|
|
s<EFBFBD>par<EFBFBD>e et plus l<>g<EFBFBD>re de Mozilla<6C>Mail, <strong>encore en
|
|
|
|
|
d<EFBFBD>veloppement</strong>.</td>
|
|
|
|
|
</tr><tr>
|
|
|
|
|
<td><a
|
|
|
|
|
href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.asp"><strong>Outlook
|
|
|
|
|
Express</strong></a></td><td>Windows, Mac<61>OS</td><td>Le lecteur de
|
|
|
|
|
mail et news livr<76> avec Windows. Cf. la <a
|
|
|
|
|
href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/tutorials/forums/">page des
|
|
|
|
|
WinTuteurs</a> pour le configurer, il est imp<6D>ratif d'installer aussi <a
|
|
|
|
|
href="http://home.in.tum.de/~jain/software/oe-quotefix/"><strong>OE-Quotefix</strong></a>,
|
|
|
|
|
un correctif qui facilite l'<27>criture et la lecture des news.</td>
|
|
|
|
|
</tr><tr>
|
|
|
|
|
<td><a
|
|
|
|
|
href="http://www.zoo-logique.org/mesnews/"><strong>MesNews</strong></a></td><td>Windows</td><td>Logiciel
|
|
|
|
|
<EFBFBD>crit par un fran<61>ais, disponible en fran<61>ais.</td>
|
|
|
|
|
</tr><tr>
|
|
|
|
|
<td><a href="http://www.forteinc.com/agent/index.php"><strong>Free
|
|
|
|
|
Agent</strong></a></td><td>Windows</td><td>Version gratuite du logiciel
|
|
|
|
|
commercial Fort<72> Agent. Disponible en fran<61>ais.</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
</table>
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
|
2003-12-09 19:10:03 +01:00
|
|
|
|
<h2>Nos documentations</h2>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
|
Modification drastique de la doc pour forum : on remplace les
transcriptions HTML des messages de bienvenue par des pages aux noms plus
évocateurs et mises à jour. Ça donne :
- crosspost.html : en gros, faire un crosspost + fu2
- entetes.html : explication de ce qu'est un en-tête, description des
plus importants (From, Subject, Message-ID, etc.)
- netiquette.html : éléments de nétiquette (pas de goret-quotage, pas de
langage SMS, etc.), trucs particuliers à forum (pas de signatures, ne
pas se vexer pour les private jokes, etc.)
- table.html : description rapide des « hiérarchies » de forum + liste
complète avec description des contis sérieux de forum
J'ai gardé un tarball des anciennes pages au cas où quelqu'un veuille les
mettre quelque part (dans docs/ peut-être ?).
2003-12-09 00:27:17 +01:00
|
|
|
|
<p>
|
2003-12-09 19:10:03 +01:00
|
|
|
|
Voici les documentations <20> votre disposition<6F>:
|
Modification drastique de la doc pour forum : on remplace les
transcriptions HTML des messages de bienvenue par des pages aux noms plus
évocateurs et mises à jour. Ça donne :
- crosspost.html : en gros, faire un crosspost + fu2
- entetes.html : explication de ce qu'est un en-tête, description des
plus importants (From, Subject, Message-ID, etc.)
- netiquette.html : éléments de nétiquette (pas de goret-quotage, pas de
langage SMS, etc.), trucs particuliers à forum (pas de signatures, ne
pas se vexer pour les private jokes, etc.)
- table.html : description rapide des « hiérarchies » de forum + liste
complète avec description des contis sérieux de forum
J'ai gardé un tarball des anciennes pages au cas où quelqu'un veuille les
mettre quelque part (dans docs/ peut-être ?).
2003-12-09 00:27:17 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> <a href="flrn.html">Apprendre <20> utiliser Flrn</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> Une <a href="&url.tuteurs;faq/flrn.html">FAQ de Flrn</a>, dans
|
|
|
|
|
notre section <20><><a href="&url.tuteurs;faq/">Foire aux Questions</a><3E><>.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> Quelques conseils de <a href="netiquette.html">N<>tiquette</a>
|
|
|
|
|
appliqu<EFBFBD>e <20> forum<75>: r<>gles de courtoisie, poster un message clair et
|
|
|
|
|
lisible, etc.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> L'organisation des contis de Forum et la <a
|
|
|
|
|
href="table.html">liste compl<70>te des contis s<>rieux</a>.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> <a href="crosspost.html">Crosspost et followup</a><3E>: comment
|
|
|
|
|
rediriger une discussion dans forum, ou poster dans plusieurs contis
|
|
|
|
|
en m<>me temps.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> Comment faire <a href="creer.html">cr<63>er un nouveau conti</a>.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> Plus technique<75>: comprendre <a href="entetes.html"><3E> quoi servent
|
|
|
|
|
les en-t<>tes</a>, c'est-<2D>-dire les lignes en d<>but de message
|
|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>Auteur<EFBFBD><EFBFBD>, <20><>Groupes<65><73>, etc.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li> Sur le site de David Madore, un <a
|
|
|
|
|
href="http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/ens/lexique.html">petit
|
|
|
|
|
lexique</a> du jargon normalien utilis<69> sur Forum [attention, acc<63>s
|
|
|
|
|
restreint <20> l'ENS]</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
<h2><a name="yaf">Les autres messageries internes</a></h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
Il existe un autre syst<73>me de news locales, c'est <code>yaf</code>. <20>
|
|
|
|
|
la diff<66>rence de forum, yaf est totalement et compl<70>tement
|
|
|
|
|
anonyme. Vous pouvez y poster sous tous les noms que vous voulez, y
|
|
|
|
|
compris celui de votre voisin. Pour y acc<63>der, il faut avoir un compte
|
|
|
|
|
sur le quatramaran et taper <code>yaf</code>
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>
|
2003-05-08 12:38:20 +02:00
|
|
|
|
Il reste encore le <code>mur</code>, bas-fonds de la glauquitude
|
|
|
|
|
sallessienne...
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="metainformation">
|
2003-11-21 13:11:17 +01:00
|
|
|
|
Auteurs<72>: Dominique Quatravaux, Damien Mass<73>, <20>milia Robin,
|
|
|
|
|
Marie-Lan Nguyen et Nicolas George. Derni<6E>re modification le <date
|
2004-01-20 17:13:28 +01:00
|
|
|
|
value="$Date: 2004-01-20 16:13:28 $" />.
|
2002-11-12 23:28:30 +01:00
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</html>
|