demarches-normaliennes/config/locales/views/instructeurs/fr.yml
2021-11-16 19:00:20 +03:00

33 lines
2.5 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

fr:
instructeurs:
procedure:
export_stale:
everything_short: Demander un export au format %{export_format}
everything_csv_html: Demander un export au format .csv<br>(uniquement les dossiers, sans les champs répétables)
everything_xlsx_html: Demander un export au format .xlsx
everything_ods_html: Demander un export au format .ods
monthly_short: Demander un export des 30 derniers jours au format %{export_format}
monthly_csv_html: Demander un export des 30 derniers jours au format .csv<br>(uniquement les dossiers, sans les champs répétables)
monthly_xlsx_html: Demander un export des 30 derniers jours au format .xlsx
monthly_ods_html: Demander un export des 30 derniers jours au format .ods
export_everything_ready_html: Télécharger lexport au format %{export_format}<br>(généré il y a %{export_time})
export_everything_pending_html: Un export au format %{export_format} est en train dêtre généré<br>(demandé il y a %{export_time})
export_monthly_ready_html: Télécharger lexport des 30 derniers jours au format %{export_format}<br>(généré il y a %{export_time})
export_monthly_pending_html: Un export des 30 derniers jours au format %{export_format} est en train dêtre généré<br>(demandé il y a %{export_time})
download_archive: Télécharger une archive au format .zip de tous les dossiers et leurs pièces jointes
archive_pending_html: Archive en cours de création<br>(demandée il y a %{created_period})
archive_ready_html: Télécharger larchive<br>(demandée il y a %{generated_period})
dossiers:
decisions_rendues_block:
without_email:
en_construction: Le %{processed_at} ce dossier a été passé en construction
en_instruction: Le %{processed_at} ce dossier a été passé en instruction
accepte: Le %{processed_at} ce dossier a été accepté
refuse: Le %{processed_at} ce dossier a été refusé
classe_sans_suite: Le %{processed_at} ce dossier a été classé sans suite
with_email:
en_construction: Le %{processed_at}, %{email} a passé ce dossier en construction
en_instruction: Le %{processed_at}, %{email} a passé ce dossier en instruction
accepte: Le %{processed_at}, %{email} a accepté ce dossier
refuse: Le %{processed_at}, %{email} a refusé ce dossier
classe_sans_suite: Le %{processed_at}, %{email} a classé ce dossier sans suite