Merge pull request #3752 from betagouv/use-insee-api-v3-again

Utilise l'API INSEE v3 à nouveau

app/lib/api_entreprise/api.rb

@@ -40,7 +40,9 @@ class ApiEntreprise::API
   end
 
   def self.url(resource_name, siret_or_siren)
-    [API_ENTREPRISE_URL, resource_name, siret_or_siren].join("/")
+    base_url = [API_ENTREPRISE_URL, resource_name, siret_or_siren].join("/")
+
+    "#{base_url}?with_insee_v3=true"
   end
 
   def self.params(siret_or_siren, procedure_id)

config/locales/fr.yml

@@ -182,7 +182,7 @@ fr:
       dossier_map_not_activated: "Le dossier n'a pas accès à la cartographie."
       invalid_siret: "Le siret est incorrect"
       procedure_not_found: "La démarche n'existe pas"
-      siret_unknown: 'Désolé, la récupération des informations SIRET est temporairement indisponible. Veuillez ré-essayer dans une heure.'
+      siret_unknown: 'Désolé, nous n’avons pas trouvé d’établissement enregistré correspondant à ce numéro SIRET'
       etablissement_fail: 'Désolé, nous n’avons pas réussi à enregistrer l’établissement correspondant à ce numéro SIRET'
       france_connect:
         connexion: "Erreur lors de la connexion à France Connect."