make the email verification message more generic to fit the flow

This commit is contained in:
Lisa Durand 2024-09-23 14:15:02 +02:00
parent 5b31aca888
commit ba76ef0a6d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 0DF91F2CA1E8B816
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View file

@ -315,7 +315,7 @@ en:
new: new:
title: 'Confirm your email address' title: 'Confirm your email address'
image_alt: "Email sent" image_alt: "Email sent"
email_cta_html: "Before filling your file, we have to validate your email address <strong>%{email}</strong>." email_cta_html: "Before proceeding, we have to validate your email address <strong>%{email}</strong>."
email_guidelines_html: "Open your mailbox and <strong>click on the activation link</strong> within the mail we just sent you." email_guidelines_html: "Open your mailbox and <strong>click on the activation link</strong> within the mail we just sent you."
email_missing: "If you have not received our email (have you checked your spam ?), we can resend it." email_missing: "If you have not received our email (have you checked your spam ?), we can resend it."
resent: 'Resend the confirmation email' resent: 'Resend the confirmation email'

View file

@ -307,7 +307,7 @@ fr:
new: new:
title: 'Confirmez votre adresse email' title: 'Confirmez votre adresse email'
image_alt: "Email envoyé" image_alt: "Email envoyé"
email_cta_html: "Avant deffectuer votre démarche, nous avons besoin de vérifier votre adresse électronique <strong>%{email}</strong>." email_cta_html: "Avant de pouvoir continuer, nous avons besoin de vérifier votre adresse électronique <strong>%{email}</strong>."
email_guidelines_html: "Ouvrez votre boîte email, et <strong>cliquez sur le lien dactivation</strong> dans le message que vous avez reçu." email_guidelines_html: "Ouvrez votre boîte email, et <strong>cliquez sur le lien dactivation</strong> dans le message que vous avez reçu."
email_missing: "Si vous navez pas reçu notre message (avez-vous vérifié les indésirables ?), nous pouvons vous le renvoyer." email_missing: "Si vous navez pas reçu notre message (avez-vous vérifié les indésirables ?), nous pouvons vous le renvoyer."
resent: 'Renvoyer un email de confirmation' resent: 'Renvoyer un email de confirmation'