DGNum/demarches-normaliennes
15
1
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

fix(dossier/i18n): correct pluralization of delay expiration button

Browse source
This commit is contained in:
Colin Darie 2023-01-03 15:16:26 +01:00
parent 0b033a7025
commit 6a9afdc2fc
3 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/views/users/dossiers/_expiration_banner.html.haml
View file

@ -18,7 +18,7 @@
%br
= button_to users_dossier_repousser_expiration_path(dossier), class: 'button mt-2', id: 'test-user-repousser-expiration' do
%span.icon.standby
= t('users.dossiers.header.banner.button_delay_expiration', duree_conservation_dossiers_dans_ds: dossier.procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds)
= t('users.dossiers.header.banner.button_delay_expiration', count: dossier.procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds)
- elsif dossier.en_instruction? && dossier.procedure.procedure_expires_when_termine_enabled
%p.expires_at_en_instruction
%small= t("shared.dossiers.header.expires_at.en_instruction")

4
config/locales/views/users/header/en.yml
View file

@ -16,4 +16,6 @@ en:
brouillon: Your file is still in draft and will soon expire. So it will be deleted soon without being instructed. If you want to pursue your procedure you can submit it now. Otherwise you are able to delay its expiration by clicking on the underneath button.
en_construction: Your file is pending for instruction. The maximum delay is 6 months, but you can extend the duration by a month by clicking on the underneath button.
termine: Your file had been processed and will soon expire. So it will be deleted soon. If you want to keep it, you can dowload a PDF file of it.
button_delay_expiration: "Keep for %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} more months"
button_delay_expiration:
one: "Keep for %{count} more month"
other: "Keep for %{count} more months"

4
config/locales/views/users/header/fr.yml
View file

@ -16,4 +16,6 @@ fr:
brouillon: Votre dossier est en brouillon, mais va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé sans avoir été déposé. Si vous souhaitez le conserver afin de poursuivre la démarche, vous pouvez le conserver un mois de plus en cliquant sur le bouton ci-dessous.
en_construction: Votre dossier est en attente de prise en charge par l’administration. Le delais de prise en charge maximale est de 6 mois. Vous pouvez toutefois étendre cette durée d’un mois en cliquant sur le bouton suivant.
termine: Le traitement de votre dossier est terminé, mais il va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé. Si vous souhaitez conserver une trace, vous pouvez le télécharger au format PDF.
button_delay_expiration: "Conserver %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaires "
button_delay_expiration:
one: "Conserver %{count} mois supplémentaire"
other: "Conserver %{count} mois supplémentaires"