demarches-normaliennes/config/initializers/inflections.rb

# Be sure to restart your server when you modify this file.

# Add new inflection rules using the following format. Inflections
# are locale specific, and you may define rules for as many different
# locales as you wish. All of these examples are active by default:
ActiveSupport::Inflector.inflections(:en) do |inflect|
  # inflect.plural /^(ox)$/i, '\1en'
  # inflect.singular /^(ox)en/i, '\1'
  # inflect.irregular 'person', 'people'
  # inflect.uncountable %w( fish sheep )
  inflect.acronym 'API'
  inflect.acronym 'RNA'
  inflect.irregular 'type_de_champ', 'types_de_champ'
  inflect.irregular 'type_de_champ_private', 'types_de_champ_private'
  inflect.irregular 'procedure_revision_type_de_champ', 'procedure_revision_types_de_champ'
  inflect.irregular 'revision_type_de_champ', 'revision_types_de_champ'
  inflect.irregular 'revision_type_de_champ_private', 'revision_types_de_champ_private'
  inflect.irregular 'assign_to', 'assign_tos'
  inflect.uncountable(['avis', 'pays'])
end

# From https://github.com/davidcelis/inflections
ActiveSupport::Inflector.inflections(:fr) do |inflect|
  inflect.clear

  inflect.plural(/$/, 's')
  inflect.singular(/s$/, '')

  inflect.plural(/(bijou|caillou|chou|genou|hibou|joujou|pou|au|eu|eau)$/, '\1x')
  inflect.singular(/(bijou|caillou|chou|genou|hibou|joujou|pou|au|eu|eau)x$/, '\1')

  inflect.plural(/(bleu|émeu|landau|lieu|pneu|sarrau)$/, '\1s')
  inflect.plural(/al$/, 'aux')
  inflect.plural(/ail$/, 'ails')
  inflect.singular(/(journ|chev)aux$/, '\1al')
  inflect.singular(/ails$/, 'ail')

  inflect.plural(/(b|cor|ém|gemm|soupir|trav|vant|vitr)ail$/, '\1aux')
  inflect.singular(/(b|cor|ém|gemm|soupir|trav|vant|vitr)aux$/, '\1ail')

  inflect.plural(/(s|x|z)$/, '\1')

  inflect.irregular('monsieur', 'messieurs')
  inflect.irregular('madame', 'mesdames')
  inflect.irregular('mademoiselle', 'mesdemoiselles')
end