demarches-normaliennes/config/locales/api_particulier.en.yml

en:
  api_particulier:
    providers:
      cnaf:
        libelle: Caisse nationale d’allocations familiales (CAF)
        scopes:
          personne: &personne
            nomPrenom: first and last name
            dateDeNaissance: birth date
            sexe: sex
            M: male
            F: female
          allocataires:
            libelle: beneficiaries
            <<: *personne
          enfants:
            libelle: children
            <<: *personne
          adresse:
            libelle: address
            identite: identity
            complementIdentite: complément d’identité
            complementIdentiteGeo: complément d’identité géographique
            numeroRue: number and street
            lieuDit: lieu-dit
            codePostalVille: postcode and city
            pays: country
          quotient_familial:
            libelle: quotient familial
            quotientFamilial: quotient familial
            mois: month
            annee: year
      dgfip:
        libelle: Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP)
        scopes:
          declarant: &declarant
            nom: name
            nomNaissance: birth name
            prenoms: firstname
            dateNaissance: birth date
          declarant1:
            libelle: declarant 1
            <<: *declarant
          declarant2:
            libelle: declarant 2
            <<: *declarant
          echeance_avis:
            libelle: expiry of the notice
            dateEtablissement: date of establishment
            dateRecouvrement: recovery date
          foyer_fiscal: &foyer_fiscal
            libelle: taxable household
            adresse: tax address for the year
            annee: year
            nombreParts: number of units
            nombrePersonnesCharge: number of dependants
            situationFamille: family status
          agregats_fiscaux:
            libelle: tax notice
            revenuBrutGlobal: overall gross income
            revenuImposable: taxable income
            impotRevenuNetAvantCorrections: net income tax before correction
            montantImpot: tax amount
            revenuFiscalReference: reference tax income
            anneeImpots: tax year
            anneeRevenus: income year
          complements:
            libelle: supplements
            erreurCorrectif: error correction
            situationPartielle: partial status
      pole_emploi:
        libelle: Pôle emploi
        scopes:
          identite:
            libelle: Identity
            identifiant: identifier
            civilite: civility
            nom: name
            nomUsage: common name
            prenom: first name
            sexe: gender
            M: male
            F: female
            dateNaissance: date of birth
          adresse:
            libelle: Address
            INSEECommune: INSEE code of the commune
            codePostal: postcode
            localite: city
            ligneVoie: route
            ligneComplementDestinataire: recipient
            ligneComplementAdresse: address
            ligneComplementDistribution: distribution
            ligneNom: name
          contact:
            libelle: Contact
            email: email
            telephone: phone number
            telephone2: phone number 2
          inscription:
            libelle: Registration
            dateInscription: registration date
            dateCessationInscription: date of deregistration
            codeCertificationCNAV: CNAV certification code
            codeCategorieInscription: registration category code
            libelleCategorieInscription: registration category label
      mesri:
        libelle: Student status
        scopes:
          identifiant:
            libelle: Identifier
            ine: INE
          identite:
            libelle: Identity
            nom: last name
            prenom: first name
            dateNaissance: date of birth
          inscriptions:
            libelle: Registrations
            statut: status
            regime: system
            dateDebutInscription: start date of registration
            dateFinInscription: end date of registration
            codeCommune: postal code
          admissions:
            libelle: Admissions
            statut: status
            regime: system
            dateDebutAdmission: start date of admission
            dateFinAdmission: end date of admission
            codeCommune: postal code
          etablissements:
            libelle: Institutions
            uai: UAI
            nom: name