english locales

config/locales/api_particulier.en.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+en:
+  api_particulier:
+    providers:
+      cnaf: 
+        libelle: Caisse nationale d’allocations familiales (CAF)
+        scopes:
+          personne: &personne
+            nomPrenom: first and last name
+            dateDeNaissance: birth date
+            sexe: sex
+            M: male
+            F: female
+          allocataires:
+            libelle: beneficiaries
+            <<: *personne
+          enfants:
+            libelle: children
+            <<: *personne
+          adresse: 
+            libelle: address
+            identite: identity
+            complementIdentite: complément d’identité
+            complementIdentiteGeo: complément d’identité géographique
+            numeroRue: number and street
+            lieuDit: lieu-dit
+            codePostalVille: postcode and city
+            pays: country
+          quotient_familial:
+            libelle: quotient familial
+            quotientFamilial: quotient familial
+            mois: month
+            annee: year

config/locales/shared.en.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+en:
+  shared:
+    dossiers:
+      editable_champs:
+        cnaf:
+          numero_allocataire_label: CAF benefit number
+          numero_allocataire_notice: It is usually composed of 7 digits.
+          code_postal_label: postal code
+          code_postal_notice: It is usually composed of 5 digits.
+    champs:
+      cnaf:
+        show:
+          not_filled: not filled
+          fetching_data: "Fetching data for recipient No. %{numero_allocataire} with postal code %{code_postal}."
+          data_fetched: "Data concerning %{sources} linked to the account Nº %{numero_allocataire} with the postal code %{code_postal} has been received from the CAF."
+          data_fetched_title: "Data received from la Caisse nationale d’allocations familiales"