demarches-normaliennes/config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml

fr:
  users:
    procedure_footer:
      managed_by:
        header: 'Cette démarche est gérée par'
      contact:
        header: 'Poser une question sur la démarche'
        in_app_mail:
          link: "Directement par la messagerie"
        email:
          link: "Directement par courriel :"
        phone:
          link: 'Par téléphone au %{service_telephone}'
        schedule:
          prefix: "Horaires d’ouverture : "
        stats:
          link: "Voir les statistiques de la démarche"
      legals:
        header: "Cadre juridique"
        data_retention: "%{application_name} : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois"
        data_retention_url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/pour-aller-plus-loin/archivage-longue-duree-des-demarches"
        data_retention_title: "Explications sur notre politique de rétention et d’archivage des données"
        terms: "Texte cadrant la demande d’information"
        dpo: "Contacter le Délégué à la Protection des Données"
      official_links:
        legifrance:
          title: legifrance.gouv.fr
          url: "https://legifrance.gouv.fr"
        gouvernement:
          title: info.gouv.fr
          url: "https://info.gouv.fr"
        service_public:
          title: service-public.fr
          url: "https://service-public.fr"
        data_gouv:
          title: data.gouv.fr
          url: "https://data.gouv.fr"
      dematerialisation: 
        header: Dématérialisation
        title_1: Télécharger le formulaire PDF
        title_2: Trouver une maison France Services
        link: "https://www.transformation.gouv.fr/france-services"
        alt: France services
      support:
        header: Être accompagné dans votre démarche