autoSplitPDF.dividerDownload2='ऑटो स्प्लिटर विभाजक (निर्देशों के साथ).pdf' डाउनलोड करें
autoSplitPDF.submit=प्रस्तुत करें
#pipeline
pipeline.title=पाइपलाइन
#pageLayout
pageLayout.title=मल्टी पेज लेआउट
pageLayout.header=मल्टी पेज लेआउट
pageLayout.pagesPerSheet=प्रति पृष्ठ पेज:
pageLayout.addBorder=सीमा जोड़ें
pageLayout.submit=प्रस्तुत क
#scalePages
scalePages.title=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
scalePages.header=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
scalePages.pageSize=दस्तावेज़ के पृष्ठ का आकार।
scalePages.scaleFactor=पृष्ठ का ज़ूम स्तर (क्रॉप)।
scalePages.submit=प्रस्तुत करें
#certSign
certSign.title=प्रमाणपत्र साइनिंग
certSign.header=अपने प्रमाणपत्र के साथ एक पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें (काम जारी है)
certSign.selectPDF=साइन करने के लिए एक पीडीएफ़ फ़ाइल का चयन करें:
certSign.selectKey=अपनी निजी कुंजी फ़ाइल का चयन करें (PKCS#8 प्रारूप, .pem या .der हो सकता है):
certSign.selectCert=अपनी प्रमाणपत्र फ़ाइल का चयन करें (X.509 प्रारूप, .pem या .der हो सकता है):
certSign.selectP12=अपनी PKCS#12 कीस्टोर फ़ाइल का चयन करें (.p12 या .pfx) (वैकल्पिक, यदि प्रदान की गई हो, तो इसमें आपकी निजी कुंजी और प्रमाणपत्र होना चाहिए):
certSign.certType=प्रमाणपत्र प्रकार
certSign.password=अपनी कीस्टोर या निजी कुंजी पासवर्ड दर्ज करें (यदि कोई हो):
certSign.showSig=हस्ताक्षर दिखाएं
certSign.reason=कारण
certSign.location=स्थान
certSign.name=नाम
certSign.submit=पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें
#removeBlanks
removeBlanks.title=खाली पेज हटाएं
removeBlanks.header=खाली पेज हटाएं
removeBlanks.threshold=पिक्सेल गोराई थ्रेशोल्ड:
removeBlanks.thresholdDesc='सफेद' क्लास बनाने के लिए पिक्सेल कितना सफेद होना चाहिए यह तय करने के लिए थ्रेशोल्ड। 0 = काला, 255 पूरी सफेद।
removeBlanks.whitePercent=सफेद प्रतिशत (%):
removeBlanks.whitePercentDesc='सफेद' पिक्सेल हटाए जाने के लिए पृष्ठ का प्रतिशत।
removeBlanks.submit=खाली पेज हटाएं
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=एनोटेशन्स हटाएं
removeAnnotations.header=एनोटेशन्स हटाएं
removeAnnotations.submit=हटाएं
#compare
compare.title=तुलना करें
compare.header=पीडीएफ़ तुलना करें
compare.document.1=दस्तावेज़ 1
compare.document.2=दस्तावेज़ 2
compare.submit=तुलना करें
#sign
sign.title=हस्ताक्षर
sign.header=पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें
sign.upload=छवि अपलोड करें
sign.draw=हस्ताक्षर बनाएँ
sign.text=पाठ इनपुट
sign.clear=साफ़ करें
sign.add=जोड़ें
#repair
repair.title=मरम्मत
repair.header=पीडीएफ़ मरम्मत करें
repair.submit=मरम्मत
#flatten
flatten.title=समतल करें
flatten.header=पीडीएफ़ समतल करें
flatten.submit=समतल करें
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=कोण थ्रेशोल्ड:
ScannerImageSplit.selectText.2=छवि को घुमाने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्पष्ट कोण को सेट करता है (डिफ़ॉल्ट: 10)।
ScannerImageSplit.selectText.3=तौररी:
ScannerImageSplit.selectText.4=पूर्वानुमानित पृष्ठभूमि रंग के आस-पास के रंग परिवर्तन की श्रेणी तय करता है (डिफ़ॉल्ट: 30)।
ScannerImageSplit.selectText.5=न्यूनतम क्षेत्र:
ScannerImageSplit.selectText.6=फोटो के लिए न्यूनतम क्षेत्र थ्रेशोल्ड को सेट करता है (डिफ़ॉल्ट: 10000)।
ocr.selectText.1=PDF में जिन भाषाओं का पता लगाया जाना है (जो वर्तमान में पता लगाए गए हैं):
ocr.selectText.2=OCR के साथ OCR टेक्स्ट को सहित टेक्स्ट फ़ाइल बनाएँ
ocr.selectText.3=यहाँ चयन करें की क्या आप OCR'ed पीडीएफ़ के साथ स्क्यूड एंगल पर स्कैन किये गए पेज को सही करना चाहते हैं।
ocr.selectText.4=पेज को साफ करें ताकि OCR बैकग्राउंड नॉइज़ में टेक्स्ट न ढूंढे। (कोई आउटपुट परिवर्तन नहीं होगा)
ocr.selectText.5=पेज को साफ करें ताकि OCR बैकग्राउंड नॉइज़ में टेक्स्ट कम से कम ढूंढे, आउटपुट में सफाई बनाए रखता है।
ocr.selectText.6=यह पेज को अन्दर्स्टैंड करने वाले पेज को छोड़ देगा, जो सिर्फ़ इमेजेस पर OCR करेगा
ocr.selectText.7=जब OCR चालू होता है, तो हर पेज को OCR करेगा और सभी मूल टेक्स्ट तत्वों को हटा देगा
ocr.selectText.8=सामान्य (यदि पीडीएफ़ में टेक्स्ट है तो त्रुटि होगी)
ocr.selectText.9=अतिरिक्त सेटिंग्स
ocr.selectText.10=OCR मोड
ocr.selectText.11=OCR के बाद छवियां हटाएँ (सभी छवियां हटाएँ, केवल परिवर्तन चरण का हिस्सा होता है)
ocr.selectText.12=रेंडर टाइप (उन्नत)
ocr.help=कृपया इस डॉक्यूमेंटेशन को पढ़ें कि इसे अन्य भाषाओं के लिए कैसे उपयोग किया जाता है और/या डॉकर में नहीं हैं
ocr.credit=इस सेवा में OCRmyPDF और टेसरेक्ट का उपयोग होता है।
ocr.submit=OCR के साथ PDF प्रोसेस करें
#extractImages
extractImages.title=छवियां निकालें
extractImages.header=छवियां निकालें
extractImages.selectText=निकाली गई छवियों को कन्वर्ट करने के लिए छवि प्रारूप चुनें
extractImages.submit=निकालें
#File to PDF
fileToPDF.title=फ़ाइल से पीडीएफ़
fileToPDF.header=किसी भी फ़ाइल को पीडीएफ़ में बदलें
fileToPDF.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice और Unoconv का उपयोग करती है।
fileToPDF.supportedFileTypes=समर्थित फ़ाइल प्रकार नीचे दिए गए होने चाहिए हालांकि समर्थित प्रारूपों की पूरी अद्यतन सूची के लिए कृपया LibreOffice दस्तावेज़ीकरण से संदर्भित करें
fileToPDF.submit=पीडीएफ़ में बदलें
#compress
compress.title=संकुचित करें
compress.header=PDF को संकुचित करें
compress.credit=यह सेवा PDF संकुचन/अनुकूलन के लिए Ghostscript का उपयोग करती है।
compress.selectText.1=मैनुअल मोड - 1 से 4 तक
compress.selectText.2=अनुकूलन स्तर:
compress.selectText.3=4 (पाठ छवियों के लिए अत्यधिक)
compress.selectText.4=स्वत: मोड - निर्धारित आकार पाने के लिए गुणवत्ता को स्वत: समायोजित करता है
compress.selectText.5=प्रत्याशित PDF आकार (जैसे 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=संकुचित करें
#Add image
addImage.title=छवि जोड़ें
addImage.header=PDF में छवि जोड़ें
addImage.everyPage=हर पृष्ठ?
addImage.upload=छवि जोड़ें
addImage.submit=छवि जोड़ें
#merge
merge.title=मर्ज
merge.header=एक से अधिक PDF एक साथ मर्ज करें (2+)
merge.sortByName=नाम से क्रमबद्ध करें
merge.sortByDate=तारीख से क्रमबद्ध करें
merge.submit=मर्ज करें
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=पेज व्यवस्थापक
pdfOrganiser.header=PDF पेज व्यवस्थापक
pdfOrganiser.submit=पृष्ठों को पुनः व्यवस्थित करें
#multiTool
multiTool.title=पीडीएफ मल्टी टूल
multiTool.header=पीडीएफ मल्टी टूल
#view pdf
viewPdf.title=पीडीएफ देखें
viewPdf.header=पीडीएफ देखें
#pageRemover
pageRemover.title=पेज हटाने वाला
pageRemover.header=पीडीएफ पेज हटाने वाला
pageRemover.pagesToDelete=हटाने के पेज (पृष्ठ संख्याओं की व्यवस्था के लिए एक कॉमा से अलग संख्याओं की सूची दर्ज करें):
pageRemover.submit=पेज हटाएं
#rotate
rotate.title=पीडीएफ घुमाएं
rotate.header=पीडीएफ घुमाएं
rotate.selectAngle=चुनें घुमाने का कोण (90 डिग्री के गुणकों में):
rotate.submit=घुमाएं
#merge
split.title=पीडीएफ को विभाजित करें
split.header=पीडीएफ को विभाजित करें
split.desc.1=जिन नंबरों को आप चुनते हैं, वे पृष्ठ संख्या होती हैं जिन पर आप विभाजन करना चाहते हैं।
split.desc.2=इसलिए, 1,3,7-8 का चयन करना एक 10 पृष्ठों के दस्तावेज़ को 6 अलग-अलग पीडीएफ में विभाजित करेगा जैसे:
split.desc.3=दस्तावेज़ #1: पृष्ठ 1
split.desc.4=दस्तावेज़ #2: पृष्ठ 2 और 3
split.desc.5=दस्तावेज़ #3: पृष्ठ 4, 5 और 6
split.desc.6=दस्तावेज़ #4: पृष्ठ 7
split.desc.7=दस्तावेज़ #5: पृष्ठ 8
split.desc.8=दस्तावेज़ #6: पृष्ठ 9 और 10
split.splitPages=विभाजन करने के लिए पृष्ठ दर्ज करें:
split.submit=विभाजित करें
#merge
imageToPDF.title=छवि से पीडीएफ में
imageToPDF.header=छवि से पीडीएफ में
imageToPDF.submit=परिवर्तित करें
imageToPDF.selectLabel=छवि फिट विकल्प
imageToPDF.fillPage=पेज भरें
imageToPDF.fitDocumentToImage=पेज को छवि के आकार में फिट करें
imageToPDF.maintainAspectRatio=प्रमाण अनुपात बनाए रखें
imageToPDF.selectText.2=पीडीएफ को ऑटो रोटेट करें
imageToPDF.selectText.3=मल्टी फ़ाइल तर्क (केवल यदि कई छवियों के साथ काम किया जा रहा है)
imageToPDF.selectText.4=एक ही पीडीएफ में मर्ज करें
imageToPDF.selectText.5=अलग-अलग पीडीएफ में परिवर्तित करें
#pdfToImage
pdfToImage.title=पीडीएफ से छवि
pdfToImage.header=पीडीएफ से छवि
pdfToImage.selectText=छवि प्रारूप
pdfToImage.singleOrMultiple=पेज से छवि परिणाम प्रकार
pdfToImage.single=एक बड़ी छवि, सभी पेजों को कंबाइन करें
pdfToImage.multi=कई छवियाँ, प्रति पेज एक छवि
pdfToImage.colorType=रंग प्रकार
pdfToImage.color=रंगीन
pdfToImage.grey=ग्रे स्केल
pdfToImage.blackwhite=काला और सफेद (डेटा खो सकता है!)
pdfToImage.submit=परिवर्तित करें
#addPassword
addPassword.title=पासवर्ड जोड़ें
addPassword.header=पासवर्ड जोड़ें (एन्क्रिप्ट)
addPassword.selectText.1=एन्क्रिप्ट करने के लिए पीडीएफ चुनें
addPassword.selectText.2=उपयोगकर्ता पासवर्ड
addPassword.selectText.3=एन्क्रिप्शन की लंबाई
addPassword.selectText.4=अधिक मान मजबूत होते हैं, लेकिन कम मानों में अधिक संगतता होती है।
addPassword.selectText.5=सेट करने की अनुमतियाँ (स्वामी पासवर्ड के साथ प्रयोग किया जाना सिफारिश है)
addPassword.selectText.6=दस्तावेज़ के संघटन को रोकें
addPassword.selectText.7=सामग्री निष्कर्षण को रोकें
addPassword.selectText.8=पहुंचनीयता के लिए निष्कर्षण को रोकें
addPassword.selectText.9=फॉर्म भरने को रोकें
addPassword.selectText.10=संशोधन को रोकें
addPassword.selectText.11=टिप्पणी संशोधन को रोकें
addPassword.selectText.12=छापने को रोकें
addPassword.selectText.13=विभिन्न प्रारूपों में छापने को रोकें
addPassword.selectText.14=स्वामी पासवर्ड
addPassword.selectText.15=दस्तावेज़ के साथ क्या किया जा सकता है, इसे खोलने के बाद (सभी रीडर्स द्वारा समर्थित नहीं है)
addPassword.selectText.16=दस्तावेज़ का खोलना परिमित करें
addPassword.submit=एन्क्रिप्ट करें
#watermark
watermark.title=वॉटरमार्क जोड़ें
watermark.header=वॉटरमार्क जोड़ें
watermark.selectText.1=वॉटरमार्क जोड़ने के लिए पीडीएफ चुनें:
watermark.selectText.2=वॉटरमार्क टेक्स्ट:
watermark.selectText.3=फ़ॉन्ट साइज़:
watermark.selectText.4=रोटेशन (0-360):
watermark.selectText.5=चौड़ाई स्पेसर (प्रत्येक वॉटरमार्क के बीच की जगह आंतरिक रूप से):
watermark.selectText.6=ऊंचाई स्पेसर (प्रत्येक वॉटरमार्क के बीच की जगह लंबवती रूप से):
watermark.selectText.7=अपारदर्शिता (0% - 100%):
watermark.selectText.8=वॉटरमार्क प्रकार:
watermark.selectText.9=वॉटरमार्क छवि:
watermark.submit=वॉटरमार्क जोड़ें
#Change permissions
permissions.title=अनुमतियाँ बदलें
permissions.header=अनुमतियाँ बदलें
permissions.warning=इन अनुमतियों को अथवा इन्हें बदलने से बचाने के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए सुझाव दिया जाता है कि आप इन्हें एक पासवर्ड के साथ जोड़े, जैसे कि विशेषज्ञता जोड़ने पृष्ठ पर
permissions.selectText.1=अनुमतियाँ बदलने के लिए पीडीएफ चुनें
permissions.selectText.2=निर्धारित करने के लिए अनुमतियाँ
permissions.selectText.3=दस्तावेज़ का संघटन रोकें
permissions.selectText.4=सामग्री निकासी रोकें
permissions.selectText.5=पहुंचनीयता के लिए निकासी रोकें
permissions.selectText.6=फ़ॉर्म भरना रोकें
permissions.selectText.7=संशोधन रोकें
permissions.selectText.8=टिप्पणी संशोधन रोकें
permissions.selectText.9=प्रिंटिंग रोकें
permissions.selectText.10=विभिन्न प्रारूपों में प्रिंटिंग रोकें
permissions.submit=बदलें
#remove password
removePassword.title=पासवर्ड हटाएं
removePassword.header=पासवर्ड हटाएं (डिक्रिप्ट)
removePassword.selectText.1=डिक्रिप्ट करने के लिए पीडीएफ चुनें
removePassword.selectText.2=पासवर्ड
removePassword.submit=हटाएं
#changeMetadata
changeMetadata.title=मेटाडेटा बदलें
changeMetadata.header=मेटाडेटा बदलें
changeMetadata.selectText.1=कृपया उन चरों को संपादित करें जिन्हें आप बदलना चाहते हैं
