896 lines
60 KiB
Properties
896 lines
60 KiB
Properties
|
###########
|
||
|
|
# Generic #
|
||
|
|
###########
|
||
|
|
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
|
||
|
|
language.direction=ltr
|
||
|
|
|
||
|
|
pdfPrompt=पीडीएफ़(फ़ाइलें) चुनें
|
||
|
|
multiPdfPrompt=पीडीएफ़(फ़ाइलें) चुनें (2+)
|
||
|
|
multiPdfDropPrompt=सभी पीडीएफ़(फ़ाइलें) को चुनें (या खींचें और छोड़ें)
|
||
|
|
imgPrompt=छवियों का चयन करें
|
||
|
|
genericSubmit=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
processTimeWarning=चेतावनी: यह प्रक्रिया फ़ाइल के आकार पर निर्भर करती है और यह से एक मिनट तक लग सकती है
|
||
|
|
pageOrderPrompt=कस्टम पेज क्रम (पेज नंबरों या 2n+1 जैसे कार्यों की एक कॉमा से अलग-अलग सूची दर्ज करें):
|
||
|
|
goToPage=जाएँ
|
||
|
|
true=सही
|
||
|
|
false=गलत
|
||
|
|
unknown=अज्ञात
|
||
|
|
save=सहेजें
|
||
|
|
close=बंद करें
|
||
|
|
filesSelected=फ़ाइलें चयनित हैं
|
||
|
|
noFavourites=कोई पसंदीदा जोड़ा नहीं गया है
|
||
|
|
bored=बोर हो रहे हैं?
|
||
|
|
alphabet=वर्णमाला
|
||
|
|
downloadPdf=पीडीएफ़ डाउनलोड करें
|
||
|
|
text=टेक्स्ट
|
||
|
|
font=फ़ॉन्ट
|
||
|
|
selectFillter=-- चुनें --
|
||
|
|
pageNum=पृष्ठ संख्या
|
||
|
|
sizes.small=छोटा
|
||
|
|
sizes.medium=मध्यम
|
||
|
|
sizes.large=बड़ा
|
||
|
|
sizes.x-large=बहुत बड़ा
|
||
|
|
error.pdfPassword=पीडीएफ़ दस्तावेज़ पासवर्ड से सुरक्षित है और या तो पासवर्ड नहीं दिया गया था या गलत था
|
||
|
|
delete=हटाएँ
|
||
|
|
username=उपयोगकर्ता नाम
|
||
|
|
password=पासवर्ड
|
||
|
|
welcome=स्वागत है
|
||
|
|
property=संपत्ति
|
||
|
|
black=काला
|
||
|
|
white=सफ़ेद
|
||
|
|
red=लाल
|
||
|
|
green=हरा
|
||
|
|
blue=नीला
|
||
|
|
custom=कस्टम...
|
||
|
|
|
||
|
|
changedCredsMessage=क्रेडेंशियल्स बदल दी गईं!
|
||
|
|
notAuthenticatedMessage=उपयोगकर्ता प्रमाणित नहीं है।
|
||
|
|
userNotFoundMessage=उपयोगकर्ता नहीं मिला।
|
||
|
|
incorrectPasswordMessage=वर्तमान पासवर्ड गलत है।
|
||
|
|
usernameExistsMessage=नया उपयोगकर्ता नाम पहले से मौजूद है।
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#############
|
||
|
|
# NAVBAR #
|
||
|
|
#############
|
||
|
|
navbar.convert=कनवर्ट
|
||
|
|
navbar.security=सुरक्षा
|
||
|
|
navbar.other=विविध
|
||
|
|
navbar.darkmode=डार्क मोड
|
||
|
|
navbar.pageOps=पेज कार्य
|
||
|
|
navbar.settings=सेटिंग्स
|
||
|
|
|
||
|
|
#############
|
||
|
|
# SETTINGS #
|
||
|
|
#############
|
||
|
|
settings.title=सेटिंग्स
|
||
|
|
settings.update=अपडेट उपलब्ध है
|
||
|
|
settings.appVersion=ऐप संस्करण:
|
||
|
|
settings.downloadOption.title=डाउनलोड विकल्प चुनें (एकल फ़ाइल गैर-ज़िप डाउनलोड के लिए):
|
||
|
|
settings.downloadOption.1=एक ही विंडो में खोलें
|
||
|
|
settings.downloadOption.2=नई विंडो में खोलें
|
||
|
|
settings.downloadOption.3=फ़ाइल डाउनलोड करें
|
||
|
|
settings.zipThreshold=जब डाउनलोड की गई फ़ाइलों की संख्या सीमा से अधिक हो
|
||
|
|
settings.signOut=साइन आउट
|
||
|
|
settings.accountSettings=खाता सेटिंग्स
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
changeCreds.title=क्रेडेंशियल बदलें
|
||
|
|
changeCreds.header=अपना खाता विवरण अपडेट करें
|
||
|
|
changeCreds.changeUserAndPassword=आप डिफ़ॉल्ट लॉगिन क्रेडेंशियल का उपयोग कर रहे हैं। कृपया एक नया पासवर्ड दर्ज करें (और यदि चाहें तो उपयोगकर्ता नाम)
|
||
|
|
changeCreds.newUsername=नया उपयोगकर्ता नाम
|
||
|
|
changeCreds.oldPassword=वर्तमान पासवर्ड
|
||
|
|
changeCreds.newPassword=नया पासवर्ड
|
||
|
|
changeCreds.confirmNewPassword=नए पासवर्ड की पुष्टि करें
|
||
|
|
changeCreds.submit=परिवर्तन सबमिट करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
account.title=खाता सेटिंग्स
|
||
|
|
account.accountSettings=खाता सेटिंग्स
|
||
|
|
account.adminSettings=व्यवस्थापक सेटिंग्स - उपयोगकर्ताओं को देखें और जोड़ें
|
||
|
|
account.userControlSettings=उपयोगकर्ता नियंत्रण सेटिंग्स
|
||
|
|
account.changeUsername=नया उपयोगकर्ता नाम
|
||
|
|
account.changeUsername=उपयोगकर्ता नाम परिवर्तन करें
|
||
|
|
account.password=पासवर्ड पुष्टि
|
||
|
|
account.oldPassword=पुराना पासवर्ड
|
||
|
|
account.newPassword=नया पासवर्ड
|
||
|
|
account.changePassword=पासवर्ड बदलें
|
||
|
|
account.confirmNewPassword=नए पासवर्ड की पुष्टि करें
|
||
|
|
account.signOut=साइन आउट
|
||
|
|
account.yourApiKey=आपकी API कुंजी
|
||
|
|
account.syncTitle=अकाउंट से ब्राउज़र सेटिंग्स को सिंक करें
|
||
|
|
account.settingsCompare=सेटिंग्स तुलना:
|
||
|
|
account.property=संपत्ति
|
||
|
|
account.webBrowserSettings=वेब ब्राउज़र सेटिंग्स
|
||
|
|
account.syncToBrowser=सिंक अकाउंट -> ब्राउज़र
|
||
|
|
account.syncToAccount=सिंक अकाउंट <- ब्राउज़र
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
adminUserSettings.title=उपयोगकर्ता नियंत्रण सेटिंग्स
|
||
|
|
adminUserSettings.header=व्यवस्थापक उपयोगकर्ता नियंत्रण सेटिंग्स
|
||
|
|
adminUserSettings.admin=व्यवस्थापक
|
||
|
|
adminUserSettings.user=उपयोगकर्ता
|
||
|
|
adminUserSettings.addUser=नया उपयोगकर्ता जोड़ें
|
||
|
|
adminUserSettings.roles=रोल्स
|
||
|
|
adminUserSettings.role=रोल
|
||
|
|
adminUserSettings.actions=क्रियाएँ
|
||
|
|
adminUserSettings.apiUser=सीमित API उपयोगकर्ता
|
||
|
|
adminUserSettings.webOnlyUser=केवल वेब उपयोगकर्ता
|
||
|
|
adminUserSettings.forceChange=उपयोगकर्ता को लॉगिन पर उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड बदलने के लिए मजबूर करें
|
||
|
|
adminUserSettings.submit=उपयोगकर्ता को सहेजें
|
||
|
|
|
||
|
|
#############
|
||
|
|
# HOME-PAGE #
|
||
|
|
#############
|
||
|
|
home.desc=आपकी स्थानीय होस्ट की एक स्थानीय सेवा जहां आपकी सभी पीडीएफ़ आवश्यकताओं के लिए है।
|
||
|
|
home.searchBar=विशेषताओं की खोज करें...
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.viewPdf.title=पीडीएफ़ देखें
|
||
|
|
home.viewPdf.desc=देखें, टिप्पणी करें, पाठ या छवियों को जोड़ें
|
||
|
|
viewPdf.tags=देखें, पढ़ें, टिप्पणी, पाठ, छवि
|
||
|
|
|
||
|
|
home.multiTool.title=पीडीएफ़ मल्टी टूल
|
||
|
|
home.multiTool.desc=पृष्ठ जोड़ें, घुमाएं, व्यवस्थित करें, और हटाएं
|
||
|
|
multiTool.tags=मल्टी टूल, मल्टी ऑपरेशन, यूआई, क्लिक और खींचें, फ्रंट एंड, क्लाइंट साइड, इंटरैक्टिव, हिलनेवाला
|
||
|
|
|
||
|
|
home.merge.title=मर्ज
|
||
|
|
home.merge.desc=आसानी से कई पीडीएफ़ को एक में मर्ज करें।
|
||
|
|
merge.tags=मर्ज, पेज कार्य, बैक एंड, सर्वर साइड
|
||
|
|
|
||
|
|
home.split.title=विभाजन
|
||
|
|
home.split.desc=पीडीएफ़ को कई दस्तावेज़ों में विभाजित करें
|
||
|
|
split.tags=पेज कार्य, विभाजित करें, मल्टी पेज, कट, सर्वर साइड
|
||
|
|
|
||
|
|
home.rotate.title=रोटेट
|
||
|
|
home.rotate.desc=आसानी से अपने पीडीएफ़ को घुमाएँ।
|
||
|
|
rotate.tags=सर्वर साइड
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.imageToPdf.title=छवि से पीडीएफ़ तक
|
||
|
|
home.imageToPdf.desc=छवि (PNG, JPEG, GIF) को पीडीएफ़ में बदलें।
|
||
|
|
imageToPdf.tags=परिवर्तन, छवि, jpg, चित्र, फोटो
|
||
|
|
|
||
|
|
home.pdfToImage.title=पीडीएफ़ से छवि तक
|
||
|
|
home.pdfToImage.desc=पीडीएफ़ को छवि में बदलें। (PNG, JPEG, GIF)
|
||
|
|
pdfToImage.tags=परिवर्तन, छवि, jpg, चित्र, फोटो
|
||
|
|
|
||
|
|
home.pdfOrganiser.title=संगठन करें
|
||
|
|
home.pdfOrganiser.desc=किसी भी क्रम में पृष्ठ हटाएं/पुनःव्यवस्थित करें
|
||
|
|
pdfOrganiser.tags=डुप्लेक्स, सम, विषम, क्रमबद्ध करें, विस्थापित
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.addImage.title=छवि जोड़ें
|
||
|
|
home.addImage.desc=पीडीएफ़ पर एक छवि को एक सेट स्थान पर जोड़ता है।
|
||
|
|
addImage.tags=छवि, jpg, चित्र, फोटो
|
||
|
|
|
||
|
|
home.watermark.title=वॉटरमार्क जोड़ें
|
||
|
|
home.watermark.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ में एक कस्टम वॉटरमार्क जोड़ें।
|
||
|
|
watermark.tags=पाठ, बार-बार, लेबल, अपना, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, छवि, jpg, चित्र, फोटो
|
||
|
|
|
||
|
|
home.permissions.title=अनुमतियाँ बदलें
|
||
|
|
home.permissions.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ की अनुमतियाँ बदलें
|
||
|
|
permissions.tags=पढ़ें, लिखें, संपादित करें, प्रिंट
|
||
|
|
|
||
|
|
home.removePages.title=हटाएं
|
||
|
|
home.removePages.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ से अनचाहे पृष्ठों को हटाएं।
|
||
|
|
removePages.tags=पृष्ठ हटाएं, पृष्ठ मिटाएं
|
||
|
|
home.addPassword.title=पासवर्ड जोड़ें
|
||
|
|
home.addPassword.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ को एक पासवर्ड से एन्क्रिप्ट करें।
|
||
|
|
addPassword.tags=सुरक्षित, सुरक्षा
|
||
|
|
home.removePassword.title=पासवर्ड हटाएं
|
||
|
|
home.removePassword.desc=अपने पीडीएफ़ दस्तावेज़ से पासवर्ड सुरक्षा को हटाएं।
|
||
|
|
removePassword.tags=सुरक्षित, डिक्रिप्ट, सुरक्षा, पासवर्ड हटाएं, पासवर्ड मिटाएं
|
||
|
|
home.compressPdfs.title=Compress
|
||
|
|
home.compressPdfs.desc=Compress PDFs to reduce their file size.
|
||
|
|
compressPdfs.tags=squish,small,tiny
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.compressPdfs.title=कम्प्रेस
|
||
|
|
home.compressPdfs.desc=फ़ाइल का आकार कम करने के लिए PDF को कम्प्रेस करें।
|
||
|
|
compressPdfs.tags=स्क्विश, छोटा, छोटा
|
||
|
|
|
||
|
|
home.changeMetadata.title=मेटाडेटा बदलें
|
||
|
|
home.changeMetadata.desc=PDF दस्तावेज़ से मेटाडेटा बदलें/हटाएं/जोड़ें।
|
||
|
|
changeMetadata.tags=शीर्षक, लेखक, तारीख, निर्माण, समय, प्रकाशक, उत्पादक, आँकड़े
|
||
|
|
|
||
|
|
home.fileToPDF.title=फ़ाइल को पीडीएफ़ में रूपांतरित करें
|
||
|
|
home.fileToPDF.desc=लगभग किसी भी फ़ाइल को पीडीएफ़ में रूपांतरित करें (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT और अधिक)
|
||
|
|
fileToPDF.tags=परिवर्तन, प्रारूप, दस्तावेज़, चित्र, स्लाइड, पाठ, परिवर्तन, ऑफिस, डॉक्स, वर्ड, एक्सेल, पावरपॉइंट
|
||
|
|
|
||
|
|
home.ocr.title=OCR / स्कैन को साफ करें
|
||
|
|
home.ocr.desc=स्कैन को साफ करता है और पीडीएफ़ में छवियों से पाठ को पहचानता है और टेक्स्ट के रूप में फिर से जोड़ता है।
|
||
|
|
ocr.tags=पहचान, टेक्स्ट, छवि, स्कैन, पढ़ें, पहचान, पता लगाना, संपादनीय
|
||
|
|
|
||
|
|
home.extractImages.title=छवियां निकालें
|
||
|
|
home.extractImages.desc=पीडीएफ़ से सभी छवियों को निकालता है और उन्हें ज़िप में सहेजता है
|
||
|
|
extractImages.tags=चित्र, फोटो, सहेजें, संग्रह, ज़िप, कैप्चर, ग्रैब
|
||
|
|
|
||
|
|
home.pdfToPDFA.title=PDF से PDF/A में
|
||
|
|
home.pdfToPDFA.desc=लंबे समय के लिए स्टोरेज के लिए पीडीएफ़ को पीडीएफ़/ए में रूपांतरित करें
|
||
|
|
pdfToPDFA.tags=संग्रह, लंबे समय के लिए, मानक, परिवर्तन, स्टोरेज, संरक्षण
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.PDFToWord.title=PDF से वर्ड में
|
||
|
|
home.PDFToWord.desc=PDF को वर्ड प्रारूपों में रूपांतरित करें (DOC, DOCX और ODT)
|
||
|
|
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,परिवर्तन,प्रारूप,रूपांतरण,ऑफिस,माइक्रोसॉफ्ट,डॉक फ़ाइल
|
||
|
|
|
||
|
|
home.PDFToPresentation.title=PDF से प्रस्तुति में
|
||
|
|
home.PDFToPresentation.desc=PDF को प्रस्तुति प्रारूपों में रूपांतरित करें (PPT, PPTX और ODP)
|
||
|
|
PDFToPresentation.tags=स्लाइड,दिखाना,ऑफिस,माइक्रोसॉफ्ट
|
||
|
|
|
||
|
|
home.PDFToText.title=PDF से RTF (पाठ) में
|
||
|
|
home.PDFToText.desc=PDF को पाठ या RTF प्रारूप में रूपांतरित करें
|
||
|
|
PDFToText.tags=रिचफॉर्मेट, रिचटेक्स्टफॉर्मेट, रिच टेक्स्ट फॉर्मेट
|
||
|
|
|
||
|
|
home.PDFToHTML.title=PDF से HTML में
|
||
|
|
home.PDFToHTML.desc=PDF को HTML प्रारूप में रूपांतरित करें
|
||
|
|
PDFToHTML.tags=वेब सामग्री, ब्राउज़र अनुकूल
|
||
|
|
|
||
|
|
home.PDFToXML.title=PDF से XML में
|
||
|
|
home.PDFToXML.desc=PDF को XML प्रारूप में रूपांतरित करें
|
||
|
|
PDFToXML.tags=डेटा-निकालन, संरचित सामग्री, अंतरसंवाद, परिवर्तन, रूपांतरण
|
||
|
|
|
||
|
|
home.ScannerImageSplit.title=स्कैन की गई फोटो का पता लगाएं/विभाजित करें
|
||
|
|
home.ScannerImageSplit.desc=एक फोटो/PDF के भीतर से कई फोटो को विभाजित करता है
|
||
|
|
ScannerImageSplit.tags=अलग, ऑटो-डिटेक्ट, स्कैन, मल्टी-फोटो, संगठित
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.sign.title=हस्ताक्षर
|
||
|
|
home.sign.desc=हस्ताक्षर को ड्राइंग, पाठ या छवि के रूप में पीडीएफ़ में जोड़ता है।
|
||
|
|
sign.tags=अधिकृत करें, आदेश, ड्राइंग-हस्ताक्षर, पाठ-हस्ताक्षर, छवि-हस्ताक्षर
|
||
|
|
|
||
|
|
home.flatten.title=समतल करें
|
||
|
|
home.flatten.desc=पीडीएफ़ से सभी इंटरैक्टिव तत्वों और फ़ॉर्म को हटाएं।
|
||
|
|
flatten.tags=स्थैतिक, निष्क्रिय करें, गैर-इंटरैक्टिव, सरलीकृत
|
||
|
|
|
||
|
|
home.repair.title=मरम्मत
|
||
|
|
home.repair.desc=किसी कोरप्ट/टूटे हुए पीडीएफ़ को मरम्मत करने का प्रयास करता है।
|
||
|
|
repair.tags=ठीक करें, पुनर्स्थापित करें, सुधार, पुनर्प्राप्ति
|
||
|
|
|
||
|
|
home.removeBlanks.title=खाली पृष्ठ हटाएं
|
||
|
|
home.removeBlanks.desc=दस्तावेज़ से खाली पृष्ठों का पता लगाता है और हटाता है
|
||
|
|
removeBlanks.tags=सफ़ाई, सरलीकरण, गैर-सामग्री, संगठित
|
||
|
|
|
||
|
|
home.removeAnnotations.title=टिप्पणियाँ हटाएं
|
||
|
|
home.removeAnnotations.desc=पीडीएफ़ से सभी टिप्पणियाँ/एनोटेशन्स को हटाता है
|
||
|
|
removeAnnotations.tags=टिप्पणियाँ, हाइलाइट, नोट्स, मार्कअप, हटाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
home.compare.title=तुलना करें
|
||
|
|
home.compare.desc=2 पीडीएफ़ दस्तावेज़ों के बीच अंतर को तुलना करता है और दिखाता है
|
||
|
|
compare.tags=भिन्नता, विविधता, परिवर्तन, विश्लेषण
|
||
|
|
|
||
|
|
home.certSign.title=प्रमाणपत्र के साथ हस्ताक्षर करें
|
||
|
|
home.certSign.desc=पीडीएफ़ को प्रमाणपत्र/कुंजी (PEM/P12) के साथ हस्ताक्षरित करता है।
|
||
|
|
certSign.tags=प्रमाणीकरण, PEM, P12, आधिकारिक, एन्क्रिप्ट
|
||
|
|
|
||
|
|
home.pageLayout.title=मल्टी-पेज लेआउट
|
||
|
|
home.pageLayout.desc=पीडीएफ़ दस्तावेज़ के कई पेजों को एक ही पेज में मर्ज करता है।
|
||
|
|
pageLayout.tags=मर्ज, संयोजित, एकल दृश्य, संगठित
|
||
|
|
|
||
|
|
home.scalePages.title=पेज का आकार/स्केल समायोजित करें
|
||
|
|
home.scalePages.desc=पेज और/या उसकी सामग्री का आकार/स्केल बदलें।
|
||
|
|
scalePages.tags=रीसाइज़, संशोधित, आयाम, अनुकूल
|
||
|
|
|
||
|
|
home.pipeline.title=पाइपलाइन (उन्नत)
|
||
|
|
home.pipeline.desc=पाइपलाइन स्क्रिप्ट्स को परिभाषित करके पीडीएफ़ पर कई क्रियाएँ चलाएं
|
||
|
|
pipeline.tags=स्वचालित करें, क्रम, स्क्रिप्टित, बैच-प्रक्रिया
|
||
|
|
|
||
|
|
home.add-page-numbers.title=पेज नंबर जोड़ें
|
||
|
|
home.add-page-numbers.desc=एक सेट स्थान पर दस्तावेज़ के लिए पेज नंबर जोड़ें
|
||
|
|
add-page-numbers.tags=पृष्ठांकन, लेबल, संगठन, सूचीकरण
|
||
|
|
|
||
|
|
home.auto-rename.title=ऑटो रिनेम पीडीएफ़ फ़ाइल
|
||
|
|
home.auto-rename.desc=पाया गया है हैडर के आधार पर पीडीएफ़ फ़ाइल को ऑटोमैटिक रूप से नामांकित करता है
|
||
|
|
auto-rename.tags=ऑटो-डिटेक्ट, हेडर-आधारित, संगठन, नया नाम देना
|
||
|
|
|
||
|
|
home.adjust-contrast.title=रंग/कंट्रास्ट समायोजित करें
|
||
|
|
home.adjust-contrast.desc=पीडीएफ़ का कंट्रास्ट, सैट्युरेशन और ब्राइटनेस समायोजित करें
|
||
|
|
adjust-contrast.tags=रंग सुधार, ट्यूनिंग, संशोधित करें, बेहतर
|
||
|
|
|
||
|
|
home.crop.title=क्रॉप पीडीएफ़
|
||
|
|
home.crop.desc=पीडीएफ़ का साइज़ कम करने के लिए क्रॉप करें (पाठ को संरक्षित रखें!)
|
||
|
|
crop.tags=ट्रिम, छोटा करें, संपादित करें, आकार
|
||
|
|
|
||
|
|
home.autoSplitPDF.title=ऑटो स्प्लिट पेज्स
|
||
|
|
home.autoSplitPDF.desc=फिजिकल स्कैन किए गए पेज स्प्लिटर QR कोड के साथ ऑटो स्प्लिट स्कैन किया गया पीडीएफ़
|
||
|
|
autoSplitPDF.tags=क्यूआर-आधारित, अलग करें, स्कैन-खंड, संगठित
|
||
|
|
|
||
|
|
home.sanitizePdf.title=सैनिटाइज़
|
||
|
|
home.sanitizePdf.desc=पीडीएफ़ फ़ाइलों से स्क्रिप्ट और अन्य तत्वों को हटाता है
|
||
|
|
sanitizePdf.tags=साफ, सुरक्षित, सुरक्षित, हटाएँ-खतरे
|
||
|
|
|
||
|
|
home.URLToPDF.title=URL/वेबसाइट से पीडीएफ़
|
||
|
|
home.URLToPDF.desc=किसी भी http(s) URL को पीडीएफ़ में रूपांतरित करता है
|
||
|
|
URLToPDF.tags=वेब-कैप्चर, पेज सहेजें, वेब-से-डॉक, संग्रह
|
||
|
|
|
||
|
|
home.HTMLToPDF.title=HTML से पीडीएफ़
|
||
|
|
home.HTMLToPDF.desc=किसी भी HTML फ़ाइल या ज़िप को पीडीएफ़ में रूपांतरित करता है
|
||
|
|
HTMLToPDF.tags=मार्कअप, वेब-सामग्री, परिवर्तन, रूपांतरण
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.MarkdownToPDF.title=मार्कडाउन से पीडीएफ़
|
||
|
|
home.MarkdownToPDF.desc=किसी भी मार्कडाउन फ़ाइल को पीडीएफ़ में रूपांतरित करता है
|
||
|
|
MarkdownToPDF.tags=मार्कअप, वेब-सामग्री, परिवर्तन, रूपांतरण
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.getPdfInfo.title=पीडीएफ़ पर सभी जानकारी प्राप्त करें
|
||
|
|
home.getPdfInfo.desc=पीडीएफ़ पर संभावना से सभी सूचना को प्राप्त करता है
|
||
|
|
getPdfInfo.tags=जानकारी, डेटा, स्टैट्स, सांख्यिकी
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.extractPage.title=पृष्ठ(ओं) को निकालें
|
||
|
|
home.extractPage.desc=पीडीएफ़ से चयनित पेजों को निकालता है
|
||
|
|
extractPage.tags=निकालें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.PdfToSinglePage.title=पीडीएफ़ से एक बड़े पृष्ठ में
|
||
|
|
home.PdfToSinglePage.desc=सभी पीडीएफ़ पेजों को एक बड़े एकल पृष्ठ में मर्ज करता है
|
||
|
|
PdfToSinglePage.tags=एकल पृष्ठ
|
||
|
|
|
||
|
|
home.showJS.title=जावास्क्रिप्ट दिखाएं
|
||
|
|
home.showJS.desc=पीडीएफ़ में डाला गया कोई भी जावास्क्रिप्ट खोजता है और प्रदर्शित करता है
|
||
|
|
showJS.tags=जेएस
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.autoRedact.title=स्वतः गोपनीयकरण
|
||
|
|
home.autoRedact.desc=प्रविष्ट पाठ के आधार पर पीडीएफ़ में पाठ को स्वतः गोपनीयकरित(काला करें)
|
||
|
|
showJS.tags=गोपनीयकरण, छिपाना, काला करना, काला, मार्कर, छिपा हुआ
|
||
|
|
|
||
|
|
home.tableExtraxt.title=PDF से CSV में
|
||
|
|
home.tableExtraxt.desc=CSV में बदलते हुए पीडीएफ़ से तालिकाएँ निकालता है
|
||
|
|
tableExtraxt.tags=CSV, तालिका निकालना, निकालना, परिवर्तित करना
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.autoSizeSplitPDF.title=साइज़/गणना के आधार पर स्वतः विभाजित करें
|
||
|
|
home.autoSizeSplitPDF.desc=आकार, पृष्ठ संख्या या दस्तावेज़ संख्या के आधार पर एक पीडीएफ़ को विभाजित करें
|
||
|
|
autoSizeSplitPDF.tags=पीडीएफ़, विभाजन, दस्तावेज़, संगठन
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
home.overlay-pdfs.title=पीडीएफ़ ओवरले
|
||
|
|
home.overlay-pdfs.desc=एक पीडीएफ़ के ऊपर दूसरे पीडीएफ़ को ओवरले करता है
|
||
|
|
overlay-pdfs.tags=ओवरले
|
||
|
|
|
||
|
|
home.split-by-sections.title=खंडों से पीडीएफ़ विभाजित करें
|
||
|
|
home.split-by-sections.desc=पीडीएफ़ के प्रत्येक पृष्ठ को छोटे से छोटे क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर खंडों में विभाजित करें
|
||
|
|
split-by-sections.tags=खंड विभाजन, विभाजित करें, अनुकूलित
|
||
|
|
|
||
|
|
###########################
|
||
|
|
# #
|
||
|
|
# WEB PAGES #
|
||
|
|
# #
|
||
|
|
###########################
|
||
|
|
#login
|
||
|
|
login.title=साइन इन करें
|
||
|
|
login.signin=साइन इन करें
|
||
|
|
login.rememberme=मुझे याद रखें
|
||
|
|
login.invalid=अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।
|
||
|
|
login.locked=आपका खाता लॉक कर दिया गया है।
|
||
|
|
login.signinTitle=कृपया साइन इन करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#auto-redact
|
||
|
|
autoRedact.title=स्वत: गोपनीयकरण
|
||
|
|
autoRedact.header=स्वत: गोपनीयकरण
|
||
|
|
autoRedact.colorLabel=रंग
|
||
|
|
autoRedact.textsToRedactLabel=गोपनीयकरण के लिए पाठ (लाइनों में अलग)
|
||
|
|
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=जैसे \nगोपनीय \nटॉप-सीक्रेट
|
||
|
|
autoRedact.useRegexLabel=रेगेक्स का प्रयोग करें
|
||
|
|
autoRedact.wholeWordSearchLabel=पूरे शब्द की खोज
|
||
|
|
autoRedact.customPaddingLabel=कस्टम अतिरिक्त पैडिंग
|
||
|
|
autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF को छवि में बदलें (बॉक्स के पीछे पाठ को हटाने के लिए प्रयोग किया जाता है)
|
||
|
|
autoRedact.submitButton=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#showJS
|
||
|
|
showJS.title=जावास्क्रिप्ट दिखाएं
|
||
|
|
showJS.header=जावास्क्रिप्ट दिखाएं
|
||
|
|
showJS.downloadJS=जावास्क्रिप्ट डाउनलोड करें
|
||
|
|
showJS.submit=दिखाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pdfToSinglePage
|
||
|
|
pdfToSinglePage.title=पीडीएफ़ से एकल पृष्ठ
|
||
|
|
pdfToSinglePage.header=पीडीएफ़ से एकल पृष्ठ
|
||
|
|
pdfToSinglePage.submit=एकल पृष्ठ में परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pageExtracter
|
||
|
|
pageExtracter.title=पृष्ठों को निकालें
|
||
|
|
pageExtracter.header=पृष्ठों को निकालें
|
||
|
|
pageExtracter.submit=निकालें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#getPdfInfo
|
||
|
|
getPdfInfo.title=पीडीएफ़ पर जानकारी प्राप्त करें
|
||
|
|
getPdfInfo.header=पीडीएफ़ पर जानकारी प्राप्त करें
|
||
|
|
getPdfInfo.submit=जानकारी प्राप्त करें
|
||
|
|
getPdfInfo.downloadJson=JSON डाउनलोड करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#markdown-to-pdf
|
||
|
|
MarkdownToPDF.title=मार्कडाउन से पीडीएफ़
|
||
|
|
MarkdownToPDF.header=मार्कडाउन से पीडीएफ़
|
||
|
|
MarkdownToPDF.submit=रूपांतरित करें
|
||
|
|
MarkdownToPDF.help=काम चल रहा है
|
||
|
|
MarkdownToPDF.credit=WeasyPrint का प्रयोग होता है
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#url-to-pdf
|
||
|
|
URLToPDF.title=URL से पीडीएफ़
|
||
|
|
URLToPDF.header=URL से पीडीएफ़
|
||
|
|
URLToPDF.submit=रूपांतरित करें
|
||
|
|
URLToPDF.credit=WeasyPrint का प्रयोग होता है
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#html-to-pdf
|
||
|
|
HTMLToPDF.title=HTML से पीडीएफ़
|
||
|
|
HTMLToPDF.header=HTML से पीडीएफ़
|
||
|
|
HTMLToPDF.help=HTML फ़ाइलों और html/css/images आदि को आत्मसात करने वाले ZIPs को स्वीकार करता है
|
||
|
|
HTMLToPDF.submit=रूपांतरित करें
|
||
|
|
HTMLToPDF.credit=WeasyPrint का प्रयोग होता है
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#sanitizePDF
|
||
|
|
sanitizePDF.title=पीडीएफ़ को सफाई करें
|
||
|
|
sanitizePDF.header=एक पीडीएफ़ फ़ाइल को सफाई करें
|
||
|
|
sanitizePDF.selectText.1=जावास्क्रिप्ट क्रियाएँ हटाएं
|
||
|
|
sanitizePDF.selectText.2=एम्बेडेड फ़ाइलें हटाएं
|
||
|
|
sanitizePDF.selectText.3=मेटाडेटा हटाएं
|
||
|
|
sanitizePDF.selectText.4=लिंक हटाएं
|
||
|
|
sanitizePDF.selectText.5=फ़ॉन्ट्स हटाएं
|
||
|
|
sanitizePDF.submit=पीडीएफ़ को सफाई करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#addPageNumbers
|
||
|
|
addPageNumbers.title=पृष्ठ संख्या जोड़ें
|
||
|
|
addPageNumbers.header=पृष्ठ संख्या जोड़ें
|
||
|
|
addPageNumbers.selectText.1=पीडीएफ़ फ़ाइल का चयन करें:
|
||
|
|
addPageNumbers.selectText.2=मार्जिन आकार
|
||
|
|
addPageNumbers.selectText.3=स्थान
|
||
|
|
addPageNumbers.selectText.4=शुरुआती संख्या
|
||
|
|
addPageNumbers.selectText.5=संख्यांकित करने के लिए पृष्ठ
|
||
|
|
addPageNumbers.selectText.6=कस्टम पाठ
|
||
|
|
addPageNumbers.customTextDesc=कस्टम पाठ
|
||
|
|
addPageNumbers.numberPagesDesc=किस पृष्ठों को संख्यांकित करना है, डिफ़ॉल्ट 'सभी', यहां 1-5 या 2,5,9 भी स्वीकार करता है
|
||
|
|
addPageNumbers.customNumberDesc=डिफ़ॉल्ट {n}, 'पेज {n} का {total}', 'पाठ-{n}', '{filename}-{n}' भी स्वीकार करता है
|
||
|
|
addPageNumbers.submit=पृष्ठ संख्या जोड़ें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#auto-rename
|
||
|
|
auto-rename.title=Auto Rename
|
||
|
|
auto-rename.header=Auto Rename PDF
|
||
|
|
auto-rename.submit=Auto Rename
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#adjustContrast
|
||
|
|
adjustContrast.title=कंट्रास्ट समायोजित करें
|
||
|
|
adjustContrast.header=कंट्रास्ट समायोजित करें
|
||
|
|
adjustContrast.contrast=कंट्रास्ट:
|
||
|
|
adjustContrast.brightness=चमक:
|
||
|
|
adjustContrast.saturation=संतृप्ति:
|
||
|
|
adjustContrast.download=डाउनलोड
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#crop
|
||
|
|
crop.title=कटौती
|
||
|
|
crop.header=छवि काटो
|
||
|
|
crop.submit=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#autoSplitPDF
|
||
|
|
autoSplitPDF.title=ऑटो स्प्लिट पीडीएफ
|
||
|
|
autoSplitPDF.header=ऑटो स्प्लिट पीडीएफ
|
||
|
|
autoSplitPDF.description=प्रिंट, इंसर्ट, स्कैन, अपलोड करें, और हमें आपके दस्तावेजों को स्वत: अलग करने दें। कोई मैनुअल सॉर्टिंग की आवश्यकता नहीं है।
|
||
|
|
autoSplitPDF.selectText.1=नीचे से कुछ विभाजक शीट्स प्रिंट करें (काला और सफेद ठीक है)।
|
||
|
|
autoSplitPDF.selectText.2=सभी दस्तावेजों को एक साथ स्कैन करें, उनके बीच में विभाजक शीट डालें।
|
||
|
|
autoSplitPDF.selectText.3=एक ही बड़ी स्कैन की गई पीडीएफ फ़ाइल अपलोड करें और स्टर्लिंग पीडीएफ से बाकी का संबोधन करें।
|
||
|
|
autoSplitPDF.selectText.4=विभाजक पृष्ठ स्वत: पहचाने जाते हैं और हटाए जाते हैं, एक साफ़ अंतिम दस्तावेज़ की गारंटी करते हैं।
|
||
|
|
autoSplitPDF.formPrompt=स्टर्लिंग-पीडीएफ पेज विभाजक शामिल पीडीएफ प्रस्तुत करें:
|
||
|
|
autoSplitPDF.duplexMode=डुप्लेक्स मोड (सामने और पीछे स्कैनिंग)
|
||
|
|
autoSplitPDF.dividerDownload1='ऑटो स्प्लिटर विभाजक (न्यूनतम).pdf' डाउनलोड करें
|
||
|
|
autoSplitPDF.dividerDownload2='ऑटो स्प्लिटर विभाजक (निर्देशों के साथ).pdf' डाउनलोड करें
|
||
|
|
autoSplitPDF.submit=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pipeline
|
||
|
|
pipeline.title=पाइपलाइन
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pageLayout
|
||
|
|
pageLayout.title=मल्टी पेज लेआउट
|
||
|
|
pageLayout.header=मल्टी पेज लेआउट
|
||
|
|
pageLayout.pagesPerSheet=प्रति पृष्ठ पेज:
|
||
|
|
pageLayout.addBorder=सीमा जोड़ें
|
||
|
|
pageLayout.submit=प्रस्तुत क
|
||
|
|
|
||
|
|
#scalePages
|
||
|
|
scalePages.title=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
|
||
|
|
scalePages.header=पृष्ठ-स्केल समायोजित करें
|
||
|
|
scalePages.pageSize=दस्तावेज़ के पृष्ठ का आकार।
|
||
|
|
scalePages.scaleFactor=पृष्ठ का ज़ूम स्तर (क्रॉप)।
|
||
|
|
scalePages.submit=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#certSign
|
||
|
|
certSign.title=प्रमाणपत्र साइनिंग
|
||
|
|
certSign.header=अपने प्रमाणपत्र के साथ एक पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें (काम जारी है)
|
||
|
|
certSign.selectPDF=साइन करने के लिए एक पीडीएफ़ फ़ाइल का चयन करें:
|
||
|
|
certSign.selectKey=अपनी निजी कुंजी फ़ाइल का चयन करें (PKCS#8 प्रारूप, .pem या .der हो सकता है):
|
||
|
|
certSign.selectCert=अपनी प्रमाणपत्र फ़ाइल का चयन करें (X.509 प्रारूप, .pem या .der हो सकता है):
|
||
|
|
certSign.selectP12=अपनी PKCS#12 कीस्टोर फ़ाइल का चयन करें (.p12 या .pfx) (वैकल्पिक, यदि प्रदान की गई हो, तो इसमें आपकी निजी कुंजी और प्रमाणपत्र होना चाहिए):
|
||
|
|
certSign.certType=प्रमाणपत्र प्रकार
|
||
|
|
certSign.password=अपनी कीस्टोर या निजी कुंजी पासवर्ड दर्ज करें (यदि कोई हो):
|
||
|
|
certSign.showSig=हस्ताक्षर दिखाएं
|
||
|
|
certSign.reason=कारण
|
||
|
|
certSign.location=स्थान
|
||
|
|
certSign.name=नाम
|
||
|
|
certSign.submit=पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#removeBlanks
|
||
|
|
removeBlanks.title=खाली पेज हटाएं
|
||
|
|
removeBlanks.header=खाली पेज हटाएं
|
||
|
|
removeBlanks.threshold=पिक्सेल गोराई थ्रेशोल्ड:
|
||
|
|
removeBlanks.thresholdDesc='सफेद' क्लास बनाने के लिए पिक्सेल कितना सफेद होना चाहिए यह तय करने के लिए थ्रेशोल्ड। 0 = काला, 255 पूरी सफेद।
|
||
|
|
removeBlanks.whitePercent=सफेद प्रतिशत (%):
|
||
|
|
removeBlanks.whitePercentDesc='सफेद' पिक्सेल हटाए जाने के लिए पृष्ठ का प्रतिशत।
|
||
|
|
removeBlanks.submit=खाली पेज हटाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#removeAnnotations
|
||
|
|
removeAnnotations.title=एनोटेशन्स हटाएं
|
||
|
|
removeAnnotations.header=एनोटेशन्स हटाएं
|
||
|
|
removeAnnotations.submit=हटाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#compare
|
||
|
|
compare.title=तुलना करें
|
||
|
|
compare.header=पीडीएफ़ तुलना करें
|
||
|
|
compare.document.1=दस्तावेज़ 1
|
||
|
|
compare.document.2=दस्तावेज़ 2
|
||
|
|
compare.submit=तुलना करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#sign
|
||
|
|
sign.title=हस्ताक्षर
|
||
|
|
sign.header=पीडीएफ़ पर हस्ताक्षर करें
|
||
|
|
sign.upload=छवि अपलोड करें
|
||
|
|
sign.draw=हस्ताक्षर बनाएँ
|
||
|
|
sign.text=पाठ इनपुट
|
||
|
|
sign.clear=साफ़ करें
|
||
|
|
sign.add=जोड़ें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#repair
|
||
|
|
repair.title=मरम्मत
|
||
|
|
repair.header=पीडीएफ़ मरम्मत करें
|
||
|
|
repair.submit=मरम्मत
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#flatten
|
||
|
|
flatten.title=समतल करें
|
||
|
|
flatten.header=पीडीएफ़ समतल करें
|
||
|
|
flatten.submit=समतल करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#ScannerImageSplit
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.1=कोण थ्रेशोल्ड:
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.2=छवि को घुमाने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्पष्ट कोण को सेट करता है (डिफ़ॉल्ट: 10)।
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.3=तौररी:
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.4=पूर्वानुमानित पृष्ठभूमि रंग के आस-पास के रंग परिवर्तन की श्रेणी तय करता है (डिफ़ॉल्ट: 30)।
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.5=न्यूनतम क्षेत्र:
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.6=फोटो के लिए न्यूनतम क्षेत्र थ्रेशोल्ड को सेट करता है (डिफ़ॉल्ट: 10000)।
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.7=न्यूनतम कंटोर क्षेत्र:
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.8=फोटो के लिए न्यूनतम कंटोर क्षेत्र थ्रेशोल्ड को सेट करता है।
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.9=बॉर्डर का आकार:
|
||
|
|
ScannerImageSplit.selectText.10=निकालने और जोड़ने के लिए जोड़ा जाने वाला बॉर्डर का आकार सेट करता है ताकि आउटपुट में सफेद बॉर्डर न आए (डिफ़ॉल्ट: 1)।
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#OCR
|
||
|
|
ocr.title=OCR / स्कैन सफाई
|
||
|
|
ocr.header=स्कैन सफाई / OCR (ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन)
|
||
|
|
ocr.selectText.1=PDF में जिन भाषाओं का पता लगाया जाना है (जो वर्तमान में पता लगाए गए हैं):
|
||
|
|
ocr.selectText.2=OCR के साथ OCR टेक्स्ट को सहित टेक्स्ट फ़ाइल बनाएँ
|
||
|
|
ocr.selectText.3=यहाँ चयन करें की क्या आप OCR'ed पीडीएफ़ के साथ स्क्यूड एंगल पर स्कैन किये गए पेज को सही करना चाहते हैं।
|
||
|
|
ocr.selectText.4=पेज को साफ करें ताकि OCR बैकग्राउंड नॉइज़ में टेक्स्ट न ढूंढे। (कोई आउटपुट परिवर्तन नहीं होगा)
|
||
|
|
ocr.selectText.5=पेज को साफ करें ताकि OCR बैकग्राउंड नॉइज़ में टेक्स्ट कम से कम ढूंढे, आउटपुट में सफाई बनाए रखता है।
|
||
|
|
ocr.selectText.6=यह पेज को अन्दर्स्टैंड करने वाले पेज को छोड़ देगा, जो सिर्फ़ इमेजेस पर OCR करेगा
|
||
|
|
ocr.selectText.7=जब OCR चालू होता है, तो हर पेज को OCR करेगा और सभी मूल टेक्स्ट तत्वों को हटा देगा
|
||
|
|
ocr.selectText.8=सामान्य (यदि पीडीएफ़ में टेक्स्ट है तो त्रुटि होगी)
|
||
|
|
ocr.selectText.9=अतिरिक्त सेटिंग्स
|
||
|
|
ocr.selectText.10=OCR मोड
|
||
|
|
ocr.selectText.11=OCR के बाद छवियां हटाएँ (सभी छवियां हटाएँ, केवल परिवर्तन चरण का हिस्सा होता है)
|
||
|
|
ocr.selectText.12=रेंडर टाइप (उन्नत)
|
||
|
|
ocr.help=कृपया इस डॉक्यूमेंटेशन को पढ़ें कि इसे अन्य भाषाओं के लिए कैसे उपयोग किया जाता है और/या डॉकर में नहीं हैं
|
||
|
|
ocr.credit=इस सेवा में OCRmyPDF और टेसरेक्ट का उपयोग होता है।
|
||
|
|
ocr.submit=OCR के साथ PDF प्रोसेस करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#extractImages
|
||
|
|
extractImages.title=छवियां निकालें
|
||
|
|
extractImages.header=छवियां निकालें
|
||
|
|
extractImages.selectText=निकाली गई छवियों को कन्वर्ट करने के लिए छवि प्रारूप चुनें
|
||
|
|
extractImages.submit=निकालें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#File to PDF
|
||
|
|
fileToPDF.title=फ़ाइल से पीडीएफ़
|
||
|
|
fileToPDF.header=किसी भी फ़ाइल को पीडीएफ़ में बदलें
|
||
|
|
fileToPDF.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice और Unoconv का उपयोग करती है।
|
||
|
|
fileToPDF.supportedFileTypes=समर्थित फ़ाइल प्रकार नीचे दिए गए होने चाहिए हालांकि समर्थित प्रारूपों की पूरी अद्यतन सूची के लिए कृपया LibreOffice दस्तावेज़ीकरण से संदर्भित करें
|
||
|
|
fileToPDF.submit=पीडीएफ़ में बदलें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#compress
|
||
|
|
compress.title=संकुचित करें
|
||
|
|
compress.header=PDF को संकुचित करें
|
||
|
|
compress.credit=यह सेवा PDF संकुचन/अनुकूलन के लिए Ghostscript का उपयोग करती है।
|
||
|
|
compress.selectText.1=मैनुअल मोड - 1 से 4 तक
|
||
|
|
compress.selectText.2=अनुकूलन स्तर:
|
||
|
|
compress.selectText.3=4 (पाठ छवियों के लिए अत्यधिक)
|
||
|
|
compress.selectText.4=स्वत: मोड - निर्धारित आकार पाने के लिए गुणवत्ता को स्वत: समायोजित करता है
|
||
|
|
compress.selectText.5=प्रत्याशित PDF आकार (जैसे 25MB, 10.8MB, 25KB)
|
||
|
|
compress.submit=संकुचित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#Add image
|
||
|
|
addImage.title=छवि जोड़ें
|
||
|
|
addImage.header=PDF में छवि जोड़ें
|
||
|
|
addImage.everyPage=हर पृष्ठ?
|
||
|
|
addImage.upload=छवि जोड़ें
|
||
|
|
addImage.submit=छवि जोड़ें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#merge
|
||
|
|
merge.title=मर्ज
|
||
|
|
merge.header=एक से अधिक PDF एक साथ मर्ज करें (2+)
|
||
|
|
merge.sortByName=नाम से क्रमबद्ध करें
|
||
|
|
merge.sortByDate=तारीख से क्रमबद्ध करें
|
||
|
|
merge.submit=मर्ज करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pdfOrganiser
|
||
|
|
pdfOrganiser.title=पेज व्यवस्थापक
|
||
|
|
pdfOrganiser.header=PDF पेज व्यवस्थापक
|
||
|
|
pdfOrganiser.submit=पृष्ठों को पुनः व्यवस्थित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#multiTool
|
||
|
|
multiTool.title=पीडीएफ मल्टी टूल
|
||
|
|
multiTool.header=पीडीएफ मल्टी टूल
|
||
|
|
|
||
|
|
#view pdf
|
||
|
|
viewPdf.title=पीडीएफ देखें
|
||
|
|
viewPdf.header=पीडीएफ देखें
|
||
|
|
|
||
|
|
#pageRemover
|
||
|
|
pageRemover.title=पेज हटाने वाला
|
||
|
|
pageRemover.header=पीडीएफ पेज हटाने वाला
|
||
|
|
pageRemover.pagesToDelete=हटाने के पेज (पृष्ठ संख्याओं की व्यवस्था के लिए एक कॉमा से अलग संख्याओं की सूची दर्ज करें):
|
||
|
|
pageRemover.submit=पेज हटाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#rotate
|
||
|
|
rotate.title=पीडीएफ घुमाएं
|
||
|
|
rotate.header=पीडीएफ घुमाएं
|
||
|
|
rotate.selectAngle=चुनें घुमाने का कोण (90 डिग्री के गुणकों में):
|
||
|
|
rotate.submit=घुमाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#merge
|
||
|
|
split.title=पीडीएफ को विभाजित करें
|
||
|
|
split.header=पीडीएफ को विभाजित करें
|
||
|
|
split.desc.1=जिन नंबरों को आप चुनते हैं, वे पृष्ठ संख्या होती हैं जिन पर आप विभाजन करना चाहते हैं।
|
||
|
|
split.desc.2=इसलिए, 1,3,7-8 का चयन करना एक 10 पृष्ठों के दस्तावेज़ को 6 अलग-अलग पीडीएफ में विभाजित करेगा जैसे:
|
||
|
|
split.desc.3=दस्तावेज़ #1: पृष्ठ 1
|
||
|
|
split.desc.4=दस्तावेज़ #2: पृष्ठ 2 और 3
|
||
|
|
split.desc.5=दस्तावेज़ #3: पृष्ठ 4, 5 और 6
|
||
|
|
split.desc.6=दस्तावेज़ #4: पृष्ठ 7
|
||
|
|
split.desc.7=दस्तावेज़ #5: पृष्ठ 8
|
||
|
|
split.desc.8=दस्तावेज़ #6: पृष्ठ 9 और 10
|
||
|
|
split.splitPages=विभाजन करने के लिए पृष्ठ दर्ज करें:
|
||
|
|
split.submit=विभाजित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#merge
|
||
|
|
imageToPDF.title=छवि से पीडीएफ में
|
||
|
|
imageToPDF.header=छवि से पीडीएफ में
|
||
|
|
imageToPDF.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
imageToPDF.selectLabel=छवि फिट विकल्प
|
||
|
|
imageToPDF.fillPage=पेज भरें
|
||
|
|
imageToPDF.fitDocumentToImage=पेज को छवि के आकार में फिट करें
|
||
|
|
imageToPDF.maintainAspectRatio=प्रमाण अनुपात बनाए रखें
|
||
|
|
imageToPDF.selectText.2=पीडीएफ को ऑटो रोटेट करें
|
||
|
|
imageToPDF.selectText.3=मल्टी फ़ाइल तर्क (केवल यदि कई छवियों के साथ काम किया जा रहा है)
|
||
|
|
imageToPDF.selectText.4=एक ही पीडीएफ में मर्ज करें
|
||
|
|
imageToPDF.selectText.5=अलग-अलग पीडीएफ में परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pdfToImage
|
||
|
|
pdfToImage.title=पीडीएफ से छवि
|
||
|
|
pdfToImage.header=पीडीएफ से छवि
|
||
|
|
pdfToImage.selectText=छवि प्रारूप
|
||
|
|
pdfToImage.singleOrMultiple=पेज से छवि परिणाम प्रकार
|
||
|
|
pdfToImage.single=एक बड़ी छवि, सभी पेजों को कंबाइन करें
|
||
|
|
pdfToImage.multi=कई छवियाँ, प्रति पेज एक छवि
|
||
|
|
pdfToImage.colorType=रंग प्रकार
|
||
|
|
pdfToImage.color=रंगीन
|
||
|
|
pdfToImage.grey=ग्रे स्केल
|
||
|
|
pdfToImage.blackwhite=काला और सफेद (डेटा खो सकता है!)
|
||
|
|
pdfToImage.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#addPassword
|
||
|
|
addPassword.title=पासवर्ड जोड़ें
|
||
|
|
addPassword.header=पासवर्ड जोड़ें (एन्क्रिप्ट)
|
||
|
|
addPassword.selectText.1=एन्क्रिप्ट करने के लिए पीडीएफ चुनें
|
||
|
|
addPassword.selectText.2=उपयोगकर्ता पासवर्ड
|
||
|
|
addPassword.selectText.3=एन्क्रिप्शन की लंबाई
|
||
|
|
addPassword.selectText.4=अधिक मान मजबूत होते हैं, लेकिन कम मानों में अधिक संगतता होती है।
|
||
|
|
addPassword.selectText.5=सेट करने की अनुमतियाँ (स्वामी पासवर्ड के साथ प्रयोग किया जाना सिफारिश है)
|
||
|
|
addPassword.selectText.6=दस्तावेज़ के संघटन को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.7=सामग्री निष्कर्षण को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.8=पहुंचनीयता के लिए निष्कर्षण को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.9=फॉर्म भरने को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.10=संशोधन को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.11=टिप्पणी संशोधन को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.12=छापने को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.13=विभिन्न प्रारूपों में छापने को रोकें
|
||
|
|
addPassword.selectText.14=स्वामी पासवर्ड
|
||
|
|
addPassword.selectText.15=दस्तावेज़ के साथ क्या किया जा सकता है, इसे खोलने के बाद (सभी रीडर्स द्वारा समर्थित नहीं है)
|
||
|
|
addPassword.selectText.16=दस्तावेज़ का खोलना परिमित करें
|
||
|
|
addPassword.submit=एन्क्रिप्ट करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#watermark
|
||
|
|
watermark.title=वॉटरमार्क जोड़ें
|
||
|
|
watermark.header=वॉटरमार्क जोड़ें
|
||
|
|
watermark.selectText.1=वॉटरमार्क जोड़ने के लिए पीडीएफ चुनें:
|
||
|
|
watermark.selectText.2=वॉटरमार्क टेक्स्ट:
|
||
|
|
watermark.selectText.3=फ़ॉन्ट साइज़:
|
||
|
|
watermark.selectText.4=रोटेशन (0-360):
|
||
|
|
watermark.selectText.5=चौड़ाई स्पेसर (प्रत्येक वॉटरमार्क के बीच की जगह आंतरिक रूप से):
|
||
|
|
watermark.selectText.6=ऊंचाई स्पेसर (प्रत्येक वॉटरमार्क के बीच की जगह लंबवती रूप से):
|
||
|
|
watermark.selectText.7=अपारदर्शिता (0% - 100%):
|
||
|
|
watermark.selectText.8=वॉटरमार्क प्रकार:
|
||
|
|
watermark.selectText.9=वॉटरमार्क छवि:
|
||
|
|
watermark.submit=वॉटरमार्क जोड़ें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#Change permissions
|
||
|
|
permissions.title=अनुमतियाँ बदलें
|
||
|
|
permissions.header=अनुमतियाँ बदलें
|
||
|
|
permissions.warning=इन अनुमतियों को अथवा इन्हें बदलने से बचाने के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए सुझाव दिया जाता है कि आप इन्हें एक पासवर्ड के साथ जोड़े, जैसे कि विशेषज्ञता जोड़ने पृष्ठ पर
|
||
|
|
permissions.selectText.1=अनुमतियाँ बदलने के लिए पीडीएफ चुनें
|
||
|
|
permissions.selectText.2=निर्धारित करने के लिए अनुमतियाँ
|
||
|
|
permissions.selectText.3=दस्तावेज़ का संघटन रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.4=सामग्री निकासी रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.5=पहुंचनीयता के लिए निकासी रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.6=फ़ॉर्म भरना रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.7=संशोधन रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.8=टिप्पणी संशोधन रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.9=प्रिंटिंग रोकें
|
||
|
|
permissions.selectText.10=विभिन्न प्रारूपों में प्रिंटिंग रोकें
|
||
|
|
permissions.submit=बदलें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#remove password
|
||
|
|
removePassword.title=पासवर्ड हटाएं
|
||
|
|
removePassword.header=पासवर्ड हटाएं (डिक्रिप्ट)
|
||
|
|
removePassword.selectText.1=डिक्रिप्ट करने के लिए पीडीएफ चुनें
|
||
|
|
removePassword.selectText.2=पासवर्ड
|
||
|
|
removePassword.submit=हटाएं
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#changeMetadata
|
||
|
|
changeMetadata.title=मेटाडेटा बदलें
|
||
|
|
changeMetadata.header=मेटाडेटा बदलें
|
||
|
|
changeMetadata.selectText.1=कृपया उन चरों को संपादित करें जिन्हें आप बदलना चाहते हैं
|
||
|
|
changeMetadata.selectText.2=सभी मेटाडेटा हटाएं
|
||
|
|
changeMetadata.selectText.3=कस्टम मेटाडेटा दिखाएं:
|
||
|
|
changeMetadata.author=लेखक:
|
||
|
|
changeMetadata.creationDate=निर्माण तिथि (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
|
||
|
|
changeMetadata.creator=निर्माता:
|
||
|
|
changeMetadata.keywords=कीवर्ड्स:
|
||
|
|
changeMetadata.modDate=संशोधन तिथि (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
|
||
|
|
changeMetadata.producer=निर्माता:
|
||
|
|
changeMetadata.subject=विषय:
|
||
|
|
changeMetadata.title=शीर्षक:
|
||
|
|
changeMetadata.trapped=फंसा हुआ:
|
||
|
|
changeMetadata.selectText.4=अन्य मेटाडेटा:
|
||
|
|
changeMetadata.selectText.5=कस्टम मेटाडेटा एंट्री जोड़ें
|
||
|
|
changeMetadata.submit=बदलें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#pdfToPDFA
|
||
|
|
pdfToPDFA.title=PDF से PDF/A में
|
||
|
|
pdfToPDFA.header=PDF से PDF/A में
|
||
|
|
pdfToPDFA.credit=इस सेवा में PDF/A परिवर्तन के लिए OCRmyPDF का उपयोग किया जाता है।
|
||
|
|
pdfToPDFA.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#PDFToWord
|
||
|
|
PDFToWord.title=PDF से वर्ड
|
||
|
|
PDFToWord.header=PDF से वर्ड
|
||
|
|
PDFToWord.selectText.1=आउटपुट फ़ाइल प्रारूप
|
||
|
|
PDFToWord.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice का उपयोग करती है।
|
||
|
|
PDFToWord.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#PDFToPresentation
|
||
|
|
PDFToPresentation.title=PDF से प्रस्तुति
|
||
|
|
PDFToPresentation.header=PDF से प्रस्तुति
|
||
|
|
PDFToPresentation.selectText.1=आउटपुट फ़ाइल प्रारूप
|
||
|
|
PDFToPresentation.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice का उपयोग करती है।
|
||
|
|
PDFToPresentation.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#PDFToText
|
||
|
|
PDFToText.title=PDF से RTF (पाठ)
|
||
|
|
PDFToText.header=PDF से RTF (पाठ)
|
||
|
|
PDFToText.selectText.1=आउटपुट फ़ाइल प्रारूप
|
||
|
|
PDFToText.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice का उपयोग करती है।
|
||
|
|
PDFToText.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#PDFToHTML
|
||
|
|
PDFToHTML.title=PDF से HTML
|
||
|
|
PDFToHTML.header=PDF से HTML
|
||
|
|
PDFToHTML.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice का उपयोग करती है।
|
||
|
|
PDFToHTML.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#PDFToXML
|
||
|
|
PDFToXML.title=PDF से XML
|
||
|
|
PDFToXML.header=PDF से XML
|
||
|
|
PDFToXML.credit=यह सेवा फ़ाइल परिवर्तन के लिए LibreOffice का उपयोग करती है।
|
||
|
|
PDFToXML.submit=परिवर्तित करें
|
||
|
|
|
||
|
|
#PDFToCSV
|
||
|
|
PDFToCSV.title=PDF से CSV
|
||
|
|
PDFToCSV.header=PDF से CSV
|
||
|
|
PDFToCSV.prompt=टेबल निकालने के लिए पृष्ठ चुनें
|
||
|
|
PDFToCSV.submit=निकालें
|
||
|
|
|
||
|
|
#split-by-size-or-count
|
||
|
|
split-by-size-or-count.header=आकार या गणना द्वारा PDF को विभाजित करें
|
||
|
|
split-by-size-or-count.type.label=स्प्लिट प्रकार चुनें
|
||
|
|
split-by-size-or-count.type.size=आकार द्वारा
|
||
|
|
split-by-size-or-count.type.pageCount=पृष्ठ गणना द्वारा
|
||
|
|
split-by-size-or-count.type.docCount=दस्तावेज़ गणना द्वारा
|
||
|
|
split-by-size-or-count.value.label=मूल्य दर्ज करें
|
||
|
|
split-by-size-or-count.value.placeholder=आकार दर्ज करें (उदाहरण के लिए, 2MB या 3KB) या गणना (उदाहरण के लिए, 5)
|
||
|
|
split-by-size-or-count.submit=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#overlay-pdfs
|
||
|
|
overlay-pdfs.header=PDF फ़ाइलों को ओवरले करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.baseFile.label=मूल PDF फ़ाइल का चयन करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.overlayFiles.label=ओवरले करने वाली PDF फ़ाइलें चुनें
|
||
|
|
overlay-pdfs.mode.label=ओवरले मोड का चयन करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.mode.sequential=क्रमशः ओवरले करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.mode.interleaved=इंटरलीव्ड ओवरले करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=निश्चित पुनरावृत्ति ओवरले करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.counts.label=ओवरले की संख्या (निश्चित पुनरावृत्ति मोड के लिए)
|
||
|
|
overlay-pdfs.counts.placeholder=कमा-विराम दिया गया संख्या दर्ज करें (उदाहरण के लिए, 2,3,1)
|
||
|
|
overlay-pdfs.position.label=ओवरले की स्थिति का चयन करें
|
||
|
|
overlay-pdfs.position.foreground=पृष्ठरेखा
|
||
|
|
overlay-pdfs.position.background=पृष्ठमाध्य
|
||
|
|
overlay-pdfs.submit=प्रस्तुत करें
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#split-by-sections
|
||
|
|
split-by-sections.title=अनुभागों में PDF को विभाजित करें
|
||
|
|
split-by-sections.header=खंडों में PDF को विभाजित करें
|
||
|
|
split-by-sections.horizontal.label=क्षैतिज विभाजन
|
||
|
|
split-by-sections.vertical.label=लंबवत विभाजन
|
||
|
|
split-by-sections.horizontal.placeholder=क्षैतिज विभाजन की संख्या दर्ज करें
|
||
|
|
split-by-sections.vertical.placeholder=लंबवत विभाजन की संख्या दर्ज करें
|
||
|
|
split-by-sections.submit=PDF को विभाजित करें
|