The error message returned by jQuery only contained "Error". This commit replaces it by a hard-coded, more descriptive error message in French.