This adds scaffolding code for running the Nix language test suite.
The majority of eval-okay-* tests should eventually be runnable as-is
by Tvix, however the eval-fail-* tests might not as we intend to have
more useful error messages than upstream Nix.
Change-Id: I4f3227f0889c55e4274b804a3072850fb78dd1bd
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/6126
Tested-by: BuildkiteCI
Autosubmit: tazjin <tazjin@tvl.su>
Reviewed-by: grfn <grfn@gws.fyi>