We now have an inner and outer viewport, and entity positions are relative to the inner one while drawing happens to the outer one.