This fixes cgit's ability to infer the idle time on the repo overview
properly. While we're at it, use the proper remote URL, so the redirection
warning doesn't clutter the logs.
Change-Id: Ie3a75886bdf9c704c18950290b1f7115d0ca0c02
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/7496
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: sterni <sternenseemann@systemli.org>
Reviewed-by: tazjin <tazjin@tvl.su>
Autosubmit: sterni <sternenseemann@systemli.org>
b9e3db35b2