`code.tvl.fyi/tvix/store/protos` now points to a directory that only
contains the `.proto` files, while all golang tooling and .pb.go files
live in tvix/store-go.
As discussed in
https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/9787/comment/fc5d155c_1bd38e3a/, the amount
of people currently using this is still small, so rename the go.mod now,
while it doesn't yet hurt.
Also, use code.tvl.fyi/tvix/castore-go instead of code.tvl.fyi/tvix/
castore/protos, to make use of cl/9791.
Change-Id: I9ea89957d7c29dfae4c893b9aae8ac8a0bad2d8e
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/9792
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: Connor Brewster <cbrewster@hey.com>
2d51da7f40