When dual-wielding weapons, do damage from both weapons and use both
weapons' attack messages.
Change-Id: I3c404946d0167c9b5c2bcf58ab5c3429cc5269fc
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/5605
Autosubmit: grfn <grfn@gws.fyi>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: grfn <grfn@gws.fyi>