tvl-depot/third_party/git/t/t0204-gettext-reencode-sanity.sh
Vincent Ambo 7ef0d62730 merge(third_party/git): Merge squashed git subtree at v2.23.0
Merge commit '1b593e1ea4d2af0f6444d9a7788d5d99abd6fde5' as 'third_party/git'
2020-01-11 23:40:29 +00:00

87 lines
3.3 KiB
Bash
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#!/bin/sh
#
# Copyright (c) 2010 Ævar Arnfjörð Bjarmason
#
test_description="Gettext reencoding of our *.po/*.mo files works"
. ./lib-gettext.sh
# The constants used in a tricky observation for undefined behaviour
RUNES="TILRAUN: ᚻᛖ ᚳᚹᚫᚦ ᚦᚫᛏ ᚻᛖ ᛒᚢᛞᛖ ᚩᚾ ᚦᚫᛗ ᛚᚪᚾᛞᛖ ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ ᚹᛁᚦ ᚦᚪ ᚹᛖᛥᚫ"
PUNTS="TILRAUN: ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??????????? ??? ?? ????"
MSGKEY="TEST: Old English Runes"
test_expect_success GETTEXT_LOCALE 'gettext: Emitting UTF-8 from our UTF-8 *.mo files / Icelandic' '
printf "TILRAUN: Halló Heimur!" >expect &&
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_locale" gettext "TEST: Hello World!" >actual &&
test_cmp expect actual
'
test_expect_success GETTEXT_LOCALE 'gettext: Emitting UTF-8 from our UTF-8 *.mo files / Runes' '
printf "%s" "$RUNES" >expect &&
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_locale" gettext "$MSGKEY" >actual &&
test_cmp expect actual
'
test_expect_success GETTEXT_ISO_LOCALE 'gettext: Emitting ISO-8859-1 from our UTF-8 *.mo files / Icelandic' '
printf "TILRAUN: Halló Heimur!" | iconv -f UTF-8 -t ISO8859-1 >expect &&
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_iso_locale" gettext "TEST: Hello World!" >actual &&
test_cmp expect actual
'
test_expect_success GETTEXT_ISO_LOCALE 'gettext: impossible ISO-8859-1 output' '
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_iso_locale" gettext "$MSGKEY" >runes &&
case "$(cat runes)" in
"$MSGKEY")
say "Your system gives back the key to message catalog"
;;
"$PUNTS")
say "Your system replaces an impossible character with ?"
;;
"$RUNES")
say "Your system gives back the raw message for an impossible request"
;;
*)
say "We never saw the error behaviour your system exhibits"
false
;;
esac
'
test_expect_success GETTEXT_LOCALE 'gettext: Fetching a UTF-8 msgid -> UTF-8' '
printf "TILRAUN: einfaldar og „tvöfaldar“ gæsalappir" >expect &&
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_locale" gettext "TEST: single and “double” quotes" >actual &&
test_cmp expect actual
'
# How these quotes get transliterated depends on the gettext implementation:
#
# Debian: ,einfaldar' og ,,tvöfaldar" [GNU libintl]
# FreeBSD: `einfaldar` og "tvöfaldar" [GNU libintl]
# Solaris: ?einfaldar? og ?tvöfaldar? [Solaris libintl]
#
# Just make sure the contents are transliterated, and don't use grep -q
# so that these differences are emitted under --verbose for curious
# eyes.
test_expect_success GETTEXT_ISO_LOCALE 'gettext: Fetching a UTF-8 msgid -> ISO-8859-1' '
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_iso_locale" gettext "TEST: single and “double” quotes" >actual &&
grep "einfaldar" actual &&
grep "$(echo tvöfaldar | iconv -f UTF-8 -t ISO8859-1)" actual
'
test_expect_success GETTEXT_LOCALE 'gettext.c: git init UTF-8 -> UTF-8' '
printf "Bjó til tóma Git lind" >expect &&
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_locale" git init repo >actual &&
test_when_finished "rm -rf repo" &&
grep "^$(cat expect) " actual
'
test_expect_success GETTEXT_ISO_LOCALE 'gettext.c: git init UTF-8 -> ISO-8859-1' '
printf "Bjó til tóma Git lind" >expect &&
LANGUAGE=is LC_ALL="$is_IS_iso_locale" git init repo >actual &&
test_when_finished "rm -rf repo" &&
grep "^$(cat expect | iconv -f UTF-8 -t ISO8859-1) " actual
'
test_done