Adds columns for author names and emails to both threads and posts. "Users" don't (yet? who knows!) exist as independent entity in Converse, they are simply "inferred" via OIDC providers.
