After growing frustrated with doom-modeline's compatibility with my EXWM setup, I decided to borrow @tazjin's setup, which I find to be much more appealing.