The kontemplate build will keep using `buildGoPackage` for now until I've had the time to add tests to //nix/buildGo
This fixes readTree and the various project builds, as well as (hopefully) most documentation links inside of the projects.