See the comments in .zprofile for an explanation and a link to a much larger conversation about this issue. It's a bit messy.