Specifying a local repository from a Nix file is expected to be
referencing an external nixpkgs source.
However, in this monorepo setup the root of the repository itself is
the Nix package set and a workaround in the `external` folder is
required to import it into Bazel.