By default Parcel prefixes output paths with /. So when Chrome loads
wpcarro.dev/goals it attempts to get the CSS and JS and other assets from
wpcarro.dev/ instead of wpcarro.dev/goals/. Using the --public-url ./ option
makes Parcel output relative paths, which should work better for my needs.
After deploying the version of this application that built everything in the
browser, which originally was the impetus for the entire project, I learned that
the babel in-browser transformer won't work. I'm not sure why, but I need to
move on from this project and do other work.
I ported the code to my boilerplate/typescript, which works. Wahoo!