This replaces "nix-store --read-log". It checks the local store and any configured substituters for the requested logs.