The overflow-x was a bit embarrassing. I also touched-up other things while I
was getting my hands dirty in the CSS.
Change-Id: I7bfdbb0ab05c67f35fb11672b3dfc29b6c5a53d1
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/5927
Reviewed-by: wpcarro <wpcarro@gmail.com>
Autosubmit: wpcarro <wpcarro@gmail.com>
Tested-by: BuildkiteCI