Deferred local upvalues can *only* occur at the same depth as the
thing that is closing over them, but there are various situations with
scope nesting where the actual stack indexes of the local and the
closer look like a deferred value is being accessed.
To fix this, simply compare the depth as well.
Change-Id: Ice77424cc87ab0a2c4f01379e68d4399a917b12b
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/6429
Reviewed-by: sterni <sternenseemann@systemli.org>
Tested-by: BuildkiteCI
