config: use all of XDG_CONFIG_DIRS

Previously, config would only be read from XDG_CONFIG_HOME. This change
allows reading config from additional directories, which enables e.g.
per-project binary caches or chroot stores with the help of direnv.

src/libutil/util.hh

@@ -131,6 +131,9 @@ Path getCacheDir();
 /* Return $XDG_CONFIG_HOME or $HOME/.config. */
 Path getConfigDir();
 
+/* Return the directories to search for user configuration files */
+std::vector<Path> getConfigDirs();
+
 /* Return $XDG_DATA_HOME or $HOME/.local/share. */
 Path getDataDir();