chore(tvix/nix-compat-derive-tests): update fixtures

With more implementing NixDeserialize, this error message changed.

Fixtures were regenerated by running:

```
TRYBUILD=overwrite cargo test -p nix-compat-derive-tests --all-features
```

Unfortunately, it's not possible to loop this into CI, as trybuild
invokes cargo during the build.

Change-Id: Ia0ab07d0907d21366845fe06e01df9fb1fe3e7cb
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/12831
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Reviewed-by: Ilan Joselevich <personal@ilanjoselevich.com>
Tested-by: BuildkiteCI

tvix/nix-compat-derive-tests/tests/ui/deserialize_bad_type.stderr

@@ -6,14 +6,14 @@ error[E0277]: the trait bound `BadType: NixDeserialize` is not satisfied
   |
   = help: the following other types implement trait `NixDeserialize`:
             BTreeMap<K, V>
+            ClientSettings
+            IgnoredZero
+            Operation
+            StorePath<String>
             String
             Test
             Vec<T>
-            bool
-            bytes::bytes::Bytes
-            i64
-            u64
-            usize
+          and $N others
 note: required by a bound in `try_read_value`
  --> $WORKSPACE/nix-compat/src/wire/de/mod.rs
   |