Fix double free in Store::queryPathInfo()

It was holding on to a Value* (i.e. a std::shared_ptr<ValidPathInfo>*)
outside of the pathInfoCache lock, so the std::shared_ptr could be
destroyed between the release of the lock and the decrement of the
std::shared_ptr refcount. This can happen if more than
'path-info-cache-size' paths are added in the meantime, *or* if
clearPathInfoCache() is called. The hydra-queue-runner queue monitor
thread periodically calls the later, so is likely to trigger a crash.

Fixes https://github.com/NixOS/hydra/issues/542.

src/libutil/lru-cache.hh

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 #include <map>
 #include <list>
+#include <experimental/optional>
 
 namespace nix {
 
@@ -63,18 +64,17 @@ public:
 
     /* Look up an item in the cache. If it exists, it becomes the most
        recently used item. */
-    // FIXME: use boost::optional?
-    Value * get(const Key & key)
+    std::experimental::optional<Value> get(const Key & key)
     {
         auto i = data.find(key);
-        if (i == data.end()) return 0;
+        if (i == data.end()) return {};
 
         /* Move this item to the back of the LRU list. */
         lru.erase(i->second.first.it);
         auto j = lru.insert(lru.end(), i);
         i->second.first.it = j;
 
-        return &i->second.second;
+        return i->second.second;
     }
 
     size_t size()